cruda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  19 Treffer www.afm-records.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Proteína cruda (mín) % Grasa cruda (mín) % Fibra cruda (máx) % Humedad (máx) % Calorías (kcal/baya) 12.5 8.0 5.0 14.0 —
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlafeber.com als Prioritätsdomäne definieren	(min) % Matières grasses brutes (min) % Fibres brutes (max) % Humidité (max) % Calories (kcal/baie) Conure 12.5 8.0 5.0 14.0 —

  www.nekfam.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CANOVA es una cocina moderna que nace de la referencia estética y de las sensaciones táctiles y visuales aportadas por la madera recuperada, sufrida, cruda, marcada con nudos y vetas evidentes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenberloni.it als Prioritätsdomäne definieren	CANOVA – это кухня в стиле модерн, рождённая из эстетического, тактильного и визуального вдохновения повидавшим многое утилизированным деревом, необработанным, с видимым рисунком вен и сучками.

  satpf.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Remueve bien la cebolla y zanahoria fritas junto con carne picada cruda y arroz. Salpimienta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenukrainefood.info als Prioritätsdomäne definieren	Mix browned onions with raw minced meat and half-ready rice. Season the filling with salt and pepper.

  2 Treffer letteradasantaclaus.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	6. En este preciso instante… Calcula 85 g de pasta cruda por persona (100 g si no vas a añadirle ninguna salsa) que echarás cuando empiece la ebullición y remueve inmediatamente. Si la pasta es ‘corta’, viértela en forma de ‘lluvia’.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenes.borges.es als Prioritätsdomäne definieren	5. Ni una gota d’oli … encara. PROHIBIT tirar oli a l’aigua de cocció. El greix impedirà que, a posteriori, la salsa cobreixi adequadament la pasta. Única excepció: les lasanyes (només si no és pasta de bona qualitat), ja que l’oli evitarà que les làmines s’enganxin entre elles.

  2 Résultats www.scurion.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cruda o cocida es ideal para condimentar, cocinar o untar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unigra.it comme domaine prioritaire	Ideal for seasoning, cooking or spreading straight from the pack or cooked.

  www.meteoviso.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El sábado fue un día intenso en la expedición anual de Agareso a Tánger. La visita a la asociación 100% Mamans y a Attawassoul sumergió al equipo en la más cruda realidad del país y de las personas que trabajan para cambiarla.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagareso.org als Prioritätsdomäne definieren	Falamos sobre a situación da muller en Honduras con Érika García e Diana Guillén, dúas mulleres cunha longa traxectoria de militancia feminista. Integradas dentro do Centro de Dereitos de Mulleres (CDM), unha das máis importantes organizacións feministas do país,...

  8 Résultats cmt.edu.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Torta cruda con coco y pepitas de chocolate, sin gluten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mincidelice.com comme domaine prioritaire	proposée par céline (SAINT-DIZIER)

  3 Résultats www.quality-partner.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Captacion de agua cruda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ovivowater.us comme domaine prioritaire	Media Filtration

  9 Résultats hoteltwentyseven.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	($14.39 lb) 40% de vaca cruda, 35% de oveja cruda, 16% de cruda cabra 1/4 rueda Aprox. 1.75 lb 1/2 rueda Aprox. 3,5lb (10% Descuento) Rueda enteral Aprox. 7lb (15% Descuento) Su elaboración, a base de leche cruda y una esmerada curación, hacen de este producto una de las mejores cartas de presentacion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laespanolameats.com comme domaine prioritaire	Queso Idiazabal from La Vasco Navarra Price per pound ($18.99 lb) 1/4 Wheel Approx. 1.75 lb 1/2 Wheel Approx. 3,5lb (10% Discount) Whole Wheel Approx. 7lb (15% Discount)The P.D.O. Idiazabal bheese is elaborated in the Basque Country and Navarre, from raw milk of the "Lacha" and "Carranzana" sheep´s varieties, natural rennet, and a minimum ripering of...

