pele – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'382 Ergebnisse   559 Domänen   Seite 7
  95 Treffer www.shangri-la.com  
Polimento de Pele CHI
CHI Skin Polish
CHI スキンポリッシュ
  5 Treffer mezzena.com  
Planilha da Anatomia da Pele Humana
Feuille de travail de l'anatomie de la peau de...
Arbeitsblatt, Die Anatomie der menschlichen Haut
Ejercicio: Anatomía de la piel humana
Anatomia della pelle umana
Anatomie van menselijke huid werkblad
Menneskehudens anatomi
Ihmisen ihon anatomia-työkirja
Anatomia skóry człowieka
Строение кожи человека (бланк с заданиями)
Mänsklig hud - anatomiskt arbetsblad
Будова шкіри людини (тренувальні завдання)
  www.dolomitipark.it  
Caso encontre carraças na sua pele, deve removê-las assim que possível com a ajuda do seu médico ou instalações de emergência.
En caso de detección de garrapatas sobre la piel, deberán extraerse lo más pronto posible, dirigiéndose al médico personal o a un puesto de atención sanitaria.
وفي حال وجدت قرادات على جلدك، يجب أن تنتزعها علىالفور من خلال الاتصال بطبيبك المعالج أو أخصائي الطوارئ.
Σε περίπτωση που βρείτε τσιμπούρια στο δέρμα σας, πρέπει να τα αφαιρέσετε, όσο το δυνατό συντομότερα, και να καλέσετε τον παθολόγο σας ή μια μονάδα επείγοντων περιστατικών.
Mochten er toch teken op uw huid zitten, verwijder deze dan zo snel mogelijk onder medisch toezicht.
Amennyiben a bőrfelületen kullancsot találunk, a lehető leghamarabb távolíttassuk el őket a háziorvossal vagy egy egészségügyi központban.
a w przypadku znalezienia kleszczy natychmiast je usunąć na pogotowiu lub u lekarza ogólnego.
În cazul în care găsiţi căpuşe pe pielea dvs., trebuie să le înlăturaţi cât mai repede apelând la medicul de familie sau la urgenţe.
Если вы обнаружите клеща на коже, удалите его по возможности скорее, обратившись к врачу или в службу первой помощи.
Cildinizde kene görürseniz çıkarılması için derhal doktorunuzu veya acil durum servisini aramalısınız.
Gadījumā, ja atrodas pie ādas piesūkušos ērci, to pēc iespējas ātrāk ir jāizņem, vēršoties pie ārsta vai pirmās palīdzības dienestā.
  183 Treffer www.sitesakamoto.com  
Sapatos de pele e as transfusões de sangue
Chaussures peau et les transfusions sanguines
Schuhe Haut und Bluttransfusionen
Zapatos de pellejo y transfusiones de sangre
Scarpe pelle e le trasfusioni di sangue
Schoenen huid en bloedtransfusies
Sabates de pell i transfusions de sang
Cipele kože i transfuzije krvi
Кожа обувь и переливание крови
Shoes azal eta odol-transfusio
Zapatos de pel e as transfusións de sangue
  5 Treffer www.wix.com  
Clínica da Pele Read more
Skin Clinic Read more
Clinique Dermatologique Read more
Hautklinik Read more
Clínica de Piel Read more
Clinica della Pelle Read more
Skin Clinic Read more
Klinika Skóry Read more
Клиника Read more
  conffidence.com  
2017-07-26Pesquisa e desenvolvimento da Coréia do Sul da pele eletrônica respirável monitora indicadores de sa
2017-07-26La recherche et le développement de la Corée du sud des moniteurs électroniques respirants indicateu
2017-07-26Südkorea Forschung und Entwicklung von breathable Electronic Skin überwacht Health Indicators
2017-07-26Corea del sur investigación y desarrollo de la piel electrónica transpirable monitores indicadores d
2017-07-26Corea del Sud ricerca e sviluppo della pelle elettronica traspirante monitor indicatori di salute
2017-07-26كوريا الجنوبية بحث وتطوير البشرة الكترونيه القابلة للتنفس تراقب المؤشرات الصحية
2017-07-26Korea Południowa badawczo -rozwojowych z oddychającej skóry elektroniczny monitoruje wskaźniki zdrow
2017-07-26Исследования и разработки Южной Кореи в области применения дыхательной электронной кожи отслеживают
  55 Treffer goodstuffinternational.com  
Os instantes da pele
Η 'Κατάσταση του Δέρματος'
Skin Instant
The Skin Instant
The Skin Instant
Состояние кожи
  57 Treffer judithjorda.com  
Os instantes da pele
Η 'Κατάσταση του Δέρματος'
Skin Instant
The Skin Instant
Состояние кожи
  27 Treffer rosacea.dermis.net  
Limpeza da pele
Skin cleansing
Nettoyage de la peau
Hautreinigung
Limpieza de la piel
Очищение кожи
Derinin temizligi
  42 Treffer www.mecdiesel.it  
Protecção da pele
Skin Protection
Protection de la peau
Hautschutz
Protección de la piel
Protezione della pelle
  3 Treffer www.gerardodinola.it  
Pele Artificial; Uso Geral
Peau artificielle; Universel
Künstliche Haut; universell einsetzbar
Piel artificial; Uso general
  61 Treffer www.thehighlanderhotel.com  
semelhante e pele
leather-cloth
lederartig
parecida a cuero
кожеподобная
  2 Treffer www.benchen.org  
Software para treino de alta performance com multimodal biofeedback (HRV, EMG, respiraçao, GSR, a temperatura da pele).
Logiciel pour la formation des performances de pointe avec multimodal biofeedback (HRV, EMG, souffle, GSR, la température de la peau).
Software für Peak Spitzenleistung Ausbildung mit multimodalen Biofeedback (HRV, EMG, Atem, GSR, Hauttemperatur).
Software para el entrenamiento máximo rendimiento con multimodal biofeedback (HRV, EMG, respiración, GSR, temperatura de la piel).
Software per la formazione delle prestazioni di punta con multimodale biofeedback (HRV, EMG, respiro, GSR, la temperatura della pelle).
  35 Treffer nacview.com  
Máscara de Macaco de Imitação de Pele
Masque de la Créature Bélier
Máscara del Mono con Piel Sintética
Aap Masker met bijgevoegde Nep Bont
Małpa maska z dołączoną fałszywych futra
  52 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Favorecimento da muda de pele sem problemas.
Promotes problem-free shedding.
  2 Treffer www.asekopool.com  
Cada pele é rastreado e controlado em todos os manipulação
Each skin is traced and controlled in every movement
Cada piel se traza y se controla en cada manipulación
  494 Treffer dermis.multimedica.de  
Actinomicose da pele
Actinomycosis of the Skin
Cilt Aktinomikozu
  498 Treffer www.dermis.net  
Actinomicose da pele
Actinomycosis of the Skin
Cilt Aktinomikozu
  7 Treffer kalambay.com  
Hargao com pele plissada delicada satisfaz o sentido gustativo das pessoas
Hargao à la peau délicate plissée satisfait le sens gustatif des gens
Hargao mit zart plissierter Haut befriedigt den Geschmackssinn der Menschen
Hargao con delicada piel plisada satisface el sentido gustativo de las personas.
Il servizio con delicata pelle plissettata soddisfa il senso gustativo della gente
Hargao مع الجلد الحساس مطوي يرضي شعور الناس الذوقية
Το Hargao με λεπτό πτυχωτό δέρμα ικανοποιεί τις γευστικές αισθήσεις των ανθρώπων
Ha Kau - gestoomde dim sum met garnalen met delicate geplooide huid voldoet aan de smaakzin van mensen
Hargao med delikat plettet hud tilfredsstiller folks gustatoriske sans
Hargao koos delikaatpinnalise nahaga rahuldab inimeste maitsetundlikkust
नाजुक pleated त्वचा के साथ हर गाओ लोगों की गहन भावना को संतुष्ट करता है
Hakao dengan kulit lipit yang halus memenuhi rasa gustatory orang
민감한 주름진 피부를 가진 하 하가오(딤섬) 는 사람들의 미각 감각을 만족시킵니다.
Hargao cu pielea delicată plisată satisface simțul gustativ al oamenilor
Hargao s jemnou plisovanou kožou uspokojuje chuťový zmysel ľudí
Hassas pilili cilde sahip Hargao, insanların duyu duyusunu tatmin eder.
Há cảo với làn da xếp li tinh tế thỏa mãn cảm giác ham muốn của con người
Hargao ar maigu, plakanu ādu apmierina cilvēku garšas sajūtu
Харгао з делікатною Харгао шкірою задовольняє Харгао людини
Sásaíonn Hargao le craiceann pléite íogair tuiscint an duine
  4 Treffer eservice.cad-schroer.com  
Embora alguns demônios menores se confundam com humanos à distância, não é possível cometer esse erro em relação aos demônios chefes. Chegando a sete metros de altura, quatro braços e três cabeças, com lava escorrendo por sua pele como se fosse sangue, eles são um pesadelo para quem os vê.
Though lesser demons might be mistaken for a man at a distance, no such mistake could be made with the Demon Lords. Reaching heights of seven meters, with four arms, three heads, and lava seeping from their skin like angry blood, they are nightmares that linger in the minds of all who see them.
Bien que l'on puisse méprendre de loin les démons inférieurs pour des hommes, il est impossible de commettre une telle erreur avec les Seigneurs démoniaques. Atteignant sept mètres, munis de quatre bras, de trois têtes et de lave suintant de leur peau en guise de sang, ils hantent les cauchemars des esprits qui les rencontrent.
Aunque los demonios menores se pueden confundir con personas si están lejos, no ocurre lo con los demonios supremos. Pueden alcanzar los siete metros de altura, tener cuatro brazos y tres cabezas y supurar lava de la piel.
Choć pomniejsze demony z daleka złudnie przypominają ludzi, Demonicznych Lordów nie da się z niczym pomylić. Nawet siedem metrów wzrostu, cztery ręce i trzy głowy oraz lawa sącząca się ze skóry niczym wściekła krew czynią z nich prawdziwy koszmar, który na zawsze zapada w pamięć.
Если низшего демона издалека можно принять за человека, то в случае демон-лорда такая ошибка исключена. Они достигают роста до семи метров, у них по четыре руки и по три головы, а кожа истекает лавой, как горячей кровью.
  61 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
bonito, pele, animal de estimação, roedor, interior,
architecture, sculpture, shadow, metal, iron, city, art, technology
Winter, Tau, Detail, Natur, Zweig, Wald, Regen
animal, perro, mascota animal, lindo, hierba, al aire libre, juguetón
γλυκουλα, γούνα, κατοικίδιων ζώων, τρωκτικών, εσωτερική, ζώο
het platform, oude, retro, bitmappatroon, patroon, verdieping
ботаническа градина, дърво, къща, трева, парникови, Градина, Външен, синьо небе
arhitektura, stari, retro, teksturu, uzorak, kat
Botanická zahrada, strom, dům, tráva, skleník, zahradní, venkovní, modrá obloha
græs, træ, landskab, dagslys, blå himmel, udendørs, formalet
építészet, régi, retro, textúra, minta, padló
arsitektur, rumah, tua, perkotaan, dinding
보타 닉 가든, 나무, 집, 잔디, 온실, 정원, 야외, 푸른 하늘
dyr, hund, dyr kjæledyr, søt, gress, utendørs, lek
Architektura, rzeźba, cień, metalu, żelaza, miasto, sztuka, technologia
Gradina Botanica, copac, casa, iarbă, cu efect de seră, gradina, in aer liber, blue sky
Ботанический Сад, дерево, дом, трава, парниковых, Сад, Открытый, Голубое небо.
domu, architektúra, drevo, steny, dvere, vonkajšie
Botaniska trädgården, träd, hus, gräs, växthus, trädgård, utomhuspool, blå himmel
สัตว์ สุนัข สัตว์ เลี้ยง น่ารัก หญ้า ขี้เล่น กลางแจ้ง
Botanik Bahçesi, ağaç, ev, otu, sera, Bahçe, açık, mavi gökyüzü
vườn thực vật, cây, nhà, cỏ, nhà kính, vườn, Hồ, màu xanh bầu trời
植物园, 树, 房子, 草, 温室, 花园, 室外, 蓝天
  652 Treffer www.lesdeuxmagots.fr  
cuidado da pele
soin de la peau
HAUTPFLEGE
CUIDADO FACIAL
CURA DELLA PELLE
العناية بالبشرة
HUIDVERZORGING
スキンケア
스킨케어
PIELĘGNACJA TWARZY
УХОД ЗА КОЖЕЙ
CİLT BAKIMI
  24 Treffer framasphere.org  
[Filmes chineses] Pele pintada
[Chinese Movies] Painted Skin
[Films chinois] Peau peinte
[Chinesische Filme] Bemalte Haut
[Películas de China] Piel pintada
[Film cinese] Pelle dipinta
[الصينية أفلام] يدهن الجلد
[Chinese films] Beschilderde huid
[Cina film] Dicat kulit
[Chiński filmy] Malowane skóry
[Китайские фильмы] Окрашенные кожи
[Kinesiska filmer] Målade hud
[หนังจีน ] ผิวของกระเบื้อง
[Çince Filmler] Boyalı kaplama
  6 Treffer grisaia-pt.com  
P3. Quais são os possíveis efeitos da exposição acidental ocular ou da pele ao produto?
Q3. What are the possible effects of accidental eye or skin exposure of the product?
Q3. Quels sont les effets possibles en cas de contact accidentel avec les yeux ou la peau ?
Frage 3: Welche Folgen kann der versehentliche Kontakt Inhalts der Kapsel mit Augen oder Haut haben?
P3. ¿Cuáles son las posibles consecuencias del contacto accidental con la piel o los ojos del producto?
D3. Quali sono i possibili effetti dell'esposizione accidentale di occhi e pelle al prodotto?
V3. Wat zijn de mogelijke gevolgen wanneer het product per ongeluk in de ogen of op de huid terechtkomt?
В3. Какви са възможните ефекти от случайно попадане на продукта в очите или по кожата?
P3. Koje su moguće posljedice slučajnog izlaganja proizvodu očiju ili kože?
K3. Mitkä ovat mahdollisia seurauksia, jos ainetta joutuu vahingossa silmiin tai iholle?
3. kérdés Milyen tünetekkel járhat a termék véletlen szembe jutása, illetve bőrre kerülése?
Spurning 3. Hver eru hugsanleg áhrif ef efnið kemst í augu eða á húð við slysni?
3 klausimas. Koks galimas poveikis akims arba odai po sąlyčio su produktu?
SP3. Hva er de mulige effektene ved utilsiktet kontakt med øyne eller hud?
Pyt. 3 Jakie są możliwe konsekwencje przypadkowego kontaktu produktu z oczami lub skórą?
Î3. Care sunt efectele posibile ale expunerii accidentale a ochilor sau a pielii la produs?
В3. Каковы возможные последствия случайного попадания средства в глаза или на кожу?
OT3. Aké sú možné dôsledky náhodného vystavenia očí alebo pokožky pôsobeniu produktu?
J3. Kādas ir iespējamās sekas, ja produkts iekļuvis acīs vai uz ādas?
  31 Treffer www.csi.am  
Pele Negra, Máscaras Brancas
Black Skin/White Mask
  2 Treffer www.floraison.gr  
Problemas de Pele Particulares
Particular Skin Problems
  4 Treffer moodle.lippe-medienzentrum.de  
Bandelete pele natural LEWI
LEWI natural leather chamois
  www.hotelriviera.com  
Discutir sobre as pernas realmente gosta do inglês, enquanto escrever que tem uma pele bonita chama a atenção de alemães ou canadenses.
Discuter sur les jambes aime vraiment les Anglais, tandis que l'écriture qui a une belle peau attire l'attention des Allemands ou des Canadiens.
Complimenti sulle gambe piaccciono molto alle inglesi, mentre scrivere che ha una bella pelle attira l'attenzione dei tedeschi o dei canadesi.
  5 Treffer businessgenetix.com  
Materiais// aro revestido em pele
Materials// leather covered door
Materiales// marco revestido de piel
  www.an-von.ch  
Evite o contacto da pele com produtos gordurentos à base de óleo
Évitez tout contact entre la peau et des produits graisseux et huileux
Evite el contacto de la piel con productos grasientos y aceitosos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow