rodea – Traduction – Dictionnaire Keybot

  4 Résultats developernetwork.conterra.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Todas las actividades apuntan a la conexión con la propia naturaleza y la que nos rodea, reconociendo que somos uno con el universo y la tierra. Tienen por objetivo la sanación, armonía y estado de paz en cada uno de nosotros.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buziosespiritualidade.com.br comme domaine prioritaire	All activities aimed at connecting with nature itself and around us, recognizing that we are one with the universe and the earth. They aim healing, harmony and peaceful state in each of us.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buziosespiritualidade.com.br comme domaine prioritaire	Todas as atividades são destinadas a conectar-se com a própria natureza à nossa volta, reconhecendo que somos um com o universo e a Terra. Elas buscam a cura, a harmonia e o estado de paz em cada um de nós.

  www.giff.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El mundo que me rodea. Le prestó especial atención a lo que está sucediendo en la belleza y la industria del cuidado de la salud, pero también lo que está sucediendo en la moda y las pasarelas. Viajo a menudo por trabajo y placer y me gusta observar a la gente para ver las diferentes culturas y cómo interpretan la belleza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artistry.com comme domaine prioritaire	The world around me. I pay particular attention to not only what is happening in beauty and the health care industry but also what’s happening in fashion and on the runway. I travel often for work and pleasure and I love people-watching to see different cultures and how they interpret beauty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artistry.com comme domaine prioritaire	Le monde autour de moi. Je fais particulièrement attention non seulement à ce qui se passe dans le secteur de la beauté et des soins de santé mais aussi dans la mode et sur les pistes des défilés. Je voyage souvent pour le travail et les loisirs. J'adore regarder les gens pour observer différentes cultures et comment ils interprètent la beauté.

  2 Résultats www.sdpuhui.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El paisaje natural y vitivinícola que rodea la bodega se complementa con el patrimonio arquitectónico del monasterio de Sant Sebastià dels Gorgs, que se encuentra a 1 km de la bodega. A través de un paseo entre viñedos, se puede llegar a este monasterio románico que data del año 850.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir massananoya.com comme domaine prioritaire	The natural landscape and winescape which surrounds the cellar is complemented by the architectural heritage of the Monastery Sant Sebastià dels Gorgs, which can be found just 1km from the estate. You can reach this Romanesque monastery dating back to the year 850 by taking a picturesque walk through our vineyards.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir massananoya.com comme domaine prioritaire	El paisatge natural i vitivinícola que envolta el celler es complementa amb el patrimoni arquitectònic del monestir de Sant Sebastià dels Gorgs, que es troba a només 1 km del celler. Amb un passeig entre vinyes, es pot arribar a aquest monestir romànic que data de l’any 850.

  blog.buymeapie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Las habitaciones Deluxe están situadas en la primera planta y gozan de una vista privilegiada al jardín que lo rodea y a la piscina. Una terraza privada rodeada de buganvillas, ofrece un espacio exclusivo y recogido en donde poder relajarse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir noraclubhotel.it comme domaine prioritaire	The Deluxe Rooms are located on the first floor and have an exclusive view of the surrounding garden, and the pool. A private terrace surrounded by bougainvilla gives the guests an exclusive, reserved space to relax completely.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir noraclubhotel.it comme domaine prioritaire	Les chambres Deluxe sont situées au premier étage et jouissent d’une vue privilégiée sur le jardin environnant et sur la piscine. Une terrasse privée entourée par la Bougainville offre un espace exclusif et recueilli dans lequel se dédier au repos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir noraclubhotel.it comme domaine prioritaire	Die Deluxe-Zimmer befinden sich im ersten Stock und haben einen bevorzugten Blick auf den umliegenden Garten und den Pool. Eine eigene Terrasse, umgeben von der Bouganville, bietet einen exklusiven und abgeschiedenen Raum, in dem man sich der Entspannung hingeben kann.

  en.unifrance.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dos extraños personajes intentan sacar partido de una ópera monumental y de un festtín espectacular. Pero parece que el mundo que les rodea no les toma en serio, pues su verdadera naturaleza acabará por atraparles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir es.unifrance.org comme domaine prioritaire	An outstanding opera, a gorgeous banquet, and two strange characters having a go at it. But today it seems the universe doesn’t want to take them seriously, and their true nature is catching up.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir es.unifrance.org comme domaine prioritaire	Un opéra monumental, un festin impressionnant et deux étranges personnages qui tentent d’en profiter. Mais l’univers ne semble pas vouloir les prendre au sérieux aujourd’hui et leur véritable nature ne tarde pas à les rattraper.

  illuminateddocument.ge  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Situada junto a la urbanización de S’Agaró i el camino de ronda que la rodea, Playa Sa Conca es una extensa cala de unos 400 metros de longitud por 40 metros con excelentes servicios y muy familiar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelsagaro.com comme domaine prioritaire	Located next to the urbanization of S'Agaró and the round path that surrounds it, Playa Sa Conca is an extensive cove of about 400 meters long by 40 meters with excellent services and very familiar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelsagaro.com comme domaine prioritaire	Situé à côté de l'urbanisation de S'Agaró et le chemin rond qui l'entoure, Playa Sa Conca est une vaste crique d'environ 400 mètres de long sur 40 mètres avec d'excellents services et très familier.

  www.ot-scafidi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Todo el mundo necesita una buena razón para dejar por un momento, Mire a su alrededor, y lo que lo rodea es muy a menudo desconocido.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Everyone needs a good reason to stop for a moment, look around, and find that what surrounds it is very often unknown.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Tout le monde a besoin d'une bonne raison de s'arrêter pour un moment, Regardez autour de, et trouver que ce qui l'entoure est très souvent inconnue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Jeder braucht einen guten Grund für einen Augenblick stoppen, Schauen Sie sich um, und finde, dass was es umgibt sehr oft unbekannt ist.

  7 Résultats www.biodsa.com.co  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La población vecina de Alcudia alberga la ciudad romana de Pol·lèntia y el Teatro Romano. En 1974 fueron declarados Conjunto Histórico-Artístico, junto con la muralla medieval que rodea la ciudad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gardenhotels.com comme domaine prioritaire	The neighbouring town of Alcúdia is the site of the Roman city of Pol•lèntia and the Roman Theatre. It was declared a Historic-Artistic Site in 1974, together with the medieval wall that surrounds the town.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gardenhotels.com comme domaine prioritaire	Im Nachbarstädtchen Alcúdia hat man die römische Stadt Pol·lèntia und das Römische Theater gefunden. 1974 wurden diese zusammen mit der mittelalterlichen Stadtmauer rund um die Stadt zur Kunsthistorischen Sehenswürdigkeit erklärt.

  www.music-club-munich.rocks  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La red antitanks rodea los bloques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maginot.org comme domaine prioritaire	Le réseau antitanks entoure les blocs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maginot.org comme domaine prioritaire	Das antitanksnetz umgibt die Blöcke.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maginot.org comme domaine prioritaire	La rete antitanks circonda i blocchi.

  www.sidi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La cafetería, un espacio refinado, tiene una agradable terraza en la que se puede comer o cenar o simplemente tomar un té y apreciar el bellísimo paisaje que la rodea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir regaleira.pt comme domaine prioritaire	Refined atmosphere. The Café has a wonderful garden terrace where you can lunch or dine or simply have a cup of tea and appreciate the beautiful surroundings.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir regaleira.pt comme domaine prioritaire	Espaço requintado, a cafetaria tem uma agradável esplanada onde pode almoçar e jantar ou simplesmente tomar um chá e apreciar a belíssima paisagem envolvente.

  2 Résultats www.nove.biz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Brillan aquí, sobremanera por lo que le rodea, los equipamientos ambientales (edificio y decoración de respeto) y equipamientos para el gastronómada exigente: una cocina de producto bien definida desde los aportes de la modernidad por Leonor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nove.biz comme domaine prioritaire	The environmental features (regarding the building and decoration) stand out, particularly due to the surroundings, as well as the equipment needed for the demanding gastronome: a cuisine of well defined produce from the contributions of modernity by Leonor. And a surprisingly rich and positively whimsical wine cellar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nove.biz comme domaine prioritaire	Brillan aquí, de xeito especial, os equipamentos ambientais (edificio e decoración de respecto) e equipamentos para o gastronómada esixente: unha cociña de produto ben definida desde os aportes da modernidade por Leonor. E unha adega sorprendentemente rica e positivamente caprichosa.

  shop.cpappal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Inspirándose en todo lo que lo rodea, Patrick Norguet no sigue las tendencias sino que busca dar forma a productos cuya relevancia y modernidad resistirán el paso del tiempo: "Un objeto bien diseñado, un objeto creado a través de una colaboración generosa es un objeto sin tiempo."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emu.it comme domaine prioritaire	Drawing inspiration from everything that surrounds him, Patrick Norguet does not follow trends but seeks to give shape to products whose relevance and modernity would withstand the test of time: "A well-designed object, an object created through generous collaboration is timeless."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emu.it comme domaine prioritaire	S’inspirant de tout ce qui l’entoure, Patrick Norguet ne suit pas les modes, mais il cherche à donner forme à des produits dont la justesse et la modernité résisteraient au temps : « Un objet bien conçu, un objet pensé autour d’une collaboration généreuse reste intemporel ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emu.it comme domaine prioritaire	Lasciandosi ispirare da tutto ciò che lo circonda, Patrick Norguet non segue le tendenze ma cerca di dare forma ai prodotti la cui rilevanza e modernità siano in grado di superare la prova del tempo: “Un oggetto ben progettato, creato attraverso una generosa collaborazione, è un oggetto senza tempo”.

  5 Résultats www.daniusoft.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mueva el cursor del ratón sobre un recuadro en el marco que rodea el vídeo y arrastrar el marco para recortar el vídeo. O puede elegir una opción de cultivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir daniusoft.com comme domaine prioritaire	Déplacez le curseur de votre souris sur une case sur le cadre autour de la vidéo, puis faites glisser le cadre pour recadrer votre vidéo. Ou vous pouvez choisir une option de recadrage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir daniusoft.com comme domaine prioritaire	Bewegen Sie den Mauszeiger zu einem Feld auf dem Rahmen um das Video und ziehen Sie den Rahmen, um Ihr Video zu beschneiden. Oder Sie können wählen, eine Option crop.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir daniusoft.com comme domaine prioritaire	Spostare il cursore del mouse a una casella sul telaio attorno al video, e trascinare il telaio per ritagliare il video. Oppure si può scegliere un'opzione di ritaglio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir daniusoft.com comme domaine prioritaire	ビデオ周りの枠のボックスにマウスカーソルを移動して、あなたのビデオをトリミングする枠をドラッグします。またはあなたは、作物のオプションを選択できます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir daniusoft.com comme domaine prioritaire	Наведите курсор мышки на поле на рамку вокруг видео и перетащить рамку, чтобы обрезать видео. Или вы можете выбрать опцию культур.

  4 Résultats recruitingapp-2833.umantis.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La película sigue la misión de un marinero: llegar a las islas volcánicas de la costa española sin la ayuda de la tecnología moderna, guiado sólo por las estrellas, capturando la intimidad entre unexplorador y el paisaje infinito que lo rodea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adg-fad.org comme domaine prioritaire	The movie follows a sailor’s mission: to reach the volcanic islands off the Spanish coast without the aid of modern technology—guided only by the stars, capturing the intimacy between an explorer and theinfinite landscape around him.

  9 Résultats web-japan.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¿Por qué es tan hermoso el mar que rodea Okinawa? Tesoros de la naturaleza
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web-japan.org comme domaine prioritaire	The Sea Around Okinawa - Why Is It So Beautiful? Treasures of Nature
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web-japan.org comme domaine prioritaire	La mer baignant Okinawa—Pourquoi tant de beauté? Trésors de la nature
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web-japan.org comme domaine prioritaire	В чем секрет обаяния моря у берегов Окинавы? Богатство и чарующая красота природы

  2 Résultats xirivella.portaldelcomerciante.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Sacra di San Michele evoca belleza, encanto y misterio. Un misterio que la rodea desde su construcción, que ocurió entre el 983 y el 987 D.C.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sacradisanmichele.com comme domaine prioritaire	The Sacra di San Michele speaks about beauty, charm and mystery. The mystery that starts since its costruction, wich took place between 983 and 987 A.D..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sacradisanmichele.com comme domaine prioritaire	La Sacra di San Michele évoque la beauté, le charme et le mystère : ce mystère même qui l’entoure depuis sa construction, entre 983 et 987 a.C.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sacradisanmichele.com comme domaine prioritaire	Die Sacra di San Michele erinnert an Schönheit, Charme und Geheimnis. Das Geheimnis, das seit seiner Erbauung umhüllt, die stattgefunden haben zwischen 983 und 987 n.Chr.

  5 Résultats www.armaplaza.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Durante una semana, con el acompañamiento de la fotógrafa Tanit Plana y tomando como referente el universo de Vivian Maier, exploraremos las potencias de la fotografía para mostrar el mundo que nos rodea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fotocolectania.org comme domaine prioritaire	Accompanied by the photographer Tanit Plana and taking as reference the universe of Vivian Maier, we will explore for a week the power of photography to show the world around us. We will experiment with the expressive and technical choices of photography...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fotocolectania.org comme domaine prioritaire	Durant una setmana, amb l'acompanyament de la fotògrafa Tanit Plana i prenent com a referent l'univers de Vivian Maier, explorarem les potències de la fotografia per mostrar el món que ens envolta. Experimentarem amb les tries expressives i tècniques de la fotografia...

  2 Résultats www.tecnologiasaccesibles.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Herramienta de realidad aumentada que informa al trabajador no vidente del estado del contexto físico que le rodea en tiempo realHerramienta de realidad aumentada que informa al trabajador no vidente del estado del contexto físico que le rodea en tiempo real.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tecnologiasaccesibles.com comme domaine prioritaire	System for the workplace based on adaptive technology for the blind and visually impaired. An augmented reality tool, it informs blind or visually impaired workers about the state of their physical surroundings in real time.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tecnologiasaccesibles.com comme domaine prioritaire	Sistema Tiflotécnico para centros de trabalho. Ferramenta de realidade aumentada que informa ao trabalhador com deficiência visual do estado do contexto físico que lhe rodeia em tempo real.

  www.wiwi.uni-due.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Situado en el norte de la isla, con una superficie de 102,06 Km2 a una altitud de 546 m y con una población de 134.744 habitantes se encuentra a 9 Km por carretera de Santa Cruz de Tenerife. Este municipio rodea totalmente al de Tegueste.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tenerife-lalaguna.com comme domaine prioritaire	Located to the north of the island, with a surface area of 102,06 Km2, at an altitude of 546 mand a population of 134.744, it is just 9 Km by road from Santa Cruz de Tenerife. Thismunicipality totally surrounds that of Tegueste.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tenerife-lalaguna.com comme domaine prioritaire	Situé au nord de l’île, avec une superficie de 102,06 km2, à une altitude de 546m et avec une population de 134.744 habitants, elle se trouve, par la route, à 9 km de Santa Cruz de Ténériffe. Cette municipalité entoure totalement celle de Tegueste.