  www.ordinateurs.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Entonces, ¿por qué el poeta en tiempos de desolación, como preguntaba Hölderlin? Y he aquí que el poeta,  inútil en todo, resulta ser el cruce entre sentir, pensar y ser. El poeta atestigua la cruda intemperie, donde existimos en el tiempo, pero sin saber.n

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir documentauniversitaria.com comme domaine prioritaire

En forma d’assaig, l’Home sobrepassat es pregunta sobre la qüestió metafísica en la societat present. Aquesta pregunta resulta un fet equidistant entre el poeta i el burgès, actualment financer o mercader. El poeta és aquell que sent màximament la desolació metafísica, és a dir, el fet d’haver-nos quedat sense Déu i sense déus. El burgès, i tots som petitburgesos o ho anhelem ser, és aquell que viu sense metafísica, aquell que en realitat necessita no tenir cap mena de metafísica per poder viure, i fer, tal com ha fet, la societat totalment mercantil gràcies al recurs de la tecnologia. Les conseqüències en l’art i el coneixement d’aquesta societat burgesa són palpables en la forma de nihilisme que la constitueix necessàriament. Llavors, perquè el poeta en temps de desolació, com preguntava Hölderlin? I heus aquí que el poeta, tant inútil en tot, resulta ser la cruïlla entre sentir, pensar i ser. El poeta testimonia la crua intempèrie, on existim com mai en el temps, però sense saber.n

  2 Résultats ardhindie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La miel del concurso deberá ser cruda y sin calentar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deba.eus comme domaine prioritaire	Lehiaketan parte hartzeko, eztiak gordinak eta berotu gabeak izan behar dira.

  10 Résultats www.snatts.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pipa calabaza pelada cruda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir frusenet.com comme domaine prioritaire	Tubos abóbora crua descascada
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir frusenet.com comme domaine prioritaire	Pipa carbassa pelada crua

  www.lleidatur.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Los participantes en la campaña "Acércate a los productores y artesanos del parque" son Agrària i Ramadera del Pallars, de Sort (carne de ternera ecológica); Carnisseria Boté, de Sort (embutido de cerdo y potro y otros productos cárnicos); Carns i Embotits Pallars Sobirà, de Sort (embutidos de cerdo y carnes de la zona); Josep Antoni Gallart, de Malmercat (explotación de vacas y caballos); Vitacarn, de Alins (carne ecológica de ternera); Casa Mateu, de Surp (quesos y yogurs de oveja); La Roseta de Gavàs, de La Guingueta d'Àneu (elaboración de quesos); Lo Gormand, de Esterri d'Àneu (yogur de vaca natural y con mermelada); Lo Paller del Coc, de Surp (taller gastronómico de cocina del queso); Tros de Sort, de Sort (quesos elaborados con leche cruda de vaca); Serralleria Pallars Sobirà, de Sort (fragua y artesanía metálica); Ecomuseo de Les Valls d'Àneu, de Esterri d'Àneu (productos con madera, textil, cerámica y hierro); Associació Obrador Xisqueta, de Rialp (lana pallaresa), y Artesania Tèxtil Ginestarre, en Esterri de Cardós (taller de tejer con telar).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lleidatur.com comme domaine prioritaire

Els participants en la campanya "Apropa't als productors i artesans del parc" són Agrària i Ramadera del Pallars, de Sort (carn de vedella ecològica); Carnisseria Boté, de Sort (embotit de porc i poltre i altres productes carnis); Carns i Embotits Pallars Sobirà, de Sort (embotits de porc i carns de la zona); Josep Antoni Gallart, de Malmercat (explotació de vaques i cavalls); Vitacarn, d'Alins (carn ecològica de vedella); Casa Mateu, de Surp (formatges i iogurts d'ovella); La Roseta de Gavàs, de la Guingueta d'Àneu (elaboració de formatges); Lo Gormand, d'Esterri d'Àneu (iogurt de vaca natural i amb melmelada); Lo Paller del Coc, de Surp (taller gastronòmic de cuina del formatge); Tros de Sort, de Sort (formatges elaborats amb llet crua de vaca); Serralleria Pallars Sobirà, de Sort (forja i artesania metàl·lica); Ecomuseu de les Valls d'Àneu, d'Esterri d'Àneu (productes amb fusta, tèxtil, terrissa i ferro); Associació Obrador Xisqueta, de Rialp (llana Xisqueta), i Artesania Tèxtil Ginestarre, a Esterri de Cardós (taller de teixir amb teler).

  4 Résultats www.ovivowater.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Captacion de agua cruda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ovivowater.com comme domaine prioritaire	Prise d'eau non traitée

  2 Résultats www.kinderhotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1) máscara de plastilina, 2) máscara cruda de silicona, 3) máscara de polvo, 4) máscara de silicona terminada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artec3d.com comme domaine prioritaire	1) Knetmaske, 2) unbearbeitete Silikonmaske, 3) Pudermaske, 4) fertige
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artec3d.com comme domaine prioritaire	1) プラスティシーンモデル、 2) 仕上げ加工前のシリコンマスク、 3) パウダーマスク、 4) シリコンマスク完成品
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artec3d.com comme domaine prioritaire	1)세공용 점토 마스크 , 2) 정제하지 않은 실리콘 마스크 , 3) 파우더 마스크 , 4) 완성된 실리콘 마스크
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artec3d.com comme domaine prioritaire	1) Пластилиновая маска 2) Необработанная силиконовая маска 3) Маска в порошке 4) Готовая силиконовая маска

  5 Résultats www.feig.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Para saber si las moscas han dejado larvas en la tierra, corta un pedazo de patata cruda de una pulgada de ancho. Ponla al lado de la tierra y retírala después de ocho horas. Sabrás si hay huevos de moscas si puedes ver como los gusanos devoran la patata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	To see if the gnats have been leaving larvae in your soil, cut an inch-thick piece of raw potato. Put it inside your soil and take it out after eight hours. You know there are gnat eggs everywhere if there are maggots feasting on your potato.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Pour voir si les moucherons ont laissé des larves dans ta terre, coupe un morceau de pomme de terre cru d’environ 2 centimètres d’épaisseur. Mets-le dans la terre et sors-le après huit heures. Tu sauras s’il y a des œufs de moucherons si tu trouves des vers en train de se délecter de ta pomme de terre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Um herauszufinden, ob die Mücken Larven auf der Erde hinterlassen haben, gib ein rohes Kartoffelstück in die Erde. Nimm dieses nach acht Stunden heraus. Wenn sich Larven an deiner Kartoffel satt essen, weißt du, dass du ein Problem hast.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Om te controleren of de muggen larven hebben achtergelaten in de aarde snijd je een stuk van een aardappel van 2,5 cm dik. Stop het in de aarde en haal het er na acht uur weer uit. Je weet dat er muggeneitjes liggen als er maden op je aardappel zitten.

  6 Résultats www.dcclab.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Haba cruda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inter.valrhona.com comme domaine prioritaire	Bitter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inter.valrhona.com comme domaine prioritaire	Amarezza

  6 Résultats www.tesima.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Leche Cruda / Vaca-Oveja-Cabra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saboresdelnorte.com comme domaine prioritaire	Raw Milk / Cow-Sheep-Goat

  metropolis2017.evenement.agencewebdiffusion.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Belleza cruda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beautesecrete.com comme domaine prioritaire	Beauté sauvage (-40%)

  6 Résultats www.italist.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EL ÉXITO DE LA COMIDA CRUDA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sushidaily.com comme domaine prioritaire	Der Trend “Raw Food”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sushidaily.com comme domaine prioritaire	My raw-sauce summer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sushidaily.com comme domaine prioritaire	A rip-RAWING success?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sushidaily.com comme domaine prioritaire	Een geweldig succes?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sushidaily.com comme domaine prioritaire	A rip-RAWING success?

  2 Résultats radiomundoreal.fm  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Desde allí, donde han mantenido reuniones con integrantes de las organizaciones populares para coordinar una estrategia de apoyo a la ciudadanía hondureña, hicieron énfasis en que era necesario velar por la seguridad de los miembros del grupo de Amigos de la Tierra en Honduras, Madre Tierra, y de todos los integrantes del movimiento popular, que han rechazado el régimen de facto a pesar de la cruda represión efectuada por el mismo.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radiomundoreal.fm comme domaine prioritaire

They emphasized that it was necessary to defend the security of the members of Movimiento Madre Tierra, Friends of the Earth Honduras and of all the members of the popular movement who have rejected the de facto regime despite the brutal repression against them.

  5 Résultats louistenaerts.brussels  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Proteína cruda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coesam.dk comme domaine prioritaire	Rohprotein

  www.caboactivo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pero el sentido común y el estudio de la osamenta encontrada han permitido concluir que tras millones de años siguiendo la alimentación de los monos (plantas crudas, ricas en fibras), los homínidos comieron carne, primero cruda, luego cocinada tras el descubrimiento del fuego hace unos 400.000 años (5).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir es.anastore.com comme domaine prioritaire	There is no recipe book from this era to tell us! Simple common sense, and studying bones uncovered from the era, has led to the conclusion that after millions of years of following the diet of monkeys (fibre-rich raw plants), Hominidae began to eat meat, raw at first, then cooked after the discovery of fire about 400,000 years ago (5).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir es.anastore.com comme domaine prioritaire	Pour les connaître, pas de livre de cuisine datant de cette époque ! Juste du bon sens et l’étude des ossements retrouvés, qui a permis de conclure qu’après des millions d’années à suivre l’alimentation des singes (des plantes crues, riches en fibres), les hominidés avaient commencé à manger de la viande, crue dans un premier temps, puis cuite après la découverte du feu il y a environ 400 000 ans (5).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir es.anastore.com comme domaine prioritaire	Kein Kochbuch aus dieser Zeit hilft uns, sie kennenzulernen! Nur der gesunde Menschenverstand und das Studium der gefundenen Knochen, die zu dem Schluss führten, dass die die Hominiden, die sich Millionen von Jahren nach der Ernährung der Affen (rohe Pflanzen, reich an Ballaststoffen) gerichtet hatten, plötzlich begannen, Fleisch zu essen, zunächst roh, und nach der Entdeckung des Feuers vor etwa 400.000 Jahren, gekocht(5).

  5 Résultats www.swissworld.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quesos alpinos (de leche cruda) de Suiza, Austria y Baviera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissworld.org comme domaine prioritaire	Formaggio o formaggio dell'alpe (latte crudo) proveniente da Svizzera, Austria o dalla Baviera
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissworld.org comme domaine prioritaire	生乳で作られたスイス産、オーストリア産、バイエルン産のアルプスチーズ

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pero no debemos ser complacientes frente a esta tendencia positiva, porque la cruda realidad es que nuestra sociedad es cada vez más desigual. Con base en el último informe, nuestro índice de Gini – que refleja las disparidades de ingresos, donde 0 indica igualdad perfecta y 1 muestra la desigualdad perfecta – ha ido en aumento desde 0,37 en 2012 a 0,41 en 2013 (The Jakarta Post, 07 de febrero de 2014).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	This positive trend should not make us complacent because the ugly truth is that our society is becoming more unequal. Based on the latest report, our Gini index — which reflects income disparities, with 0 indicating perfect equality and 1 showing perfect inequality — has been steadily rising from 0.37 in 2012 to 0.41 in 2013 (The Jakarta Post, Feb. 7, 2014).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	Mais nous ne devons pas nous satisfaire de cette tendance positive, car la dure réalité est que notre société est de plus en plus inégale. Selon un dernier rapport, l’indice de Gini – qui reflète les disparités de revenus (où 0 indique une égalité parfaite et 1 est l’inégalité parfaite) est passé de 0,37 en 2012 à 0,41 en 2013 (The Jakarta post, 7 Février 2014).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	A tendência positiva não deve nos fazer complacentes, pois a triste verdade é que nossa sociedade está se tornando cada vez mais desigual. Baseando-se nos últimos relatórios, o Índice Gini da Indonésia – que representa as disparidades de renda e tem como índice 0 como a igualdade perfeita e 1 a desigualdade perfeita – tem aumentado frequentemente de 0,37 em 2012 para 0,41 em 2013 (Jakarta Post,7 de fevereiro de 2014).

  4 Résultats www.renner-powder.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avena, cocido o cruda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir drclark.info comme domaine prioritaire	Oats, cooked or raw
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir drclark.info comme domaine prioritaire	Avoine cuite ou crue
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir drclark.info comme domaine prioritaire	Hafer, gekocht oder roh
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir drclark.info comme domaine prioritaire	Avena, cotta o cruda

  peace-resort.hotelinsamui.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	de acuerdo a su destino, por ejemplo, alto contenido de sólidos para quesos, o bajo contenido de sólidos para leche cruda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afimilk.com comme domaine prioritaire	par destination, par example, hauts solides pour le fromage, bas solides pour le lait frais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afimilk.com comme domaine prioritaire	יעד ספציפי -  למשל, שיעור גבוה של מוצקי חלב שמופנים ליצור גבינה, שיעור נמוך של מוצקים עבור חלב גולמי, וכו'

  3 Résultats web-japan.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	fritos y dorados. Sus ingredientes son ternera, espárragos, raíz de loto y huevos de codorniz. Entre bocado y bocado algunas personas comen col cruda (detrás) para alternarla con el sabor de la fritura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web-japan.org comme domaine prioritaire	deep-fried a golden brown. Ingredients include beef, asparagus, lotus root and quail eggs. Between bites, some people munch on raw cabbage (rear of photo) for a refreshing change from the deep-fried food.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web-japan.org comme domaine prioritaire	frites arborent une belle couleur dorée. Les ingrédients comprennent du boeuf, des asperges, des racines de lotus et des oeufs de caille. Entre chaque bouchée, l'on peut se rafraîchir la bouche du goût de la friture en mâchant du chou cru (en arrière-plan).

  www.vocarkopaonik.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	para sus cursos, el uso de la cruda tecnología FTP para transferir los datos hacia y desde el centro de procesamiento de simulación en Knoxville, Tennessee.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marketplace-simulation.com comme domaine prioritaire	em seus cursos, utilizando a rudimentar tecnologia FTP para enviar e receber dados do centro de processamento de simulações em Knoxville, no Tennessee.

  6 Résultats www.mediacrat.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fibra Cruda (max)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exo-terra.com comme domaine prioritaire	Crude Fiber (max)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exo-terra.com comme domaine prioritaire	Fibres brutes (max.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exo-terra.com comme domaine prioritaire	Rohfaser (max.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exo-terra.com comme domaine prioritaire	Fibre crude (max)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exo-terra.com comme domaine prioritaire	Ruwe vezels (max)

  www.molnar-banyai.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Comparemos un momento mentalmente el alimento para peces con nuestras verduras: usted puede ingerir la verdura cruda, cocinada, en sopa o gratinada. En cualquiera de estas formas, la verdura puede ser muy saludable si se prepara EN SU PUNTO y, p.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire

Vergelijken wij het visvoer eens in gedachten met onze groenten: u kunt groenten rauw, gekookt, als soep of gepureerd tot u nemen. In elke vorm kan de groente heel gezond zijn maar dan moet het wel GOED klaargemaakt worden en niet bijvoorbeeld te lang gekookt hebben. Bij visvoer is net zo: we kunnen dezelfde inhoudelijke stoffen in een vlok, een stick of in een extrudaat in verschillende vormen verpakken. Bij vlokken moeten de vissen echter per vlok veel energie verbruiken aangezien EEN vlok nauwelijks gewicht, en dus nauwelijks voer bevat. Bij sticks is dat alweer wat beter maar ook sticks bevatten nog steeds 3x zoveel lucht dan een extrudaat. Dit kunt u zelf heel eenvoudig controleren als u het gewicht vergelijkt bij gelijke verpakkingen. Hier geldt daadwerkelijk: een groter gewicht bij eenzelfde volume betekent voordeel! Naast het beoogde gebruik speelt ook de afmeting een belangrijke rol. Te groot voer is voor vissen duidelijk problematischer dan te klein voer. Kies derhalve de passende "korrelgrootte" uit uw visbestand en grijp bij twijfel liever naar een kleinere maat. Wanneer het om de zinkverhouding gaat zijn er twee versies: drijvend voer voor lente en zomer en zinkend voer voor herfst, winter en steurachtigen, die hun voer op de bodem zoeken.

  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Leche cruda y productos lácteos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Raw milk and dairy products
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Lait cru et produits laitiers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Rohmilch und Milcherzeugnisse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latte crudo e prodotti a base di latte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Leite cru e produtos lácteos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Rauwe melk en zuivelproducten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Syrové mléko a mléčné výrobky
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Indførsel af rå mælk og mejeriprodukter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Toorpiima ja piimatoodete import
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Raakamaito ja maitotuotteet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Nyers tej és tejtermékek
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Mleko surowe i przetwory mleczne
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Laptele crud şi produsele lactate
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Surové mlieko a mliečne výrobky
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Surovo mleko in mlečni proizvodi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Råmjölk och mjölkprodukter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ħalib mhux ipproċessat u prodotti tal-ħalib
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Bainne amh agus táirgí déiríochta

  2 Résultats www.xlifesc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sé creativo, ¡compra tu chinero en la versión cruda!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Available on request also unvarnished version.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Sur demande, le vaisselier peut être commandé dans la version en bois brut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Personalisieren Sie Ihre Anrichte und kaufen Sie sie unbehandelt!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Disponibile su richiesta la versione in legno grezzo.

  3 Résultats www.musee-malartre.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Todas Alubias de TolosaArandanosAvellanasCarne de potroCarne de vacunoCastañaCerezasCiruelasCorderoEmpanadas y rollitos vegetalesFruta localFrutos pequeñosHortalizasHuevosKiwiLeche cruda de vacaLeche ovinoLeche pasteurizadaLimonmandarinaMantequillaManzanaManzana de sidraMelocotonMembrilloMermeladaMielNaranjaNashiNuecesPanPeraPlantas de frutos pequeñosPlantelPolloPropoleoQueso de cabraQueso de ovejaQueso de vacaReposteriaSidraTxakoliUvasViñaYogurtZumo de manzana

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biolur.net comme domaine prioritaire

Denak AhabiakAhuntz gaztaAranakArdi gaztaArdiko esneaArkumeaArrautzakBarazki enpanadillakBarazkiakBehi esne gordinaBehi gaztaBehi haragiaBertako frutaEsne pasteurizatuaEztiaFruitu txikiakFruitu txikien landareakGaztainaGereziakGozogintzaGurinaIntxaurrakIrasagarraKiwiaLandareaLaranjalimoiaMadariaMahastiaMahatsakmandarinaMermeladakMoxalharagiaMuxikaNashiOgiaOilaskoaPropolioaSagar zukuaSagardoaSagardorako sagarraSagarraTolosako BabarrunakTxakolinaUrrakYogurta

  www.songs2see.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Carne de cerdo ibérico y del país. Quesos artesanos de leche cruda y pasteurizada (manchego, payoya, Idiazábal ahumado y natural, Roncal, Picos de Europa y Catalanes). Embutidos sin gluten ni lactosa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laconcepcio.cat comme domaine prioritaire	Iberian pork and country. Cheeses from raw and pasteurized milk (Manchego, Payoyo, smoked Idiazabal and natural Roncal, Picos de Europa and Catalan). Sausages gluten or lactose free. Large assortment of Iberian ham, prosciutto and baked.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laconcepcio.cat comme domaine prioritaire	Carn de porc ibèric i del país. Formatges artesans de llet crua i pasteuritzada (manxec, Payoyo, Idiazàbal fumat i natural, Roncal, Pics d’Europa i Catalans). Embotits sense gluten ni lactosa. Gran assortiment de pernils de gla ibèric, serrà i cuit.

  17 Résultats sensiseeds.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El rico sabor picante de la resina de cannabis cruda es un elemento fuerte del buqué de aromas de Afghani #1 Automatic, junto con los aromas dulces, terrosos, a incienso y especias que son característicos de las indicas afganas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	The rich, spicy flavour of raw cannabis resin is a strong element in the bouquet of Afghani #1 Automatic, along with the sweet, earthy and spicy-incense aromas that are characteristic of Afghan indicas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Le bouquet de la Afghani #1 Automatic est largement constitué de la saveur riche et épicée de résine de cannabis cru, avec des notes aromatiques plus douces, de terre et d’encens piquant qui caractérisent les indicas afghanes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Der würzige Geschmack von Cannabisharz ist ein wichtiges Element im Aromenbukett der Afghani #1 Automatic, gemeinsam mit süßen, erdigen und rauchigen Aromen, die für die afghanischen Indicas charakteristisch sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	L’aroma ricco e speziato della resina di cannabis non trattata è un elemento chiave del bouquet di Afghani #1 Automatic, insieme ai profumi dolci, terrosi e incensati caratteristici degli indica afgani.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	De rijke, kruidige smaak van rauwe cannabishars vormt een belangrijk onderdeel van het palet van Afghani #1 Automatic, naast de zoete, aardse en kruidige wierookaroma’s kenmerkend voor Afghaanse indica's.

  7 Résultats www.oxfamintermon.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Carne Cruda, dirigido por Javier Gallego, emitirá en directo en XVIII Congreso de Periodismo Digital de Huesca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oxfamintermon.org comme domaine prioritaire	Carne Cruda, dirigit per Javier Gallego, emetrà en directen al XVIII Congrés de Periodisme Digital d’Osca

  www.jurisint.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(seda cruda y desperdicios de seda)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jurisint.org comme domaine prioritaire	(raw silk and silk waste)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jurisint.org comme domaine prioritaire	(soie grège et déchets de soie)

  3 Résultats www.fao.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hinchazón y moteado rojo y blanco de las branquias, da una apariencia de carne cruda picada
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire	Swelling and red and white mottling of gills gives raw minced meat appearance
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire	Panachures gonflées, rouges et blanches des branchies donne une apparence de viande crue hachée

  dermis.multimedica.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Enfermedad causada por Toxoplasma gondii, un pequeño esporozoo . El hombre se infecta por accidente, comiendo carne cruda infectada o ingiriendo los oocitos en alimentos o agua contaminada. Se pueden presentar los siguientes cuatro tipos de enfermedad en los pacientes infestados: linfadenopatía febril aguda, infección fetal con daño cerebral, enfermedad ocular normalmente debida a reactivación de infección fetal y enfermedad diseminada en pacientes inmunocomprometidos, siendo frecuentes en los pacientes con SIDA los síntomas de fiebre, linfadenopatías, malestar general y cefaleas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dermis.multimedica.de comme domaine prioritaire	Disease caused by Toxoplasma gondii, a tiny sporozoon. Man is infected incidentally, by eating raw infected meat or by ingesting oocysts in contaminated food or water. The following four types of disease may occur in infested patients: an acute febrile lymphadenopathy; foetal infection causing brain damage; ocular disease, usually due to reactivation of foetal infection and disseminated disease in immunocompromised patients. Skin changes are uncommon and non-specific. Macular, maculopapular, papular and haemorrhagic eruptions may occur. They may be followed by scarlatiniform desquamation. Other lesions have also been described including nodules, urticaria and bullae.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dermis.multimedica.de comme domaine prioritaire	Pathologie provoquée par un minuscule sporozoaire (Toxoplasma gondii) survenant après l'ingestion de viande crue infectée ou d'oocytes contenus dans l'eau ou la nourriture contaminée. La toxoplasmose congénitale est rare observée si la mère a été contaminée en fin de grossesse . Le tableau est celui d’une infection néonatale sévère avec rash cutané purpura ictère mais surtout des manifestations hépatiques cardiaques ou hématopoiétiques qui font son pronostic redoutable. Quand la contamination survient pendant les premiers mois de la grossesse les séquelles neurologiques sont sévères (hydrocéphalie, microphtalmie, choriorétinite…) La toxoplasmose acquise chez l’enfant reste le plus souvent inapparente ou seulement limitée à un rash maculo-papuleux

  www.autosfabiola.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hierbas, azafrán, sistema de trituración cruda de fibra vegetal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mill.com.tw comme domaine prioritaire	Herbs, Saffron, Plant Fiber Raw Crushing System
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mill.com.tw comme domaine prioritaire	Système de broyage cru aux herbes, au safran et aux fibres végétales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mill.com.tw comme domaine prioritaire	Kräuter, Safran, Pflanzenfaser-Rohzerkleinerungssystem
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mill.com.tw comme domaine prioritaire	الأعشاب ، الزعفران ، نظام تكسير الألياف النباتية الخام
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mill.com.tw comme domaine prioritaire	Herbal, Safron, Sistem Penghancuran Serat Baku Tanaman
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mill.com.tw comme domaine prioritaire	Травы, шафран, система измельчения растительных волокон
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mill.com.tw comme domaine prioritaire	Otlar, Safran, Bitki Elyafı Ham Kırma Sistemi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mill.com.tw comme domaine prioritaire	Các loại thảo mộc, Saffron, Hệ thống nghiền thô sợi thực vật

  7 Résultats www.a-vt.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El extracto acuoso de la droga cruda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tramil.net comme domaine prioritaire	The aqueous extract from the raw drug
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tramil.net comme domaine prioritaire	L’extrait aqueux de la drogue crue

  www.zv-export.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Queso artesano elaborado con la leche cruda de nuestras cabras.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gorbeialdea.com comme domaine prioritaire	Artisau-gazta, gure ahuntzen esne gordinaz egina.

  2 Résultats www.presseurop.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unión Europea: La (cruda) verdad sobre Serbia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	UE-Serbie : Derrière les faux-semblant de l’adhésion
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Evropská unie: Pravda o Srbsku

  www.caritas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Lamentablemente, muchos de los damnificados por la catástrofe no han podido encontrar todavía un poco de paz, ni esperanza. En vez de eso, se ven preocupados porque la cruda realidad es que, con el paso del tiempo, sus sufrimientos se van olvidando, tanto en Japón como en todas partes”, dice S. E. Mons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	“Unfortunately, many people who were affected by the disaster have yet to find peace and hope. Instead, they worry that the harsh reality is that with the passage of time their suffering is being forgotten both in Japan and elsewhere,” says Bishop Tarcisio Kikuchi, president of Caritas Japan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	«Malheureusement, beaucoup de personnes qui ont été touchées par la catastrophe n'ont pas encore trouvé la paix et l'espoir. Elles craignent, au contraire, la dure réalité, c’est-à-dire que, avec le temps, leur souffrance soit oubliée au Japon comme ailleurs», déclare Mgr Tarcisio Kikuchi, président de Caritas Japon.