kaki – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'185 Results   289 Domains   Page 6
  4 Treffer www.bilbaomarinenergy.com  
Izena emandako pertsona batek bertaratzerik ez badu, haren erakunde/enpresako beste pertsona batez ordezkatu ahal izango da; horretarako, aldez aurretik eskaria egin behar zaio MARINE ENERGY WEEK 2017 Kongresuko Idazkaritza Teknikoari (bmew@bec.eu).
Anyone already registered who is unable to attend may ask the Technical Secretariat of MARINE ENERGY WEEK 2017 (bmew@bec.eu) for their place to be taken by another person from their organisation/company.
  14 Treffer turismo.tuxtla.gob.mx  
Zumaiako San Jose auzoak badu auzoko irisgarritasuna hobetzeko sortu eta onartutako Plan Berezia. Plan horrek 11 puntu edo ekintza aurreikusten ditu eta horien artean nagusi edo garrantzitsuena Eusebio Gurrutxaga eta San Juan egoitza artean igogailua jartzea da.
El barrio San José de Zumaia ya tiene el Plan Especial creado y aprobado para mejorar la accesibilidad de la zona. Dicho Plan recoge 11 puntos de actuación y entre ellos destaca el proyecto de la instalación de un ascensor entre Eusebio Gurrutxaga y la residencia San Juan.
  8 Treffer www.ibs-b.hu  
Erabiltzaileak aukera hori hautatzen badu, webgune horretara eramango du estekak, eta gure orriak utzi eta gero ezin dugu erantzukizunik hartu erakunde honenak ez diren webgune horietako cookie erabilerari dagokionez.
En navegar per les nostres pàgines web, l'usuari pot enllaçar amb uns altres llocs Web on tinguem presència. Quan l'usuari seleccioni aquesta opció, se l'adreçarà a aquest lloc web i, un cop hagi abandonat les nostres pàgines, no ens podrem responsabilitzar de l'ús de cookies que facin aquests llocs web aliens a aquesta entitat.
  4 Treffer www.hotel-santcugat.com  
Aretoak badu ikus-entzunezko kabina, soinu mahaiarekin, argiztapen kabina teknikoa, aldibereko itzulpenerako kabinak eta ekipamendua, eta 5 x 4-ko proiekzio pantaila. Eszenatokiak, 104 m2-ko azalerarekin, gehienez 7,2 metroko hondoa eta 14,5 metroko zabalera dauka.
Esta sala cuenta con cabina de audiovisuales con mesa de sonido, cabina técnica de iluminación, cabinas y equipamiento para traducción simultánea y pantalla de proyección de 5 x 4. El escenario tiene una superficie de 104 m2, con fondo máximo de 7,2 m y anchura máxima de 14,5 m.
  4 Treffer dorure.degami.fr  
Badu hogoitabost urte baino gehiago Laborantxa Biologikoan ari naizela.
Je suis en Agriculture Biologique depuis plus de vingt cinq années.
  3 Treffer sede.aemps.gob.es  
Pna honen neurridunarekin informacielacionadatua aurkitzea desiratzen badu, bilatzailea erabil dezan
If you want to find any information related to this website, please use the search application on the top of the page
  4 Treffer www.cames-grosshandel.de  
Hiru altuera eta bi isurkiko teilatua dituen eraikuntza da, nahiko hondatuta dagoena. Bere hormak harrizkoak dira, baina egurrezko armazoia ere badu. Egurra, balkoian, teiltu-hegalean eta etxearen beste elementuetan erabili da.
Fachada principal del caserío. Es un edificio de tres alturas y cubierta a dos aguas, que se encuentra bastante deteriorado. Sus muros son de piedra, pero presenta entramado de madera. La madera se ha utilizado también en el balcón, el alero y otros elementos de la casa.
  2 Hits olocco.eu  
SERUNIONek cookieak erabil ditzake Webgunearen bidez nabigazioa errazteko, Erabiltzailea beste erabiltzaileengandik bereizteko, erabilera esperientzia hobea eskaintzeko eta Webgunea hobetzeko arazoak identifikatzeko. Halaber, Erabiltzaileak bere baimena ematen badu, cookieak erabiliko dira Erabiltzailearen hobespenen inguruko informazioa lortzeko eta Webgunea bakoitzaren interesen arabera pertsonalizatzeko.
SERUNION puede utilizar cookies con la finalidad de facilitar la navegación a través del Sitio Web, distinguir al Usuario de otros usuarios, proporcionar una mejor experiencia en el uso del mismo e identificar problemas para mejorar el Sitio Web. Asimismo, en caso de que el Usuario preste su consentimiento, se utilizarán cookies que nos permitan obtener más información acerca de las preferencias del Usuario y personalizar el Sitio Web de conformidad con sus intereses individuales.
