scura – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'595 Résultats   463 Domaines   Page 9
  www.improvac.com  
  5 Hits av.av4.xyz  
Il vino è di un colore rosso rubino intenso, piacevole, di sapore acerbo, con un bouquet incantevole e un aroma avvolgente. Va servito sui 18 °C e si abbina bene con frutti di mare, pesce di qualità sulla griglia, granchi e carne scura arrostita e con selvaggina.
A dry red top-quality wine with a Designation of Origin made from the Plavac Mali cultivar. The wine has a deep ruby color, is light, dry, with a rich bouquet and has the aroma of the grape variety itself. It is best served at 18 °C with seafood, grilled high-quality fish, crab, red meat and game. Ivan Dolac has an eco-product label. It was awarded a Gold medal at the 2005 International Wine Competition in Znojmo, Czech Republic. Alcohol content 14.5 % vol. (www.pz-svirce.hr)
Non solo le dimensioni provvedono a differenziare i due corpi contigui: l'uno, il deposito, si presenta con rivestimento a coloritura scura, mentre il volume principale si mostra con brillantezza e luminosità, nel dispiego delle grandi vetrate che corrono lungo i prospetti e nello sviluppo di ampie porzioni di facciata in lastre metalliche chiare e rilucenti, che incorniciano i prospetti in senso orizzontale, con una dinamica avvolgente e di forte connotazione anche di tipo figurativo.
The one, a single-storey construction on the south-western side, provides warehouse space, while the main double-storey edifice, facing south-east, is the office block. These two buildings clearly differ in size, a distinction that is reinforced by the use of colours and materials. The warehouse has dark cladding, while the main volume is bright and shiny, with large glazed walls running along the façades and sizeable sections of light-coloured, polished metal panels that frame the elevations horizontally, almost embracing them with clear figurative overtones.
  www.hotelsmagaluf.com  
Mantiene lo stesso asse di estrusione del bancale porta calibratori affinché il passaggio del profilo realizzato durante il processo avvenga perfettamente al centro della macchina ora simmetrica a livello dimensionale. Il portellone di protezione non è più scorrevole e grazie alla lamiera forata scura che sostituisce il plexiglas non è solo più robusto e pratico ma contribuisce anche alla modernità del design.
HAUL-OFF. It maintains the same extrusion axis as the sizing die holder bench, so that the passage of the profile produced during the process occurs perfectly at the centre of the machine, which is now symmetrical in terms of dimensions. The guard door is no longer sliding and, thanks to the perforated dark metal sheeting that has replaced the Plexiglas, not only is it more sturdy and practical, but also more modern in terms of design. In order to fully exploit the machine potential and to permit the access of profiles of widths exceeding those of the plugs, the entire transmission system has been upgraded, with the optimal positioning of the motor itself.
  7 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
A volte può presentare un fenomeno di gatteggiamento. Spesso marrone e scura, di belle varietà giallo-verdi provenienti dallo Sri Lanka, sono state ora scoperte delle varietà colorate verde smeraldo in Asia, ed in azzurro (Tanzania e Sri Lanka).
Mineral honoring the young Danish geologist Andreas N. Kornerup (1857-1881) who discovered it in Greenland. Sometimes it can present a speckle of the type "cat eye". Often brown and dark, beautiful yellow-green varieties are from Sri Lanka and it has now been discovered in emerald green colored varieties in Asia and in a light blue color (Tanzania and Sri Lanka).
Der Name dieses Minerals macht dem jungen dänischen Geologen Andreas N. Kornerup (1857-1881) Ehre, der ihn in Grönland entdeckte. Manchmal weist er ein katzenaugenartiges Schillern auf. Er ist oft braun und dunkel, schöne gelb-grüne Arten stammen aus Sri Lanka und jetzt werden smaragdgrüngefärbte Arten in Asien und hellblau-gefärbte Arten (Tansania und Sri Lanka) gewonnen.
Mineral que rinde homenaje al jóven geólogo dinamarqués Andreas N. Kornerup (1857-1881) que la descubrió en Groenlandia. A veces puede presentar un agatamiento de tipo "ojo de gato". A menudo parda y oscura, bellas variedades amarillo-verdosas provienen de Sri Lanka y últimamente se descubrieron variedades coloreadas de verde esmeralda en Asia y de azul claro en Tanzania y Sri Lanka.
Mineral fazendo honra ao jovem geologo dinamarquês Andreas N. Kornerup (1857-1881) que a descobriu na Groenlândia. Pode às vêzes apresentar um brilho do tipo "olho de gato". Sempre castanha e escura, belas variedades amarelo-verde provenientes do Sri-Lanka e agora descobertas variedades coloridas em verde esmeralda na Asia e em azul claro (Tanzânia e Sri Lanka).
  4 Hits www.ubudu.com  
Su Pinterest le uova di Pasqua con i colori graduati sono molte amate. A seconda della quantità di tempo in cui le uova sono rimaste nell’acqua con il colore, raggiungono una tonalità più chiara o più scura.
