чи – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.google.co.uk
  Сведения о программе – ...  
Ваши задачи
Responsibilities
Responsabilités
Aufgaben
Responsabilidades
Responsabilità
المسؤوليات
活動範囲
Forpligtelser
Vastuualueet
Felelősségek
Tanggung Jawab
책임
Ansvarsområder
Wymagania
Ansvarsområden
ความรับผิดชอบ
Sorumluluklar
Trách nhiệm
תחומי אחריות
Обов’язки
  Преимущества – Google A...  
Для бизнеса это означает, что любой человек, который с вами работает, может выполнять поставленные перед ним задачи независимо от местоположения, нужно лишь устройство с выходом в Интернет.
For your business, this means that every employee and everyone you work with can be productive from anywhere, using any device with an Internet connection.
Pour votre activité, cela signifie que tous vos employés et vos collaborateurs peuvent être productifs n'importe où. Il leur suffit de disposer d'un appareil connecté à Internet.
Für Ihr Unternehmen bedeutet dies, dass jeder Mitarbeiter und jeder, mit dem Sie arbeiten, von jedem Ort aus mit jedem Gerät mit Internetzugang produktiv sein kann.
Para tu empresa, esto significa que todas las personas con las que trabajes pueden ser productivas desde cualquier lugar, utilizando cualquier dispositivo con conexión a Internet.
Per il tuo business, questo significa che ogni dipendente e chiunque collabori con te può essere produttivo ovunque, utilizzando qualsiasi dispositivo dotato di connessione a Internet.
وهذا يعني بالنسبة إلى نشاطك التجاري أنه سيكون بإمكان كل موظف وكل شخص تعمل معه تحقيق إنتاج من مكانه، باستخدام أي جهاز متصل بالإنترنت.
Voor uw bedrijf betekent dit dat iedere werknemer en iedereen met wie u werkt productiever kan werken vanaf elke locatie en met behulp van elk apparaat met een internetverbinding.
Pro vaši firmu to znamená, že každý zaměstnanec i každý váš spolupracovník může pracovat odkudkoli pomocí jakéhokoli zařízení s připojením k internetu.
I din virksomhed betyder det, at hver enkelt medarbejder og alle dine kolleger kan være produktive overalt fra en hvilken som helst enhed med internetforbindelse.
Yrityksellesi tämä tarkoittaa, että kaikki työntekijät ja muut, joiden kanssa teet työtä, voivat olla tuottavia missä vain ja käyttäen mitä tahansa laitetta, jossa on internetyhteys.
Az Ön vállalkozásának ez azt jelenti, hogy minden alkalmazott és akikkel dolgozik, produktívak lehetnek bárhol, internetkapcsolattal rendelkező eszközzel.
Untuk bisnis Anda, ini berarti setiap karyawan dan siapa saja yang bekerja dengan Anda dapat menjadi produktif dari mana saja, dengan menggunakan perangkat apa pun yang dilengkapi sambungan Internet.
For bedriften din betyr dette at alle ansatte og alle du samarbeider med, kan være produktive uansett hvor de er, og uansett hvilken Internett-tilkoblede enhet de bruker.
Każdy pracownik lub osoba, z którą współpracujesz, może wydajnie pracować w dowolnym miejscu, korzystając z dowolnego urządzenia z dostępem do internetu.
För ditt företag innebär det att alla dina anställda och samarbetspartner kan vara produktiva på valfri enhet med en Internetanslutning, var de än är.
สำหรับธุรกิจของคุณแล้ว พนักงานทุกคนและบุคคลอื่นๆ ที่คุณทำงานด้วยทั้งหมดจะสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพจากทุกที่ ด้วยอุปกรณ์ทุกชนิดที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
İşletmeniz açısından bu, tüm çalışanlarınızın ve birlikte iş yaptığınız herkesin İnternet bağlantılı tüm cihazlardan ve her yerden verimli olabileceği anlamına gelir.
Đối với doanh nghiệp của bạn, điều này có nghĩa là tất cả nhân viên và mọi người mà bạn hợp tác có thể làm việc hiệu quả từ bất cứ đâu, sử dụng bất kỳ thiết bị nào có kết nối Internet.
עבור העסק שלך המשמעות היא שכל עובד וכל מי שאתה עובד איתו יכול להיות פרודוקטיבי מכל מקום באמצעות מכשיר בעל חיבור אינטרנט.
Для вашої компанії це означає, що кожен співробітник і всі, з ким ви працюєте, матимуть високу продуктивність незалежно від того, де вони знаходяться, і зможуть працювати на будь-якому пристрої, підключеному до Інтернету.
  Наша история – Компания...  
Мы объявили о запуске инициативы по использованию суперкомпьютеров, реализованной при поддержке IBM. В рамках данной программы студенты смогут узнать, как следует решать задачи по вычислениям в масштабах Интернета.
We partner with IBM on a supercomputing initiative, so that students can learn to work at Internet scale on computing challenges.
En partenariat avec IBM, nous lançons l’initiative Supercomputing pour apprendre aux étudiants à travailler sur des projets informatiques en rapport avec Internet.
Wir gründen zusammen mit IBM eine Supercomputing-Initiative, damit Studenten den Umgang mit Herausforderungen der Datenverarbeitung im Internetmaßstab erlernen können.
Google colabora con IBM para desarrollar una iniciativa de supercomputación que permita a los estudiantes aprender a abordar los retos informáticos desde la perspectiva de Internet.
Lavoriamo con IBM a una iniziativa di supercomputing per permettere agli studenti di imparare a gestire le sfide di elaborazione nell’ambito di Internet.
Estabelecemos uma parceria com a IBM numa super iniciativa informática, para que os estudantes possam aprender a trabalhar em desafios informáticos à escala da Internet.
Ξεκινά η συνεργασία με την IBM για μια πρωτοβουλία υπερυπολογιστών, η οποία απευθύνεται σε φοιτητές που επιθυμούν να μάθουν να αντιμετωπίζουν υπολογιστικά προβλήματα σε επίπεδο Διαδικτύου.
We werken samen met IBM aan een supercomputerinitiatief, zodat studenten kunnen leren computerproblemen op te lossen op internetniveau.
ما با IBM در مورد یک پروژه ابتکاری محاسبات بزرگ مشارکت کردیم تا دانشجویان بتوانند در سطح اینترنت روی مسائل مشکل محاسباتی کار کنند.
Партнираме си с IBM по инициатива за суперкомпютри, така че студентите да могат да се научат да работят по изчислителни предизвикателства в мащабите на интернет.
Google col·labora amb IBM per desenvolupar una iniciativa d’informàtica a gran escala, de manera que els estudiants aprenguin a fer front a reptes informàtics des de la perspectiva d’Internet.
Udružujemo se s tvrtkom IBM na superračunalnoj inicijativi tako da studenti mogu na internetskoj razini naučiti raditi na računalnim izazovima.
Uzavíráme partnerství se společností IBM, jehož cílem je superpočítačová iniciativa, která umožní studentům naučit se používat internet při výpočetních úlohách.
Vi samarbejder med IBM om et supercomputerinitiativ, så studerende kan lære at arbejde på internetniveau om computerudfordringer.
Käynnistämme yhteistyössä IBM:n kanssa supertietokonehankkeen, jonka tavoitteena on opettaa opiskelijoita vastaamaan tietojenkäsittelyn haasteisiin internetin mittakaavassa.
सुपर कंप्‍यूटिंग पहल पर हमने IBM के साथ साझेदारी की, ताकि विद्यार्थी कंप्‍यूटिंग चुनौतियों पर इंटरनेट स्तर पर कार्य करना सीख सकें.
Társulunk az IBM-mel egy szuperszámítógépes kezdeményezés keretében, hogy a tanulók ezentúl képesek legyenek internetes léptékkel dolgozni a számítástechnikai problémákon.
Kami bermitra dengan IBM pada sebuah prakarsa komputasi super sehingga para pelajar dapat belajar bekerja dalam lingkup internet dalam hambatan komputasi.
Vi inngår partnerskap med IBM om utviklingen av et superdataprosjekt slik at studenter kan lære å arbeide på Internett-plan med utfordrende dataoppgaver.
We współpracy z firmą IBM przystępujemy do inicjatywy mającej na celu stworzenie superkomputera, dzięki któremu studenci będą mogli nauczyć się pracować w skali internetowej podczas rozwiązywania problemów obliczeniowych.
Ne angajăm într-un parteneriat cu IBM pentru o iniţiativă superinformatică, astfel încât elevii să înveţe să lucreze la scara internetului asupra provocărilor informatice.
Удружили смо се са компанијом IBM у оквиру иницијативе за суперрачунарство да би студенти научили да се изборе са рачунарским проблемима на нивоу Интернета.
Uzatvárame partnerstvo so spoločnosťou IBM, ktorého cieľom je supervýpočtová iniciatíva, v rámci ktorej sa študenti môžu naučiť využívať pri výpočtových úlohách všetky možnosti internetu.
S podjetjem IBM sklenemo partnerstvo o pobudi za superračunalništvo, ki omogoča študentom, da se spopadejo z računalniškimi izzivi v internetnem merilu.
Tillsammans med IBM startar vi ett projekt som fokuserar på parallell programmering. Målet är att lära datastudenter lösa komplexa uppgifter i Internetmiljö.
เราได้เป็นพันธมิตรกับ IBM ในโครงการริเริ่มระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ขั้นสูงเพื่อให้นักเรียนนักศึกษาได้เรียนรู้วิธีการทำงานโดยใช้อินเทอร์เน็ตภายใต้ความท้าทายของระบบคอมพิวเตอร์
Öğrencilerin bilişim alanındaki güçlükler konusunda İnternet düzeyinde çalışmayı öğrenmelerine yönelik bir süper-bilgisayar girişimi için IBM ile ortak çalışmalara başladık.
Chúng tôi hợp tác với IBM về sáng kiến siêu máy tính để sinh viên có thể tìm cách làm việc ở cấp độ Internet đối với các thử thách điện toán.
Mēs sadarbojamies ar IBM superskaitļošanas iniciatīvā, lai studenti varētu mācīties strādāt interneta mērogā, risinot skaitļošanas problēmas.
Ми співпрацюємо з IBM над ініціативою суперобчислень, щоб студенти могли навчатися вирішувати завдання з обчислень у масштабах Інтернету.