SERUNION pot utilitzar cookies amb la finalitat de facilitar la navegació a través del lloc web, distingir l'usuari d'altres usuaris, proporcionar una millor experiència en l'ús d'aquest i identificar problemes per millorar el lloc web. Així mateix, en cas que l'usuari presti el seu consentiment, s'utilitzaran cookies que ens permetin obtenir més informació sobre les preferències de l'usuari i personalitzar el lloc web d'acord amb els seus interessos individuals.
SERUNION pode utilizar cookies coa finalidade de facilitar a navegación a través do Sitio Web, distinguir o Usuario doutros usuarios, proporcionar unha mellor experiencia no uso deste e identificar problemas para mellorar o Sitio Web. Así mesmo, no caso de que o Usuario preste o seu consentimento, utilizaranse cookies que nos permitan obter máis información acerca das preferencias do Usuario e personalizar o Sitio Web de conformidade cos seus intereses individuais.
  11 Hits www.biobioestuyo.cl  
Alternatibak positiboki baloratu du Aieteko topaketa, hurrengoak sinatzaile guztiekin izatea espero badu ere
Alternatiba valora positivamente el encuentro de Aiete y espera que puedan repetirse con la totalidad de los firmantes
  5 Hits www.mondragon-corporation.com  
Ekimen honetan sartzen diren produktuekin Eroskik daukan konpromisoa erakusteko, bezero batek inguruko establezimendu batean antzeko produktu bat prezio merkeagoan aurkitzen badu, produktua oparitzeko eta prezioa jaisteko agindua eman da.
El compromiso de Eroski con los productos que integran esta acción se materializa en la promesa de que si un cliente encuentra un producto similar a un precio inferior se le regala el producto y se baja su precio. De este modo, Eroski logra ser el establecimiento de su zona con los precios más baratos en estos productos que son comprados por el 80% de los clientes.
  www.iddworld.com  
Hautu estrategiko horrek oinarri bat badu : hizkuntza baten transmititzea beharrezkoa da bainan ez da aski, eta hizkuntza politika bat eraginkorra da hizkuntzaren transmisioa eta erabilpena aldi berean garatzen baditu.
La nouvelle feuille de route provisoire acte d’ores et déjà la nécessité d’investir pleinement le champ des usages de la langue basque, en investissant simultanément, de manière progressive et cohérente, les différents domaines de l’usage – médias, loisirs, édition, vie sociale –, de façon à conforter par l’usage les résultats prometteurs obtenus jusqu’ici en matière de transmission, notamment dans l’enseignement. Ce choix stratégique est fondé sur le constat que la transmission de la langue est nécessaire mais non suffisante, et qu’une politique linguistique n’est efficace que si elle développe simultanément la transmission et l’usage de la langue.
  4 Hits www.prolingua.lu  
Seme-alabak telebistarekiko atxikipena duenean eta gurasoek nahiko luketen baino denbora gehiago ikusten badu, aldaketak probokatzea beharrezkoa da. Nola? Telebista beste jarduera batzuekin tartekatu: "Zure programa faboritoa 8:30etan ikusi nahi duzu?, zer egin nahiko zenuke ordura arte?"
Cuando el hijo es teleadicto y ve más la TV de lo que los padres quisieran, es necesario provocar cambios. ¿Cómo?. Alternar la TV con otras actividades: "¿Quieres ver tu programa favorito a las 8.30? ¿qué te gustaría hacer hasta entonces?". Los padres pueden sugerir juegos de mesa, la lectura de un libro, escuchar música, pasear, repasar ejercicios escolares...
  www.matis-fashion.com  
Euren aldetik jarrera hartze argiago bat faltan botatzen dut. Arartekoak bidezkoa ez den jarrera bat antzematen badu, kasu honetan herriko jaietan, erakundeek hori berriro ez gertatzea bermatu behar dute.
Nos incumbe a todos. Con el ritmo de vida que llevamos sólo nos implicamos en lo que tenemos más cerca y los conflictos de los vecinos nos importan poco. Por ello, creo que son las instituciones las que tienen que mediar en estos asuntos. Echo en falta, sin duda, un posicionamiento más decidido por su parte. Si el Ararteko detecta un comportamiento socialmente inadecuado, en este caso en unas fiestas patronales, las instituciones son las que deberían de garantizar que eso no ocurra o buscar vías para solucionarlo.
  5 Hits www.gbtnta.com  
Dena den, irizpena emateko epea amaitu aurreko edozein unetan, bere kabuz edo txostengileek proposaturik, Osoko Bilkurak edo sekzioak atzera bota dezake kontsulta, baldin eta Euskadiko Aholku Batzorde Juridikoak eskumenik ez duela ikusten badu edo organo kontsulta-egileak gaia oker sailkatu badu.
No obstante lo anterior, el Pleno o la Sección en cualquier momento anterior a la expiración del plazo para la emisión del dictamen, de oficio o a propuesta de los ponentes, podrá inadmitir la consulta cuando advierta la falta de competencia de la Comisión Jurídica Asesora de Euskadi o la errónea calificación del asunto por el órgano consultante.
  17 Hits sc.news.gov.hk  
Web gune honek bere cookieak eta besterenak erabiltzen ditu gure zerbitzuka hobetzeko helburuz informazioa biltzeko. Nabigatzen jarraitzen baduzu haiek instalatzea onartzen duzu. Erabiltzaileak bere nabigatzailea konfiguratzeko aukera du, eta hala, nahi badu, bere disko gogorrean instalatzea eragotz dezake.
This web site uses its own and third party cookies to compile information for the purpose of improving the company’s services. Continuing browsing implies acceptance of their installation. Users may configure their browsers, if they so desire, to prevent the cookies from being installed on their hard drive, although it must be taken into account that this may cause difficulties for browsing the web site.Accept+ info
  17 Hits www.muface.es  
MUFACEKO osasun azterketa (aurkeztutako eskaerari izango mutualistak, eskudun Organo kopia langileen irudian, hamar egun balioduneko epean eman den egunetik kontatzen hasita, langileak ez du jakinarazten badu lizentzia ukatzeko erabakia hartuko.
La sol·licitud a MUFACE del reconeixement mèdic serà presentada pel mutualista, amb còpia a l'òrgan de personal competent, en el termini màxim de deu dies hàbils explicats des de la data en què l'òrgan de personal li comuniqui la denegació de la llicència i no suspendrà els efectes de la decisió denegatòria.
A solicitude a MUFACE do recoñecemento médico será presentada polo mutualista, con copia ao órgano de persoal competente, no prazo máximo de dez días hábiles contados desde a data en que o órgano de persoal comuníquelle a denegación da licenza e non suspenderá os efectos da decisión denegatoria.
  www.tune-instructor.de  
Horretarako, bere kontuak erabiltzen dituzte aipatu webgunean sartu eta bere nabigazioari buruzko informazioa pilatuta. Halaber, jarduera neurtzeko ere balio dute (estatistiken bitartez) webgunean erabiltzaile bat baino gehiago daudenean. (Erabiltzaileak bere kontuan saioa hasita baldin badu soilik identifikatuko da.)
APISID, HSID, PREF and SID: For example, YouTube and Google use this type of cookies to load the video configuration and the history and to display the user’s recent activity, collecting information on their browsing habits when they access the web page using their account. They are also used to measure activity (through statistics) when there are several users on the website. (They only identify the users directly if they have logged in with their account on the browser.)
  ilubuc.com  
urtetik. Euskal Herriko mendiei buruzko azken berriak biltzen ditu, bai eta mendi-jarduerak planifikatzeko ideiarik onenak ere. Sareko hemeroteka ere badu, sorreratik gaur egunera arteko zenbaki guztiekin.
Pyrenaica es la revista oficial de Euskal Mendizale Federazioa desde 1926. Toda la actualidad de la montaña vasca y las mejores ideas para planificar actividades montañeras. Con una hemeroteca online con todos los números disponibles desde la fundación.
  vp2001-2006.president.ee  
Mezuak ezabatu eta gero zure quotaren erabilpena altua izaten jarraitzen badu, gogoratu beste karpetak ere diskoa betetzen dutela. Garrantzitsua da bidalitako mezuen karpeta begiratzea (Bidalitakoak).
Si después de eliminar mensajes de tu carpeta de entrada sigues con una utilización muy alta de la quota, acuerdate de que el resto de carpetas también ocupan espacio de disco. Sobre todo, es importante revisar la carpeta de mensajes enviados (Enviados) donde se guarda una copia de todos los mensajes enviados.
  3 Hits themarketingpractice.com  
Irakaslearen Gune Pribatuaren bitartez online bidaliko da, . avi/. mp4/. mov formatuan (YouTube-k onartzen dituen formatuetan), 100 MB-ko gehieneko pisukoak. Piezak musikarik badu, ez du eskubiderik gabea izan beharko du.
Creation of an AUDIOVISUAL PIECE (micro-short) of at most one minute, which will be used to raise awareness on anti-bullying in classrooms. It must be submitted only via the Private Area by the teacher in AVI/MP4/MOV format (those accepted by YouTube) with a maximum weight of 100MB. If the piece includes music, it must be free from rights.
Creación de una PIEZA AUDIOVISUAL (micro-corto) de 1 minuto de duración como máximo, que sirva para sensibilizar contra el acoso escolar en las aulas. Se enviará online a través del Área Privada del profesor en formato .avi/.mp4/.mov (formatos admitidos por YouTube) con un peso máximo de 100MB. En el caso de que la pieza incluya música deberá ser libre de derechos.
Creación dunha PEZA AUDIOVISUAL (micro-curtametraxe) de 1 minuto de duración como máximo, que sirva para sensibilizar contra o acoso escolar nas aulas. Enviarase en liña a través da Área Privada do profesor en formato .avi/.mp4/.mov (formatos admitidos por YouTube) cun peso máximo de 100 MB. No caso de que a peza inclúa música, deberá estar libre de dereitos de autor.
  3 Hits www.filenetsupport.com  
Bakoitzak bere autonomia badu ere, eta beraiek erabakitzen duten proiektuak babesten badituzte ere, hainbat proiektutan bai sustapena eta jarraipena Mundukiderekin elkarlanean egiten da. Hauetako batzuek Fundazioaren sorreratik dira Patronatoko kide, bateratasunean lan eginik beste indar eta dimentsio bat lor daitekeela pentsatuaz.
ONGDs como HARREMAN de Arrasate, HIRUATX de Aretxabaleta , MUNDUZABAL de Markina,  ANELKAR de Antzuola y GERNIKATIK MUNDURA de Gernika,  se encargan de decidir qué proyectos patrocinar, pero la promoción y el seguimiento de varios de esos proyectos se realiza en colaboración con Mundukide, si bien cada entidad conserva su propia autonomía.
  12 Hits www.resa.es  
Zure galderak ez badu erantzun egokirik jasotzen eskuineko laukian dauden orrietan, edo iradokizun edo iruzkin bat egin nahi baduzu, jar zaitez gurekin harremanetan!
In the event of a query of yours not being satisfying answered in the pages indicated in the box on the right or if you simply want to send us a suggestion or comment, do please contact us!
Si tu consulta no queda contestada adecuadamente en las páginas que te indicamos en el recuadro situado a la derecha o simplemente quieres hacernos llegar una sugerencia o comentario, contáctanos.
Si la teva consulta no queda resposta adequadament a les pàgines que t’indiquem en el requadre situat a la dreta, o simplement ens vols fer arribar algun suggeriment o comentari, contacta’ns.
Se a túa consulta non queda contestada adecuadamente nas páxinas que che indicamos no recadro situado á dereita ou sinxelamente nos queres facer chegar unha suxestión ou comentario, contacta connosco!
  23 Hits www.adqualis.com  
Poltsaren erabiltzaileak ez badu pasahitza gogoratzen, eta ezin bada pasahitza berreskuratzeko posta elektronikoko helbidean sartu, beharrezkoa da aurrez-aurre identifikatzea. Horretarako, Zuzenean-en, herritarren arretarako zerbitzuaren bulegoetara joan beharko du, astelehenetik ostiralera 8etatik 19:30era (14:30era abuztuan), Bilbon, Donostian eta Gasteizen.
En caso de no recordar las claves de acceso y no poder acceder a la cuenta de correo electrónico de recuperación de claves, es necesario que la identificación de la persona usuaria de la bolsa se realice de forma presencial, acudiendo a cualquiera de las oficinas de atención ciudadana Zuzenean abiertas de lunes a viernes en Vitoria-Gasteiz, Bilbao y San Sebastián con horario de 08:00 a 19:30 (hasta 14:30 h en el mes de agosto).
  www.berritxarrak.net  
BERRI TXARRAKen lan berriak badu izenburua: Haria. Taldea Estatu Batuetan dago egunotan, 7. diskoari azken ukituak ematen Ross Robinson (Korn, The Cure, Slipknot, At The Drive-In) ekoizleak Venicen...
El nou disc de BERRI TXARRAK ja té títol: HARIA (trad. el fil )

. El trio actualment està als Estats Units acabant de perfilar els últims retocs al que serà el seu 7è àlbum, a l’estudi que el pres...
  8 Hits www.taxi-zadar.biz  
Klinikak irakaskuntza-izaera ere badu, eta hortaz, lankidetza estua du Nafarroako Unibertsitateko Medikuntza, Erizaintza, Zientzia eta Farmazia fakultateekin.