Auf Pinterest sind Ostereier mit Farbverlauf aktuell sehr beliebt. Je nachdem, wie lange die Eier in der Farblösung bleiben, nehmen sie einen helleren oder dunkleren Farbton an. Je länger die Eier in der Farbflüssigkeit liegen, desto intensiver die Farbe. Damit zaubern Sie tolle Farbverläufe.
  5 Hits www.clario.de  
Il volume di legname netto (dopo l’abbattimento) evidenza un aumento di 19,7 milioni di metri cubi ogni anno. Il tulipwood presenta caratteristiche delle fibre meno distintive rispetto ad altre specie quali l’ash e l’oak, ed è più simile al maple anche se con una colorazione più scura.
American tulipwood ist eine der häufigsten US-Laubholzarten und kommt nur in Nordamerika vor. In Europa ist tulipwood seit der letzten Eiszeit ausgestorben. Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass Tulipwood mit 1,02 Milliarden m³ etwa 7,7 Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 32,5 Millionen m³ nach, die Ernte liegt bei 12,8 Millionen m³ pro Jahr. Tulipwood hat eine weniger ausgeprägte Maserung als andere Arten wie ash (Esche) und oak (Eiche). Seine charakteristischen Merkmale ähneln eher maple (Ahorn), auch wenn seine Färbung dunkler ist. Splint- und Kernholz heben sich stark voneinander ab. Das Splintholz ist cremig weiß während das Kernholz variieren kann von blassgelb, braun oder sogar grün, im Extremfall purpurfarben. Das Holz dunkelt unter UV-Einstrahlung mit der Zeit nach. Eine grüne Färbung geht dann in braun über. Tulipwood hat herausragende Festigkeitseigenschaften in Relation zum Gewicht, so dass es sehr geeignet ist als Konstruktionsholz, zum Beispiel in Form von Brettschichtholzträgern und Brettsperrholz (BSP).
Comercialmente, el tulipwood estadounidense es una de las especies de madera de frondosas más prolífica de los bosques de frondosas de los Estados Unidos. Los datos del FIA indican que la madera en pie de tulipwood de los Estados Unidos es de 1 020 millones de m3, un 7,7 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de tulipwoods estadounidenses en crecimiento es de 32,5 millones de m3/año, mientras que el de extracción es de 12,8 millones de m3/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 19,7 millones de m3 cada año. La tasa de crecimiento de tulipwoods de los Estados Unidos supera a la de extracción en todos los estados. El tulipwood tiene una fibra menos marcada que las especies como el ash y el oak, y presenta características más parecidas a las del maple, pero es de color más oscuro. La albura es de color blanco cremoso, mientras que el duramen puede variar de amarillo pálido, marrón e incluso verde a morado en casos extremos.  La madera se oscurece con el tiempo si está expuesta a los rayos ultravioletas, por lo que el color verde se volverá marrón. La madera de tulipwood es de fibra recta, con una textura que varía de media a fina.
Z perspektywy zastosowań komercyjnych, tulipanowiec amerykański należy do gatunków liściastych najobficiej występujących w lasach Stanów Zjednoczonych. Tulipanowiec jest spotykany wyłącznie w Ameryce Północnej; w Europie uległ całkowitemu zniszczeniu w czasie ostatniej epoki lodowcowej. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan tulipanowca amerykańskiego obejmuje 1,02 miliarda m3 – 7,7% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost tulipanowca amerykańskiego wynosi 32,5 miliona m3; rocznie wycina się 12,8 miliona m3. Rysunek usłojenia tulipanowca amerykańskiego jest mniej charakterystyczny niż w wypadku jesionu i dębu – pomimo nieco ciemniejszej barwy przywodzi na myśl klon. Biel i twardziel tulipanowca różnią się zasadniczo: biel ma charakterystyczną, kremowobiałą barwę, natomiast twardziel występuje w wielu odcieniach – od bladożółtej lub brązowej po zieleń, a nawet fiolet. Drewno ciemnieje z upływem czasu pod wpływem działania promieni ultrafioletowych – zieleń przechodzi w brąz. Tulipanowiec charakteryzuje się wyjątkowymi właściwościami związanymi z wytrzymałością w stosunku do masy, co czyni z niego znakomity wybór dla zastosowań konstrukcyjnych, takich jak klejone belki laminowane i elementy z drewna klejonego warstwowo.
  www.gran-turismo.com  
L'impostazione predefinita è 0.0 (al centro dell'indicatore). Spostando l'indicatore verso sinistra la foto diventa più scura, spostandolo verso destra diventa più chiara. Se stai fotografando un soggetto con una sorgente luminosa alle spalle, a volte si ottengono migliori risultati configurando manualmente l'esposizione.
When you take a photo, the exposure is controlled automatically, ensuring that the amount of light is just right for the subject. You can, however, adjust the exposure deliberately, thus controlling the amount of light the subject receives. The default setting is 0.0 (in the middle of the gauge). Moving the slider to the left will make your photo darker; moving it to the right makes it brighter. If you are photographing a backlit subject, there may be times when it's better not to use automatic exposure.
Lorsque vous prenez une photo, l'exposition se fait automatiquement et vous assure un niveau de luminosité adapté sur le sujet. Vous pouvez cependant régler l'exposition pour contrôler la quantité de lumière reçue par le sujet. La valeur par défaut est 0,0 (milieu de la jauge). Déplacez le curseur vers la gauche pour assombrir la photo ou vers la droite pour l'éclairer. Si vous prenez une photo en contre-jour, il sera parfois préférable de choisir une exposition automatique.
Wenn Sie ein Foto aufnehmen, wird die Belichtung automatisch gesteuert. Dadurch wird sichergestellt, dass die Menge an Licht für das Motiv genau richtig ist. Sie können die Belichtung jedoch auch selbst einstellen und dadurch beeinflussen, wie stark das Motiv belichtet wird. Die Standardeinstellung ist 0,0 (in der Mitte der Anzeige). Wenn Sie den Regler nach links bewegen, erscheint Ihr Foto dunkler. Schieben Sie ihn nach rechts, wird es heller. Wenn Sie ein von hinten beleuchtetes Motiv fotografieren, kann es manchmal von Vorteil sein, auf die automatische Belichtung zu verzichten.
Cuando hagas una foto, la exposición se regulará automáticamente para que el sujeto esté lo más iluminado posible. Este ajuste también te permite modificar la exposición de forma deliberada y cambiar así la cantidad de luz sobre el sujeto. El ajuste predeterminado es 0.0 (centrado). Si lo mueves hacia la izquierda, la imagen será más oscura; si lo mueves hacia la derecha, será más clara. En caso de que estés fotografiando un sujeto a contraluz, puede haber casos en los que sea mejor no usar la exposición automática.
Quando tiras uma fotografia a exposição é controlada automaticamente, assegurando que o sujeito tem sobre si a quantidade correta de luz. No entanto, podes ajustar a exposição deliberadamente, controlando assim a quantidade de luz que o sujeito recebe. A definição padrão é 0.0 (a meio do indicador). Se moveres o cursor para a esquerda tornas a fotografia mais escura, se o moveres para a direita tornas mais clara. Se estiveres a fotografar um objeto muito escuro, poderão surgir situações em que é preferível não usares a exposição automática.
Als je een foto maakt, wordt de belichting automatisch geregeld, zodat het onderwerp precies genoeg licht heeft. Maar je kunt de belichting wel aanpassen, zodat jij bepaalt hoeveel licht het onderwerp heeft. De standaardinstelling is 0,0 (in het midden van de meter). Door de schuifbalk naar links te verplaatsen maak je de foto donkerder. Verplaats je hem naar rechts, dan wordt de foto helderder. Als je een onderwerp fotografeert dat van de andere kant wordt belicht, kun je wellicht beter niet gebruikmaken van automatische belichting.
Fényképkészítés közben az expozíció automatikusan vezérelt, ami biztosítja, hogy a megfelelő mennyiségű fény érje a témát. Az expozíció ugyanakkor szándékosan is módosítható, beállítva ezzel a témát ért fény mennyiségét. Az alapértelmezett beállítás 0,0 (ez a skála közepe). A csúszka balra húzása sötétebbé teszi a képet, a jobbra húzása pedig világosabbá. Ha fényes hátterű témát fotózol, akkor adódhatnak alkalmak, amikor célszerűbb a kézi expozíciót használni.
Gdy robisz zdjęcie, naświetlenie jest kontrolowane automatycznie, gwarantując, że oświetlenie jest odpowiednie dla obiektu. Jednakże można dostosować naświetlenie ręcznie, co pozwala na kontrolowanie oświetlenia obiektu. Domyślne ustawienie wynosi 0,0 (środek wskaźnika). Przesunięcie suwaka w lewo zaciemni zdjęcie, a przesunięcie w prawo – rozjaśni je. Jeżeli fotografujesz obiekt oświetlany od tyłu, czasami lepiej nie korzystać z automatycznego naświetlania.
Экспозиция ваших снимков подбирается автоматически в зависимости от того, насколько освещена область рядом с объектом. Однако вы можете намеренно изменить ее, сделав снимок светлее или темнее. По умолчанию бегунок этого параметра установлен в центре шкалы на значении 0. Переместив его влево, вы сделаете снимок темнее, переместив вправо – светлее. Это может пригодиться вам, если источник света расположен позади объекта: при таком освещении автоматический экспозамер не всегда срабатывает правильно.
Fotoğraf çektiğinizde, obje için gerekli ışığın doğruluğunu sağlamak için pozlama otomatik olarak kontrol edilir. Yine de pozlamayı kendiniz de kontrol edebilir, yani objenin aldığı ışık oranını belirleyebilirsiniz. Standart ayar 0.0’dır (ayar çubuğunun tam ortasında). İmleci sola kaydırmak fotoğrafınızın daha karanlık, imleci sağa kaydırmaksa fotoğrafınızın daha aydınlık olmasını sağlayacaktır. Ters ışıkta kalan bir obje fotoğraflayacaksanız, otomatik pozlamadan vazgeçmek daha iyi olacaktır.
  2 Hits www.plama.de  
Non ha cromature e alla verniciatura scura di ogni dettaglio meccanico si contrappone il rosso opaco scelto per le coperture in alluminio fresato delle teste motore, che a loro volta richiamano anche il rosso delle pinze freno anteriori Brembo.
The historic motorcycle manufacturer from Mandello del Lario that celebrated its 95th anniversary this year introduces the new Moto Guzzi Audace Carbon at Intermot. Compared with the base version, Audace Carbon stands out for its various real carbon parts, its brand new electric commands on the handlebar and the more comfortable riding position. It has no chromium plating and every mechanical detail, painted dark as night, is contrasted by the matt red colour chosen for the milled aluminium engine head covers, which in turn match the red colour of the Brembo front brakes.
  www.swissmedic.ch  
Tra i medicamenti illegali e contraffatti più popolari si annoverano gli stimolanti per la funzione erettile, seguiti dai preparati per lo sviluppo muscolare, i dimagranti e i preparati sbiancanti per la pelle per persone con la pelle scura.
Around one third of all shipments reported by the customs as being suspicious are from India or Thailand. For this reason, Swissmedic and the Swiss Customs Authorities carried out a joint operation at the Zürich-Mülligen customs post in mid-June of this year, in which all shipments of goods from India and Thailand were checked by customs inspectors and Swissmedic experts. If it was suspected that a package contained medicine, it was opened by customs. A total of 311 shipments (out of 673 in total) were opened. Of them, 145 contained medicines. The most popular among the illegal and counterfeit imports are still erectile stimulants, followed by muscle building and slimming products and skin lighteners for those with dark skins.
Environ un tiers des envois signalés comme suspects par les autorités douanières proviennent d'Inde ou de Thaïlande. C'est pourquoi Swissmedic et l'Administration fédérale des douanes ont mené ensemble, à la mi-juin, une action coup de poing de deux jours au bureau de douane de Zurich-Mülligen, pendant laquelle tous les envois de marchandises en provenance d'Inde ou de Thaïlande ont été contrôlés par des douaniers et des experts de Swissmedic. Les agents des douanes ouvraient les colis dans lesquels la présence de médicaments était suspectée. Ce sont ainsi 311 envois (sur 673 envois) qui ont été ouverts, et 145 d'entre eux contenaient bien des médicaments. Arrivent toujours en tête des produits illégaux ou contrefaits importés les stimulants de la fonction érectile, suivis par les anabolisants, les produits pour maigrir et ceux destinés à la dépigmentation de la peau, ces derniers étant utilisés par les personnes ayant une carnation foncée.
Rund ein Drittel aller vom Zoll als verdächtig gemeldeten Sendungen stammen aus Indien oder Thailand. Deshalb wurden in einer gemeinsamen Schwerpunktaktion von Swissmedic und der Eidgenössischen Zollverwaltung Mitte Juni am Zollamt Zürich-Mülligen während zwei Tagen sämtliche Warensendungen aus Indien und Thailand von Zollbeamten und Swissmedic-Experten kontrolliert. Wenn der Verdacht bestand, dass eine Sendung Arzneimittel enthielt, wurde sie vom Zoll geöffnet. Insgesamt wurden 311 Sendungen (von insgesamt 673 Sendungen) geöffnet. 145 Sendungen enthielten Arzneimittel. Zu den Spitzenreitern bei den illegalen und gefälschten Importen zählen weiterhin Erektionsförderer, gefolgt von Muskelaufbaupräparaten, Schlankheitsmitteln und Hautaufhellern für Menschen mit dunkler Hautfarbe.
  www.spastyle.ru  
La struttura che ospita gli spazi della Factory Interni è caratterizzata da un’ossatura portante in carpenteria metallica con travi reticolari di supporto alla copertura voltata; la colorazione delle parti metalliche è scura, quasi a voler proporsi come una filigrana sottile, appena percepibile nel fondale da cui spiccano le ambientazioni, la selezione di oggetti ed icone storiche del design.
