|
Rama wywrotek burtowych Tetra-CAP jest prosta, solidna i trwała, głównie dzięki cynkowaniu i konstrukcji z giętych na zimno belek ze specjalnej stali o wysokiej granicy plastyczności. Przednia oś skrętna, na obrotnicy, nadaje podwoziu dużą zwrotność.
|
|
The chassis of the Tetra-CAP dropside tipping trailers combines simplicity, sturdiness and durability, thanks to, among other things, the galvanization and its cold-formed structure made of special high tensile steel. The front axle on turntable provides all the agility of a truck.
|
|
Le châssis des bennes à ridelles Tetra-CAP allie simplicité, robustesse et durabilité, notamment grâce à la galvanisation et sa structure formée à froid à partir d’aciers spéciaux à haute limite d’élasticité. L’essieu avant, sur tourelle, apporte toute l’agilité d’un chariot.
|
|
Das Fahrgestell der Dreiseitenkipper Tetra-CAP vereint Einfachheit, Robustheit und Langlebigkeit; der Grund dafür liegt vor allem in der Feuerverzinkung und in den aus Spezialstahl mit hoher Elastizitätsgrenze kaltumgeformten Bauteilen. Die Vorderachse mit Drehschemel bringt die gesamte Wendigkeit eines Wagens mit sich.
|
|
El chasis de las bañeras Tetra-CAP une simplicidad, robustez y durabilidad, particularmente gracias a la galvanización y a su estructura formada en frío a partir de aceros especiales con alto límite de elasticidad. El eje delantero sobre torreta aporta toda la agilidad de un carro.
|
|
Het chassis van de Tetra-CAP kipwagens met schotten combineert eenvoud, stevigheid en duurzaamheid, o.a. dankzij de galvanisatie en zijn koud gevormde structuur uit speciaal staal met een hoge elasticiteitsgrens. De vooras op draaiplaat geeft een hoge wendbaarheid.
|
|
Шасси бортовых прицепов Tetra-CAP, сочетающее простоту и прочность, состоит из балок - профилей холодного проката из стали с высоким пределом текучести и полностью оцинковано. Передняя ось установлена на поворотном диске, что придает прицепу большую маневренность.
|