La Clínica cuenta con 350 camas y ofrece los tratamientos y técnicas más avanzados en cualquier especialidad médica o quirúrgica. Su calidad asistencial está acreditada por la Joint Commission International.
  6 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  
NAN elektronikoak dagoeneko badu ziurtagiri elektronikoa.
Digital DNIs already include a digital certificate.
El DNI electrónico ya tiene incorporado un certificado electrónico.
El DNI electrònic ja té incorporat un certificat electrònic.
O DNI electrónico xa ten incorporado un certificado electrónico.
  3 Hits www.shoezgallery.com  
Techno, metal, trash, orain urte batzu kontzeptu hauek elkarrekin entzutea ez zen batere erraza, azkenaldian talde batzuen ausardia eta bide berrien bilatze nahiak posibilitatu badu ere.
Techno, metal, trash… hasta hace bien poco no era muy usual fusionar estos estilos. Hoy gracias a la valentía e inquietudes de algunos músicos es posible disfrutar de propuestas tan innovadoras como 2 Kate.
  www.xxxyounggay.com  
Halaber, T-festako antolakuntzak badu inolaz ere, obrako, 200 euro gaindituko ez dituen B1 modalitateko partehartzaileen garraiorako eta muntairako aurrekontua.
In the same way, T-festa organisation counts on a budget for transport and assembly of the participating works in the modality B1 which will not exceed in any case 200 euros per work.
Así mismo, la organización de T-festa cuenta con un presupuesto para transporte y montaje para las obras participantes en la modalidad B1 que no superará en ningún caso los 200 euros por obra.
  www.palatinat.ch  
Janari txinatarra dut gustukoen. Auto bat, nire bizikleta. Herrialde bat, Costa Rica. Zenbaki bat, 3a. Kolore bat, beltza. Musika bat, Hip Hopa. Kantari bat, Erykah Badu. Amets bat, Gasteiz tropikala.
Mi comida preferida la china. Un coche, mi bici. Un país, Costa Rica. Un número, el 3. Un color, el negro. Una música, el Hip Hop. Una cantante, Erykah Badu. Un sueño, Vitoria tropical.
  56 Hits www.urcicasa.com  
Pertsona interesdunari egiaztagiri bat emango dio, baldin eta eskaria aurrez aurreko bulegoetan entregatu badu.
Dar un justificante a la persona, si la entrega en sus oficinas presenciales.
  48 Hits www.buehler-technologies.com  
Ezer ez badu adierazten, ulertuko da Gobernu Batzarrak bilerak egiten dituen aretoaren aldameneko gunean ospatu nahi dutela ezkontza.
Si no manifiestan nada, se entenderá que quieren casarse en la estancia contigua a aquella donde se realizan las reuniones de la Junta de Gobierno Local.
  2 Hits www.eurob.org  
Egile horrek, urte berean, lan bat baino gehiago argitaratu badu, letra etzanak gehituko dira: ‘1969a, 1969b’.
* - Si l'autor ha publicat més d'una obra en el mateix any, s’han d’afegir lletres en cursiva. Exemple: (Ostrom, 1969a; 1969b).
  4 Hits www.visit-salzburg.net  
Arazoa sortu ohi da amak haurdunaldian izaten duenean estreinako kontaktua parasitoarekin. Amak aurretik kontaktua izan badu, arazoa izateko arriskua erabat murrizten da. Hala ez bada, eta erditze aurretik egindako probek esposiziorik izan ez dela adierazten badute, arriskua murrizteko neurriak hartu beharko ditu:
El problema viene cuando la madre está expuesta al parásito por primera vez durante el embarazo. Si la futura madre ya ha tenido contacto previo con el parásito, las posibilidades de tener algún problema disminuyen radicalmente. Si no es así, y las pruebas realizadas antes del parto demuestran que no ha habido tal exposición, habrá que extremar las medidas de minimización de riesgo:
  8 Hits www.apartmani-moratto.com  
• Cookie-politika hau onartu izana biltzea, erabiltzaileak politika hori aldez aurretik onartua badu, cookien erabilerari buruzko oharrik berriz ere ez emateko erabiltzaileari.
• La aceptación de esta política de cookies, con objeto de no volver a advertir al usuario del uso de las cookies en caso de que la haya aceptado con anterioridad.
  www.autobuslepetittraindunord.com  
Honek ez badu zuretzat balio (adibidez, ez zara zure erabiltzaile izenaz oroitzen edo zure e-posta helbidea aldatu egin da), jar zaitez harremanetan atariaren kudeatzailearekin.
Si esto no le sirve (por ejemplo, si ha olvidado su nombre de usuario, o su dirección de correo ha cambiado), contacte con la administración del sitio.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow