scure – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 5 Results www.hotel-santalucia.it

Al lavoro! Create ora l...

Show text Show cached source Open source URL	Guardate le foto selezionate con occhio critico; le camere da letto sono troppo scure? I colori non sono troppo spenti? Cercate su Google un programma per il fotoritocco da scaricare gratis per poter modificare per esempio la luminosità, la tonalità e la dimensione dell’immagine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Take another critical look at the pictures you’ve selected; are the bedrooms still too dark? Are the colours a bit pale? Then Google free-to-download photo editing programs so you can adjust for example the brightness, colour tones, and the size of your pictures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Schauen Sie sich Ihre ausgewählten Fotos noch einmal kritisch an: Sind die Schlafzimmer noch etwas zu dunkel, die Farben zu fahl? Suchen Sie im Internet nach einem kostenlosen Fotobearbeitungsprogramm, sodass Sie beispielsweise die Helligkeit, Farbtöne und Bildgröße anpassen können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Mire sus fotos seleccionadas con ojos críticos; ¿Las habitaciones resultan demasiado oscuras? ¿Los colores salieron demasiado pálidos? En tal caso, busque a través de Google programas de edición de fotos que se pueden descargar de forma gratuita, para que, por ejemplo, pueda ajustar la claridad, los tonos de color y el tamaño de la imagen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bekijk je geselecteerde foto’s nog eens kritisch; zijn de slaapkamers nog iets te donker? Vind je de kleuren te flets? Google dan eens naar fotobewerkingsprogramma’s die je gratis kunt downloaden, zodat je bijvoorbeeld de helderheid, kleurtonen en de afbeeldingsgrootte kunt aanpassen.

Non perdere ospiti, agg...

Show text Show cached source Open source URL	Allora è fondamentale assicurarti che la tua pagina di presentazione sia perfettamente in ordine. Sulla pagina di presentazione di molti B&B ci sono ancora delle foto piccole e scure. Ciò ha un effetto negativo sulla tua immagine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	The summer vacation is the perfect moment for people to book a bed & breakfast. So, now is the time to make sure your presentation page is in tip-top shape. Many B&B’s still have small, dark pictures on their presentation page. This is not favourable for your appearance. Don’t miss out on guests: add large pictures of your B&B as soon as possible!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Der Sommerurlaub ist der Zeitpunkt, zu dem Menschen ein Bed & Breakfast buchen. Es ist jetzt an dir, dafür zu sorgen, dass deine Präsentationsseite tipptopp aussieht! Viele B&Bs haben noch immer kleine, etwas dunklere Fotos auf ihrer Präsentationsseite stehen. Der Ausstrahlung deines B&Bs kommt das nicht unbedingt zugute. Verliere keine potenziellen Gäste und füge ganz schnell möglichst große und freundliche Bilder deines B&B hinzu!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Las vacaciones de verano suelen ser el momento en el que la gente reserva un Bed and Breakfast. Por lo tanto, ahora es esencial asegurarse de que su página de presentación esté en orden. Muchos alojamientos tipo B&B aún muestran fotos en tamaño pequeño y oscuras en su página de presentación. Esto es perjudicial para su reputación. ¡No pierda clientes y agregue lo antes posible fotos en tamaño grande de su B&B!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit is hét moment waarop mensen een bed & breakfast gaan boeken. Nu is het dus zaak om ervoor te zorgen dat je presentatiepagina tiptop in orde is. Veel B&B’s hebben nog kleine, donkere foto’s op hun presentatiepagina staan. Dit is nadelig voor je uitstraling. Loop geen gasten mis en voeg zo snel mogelijk grote foto’s van je B&B toe!

Hotel Pod Filarami - Cz...

Show text Show cached source Open source URL	Offre sistemazioni con parcheggio privato e WiFi gratuiti. Decorate in uno stile classico dalle calde tonalità scure, le camere dispongono di una TV a schermo piatto con canali satellitari e un bagno privato con doccia o vasca.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hotel Pod Filarami is located in a beautiful, historic building in the Grabek Park in the city of Czeladź. It offers accommodation with free private parking and Wi-Fi. The rooms are classically decorated in dark, warm colours. There is a flat-screen TV with satellite channels and a private bathroom with a shower or a bath in each of them. Breakfast is served at the hotel’s restaurant which specialises in Polish and European cuisine. Guests can relax on the terrace. Czeladź’s town centre is 1.4 k...m away and Sosnowiec Główny Train Station is 6 km from Hotel Pod Filarami.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Hotel Pod Filarami occupe un magnifique bâtiment historique au cœur du parc Grabek, à Czeladź. Un parking privé et une connexion Wi-Fi sont disponibles gratuitement sur place. Les chambres sont décorées de manière classique, dans des tons sombres et chauds. Elles disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche ou d'une baignoire. Le petit-déjeuner vous sera servi au restaurant de l'hôtel, spécialisé dans la cuisine polonaise et europ...éenne. Durant votre séjour, vous pourrez aussi vous détendre sur la terrasse. L'établissement se trouve à 1,4 km de centre-ville de Czeladź et à 6 km de la gare centrale de Sosnowiec.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Das Hotel Pod Filarami ist in einem schönen historischen Gebäude untergebracht und begrüßt Sie im Park Grabek in der Stadt Czeladź. Freuen Sie sich auf gebührenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN. Die klassisch eingerichteten Zimmer sind in dunklen und warmen Farben gehalten. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne. Das Frühstück wird Ihnen im hoteleigenen Restaurant serviert, das auf polnische und europäische Küche spez...ialisiert ist. Die Terrasse der Unterkunft lädt zum Entspannen ein. Vom Hotel Pod Filarami aus erreichen Sie das Stadtzentrum von Czeladź nach 1,4 km und den Bahnhof Sosnowiec Główny nach 6 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Hotel Pod Filarami se encuentra en un precioso edificio histórico del parque Grabek, en la ciudad de Czeladź, y ofrece alojamiento con aparcamiento privado gratuito y conexión WiFi gratuita. Las habitaciones presentan una decoración clásica en tonos oscuros y cálidos y disponen de TV de pantalla plana vía satélite y baño privado con ducha o bañera. El restaurante sirve desayunos y está especializado en cocina polaca y europea. También hay terraza. El Hotel Pod Filaramiudad está a 1,4 km del c...entro de Czeladź y a 6 km de la estación de tren de Sosnowiec Główny.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Hotel Pod Filarami is gevestigd in een prachtig, historisch gebouw in het Grabek Park in de stad Czeladź. Het biedt accommodatie met gratis parkeergelegenheid en WiFi. De kamers zijn klassiek ingericht in donkere, warme kleuren. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche of een bad. Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, dat gespecialiseerd is in Poolse en Europese gerechten. U kunt ontspannen op het terras. Hotel Pod Fil...arami bevindt zich op 1,4 km van het centrum van Czeladź en op 6 km van treinstation Sosnowiec Główny.

Pousada Casa da Edinha ...

Show text Show cached source Open source URL	Situato a soli 800 metri dalle spiagge di Tassimirin e di Coeira sull'Ilha de Boipeba, la Pousada Casa da Edinha è una pensione con la connessione WiFi gratuita. Tutte decorate nei colori della terra e con piastrelle scure, le camere presentano una TV, un'area salotto e un bagno privato con doccia e asciugamani.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located only 800 metres from the Tassimirin and Coeira beaches of Ilha de Boipeba island, Pousada Casa da Edinha offers a guest house with free Wi-Fi access. Styled in earth tones and dark tile floors, rooms provide a TV and a seating area. Featuring a shower, the private bathroom also comes with towels. From the patio, guests can enjoy a view to the garden. Extras include a minibar and satellite channels. At Pousada Casa da Edinha there is 24-hour front desk, a garden and a terrace. Breakfast i...s include and served in the guest house's rustically-styled eating area. The property is 5,5 km from Morere Beach and 8 km from Bainema Beach.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	La maison d'hôtes Pousada Casa da Edinha vous accueille à seulement 800 mètres des plages de Tassimirin et de Coeira de l'île Ilha de Boipeba. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Décorées dans des tons ocre et dotées de carrelage sombre, les chambres disposent d'une télévision et d'un coin salon. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche et de serviettes. De la terrasse, vous pourrez profiter d'une vue sur le jardin. Un minibar et les chaînes par satellite sont dispo...nibles. Le Pousada Casa da Edinha propose en outre une réception ouverte 24h/24, un jardin et une terrasse. Compris dans le tarif, le petit-déjeuner est servi dans le coin repas de style champêtre de la maison d'hôtes. L'établissement se situe à 5,5 km de la plage de Morere et à 8 km de la plage de Bainema.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Auf der Insel Ilha do Boipeba, nur 800 m entfernt von den Stränden Tassimirin und Coeira, erwartet Sie die Pension Pousada Casa da Edinha. WLAN steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung. Die Zimmer sind in Erdtönen gestaltet und mit dunklen Fliesenböden ausgestattet. Sie beinhalten einen TV und einen Sitzbereich. Im eigenen Bad mit Dusche liegen Handtücher für Sie bereit. Von der Terrasse genießen Sie Gartenblick. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine Minibar und Sat-TV. Die Pousada Casa da Edinha verf...ügt über eine 24-Stunden-Rezeption, einen Garten und eine Terrasse. Das Frühstück ist inbegriffen und wird im Speisebereich der Pension serviert, der im Landhausstil gestaltet ist. Die Unterkunft liegt 5,5 km vom Strand Morere und 8 km vom Strand Bainema entfernt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	La Pousada Casa da Edinha ocupa una casa con conexión Wi-Fi gratuita a solo 800 metros de las playas Tassimirin y Coeira, en la isla de Ilha de Boipeba. Las habitaciones tienen una decoración en tonos tierra e incluyen suelo de baldosa oscura, TV y zona de estar. El baño privado dispone de ducha y toallas. El patio ofrece vistas al jardín. También hay minibar y TV vía satélite. La Pousada Casa da Edinha alberga recepción 24 horas, jardín y terraza. El desayuno está incluido y se sirve en la zona... de comedor del establecimiento, que tiene una decoración de estilo rural. El alojamiento está a 5,5 km de la playa de Morere y a 8 km de la playa de Bainema.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Pousada Casa da Edinha ligt op slechts 800 m van de Tassimirin en Coeira stranden van het eiland Ilha de Boipeba. Het pension biedt een pension met gratis WiFi. De kamers zijn ingericht in aardetinten en donkere tegelvloeren en voorzien van een televisie en een zithoek. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en handdoeken. Vanaf de patio kunt u genieten van het uitzicht op de tuin. Tot de extra's behoren een minibar en satellietzenders. Pousada Casa da Edinha beschikt over een 24-uursrece...ptie, een tuin en een terras. Het ontbijt wordt geserveerd in de rustieke eetzaal van het pension. De accommodatie ligt op 5,5 km van Morere Beach en op 8 km van Bainema Beach.

B&B des goûts et des co...

Show text Show cached source Open source URL	Il WiFi è fruibile gratuitamente in tutte le aree. Le sistemazioni del B&B des goûts et des couleurs sono decorate con tonalità scure e dotate di area salotto con TV via cavo a schermo piatto. Includono inoltre un bagno privato con doccia, asciugacapelli e set di cortesia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located right in the centre of Verviers, B&B des goûts et des couleurs features a terrace and includes an on-site à-la-carte restaurant serving regional specialities. Guests benefit from free WiFi throughout the entire accommodation. Rooms at B&B des goûts et des couleurs are decorated with dark tones and include a seating area with a flat-screen TV with cable channels. Each of them comprises a private bathroom fitted with a shower and a hairdryer, and free toiletries are provided. Breakfast is ...served every morning in the common breakfast room. Guests can enjoy regional cuisine in the property's restaurant. There is an array of bars and supermarkets located within a 5-minute walk. Guests can relax with a drink on the bed and breakfast's terrace. The Market Square with Vervier's Town Hall is next to the property. Spirit of 66 Concert Venue is 550 metres from the bed and breakfast. Liège is a 25-minute drive from the accommodation and Eupen is a 20-minute drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situé en plein centre-ville de Verviers, le B&B des goûts et des couleurs possède une terrasse ainsi qu'un restaurant à la carte servant une cuisine régionale. Il met en outre à votre disposition une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Ses chambres affichent une décoration aux couleurs foncées et comprennent un coin salon avec une télévision par câble à écran plat. Chacune comporte une salle de bains privative pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette... gratuits. L'établissement sert tous les matins un petit-déjeuner que vous pourrez déguster dans la salle prévue à cet effet. Vous pourrez déguster une cuisine régionale dans son restaurant et vous rendre dans divers bars et supermarchés en moins de 5 minutes à pied. Vous trouverez un éventail de bars et de supermarchés à moins de 5 minutes de marche. Vous aurez aussi la possibilité de vous détendre en prenant un verre sur la terrasse de l'établissement. La place du marché, où se situe la mairie de Verviers, se trouve à côté de l'établissement. La salle de concert, Spirit of 66, se trouve à 550 mètres du Bed & Breakfast. Liège se situe à 25 minutes de route, tandis que Eupen est à 20 minutes en voiture de l'hébergement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Das B&B des goûts et des couleurs empfängt Sie mit einer Terrasse im Stadtzentrum von Verviers. Freuen Sie sich in der Unterkunft darüber hinaus auf ein À-la-carte-Restaurant, das Sie mit regionalen Spezialitäten verwöhnt. Sie profitieren in der gesamten Unterkunft von kostenfreiem WLAN. Die Zimmer im B&B des goûts et des couleurs sind in dunklen Farbtönen gehalten und bieten einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV. In Ihrem eigenen Bad mit einer Dusche liegen ein Haartrockner und kostenf...reie Pflegeprodukte für Sie bereit. Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück im Frühstücksraum. Das Restaurant in der Unterkunft lockt mit regionaler Küche. Im Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie verschiedene Bars und Supermärkte. Auf der Terrasse am Bed & Breakfast können Sie mit einem Getränk entspannen. Der Marktplatz mit dem Rathaus von Verviers befindet sich direkt neben der Unterkunft. Besuchen Sie auch ein Konzert im Live-Club Spirit of 66, der nur 550 m vom Bed & Breakfast entfernt liegt. Von der Unterkunft erreichen Sie Lüttich nach einer 25-minütigen Fahrt. Von Eupen trennen Sie 20 Fahrminuten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El B&B des goûts et des couleurs se encuentra en pleno centro de Verviers y dispone de terraza y un restaurante a la carta que sirve especialidades regionales. También proporciona conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones del B&B des goûts et des couleurs presentan una decoración en tonos oscuros y cuentan con zona de estar con TV de pantalla plana con canales por cable y baño privado con ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Todas las mañanas se sirve e...l desayuno en la sala de desayunos de uso común. Además, los huéspedes podrán disfrutar de platos de cocina regional en el restaurante del establecimiento, que también se encuentra a menos de 5 minutos a pie de una gran variedad de bares y supermercados. Los huéspedes podrán relajarse con una bebida en la terraza del bed and breakfast o visitar la plaza del mercado, que alberga el ayuntamiento de Vervier y se encuentra justo al lado del establecimiento. El bed and breakfast también está a 550 metros de la sala de conciertos Spirit of 66. El alojamiento está a 25 minutos en coche de Lieja y a 20 minutos también en coche de Eupen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	B&B des Goûts et des Couleurs ligt midden in het centrum van Verviers en biedt een terras en een eigen à-la-carterestaurant, dat regionale specialiteiten serveert. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw. De kamers van B&B des Goûts et des Couleurs zijn kleurrijk ingericht en hebben een zithoek met een flatscreen-kabeltelevisie. Elke kamer heeft een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen. Het ontbijt wordt elke ochtend in de gemeenschappelijke ontbijtrui...mte geserveerd. In het restaurant kunt u genieten van regionale gerechten. Binnen 5 minuten lopen vindt u verschillende cafés en supermarkten. Op het terras kunt u heerlijk ontspannen met een drankje. Het marktplein met het stadhuis van Verviers ligt naast de accommodatie. Op 550 meter van de B&B vindt u de concerthal Spirit of 66. Luik is in 25 minuten rijden te bereiken en Eupen in 20 minuten.