The building housing Factory Interni has a metal bearing structure, with reticular girders to support the vaulted roof. The metal parts are all dark in colour, to suggest a fine filigree which can only just be perceived against the background, that the displays, selection of items and historic design icons stand out against. The industrial nature of the site has been conserved, even though the very essential and rigorous overall nature – typical of industrial spaces – has been valorised even further. This neutral character enables fully observing the displayed items in all their complex features, with no risk of the background distracting clients and visitors from appreciating their essence. The lights are never completely direct, which is the norm however in purely commercial settings. Here they seem to caress the displayed items drawing shadows into play at the same time. This fact seems to be inspired by the refined organizational dictates of a traditional Japanese home: the most precious item in the house is displayed in a recess, Tokonoma (literally “space for beauty”), somewhere to stop and admire the item in a very personal and meditative manner, and not displayed under the glaring light of a beacon. The same philosophy of their graceful approach to beauty is the guiding rule for Factory Interni as well.
  4 Hits www.mtb-check.com  
Questo biocondizionatore molto conveniente trasforma l'acqua del rubinetto in acqua tropicale scura, limpida e adatta a tutti gli animali che provengono da acque scure – senza modificare il valore pH.
Biotope aquarium keepers will achieve a long-lasting, tropical tint of the water with the new sera blackwater aquatan. This extremely economic water conditioner converts tap water into dark, clear tropical water according to the requirements of the fish – without changing the pH value.
Le nouveau SERA blackwater aquatan garantit aux détenteurs d’aquariums à biotope une coloration tropicale et durable de l’eau. Le conditionnement de l’eau a un très bon rendement et modifie l’eau courante en une eau tropicale sombre, pure et adaptée aux besoins des poissons tropicaux – sans modifier le pH.
Los propietarios de acuarios de biótopo consiguen una coloración duradera y tropical del agua con el nuevo SERA blackwater aquatan. Este acondicionador de agua que rinde en extremo convierte el agua del grifo en agua tropical oscura, transparente y adecuada a los peces sin modificar el valor de pH.
Os donos de aquários biótopo conseguem uma coloração duradoura e tropical da água com o novo SERA blackwater aquatan. Este acondicionador de alto rendimento transforma a água da torneira em água tropical escura e límpida, de acordo com as necessidades dos peixes – sem modificar o valor de pH.
Οι ιδιοκτήτες βιοτοπικών ενυδρείων μπορούν να επιτύχουν ένα μακροχρόνιο αποτέλεσμα ελαφρού τροπικού καφετίσματος στο νερό με το νέο sera blackwater aquatan. Αυτό το ιδιαίτερα οικονομικό βελτιωτικό νερού μετατρέπει το νερό βρύσης σε σκούρο, διαυγές τροπικό νερό σύμφωνα με τις απαιτήσεις των ψαριών – χωρίς μεταβολή στην τιμή του pH.
Een langdurige, tropische kleuring van het water bereiken eigenaren van een biotoop-aquarium met het nieuwe sera blackwater aquatan. Het uiterst effectieve waterconditioneringsmiddel verandert leidingwater in donker, helder tropisch water dat geschikt is voor de vissen - zonder de pH-waarde te veranderen.
Eine langanhaltende, tropische Färbung des Wassers erreichen Besitzer von Biotop-Aquarien mit dem neuen sera blackwater aquatan. Der extrem ergiebige Wasseraufbereiter verwandelt Leitungswasser in dunkles, klares und fischgerechtes Tropenwasser – ohne den pH-Wert zu verändern.
Długo utrzymujące się tropikalne zabarwienie wody właściciele akwariów biotopowych uzyskają stosując nowy sera blackwater aquatan. Bardzo wydajny uzdatniacz przekształca bieżącą wodę w ciemną, przejrzystą, zgodną wymaganiami ryb wodę - bez zmieniania wartości pH.
С помощью нового SERA блэквота акуатан владельцы аквариумов-биотопов смогут получить воду, окрашенную как в тропиках, на долгий срок. Этот крайне экономичный кондиционер подготавливает водопроводную воду, которая становится темной, прозрачной и дружественной к рыбам пресной водой, как в тропических водах, не меняя при этом pH-уровень.
Biyotop akvaryum sahipleri, yeni sera blackwater aquatan ile uzun süre boyunca tropik renkte suya sahip olacaklardır. Bu oldukça ekonomik su düzenleyicisi musluk suyunu karartır, pH değerini değiştirmeden - balıkların ihtiyaçlarına uygun olarak tropik suyu temizler.
  14 Hits www.biogasworld.com  
Il fulcro è rappresentato dalla Chiesa dei SS. Pietro e Paolo, la cui scura sagoma si distingue perfettamente sulla collina che domina il Fiume Moldava e può essere vista chiaramente dal Castello di Praga.
Vyšehrad bietet sich für einen angenehmen und ruhigen zweistündigen Spaziergang an. Obwohl es nah am Zentrum liegt, ist es ruhig und ohne viel Verkehr. Dank seiner Lage auf einem Felsen über dem Fluss Moldau (Vltava) hat man von hier aus eine großartige Aussicht auf einen Teil von Prag. Die Gärten, die die Kirche von Vyšehrad umgeben, sind ruhig und sorgsam gepflegt. Sie können den Ausblick auf die Moldauund ein paar riesige Figuren der tschechischen Mythologie bewundern. Außerdem gibt es hier Restaurants. Jede  Tageszeit ist für einen Besuch geeignet. Nehmen Sie sich zum Beispiel einen Vormittag frei und bringen Sie ein Picknick mit; nur wenige Gegenden in Prag sind so ruhig, grün und friedlich.
La fortaleza de Vyšehrad es ideal para una perfecta escapada vespertina, lejos de los conglomerados de gente en el centro de la ciudad: su cementerio resguarda los restos de la élite artística de Bohemia. Sus murallas ofrecen un magnífico panorama del río, y por debajo de la fortaleza hay varios ejemplos interesantes de la Arquitectura Cubista Checa.
  www.balzan.org  
(d) la produzione di radiazioni di fondo, di elio e di deuterio da stelle pre-galattiche; (e) calcolo dei limiti dell’emissione di onde gravitazionali in vari tipi di sistemi astrofisici, e (f) la formazione di galassie in un universo dominato da materia fredda e scura.
Les autres sujets par lesquels le professeur Rees et ses collaborateurs ont enrichi le domaine de l’astrophysique des hautes énergies sont (a) la formation, par capture d’une étoile, de systèmes binaires émettant des rayons X ainsi que le rôle dominant des disques d’accrétion dans ces systèmes; (b) l’importance des plasmes électron-positrons dans les noyaux galactiques actifs; (c) la probabilité d’un trou noir massif dans le centre de notre galaxie; (d) la production d’un fond de rayonnement, de l’hélium et do deutériurn à partir d’étoiles pré-galactiques (e) calcul des limites d’émission des ondes gravitationnelles dans différents contextes et (f) la formation de galaxies dans un univers dominé par une matière froide non lumineuse.
Andere Gebiete aus der Hochenergie-Astrophysik, zu denen Rees und seine Mitarbeiter bedeutendes beigetragen haben, sind u.a. (a) die Entstehung von Röntgenstrahlung emittierenden Doppelsterne durch den Einfang des Begleiters sowie die Dominanz von Akkretionsscheiben in solchen Systemen, (b) die Bedeutung von Elektron-Positron-Plasmen in den Kernen aktiver galaktischer Kerne, (c) die mögliche Existenz eines überschweren Schwarzen Lochs im Zentrum unserer Milchstrasse, (d) die Erzeugung von kosmischer Hintergrundstrahlung, Helium und Deuterium durch vor-galaktische Sterne, (e) die Bestimmung von Obergrenzen der Gravitationsstrahlung unter verschiedenen Bedingungen und (f) die Bildung von Galaxien in einem Universum, das von kalter Dunkelmaterie bestimmt wird.
  www.ststwincaverns.hk  
Questa bottiglia Indifferente perdite ed è stato meraviglioso per mio figlio. L'arancia rende facile da individuare in una borsa scura.
This bottle doesn´t leak and has been wonderful for my son. The orange makes it easy to locate in a dark bag.
Cette bouteille doesnt fuite et a été merveilleux pour mon fils. L'orange, il est facile de localiser dans un sac noir.
Diese Flasche spielt keine undichte Stelle und hat für meinen Sohn wunderbar. Die orange macht es einfach, in einem dunklen Tasche zu suchen.
Esta botella Indiferente fuga y ha sido maravilloso para mi hijo. La naranja hace que sea fácil de localizar en una bolsa oscura.
Esta garrafa Indiferente vazamento e tem sido maravilhoso para o meu filho. A laranja faz com que seja fácil de localizar em um saco escuro.
Deze fles gewoon thuisblijven lek en is geweldig voor mijn zoon. De oranje maakt het gemakkelijk om in een donkere zak te lokaliseren.
Aquesta ampolla Indiferent fuga i ha estat meravellós per al meu fill. La taronja fa que sigui fàcil de localitzar en una bossa fosca.
Tämä pullo doesnt vuotaa ja on ollut hienoa pojalleni. Oranssi on helppo paikantaa pimeässä pussiin.
Denne flasken spiller ingen lekkasje og har vært fantastisk for min sønn. Den oransje gjør det lett å finne i en mørk pose.
Ta butelka doesnt przeciek i było wspaniałe dla mojego syna. Pomarańczowy sprawia, że ​​łatwo znaleźć w ciemnej torbie.
Denna flaska spelar ingen läcka och har varit underbart för min son. Den orange gör det lätt att hitta i en mörk väska.
  www.irion-edm.com  
Questa bottiglia Indifferente perdite ed è stato meraviglioso per mio figlio. L'arancia rende facile da individuare in una borsa scura.
This bottle doesn´t leak and has been wonderful for my son. The orange makes it easy to locate in a dark bag.
Cette bouteille doesnt fuite et a été merveilleux pour mon fils. L'orange, il est facile de localiser dans un sac noir.
Diese Flasche spielt keine undichte Stelle und hat für meinen Sohn wunderbar. Die orange macht es einfach, in einem dunklen Tasche zu suchen.
Esta botella Indiferente fuga y ha sido maravilloso para mi hijo. La naranja hace que sea fácil de localizar en una bolsa oscura.
Deze fles gewoon thuisblijven lek en is geweldig voor mijn zoon. De oranje maakt het gemakkelijk om in een donkere zak te lokaliseren.
Denne flaske gør ikke læk og har været vidunderligt for min søn. Den orange gør det nemt at finde i en mørk taske.
Tämä pullo doesnt vuotaa ja on ollut hienoa pojalleni. Oranssi on helppo paikantaa pimeässä pussiin.
Denne flasken spiller ingen lekkasje og har vært fantastisk for min sønn. Den oransje gjør det lett å finne i en mørk pose.
Ta butelka doesnt przeciek i było wspaniałe dla mojego syna. Pomarańczowy sprawia, że ​​łatwo znaleźć w ciemnej torbie.
Denna flaska spelar ingen läcka och har varit underbart för min son. Den orange gör det lätt att hitta i en mörk väska.
  2 Hits www.domaine-chaumont.fr  
Uno suolo fatto da mattoni circonda il bacino d’acqua scura. Il colore dei mattoni si armonizza con quello dell’acciaio Corten della scala. Riscalda l’atmosfera e dialoga, in maniera contrastata, con la vegetazione.
Brick paving surrounds the pond and its sombre-hued waters, its colour harmonising with the corten-steel stairway, adding warmth to the atmosphere and in contrasted dialogue with the vegetation. In contrast to the masonry, the stairway seems light as air, as if cut from a single sheet of steel and set on the embankment’s vegetation. The stroll ends on the stairway, where visitors can rest awhile on the seat halfway up the embankment and admire the view of the garden below. Immersed in vegetation, they can sit in the shade and contemplate the vegetable scene beyond the pond.
  11 Hits themagicalevents.com  
Con la sua punta larga e la ricarica di gel, è estremamente facile da scrivere e disegnare. L'inchiostro pigmentato delle penne uni-ball è a prova di documento ed è adatto anche per la carta scura. La sua punta metallica è adatta anche per le carte autocopianti, perché anche quando si preme di più scrive ancora bene.
The wide tip and the gel refill provide for an extraordinary writing and drawing experience. The pigment-based ink of the uni-ball pen is archival safe quality and also suitable for use on dark paper. Its metal tip can be used on carbon copy paper as well because it still writes extremely well even when being pressed strongly on the page.
Con su punta ancha y el recambio de gel, es extremadamente fácil de escribir y dibujar. La tinta pigmentada de los bolígrafos uni-ball es a prueba de documentos y también adecuada para papeles oscuros. Su punta metálica también es adecuada para papeles autocopiativos, ya que sigue escribiendo bien incluso cuando se presiona con más fuerza.
  eduard-heinrich-haus.hotels-salzburg.org  
Le due voci contrastanti, quella pulita da soprano di Tarja e quella più scura ed energica di Alissa si combinano perfettamente con i riff di chitarra accattivanti, la batteria di Chad Smith dei Red Hot Chili Peppers e il mixaggio di Tim Palmer (Pearl Jam, U2).
In conjunction with the start of the European tour, which will also reach Florence and Milan on 28 and 29 November, Tarja surprising fans with the release of his new single "Demons In You" in an exclusive CD format, limited-edition digipack . Thanks to the cooperation of the powerful vocal skills Alissa White Gluz, leader of Arch Enemy, the song perfectly captures the atmosphere of the last disc "The Shadow Self". The two conflicting voices, the clean soprano Tarja and the darker and energetic Alissa combine perfectly with the catchy guitar riff, drums Chad Smith of the Red Hot Chili Peppers and mixing by Tim Palmer (Pearl Jam, U2 ). The other two new versions on the disc are only one with Tarja on vocals and another with Alissa starring as the main voice.
  giftcard.belle-ile.be  
Questa soluzione ט stata sviluppata per migliorare la colorazione DAB in una procedura di post-colorazione. L'uso della soluzione DAB Enhancer si tradurrא in una colorazione nerastra piש scura e piש intensa
3,3'Diaminobenzidine (DAB) is a widely used chromogen for immunohistochemical staining and immunoblotting. When in the presence of peroxidase enzyme, DAB produces a brown precipitate that is insoluble in alcohol. This solution has been developed to enhance DAB staining in a post staining procedure. The use of DAB Enhancer Solution will result a darker and more intense blackish-brown stain
  6 Hits translate.getmonero.org  
Ottimizzato per macOS? Mojave, compresa la Modalità scura.
Optimized for macOS? Mojave including Dark Mode.
Optimisé pour macOS? Mojave, y compris le Mode sombre.
Optimiert für macOS? Mojave, inklusive Dunkelmodus.
Optimizado para macOS? Mojave incluyendo el modo oscuro.
ダークモードを含め macOS? Mojave に最適化済みです。
Оптимизированное решение для macOS? Mojave, включая темный режим.
Otimizado para macOS? Mojave, incluindo o Modo Escuro.
  2 Hits www.ot-scafidi.com  
Triperla scura,
Dark Triperla,
Triperla sombre,
Dunkle Triperla,
Triperla oscuro,
  9 Hits watex.ir  
Rincospora chiara e Rincospora scura
White Beak Sedge and Brown Beak Sedge -
  6 Hits www.bvet.admin.ch  
Leptospirosi dei ruminanti: i sintomi principali sono febbre, itterizia (ittero), carenza d'ossigeno nel sangue (anemia), colorazione scura dell'urina (emoglobinuria), apatia, perdita d'appetito e diminuzione del rendimento.
Leptospirose des ruminants: Les symptômes principaux sont : fièvre, jaunisse (ictère), faible taux d'oxygène dans le sang (anémie), urine de couleur foncée (hémoglobinurie), apathie, manque d'appétit et diminution de productivité.
Leptospirose der Wiederkäuer: Die Leitsymptome sind Fieber, Gelbsucht (Ikterus), Sauerstoffarmut im Blut (Anämie), dunkel gefärbter Urin (Hämoglobinurie), Apathie, Fressunlust und Leistungsabfall.
  6 Hits www.bvet.ch  
Leptospirosi dei ruminanti: i sintomi principali sono febbre, itterizia (ittero), carenza d'ossigeno nel sangue (anemia), colorazione scura dell'urina (emoglobinuria), apatia, perdita d'appetito e diminuzione del rendimento.
Leptospirose des ruminants: Les symptômes principaux sont : fièvre, jaunisse (ictère), faible taux d'oxygène dans le sang (anémie), urine de couleur foncée (hémoglobinurie), apathie, manque d'appétit et diminution de productivité.
Leptospirose der Wiederkäuer: Die Leitsymptome sind Fieber, Gelbsucht (Ikterus), Sauerstoffarmut im Blut (Anämie), dunkel gefärbter Urin (Hämoglobinurie), Apathie, Fressunlust und Leistungsabfall.
  www.buromac.com  
Proponiamo 2 tipi di torrefazione: Venezia che rappresenta la dolcezza del Norditalia, e Napoli con il fuoco del Sud. La prima dal colore piuttosto chiaro e dal gusto meravigliosamente dolce, l'altra invece più scura e potente; ma entrambe di facile digeribilità.
Gourmet, notre qualité d'excellence, est constituée de 5 variétés de grains d'Arabica. Les cerises sont cueillies dans les hauteurs sur les petites exploitations du Brésil, d'Ethiopie, d'Inde. Nous proposons 2 torréfactions distinctes : Venezia incarne la douceur de l'Italie du Nord, Napoli a le caractère fougueux du Mezzogiorno. Une de deux torréfactions est plutôt claire, merveilleusement douce et digeste et l'autre plutôt foncée et racée, mais aussi digeste.
  happyludic-manteniments.com  
Il primo parametro che il barista deve impostare è la temperatura. Il caffè di oggi è un blend di caffè arabica sudamericani, con una tostatura medio-scura. Sono partito da una temperatura di 92,5°C ma, tazza dopo tazza, mi sono accorto che la temperatura ideale per questo caffè è di 93,5°C.
After having done so, the first parameter that the barista needs to adapt is the temperature. For the coffee that we have chosen today, which is a 100% arabica blend with a natural medium-dark roast. I started out with a 92,5°C but the cup after cup, I realized that the ideal temperature for this coffee was actually 93,5°. That is the perfect temperature which is able to enhance the aromas and to sweeten the bitterness, rather than keeping the previous temperature which would have affected the aftertaste. In fact, if we had used a higher temperature it would be too bitter, and a lower temperature wouldn’t have given it a full rounded body.
  2 Hits euforiatapas.com  
[Charles Chaplin con camicia bianca e giacca scura]
[Charles Chaplin in white shirt and dark jacket]
  29 Hits settimocielo-venice.com  
Liscia scura
Dark smooth
  9 Hits sardegnaturismo.it  
La spiaggia si presenta con un fondo di sabbia scura e di...
Der Strand zeichnet sich durch den dunklen, mit Kies…
  2 Hits likov-apartment-malko-turnovo.malko-turnovo.hotels-burgas.com  
Colore rosso rubino intenso, al naso è caratterizzato di aromi di frutta a bacca rossa e a bacca scura, sottobosco e spezie dolci, al palato è ricco e complesso, con tannini ben integrati ed un lungo finale.
Deep ruby red in colour, with aromas of red and dark berries, underwood and sweet spices. It is rich and complex on the palate, but elegant at the same time, with velvety tannins and a very persistant finish.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow