Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 1'114 Results 386 Domains Page 8

10 Hits www.eso.org

3 Hits www.mysilvers.com

Show text Show cached source Open source URL	La visuale mostra la costellazione di Carina e della Vela. Le scure ed evanescenti nubi della via Lattea occupano il cielo in diagonale dall'angolo sinistro all'angolo destro dell'immagine. La stella arancione e brillante in alto a sinistra è chiamata Suhail, nella costellazione della Vela, mentre la stella simile nella parte centrale è Avior, nella costellazione di Carina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	ESO-Fotobotschafter Babak Tafreshi hat ein außergewöhnliches Bild des Himmels über dem Paranal-Observatorium der ESO mit einem ganzen Strauß von Deep-Sky Objekten aufgenommen. Der auffälligste von ihnen ist der Carinanebel, intensiv rot leuchtend in der Mitte des Bildes. Der Carinanebel befindet sich in einer Entfernung von ungefähr 7500 Lichtjahren von der Erde im Sternbild Carina (der Schiffskiel). Diese Wolke aus leuchtendem Gas und Staub ist der hellste Nebel am Himmel und enthält einige der hellsten und massereichsten Sterne, die in der Milchstraße bekannt sind, so wie beispielsweise Eta Carinae. Der Carinanebel ist ein idealer Prüfstand für Astronomen, um die Rätsel von Geburt und Tod massereicher Sterne zu entschlüsseln. Für einige neuere Bildes des Carinanebels siehe eso1208, eso1145 und eso1031. Unter dem Carinanebel ist der offene Sternhaufen NGC 3531 sichtbar. Dieser Haufen junger Sterne sieht durch das Okular eines Teleskops wie eine Handvoll Silbermünzen aus, die am Grund eines Wunschbrunnens glitzern, und wird deshalb im englischen Sparachraum auch „Wishing well cluster“ genannt. Weiter rechts finden wir den Lambda Centauri-Nebel (IC 2944), eine Wolke aus leuchtendem Wasserstoff und neugeborenen Sternen, die manchmal auch als „Nebel des laufenden Huhns“ bezeichnet wird, abgeleitet von dem vogelartigen Aussehen in seiner hellsten Region (siehe eso1135). Über diesem Nebel etwas linkerhand finden wir die südlichen Plejaden (IC 2632), einen offenen Sternhaufen, der ähnlich wie sein nördlicher Namensvetter aussieht. Im Vordergrund können wir drei der vier Hilfsteleskope (Auxiliarty Telescopes, kurz ATs) des Very Large Telescopes Interferometers (VLTI) erkennen. Über das VLTI können die Hilfsteleskope – oder die 8,2-Meter-Hauptteleskope – gemeinsam wie ein riesiges Teleskop benutzt werden und feinere Details sehen, als es nur mit individuellen Einzelteleskopen möglich wäre. Das VLTI wurde mit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	El fotógrafo embajador de ESO, Babak Tafreshi, ha capado una imagen impactante del cielo sobre el Observatorio Paranal de ESO, cargado de un tesoro de objetos del cielo profundo. El más obvio de todos es la Nebulosa Carina, brillando intensamente roja en el centro de la imagen. La Nebulosa Carina se encuentra en la constelación de Carina (La Quilla), a unos 7.500 años luz de la Tierra. Esta incandescente nube de gas y polvo es la nebulosa más brillante del cielo y contiene algunas de las estrellas más luminosas y masivas que se conocen en la Vía Láctea, como Eta Carinae. La Nebulosa Carina es un perfecto banco de pruebas para los astrónomos que quieren revelar los misterios del violento nacimiento y muerte de las estrellas masivas. Para ver algunas imágenes recientes de ESO de la hermosa Nebulosa Carina, pueden visitar eso1208, eso1145, y eso1031. Bajo la Nebulosa Carina vemos el Cúmulo de La Fuente de los Deseos (Wishing Well Cluster), NGC 3532. Este cúmulo abierto de estrellas jóvenes recibe este nombre porque, a través del ocular de un telescopio, parece un puñado de monedas de plata brillando en el fondo de una fuente de los deseos. Más a la derecha, encontramos la Nebulosa Lambda Centauri (IC 2944), una nube de hidrógeno incandescente y estrellas recién nacidas, apodada a veces como la Nebulosa del Pollo Corredor (Running Chicken Nebula), por la forma de pollo que algunos han distinguido en esta brillante región (ver eso1135). Sobre esta nebulosa, y ligeramente a la izquierda, encontramos las Pléyades del Sur (IC 2632), un cumulo abierto de estrellas similar a su homónimo del norte, más familiar. Al fondo vemos tres los cuatro Telescopios Auxiliares del Inteferómetro VLTI (Very Large Telescope Interferometer). Utilizando el VLTI, los te
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	O Embaixador Fotográfico do ESO, Babak Tafreshi, capturou esta bela imagem do céu por cima do Observatório do Paranal do ESO, juntamente com um tesouro de objetos do céu profundo. O mais proeminente destes objetos é a Nebulosa Carina, que brilha intensamente em vermelho no meio da imagem. A Nebulosa Carina está a cerca de 7500 anos-luz de distância e situa-se na constelação de Carina. Esta nuvem de gás e poeira brilhante é a nebulosa mais brilhante do céu e contém várias das estrelas mais brilhantes e de maior massa conhecidas na Via Láctea como, por exemplo, a Eta Carinae. A Nebulosa Carina é uma amostra perfeita que os astrônomos usam para descobrir os mistérios da formação e morte violentas das estrelas de grande massa. Para algumas imagens bonitas e recentes da Nebulosa Carina obtidas pelo ESO, veja eso1208, eso1145 e eso1031. Por baixo da Nebulosa Carina, podemos observar o Aglomerado Poço dos Desejos (NGC 3532). Este aglomerado aberto de estrelas jovens obteve este nome porque, visto através de um telescópio, parece-se com um punhado de moedas prateadas a cintilar no fundo de um poço dos desejos. Mais à direita, encontramos a Nebulosa Lambda Centauri (IC 2944), uma nuvem de hidrogênio brilhante e estrelas recém nascidas, também chamada a Nebulosa da Galinha Fugitiva, devido à forma de pássaro que algumas pessoas vêem na sua região mais brilhante (ver eso1135). Por cima e ligeiramente à esquerda desta nebulosa, temos as Pleiades do Sul (IC 2632), um aglomerado estelar aberto semelhante ao seu homônimo setentrional mais familiar. Em primeiro plano, podemos ver três dos quatro Telescópios Auxiliares (ATs, sigla do inglês) do Interferômetro do Very Large Telescope (VLTI). Usando o VLTI, os ATs - ou os telescópios individuais de 8,2 metros do VLT -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	ESO Photo Ambassadeur, Babak Tafreshi verzamelde een schat aan ver weg gelegen objecten in deze opname van de hemel boven ESO's Paranal observatorium. In het midden van het beeld is de Carinanevel met zijn intens rode gloed wel het meest opvallend. Deze nevel ligt in het sterrenbeeld Carina (Kiel), op ongeveer 7500 lichtjaar van de aarde. De wolk van gloeiend gas en stof is de helderste nevel aan de hemel en bevat een aantal van de helderste en meest zware sterren die er in de Melkweg aanwezig zijn, zoals Eta Carinae. De Carinanevel is voor astronomen een perfect gebied om de geheimen van de gewelddadige geboorte en dood van massieve sterren te bestuderen. Kijk voor een aantal mooie recente ESO-beelden van de Carinanevel eens naar eso1208, eso1145 en eso1031. Onder de Carinanevel, zien we wat ook wel het "Wensput Cluster" wordt genoemd. (Whising well cluster NGC 3532). Dit open cluster van jonge sterren heet zo omdat het, gezien door het oculair van een telescoop lijkt op een handvol twinkelende zilveren munten op de bodem van een wensput. Verder naar rechts vinden we de Lambda Centauri Nevel (IC 2944), een wolk van gloeiend waterstofgas en pasgeboren sterren die soms ook wel de "Rennende-Kipnevel" genoemd wordt, omdat sommigen in het helderste deel van de nevel een vogelvorm herkennen. (zie eso1135). Boven deze nevel en iets naar links tot slot, de Zuidelijke Pleiaden (IC 2632), een open cluster van sterren dat vergelijkbaar is met zijn bekende noordelijke naamgenoot. Op de voorgrond zien we drie van de vier hulptelescopen (ATs) van de Very Large Telescope Interferometer (VLTI). Met behulp van de VLTI, kunnen de de ATs - de VLT's 8,2-meter telescopen - samen worden gebruikt als één enkele gigantische telescoop, die fijnere details ziet dan mogelijk zou zijn met de individuele telescopen. De VLTI is gebruikt voor een breed scala aan onderzoeken. Waaronder de studie van protoplanetaire schijven rond jonge stellaire objecten en van actieve sterrenstelsels, een van de meest energierijke en mysterieuze fenomenen in het heelal
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Në këtë pamje të mrekullueshme, të paparë ndonjëherë, ndodhet gjahtari i madh i Orionit mbi VLT-në e ESO-s. Meqë VLT është në hemisferën e jugut, Orioni duket i varur me kokë poshtë, në drejtim të shkretëtirës kiliane Atacama. Atë natë, të 4 njësitë gjigande të teleskopëve të VLT-së prej 8.2 metrash ishin të kthyer për nga qielli për të ndihmuar astronomët në kërkimet e tyre për të kuptuar Universin. Fasha e Rrugës së Qumështit, kryqëzohet nga rrugicat plot kontrast të pluhurit të errët. Ajo shtrihet mbi Njësinë e Teleskopit 3 (Melipal) të VLT-së, me yllin e ndritshëm Kapela, i cili vezullon pikërisht sipër teleskopit. Lart dhe në të majtë, brezi dhe shpata e Orionit, të cilat ndodhen në Mjegullnajën e Orionit. Ato shtrihen midis yllit blu Rigel dhe atij portokalli Betelgjëzës. Mjegullnaja e kuqe, Rozetë duket në pjesën e mesit të Rrugës së Qumështit, ndërkohë që Siriusi, ylli më i ndritshëm në qiellin e natës, ndodhet mbi skenë. Fasha e kuqe që ndodhet pikërisht mbi Njësinë e Teleskopit 2 (Kueyen) të VLT-së, është Mjegullnaja e Kalifornisë, ndërsa më majtas dhe pak më sipër ndodhet grumbullimi yjor blu, i mrekullueshëm i Plejadeve.

Show text Show cached source Open source URL

Impedire a carciofo di scurire, usa il limone mezzo strofinare le porzioni tagliato del carciofo mentre Lei lavora. Addenti di nuovo e tiri via le foglie verdi e scure del carciofo, mentre lavorando il Suo modo circa la base.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sreweb.com as primary domain

To prevent artichoke from darkening, use the lemon half to rub the cut portions of the artichoke while you work. Snap back and pull off the dark green leaves of the artichoke, working your way around the base. Stop when you get to the tender, pale yellow leaves. With a paring knife, trim away dark green areas around the base of the artichoke. Cut across the top of the artichoke, leaving about 1/2 inch of tender leaves. Trim the stalk, leaving about 1 inch. Cut deeply to trim away the dark green fibers around the outside of the stalk. Cut the artichoke in half lengthwise.

www.torredeherculesacoruna.com

Show text Show cached source Open source URL	Fu per questo che la lampada di Sautter venne sostituita da una nuova lampada della casa Létourneau, con l’obiettivo di rafforzarne il fascio di luce e renderlo maggiormente visibile nelle scure notti di burrasca dell’Atlantico.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define torredeherculesacoruna.com as primary domain	In the late decades of the 19th centuries and the early ones of the 20th century improvements to the lighting system continued to keep abreast of technical developments. Thus, the Sautter lamp was replaced by a new one made by the company Létourneau so that the light was stronger and visible in the dark, stormy nights of the Atlantic.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define torredeherculesacoruna.com as primary domain	Dans les dernières décennies du XIXe et les premières du XXe siècle les améliorations pour adapter le système d'illumination aux avances techniques qui se produisaient ont continué. Ainsi la lampe Sautter a été substituée par une nouvelle de la maison Létourneau, avec l'objectif de que sa lumière soit plus forte et visible dans les nuits obscures des tempêtes atlantiques.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define torredeherculesacoruna.com as primary domain	Ende des XIX Jh. und Anfang des XX Jh. wurden die Verbesserungsarbeiten fortgesetzt, um das Beleuchtungssystem den aktuellen technischen Fortschritten anzupassen. So wurde die Sautter Lampe durch eine neue Leuchte der Marke Létourneau ersetzt, mit dem Ziel ein stärkeres und sichtbareres Licht durch die dunklen Nächte der Gezeiten des Atlantik zu verbreiten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define torredeherculesacoruna.com as primary domain	Nas últimas décadas do século XIX e as primeiras do XX continuaram as melhorias para adaptar o sistema de iluminação aos adiantamentos técnicos que se iam produzindo. Assim, o candeeiro Sautter foi substituído por outro novo da casa Létourneau com o objectivo de que a sua luz fosse mais forte e visível nas noites escuras dos temporais atlânticos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define torredeherculesacoruna.com as primary domain	Nas últimas décadas do século XIX e as primeiras do XX continuaron as melloras para adaptar o sistema de iluminación aos adiantos técnicos que se ían producindo. Así a lámpada Sautter foi substituída por outra nova da casa Létourneau, co obxectivo de que a súa luz fose máis forte e visible nas noites escuras dos temporais atlánticos.

www.portugal-live.net

Show text Show cached source Open source URL	Il pittoresco campo da golf Pine Cliffs è circondato da una foresta di pini che giace sulle scogliere di pietra arenaria lungo la costa atlantica. Vantando una delle location più incantevoli dell’Algarve, i verdeggianti green contrastano magnificamente con le scogliere scure e il mar colore blu vivido.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define portugal-live.net as primary domain	Pour beaucoup, des vacances ne sont pas complètes sans une partie relaxante de golf. Le pittoresque Pine Cliffs Golf Course est entouré d’une forêt de pins sur les falaises de la côte atlantique. Profitant de l’un des plus beaux sites d’Algarve, les greens luxuriants contrastent avec les falaises mates et le bleu vif de l'océan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define portugal-live.net as primary domain	Für viele Menschen fehlt ohne eine entspannende Runde Golf etwas im Urlaub. Der malerische Pine Cliffs-Golfplatz ist umgeben von einem Pinienwald auf Sandsteinklippen an der Atlantikküste gelegen. Die üppigen Greens dieses Platzes, der über eine der schönsten Standorte in der Algarve verfügt, stehen im Kontrast zu den dunkelfarbigen Klippen und dem leuchtend blauen Meer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define portugal-live.net as primary domain	Para muchas personas, unas vacaciones no están completas si no se puede jugar un relajante partido de golf. El pintoresco Campo Pine Cliffs Golf está en un bosque de pinos sobre acantilados de arenisca en la costa atlántica. Con una de las ubicaciones más hermosas del Algarve, sus brillantes greens contrastan con los oscuros acantilados y el océano azul.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define portugal-live.net as primary domain	Para muitos, as férias não ficam completas sem uma partida de golfe. O campo de golfe Pine Cliffs encontra-se num esplêndido cenário rodeado por pinhais e dunas ao longo da costa. Numa das mais belas paisagens do Algarve, o verde da relva contrasta de forma maravilhosa com o azul do mar e a falésia avermelhada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define portugal-live.net as primary domain	Voor veel mensen is een vakantie niet compleet zonder een ontspannen rondje golf. De pittoreske Pine Cliffs Golfbaan is aangelegd in een dennenbos op zandstenen kliffen langs de Atlantische kust. Op een van de mooiste locaties in de Algarve contrasteren de grasgroene greens met de indrukwekkende kliffen en de helderblauwe oceaan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define portugal-live.net as primary domain	For mange mennesker er en ferie ikke komplet uden en afslappende runde golf. Den idylliske Pine Cliffs golfbane er beliggende i en fyrreskov på sandstensklipper langs Atlanterhavet. Den har en af de smukkeste udsigter på Algarve, hvor det frodige grønne er i kontrast til de mørke klipper og det klare blå hav.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define portugal-live.net as primary domain	Monelle, loma ei ole täydellinen ilman golfin rentouttavaa kierrosta. Maalauksellinen Pine Cliffs golfkenttä on suljettu mäntymetsään hiekkakivikallioilla Atlantin rannikolla. Ylpeillen yhdellä Algarven kauneimmista sijainneista, rehevät viheriöt tekevät vastakohdan hämärien kallioiden ja eloisan sinisen valtameren kanssa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define portugal-live.net as primary domain	For mange er ikke ferien komplett uten et slag golf. Pine Cliffs golfbane er omgitt av furuskog på toppen av sandsteinsklippene ved atlanterhavskysten. Banen ligger på et av de fineste stedene i Algarve, med frodig og grønn vegetasjon, høye klipper og klart, blått hav.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define portugal-live.net as primary domain	Для многих людей отдых будет неполным без расслабляющего раунда в гольф. Живописное гольф-поле Pine Cliffs расположено вдоль Атлантического побережья, на скалах из песчаника, в окружении соснового леса. Оно может гордиться своим местоположением, одним из самых красивых в Алгарве. Пышная зеленая растительность контрастирует здесь с темными скалами и ярко-голубым океаном.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define portugal-live.net as primary domain	För många är det så, att de inte kan vara utan en golfrunda på semestern. Trevliga golfbanan Algarve Pine Cliffs har lagts ut i en skog med furuträd på sandstensklippor vid atlantkusten. Det är ett av Algarves mest fantastiska lägen, där man kan njuta av kontraster mellan lummig grönska, mörka klippor och glittrande blått havet.

www.k34.it

Show text Show cached source Open source URL	La selezione di travertino Zebra Scura deriva da materiale tagliato contro falda estratto dalla cava a fondo beige, selezionando pezzi con venature scure.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pietredirapolano.com as primary domain	Die Travertinselektion Zebra Scura ist eine Farbauswahl aus Steinbrüchen mit beigem Grundton, bei der die gegen die Schichtung (Lager) geschnittenen Stücke mit dunkler Bänderung ausgesucht werden.

3 Hits gap9.de

Show text Show cached source Open source URL	Si consiglia di evitare il contatto con sostanze scure (es, Thè, caffè, Cola) in quanto può determinare la formazione di aloni permanenti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define melform.com as primary domain	It is recommended to avoid prolonged contact of dark liquids with the surface of the tray (e.g. tea, coffee, cola) which could cause staining.

www.szqzdz.net

Show text Show cached source Open source URL	Le aree di lavoro polverose e sporche possono essere completamente controllate grazie alla funzione di diagnosi Condition Monitoring tramite IO-Link e l’accessorio antipolvere. Inoltre, questo settore beneficia delle elevate portate e della riserva funzionale dei sensori, anche predestinati per il rilevamento di superfici scure e bagnate.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wenglor.com as primary domain	La robusta carcasa de los sensores PNG//smart garantizan una perfecta estabilidad en los ambientes severos de la industria de la madera. Los polvorientos y sucios entornos de trabajo no suponen un obstáculo gracias a la función de diagnóstico Condition Monitoring a través de IO-Link y gracias a su tubo para el polvo. Esta industria también se podrá beneficiar del gran alcance y la reserva funcional de los sensores, que además están predestinados para la detección de superficies oscuras y húmedas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wenglor.com as primary domain	PNG//smart sensörlerinin sağlam gövdesi, ahşap endüstrisinin zorlu ortamında mükemmel bir stabilite elde edilmesini sağlar. Tozlu ve kirli çalışma bölgeleri, IO-Link üzerinden Koşul İzleme arıza teşhis fonksiyonu ve toz tüpü sayesinde tamamen kontrol altında tutulabilir. Bu endüstri ayrıca, sensörlerin, karanlık ve ıslak yüzeylerin algılanması için de çok uygun olan geniş menzilleri ve fonksiyon rezervinden de kâr sağlar.

www.beachfashionshop.com

Show text Show cached source Open source URL	Una protezione solare dovrebbe fare di più che limitarsi a proteggere dai raggi UV. Un effetto anti-invecchiamento, effetto opacizzante e prevenzione di macchie scure sono proprietà che devono figurare fra le caratteristiche di una buona protezione solare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define beachfashionshop.com as primary domain	Beachwear, dream holidays and sun protection – an inseparable trio. Concerning sunscreen for the face I have some advice I would like to share with you. Because for my face only the best is good enough! A sunscreen should do more than simply protect from UV rays. An anti-aging effect, matting effect and prevention of dark spots should also be among the features of a good sun protection. Nevertheless, numerous tests show that not necessarily the most expensive care products offer the highest quality. Less expensive sunscreens often are dramatically better! Get smart before buying – it’s worth it!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define beachfashionshop.com as primary domain	Vêtements de plage, vacances de rêve et protection solaire: un trio inséparable. En ce qui concerne les protections solaires pour le visage, je peux vous donner quelques conseils. Car pour mon visage, seul le meilleur est acceptable! Un écran solaire devrait faire bien plus que vous protéger uniquement des rayons UV. Un effet anti-âge, un effet mat et la prévention contre les taches brunes devraient figurer parmi les caractéristiques d’une bonne crème solaire. Toutefois, de nombreux tests montrent que ce n’est nécessairement les soins les plus onéreux qui sont ceux de meilleure qualité. Des écrans solaires plus économiques sont parfois nettement plus efficaces! Pensez avant d’acheter, cela vaut le coup!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define beachfashionshop.com as primary domain	Beachwear, Traumurlaub und Sonnenschutz – ein unzertrennliches Dreigespann. Gerade beim Sonnenschutz für das Gesicht habe ich einige lehrreiche Erfahrungen gemacht, die ich gerne mit Euch teilen möchte. Besonders bei der Gesichtspflege ist das Beste gerade gut genug! Eine Sonnenschutzcreme muss meines Erachtens mehr können, als nur vor UV-Strahlen zu schützen. Ein Anti-Age-Effekt, mattierende Wirkung und Vorbeugung von Pigmentflecken sollte auch zu den Eigenschaften eines guten Sonnenschutzes gehören. Dennoch beweisen zahlreiche Tests, dass nicht zwingend die teuersten Pflegeprodukte auch gleichzeitig die hochwertigsten sind. Kostengünstigere Sonnenschutzcremes schneiden sogar oft wesentlich besser ab! Informieren Sie sich also vor dem Kauf – es lohnt sich!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define beachfashionshop.com as primary domain	Moda de playa, vacaciones de ensueño y protección solar: un trío inseparable. Sobre la protección solar para el rostro he tenido ya varias experiencias que hoy me gustaría compartir con vosotras. Especialmente para el cuidado de la cara toda protección es poca. En mi opinión, una crema de protección solar debe ser más que un mero filtro contra los rayos ultravioleta. Una buena protección contra el sol debe incluir entre sus propiedades el efecto anti arrugas, ser mate y evitar las manchas de pigmentación. Sin embargo numerosos tests demuestran que no siempre los productos de belleza más caros son los mejores. Cremas de protección solar más baratas muestran a menudo mejores efectos. Infórmate antes de comprar, ¡merece la pena!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define beachfashionshop.com as primary domain	Пляжная одежда, отдых мечты и защита от солнца – неразделимое трио. Относительно солнцезащитного крема для лица у меня есть для вас совет. Так как для моего лица – хорошо только самое лучшее! Солнцезащитный крем должен делать больше, чем просто защищать от ультрафиолетовых лучей. Антивозрастной и корректирующий эффекты, профилактика пигментных пятен также должны быть в числе характеристик хорошей защиты от солнца. Тем не менее, многочисленные исследования показывают, что не всегда самые дорогие продукты по уходу предлагают высокое качество. Менее дорогие солнцезащитные кремы зачастую — значительно лучше! Подумайте перед покупкой — оно того стоит!

5 Hits www.hotel-santalucia.it

Show text Show cached source Open source URL	Situato a soli 800 metri dalle spiagge di Tassimirin e di Coeira sull'Ilha de Boipeba, la Pousada Casa da Edinha è una pensione con la connessione WiFi gratuita. Tutte decorate nei colori della terra e con piastrelle scure, le camere presentano una TV, un'area salotto e un bagno privato con doccia e asciugamani.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Located only 800 metres from the Tassimirin and Coeira beaches of Ilha de Boipeba island, Pousada Casa da Edinha offers a guest house with free Wi-Fi access. Styled in earth tones and dark tile floors, rooms provide a TV and a seating area. Featuring a shower, the private bathroom also comes with towels. From the patio, guests can enjoy a view to the garden. Extras include a minibar and satellite channels. At Pousada Casa da Edinha there is 24-hour front desk, a garden and a terrace. Breakfast i...s include and served in the guest house's rustically-styled eating area. The property is 5,5 km from Morere Beach and 8 km from Bainema Beach.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	La maison d'hôtes Pousada Casa da Edinha vous accueille à seulement 800 mètres des plages de Tassimirin et de Coeira de l'île Ilha de Boipeba. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Décorées dans des tons ocre et dotées de carrelage sombre, les chambres disposent d'une télévision et d'un coin salon. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche et de serviettes. De la terrasse, vous pourrez profiter d'une vue sur le jardin. Un minibar et les chaînes par satellite sont dispo...nibles. Le Pousada Casa da Edinha propose en outre une réception ouverte 24h/24, un jardin et une terrasse. Compris dans le tarif, le petit-déjeuner est servi dans le coin repas de style champêtre de la maison d'hôtes. L'établissement se situe à 5,5 km de la plage de Morere et à 8 km de la plage de Bainema.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Auf der Insel Ilha do Boipeba, nur 800 m entfernt von den Stränden Tassimirin und Coeira, erwartet Sie die Pension Pousada Casa da Edinha. WLAN steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung. Die Zimmer sind in Erdtönen gestaltet und mit dunklen Fliesenböden ausgestattet. Sie beinhalten einen TV und einen Sitzbereich. Im eigenen Bad mit Dusche liegen Handtücher für Sie bereit. Von der Terrasse genießen Sie Gartenblick. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine Minibar und Sat-TV. Die Pousada Casa da Edinha verf...ügt über eine 24-Stunden-Rezeption, einen Garten und eine Terrasse. Das Frühstück ist inbegriffen und wird im Speisebereich der Pension serviert, der im Landhausstil gestaltet ist. Die Unterkunft liegt 5,5 km vom Strand Morere und 8 km vom Strand Bainema entfernt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	La Pousada Casa da Edinha ocupa una casa con conexión Wi-Fi gratuita a solo 800 metros de las playas Tassimirin y Coeira, en la isla de Ilha de Boipeba. Las habitaciones tienen una decoración en tonos tierra e incluyen suelo de baldosa oscura, TV y zona de estar. El baño privado dispone de ducha y toallas. El patio ofrece vistas al jardín. También hay minibar y TV vía satélite. La Pousada Casa da Edinha alberga recepción 24 horas, jardín y terraza. El desayuno está incluido y se sirve en la zona... de comedor del establecimiento, que tiene una decoración de estilo rural. El alojamiento está a 5,5 km de la playa de Morere y a 8 km de la playa de Bainema.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Pousada Casa da Edinha ligt op slechts 800 m van de Tassimirin en Coeira stranden van het eiland Ilha de Boipeba. Het pension biedt een pension met gratis WiFi. De kamers zijn ingericht in aardetinten en donkere tegelvloeren en voorzien van een televisie en een zithoek. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en handdoeken. Vanaf de patio kunt u genieten van het uitzicht op de tuin. Tot de extra's behoren een minibar en satellietzenders. Pousada Casa da Edinha beschikt over een 24-uursrece...ptie, een tuin en een terras. Het ontbijt wordt geserveerd in de rustieke eetzaal van het pension. De accommodatie ligt op 5,5 km van Morere Beach en op 8 km van Bainema Beach.

www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Il disegno in trasparenza (filigrana) è ottenuto variando lo spessore della carta; si può osservare guardando le banconote in controluce. Appoggiando i biglietti su una superficie scura le zone in chiaro appariranno più scure.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	The watermark is produced by varying the thickness of the paper. It appears when you hold the banknote against the light. If you put the banknote on a dark surface the light areas become darker. This effect is very easy to see in the value watermark.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Le filigrane est obtenu en jouant sur la variation de l’épaisseur du papier. Il est visible en examinant le billet par transparence. Si le billet est posé sur une surface sombre, les parties claires deviennent sombres. Cet effet est très visible dans le filigrane reproduisant la valeur faciale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Das Wasserzeichen entsteht durch unterschiedliche Papierdicke und erscheint, wenn man die Banknote gegen das Licht hält. Legt man den Geldschein auf eine dunkle Oberfläche, so werden die hellen Stellen dunkler. Besonders gut zu beobachten ist dies beim Wertzahl-Wasserzeichen der Banknote.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	La marca de agua se crea confiriendo diversos grados de grosor al papel y puede apreciarse observando el billete al trasluz. Al colocar el billete sobre una superficie oscura, las zonas claras se oscurecen. Este efecto se aprecia fácilmente en la cifra que indica el valor del billete.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	A marca de água é obtida através da variação da espessura do papel. É possível ver este efeito observando a nota contra a luz. Quando se coloca a nota sobre uma superfície escura, as áreas claras tornam-se mais escuras. É muito fácil ver este efeito na marca de água que reproduz os algarismos representativos do valor da nota.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Het watermerk ontstaat door de dikte van het papier te variëren. Het verschijnt als u het bankbiljet tegen het licht houdt. Als u het bankbiljet op een donkere ondergrond legt, worden de lichte stukken donkerder. Dit effect is gemakkelijk te zien in het waardewatermerk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Водният знак се получава, като се променя дебелината на хартията. Вижда се, когато вдигнете банкнотата срещу светлина. Ако поставите банкнотата на тъмна повърхност, светлите области потъмняват. Този ефект много лесно се забелязва при водния знак, изобразяващ номиналната стойност на банкнотата.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Vodoznak vzniká použitím různé tloušťky papíru. Je viditelný, když bankovku nastavíte proti světlu. Pokud bankovku položíte na tmavý podklad, světlé oblasti vodoznaku ztmavnou. Tento efekt lze snadno pozorovat na vodoznaku zobrazujícím hodnotu bankovky.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Vandmærket er lavet ved at variere papirets tykkelse. Det kommer til syne, når sedlen holdes op mod lyset. Når sedlen lægges på en mørk overflade, bliver de lyse områder mørkere. Denne effekt er særlig tydelig i det vandmærke, der viser sedlens værdi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Vesimärk saadakse, kasutades erinevat paberi paksust. Märki võib näha pangatähte vastu valgust vaadates. Kui asetada pangatäht tumedale pinnale, muutuvad vesimärgi heledamad osad tumedamaks. Seda muutust saab väga hõlpsalt jälgida nimiväärtust kujutaval vesimärgil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Vesileima tehdään vaihtelemalla paperin paksuutta. Se näkyy, kun seteliä katsoo valoa vasten. Kun setelin asettaa tummalle pinnalle, vaaleat kohdat näyttävät tummemmilta. Ilmiö näkyy vesileimassa selvimmin setelin arvon osoittavan numeron kohdalla.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	A vízjelet a papír vastagságának változtatásával állítják elő. Akkor válik láthatóvá, ha a bankjegyet világosság felé tartjuk. A bankjegyet sötét háttér elé helyezve a világos részek sötétebbek lesznek, ami különösen jól látható az értékjelzést mutató vízjelen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Znak wodny, uzyskiwany przez zróżnicowanie grubości papieru, staje się widoczny przy oglądaniu banknotu pod światło. Gdy położy się banknot na ciemnej powierzchni, jasne elementy znaku wodnego ciemnieją; najwyraźniej widać to na cyfrach nominału.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Filigranul este produs prin varierea densităţii hârtiei şi devine vizibil în momentul în care ţineţi bancnota îndreptată spre o sursă de lumină. Dacă aşezaţi bancnota pe o suprafaţă de culoare închisă, părţile de culoare deschisă devin mai întunecate. Acest efect este foarte uşor de observat în cazul filigranului care redă valoarea bancnotei.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Vodoznak vzniká zmenou hrúbky papiera pri jeho výrobe. Je viditeľný proti zdroju svetla. Keď bankovku položíte na tmavý povrch, svetlé časti vodoznaku stmavnú. Tento efekt je najzreteľnejší vo vodoznaku, ktorý zobrazuje nominálnu hodnotu bankovky.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Vodni znak nastane s spreminjanjem debeline papirja. Viden postane, če bankovec pogledate proti svetlobi. Če ga položite na temno podlago, postanejo svetli deli vodnega znaka temnejši. Ta učinek je najbolj izrazit pri številki vrednosti bankovca.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Vattenmärket framställs genom att papperets tjocklek varieras. Det syns när man håller sedeln mot ljuset. Om man lägger sedeln på en mörk yta, blir de ljusa delarna mörkare. Den effekten syns mycket bra i vattenmärket med valörsiffran.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Ūdenszīmi izgatavo, mainot papīra biezumu. Tā parādās, turot banknoti pret gaismu. Noliekot banknoti uz tumšas virsmas, gaišās daļas kļūst tumšākas. Šis efekts viegli saskatāms ūdenszīmē, kas attēlo banknotes nominālvērtību.

www.madgallery.net

Show text Show cached source Open source URL	Lo studio di Buchwald, dove crea meticolosamente i suoi oggetti immortali, si trova a Berlino all'interno di un edificio industriale d'altri tempi, caratterizzato da mattoni, ampie finestre, scale scure, antichi interruttori elettrici e cicatrici visibili dalla Seconda Guerra Mondiale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madgallery.net as primary domain	Buchwald's studio, where he meticulously creates everlasting objects, is located in Berlin inside an old-time industrial building outfitted with bricks, large windows, dark staircases, antique electric switches, and visible scars from World War II. The entrance is stuffed with steel bars and metal plates. In the heart of his studio, the walls are lined with comprehensive sketches and work tables covered with lathes, welders, and hand tools – all the skilled artist needs to imprint his characteristic look onto raw materials.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madgallery.net as primary domain	L'atelier de Frank, où il conçoit avec précision ses objets quasi éternels, se situe dans un ancien bâtiment industriel en briques avec de grandes fenêtres, des escaliers sombres, de vieux interrupteurs électriques ; et qui porte encore des traces visibles de la Seconde Guerre mondiale. L'entrée est encombrée de barres d'acier et de plaques de métal. Dans la partie centrale de son atelier, les murs sont recouverts de croquis et les tours à métaux, appareils de soudure et autres outils manuels nécessaires à l'artiste pour imprimer sa patte dans le métal, s'amoncellent sur les tables de travail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madgallery.net as primary domain	Das Designstudio, in dem Buchwald sorgfältig zeitlose Objekte kreiert, befindet sich in Berlin in einem alten Industriegebäude mit Backsteinoptik, großen Fenstern, dunklen Treppenhäusern, alten Lichtschaltern und sichtbaren Spuren des Zweiten Weltkriegs. Im Eingangsbereich befindet sich ein Chaos an Stahlstäben und Metallplatten. In der Mitte seines Ateliers sind die Wände mit Skizzen gepflastert und die Werkbänke sind voll von Drehbänken, Schweißgeräten und anderen Werkzeugen – alles, was der geübte Künstler braucht, um Rohmaterialien seine Handschrift zu verpassen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madgallery.net as primary domain	El estudio de Buchwald, donde crea de forma meticulosa objetos perdurables, está situado en Berlín, dentro de un antiguo edificio industrial de ladrillo, grandes ventanas, oscuras escaleras, antiguos interruptores eléctricos y cicatrices visibles de la II Guerra Mundial. La entrada está repleta de barras de acero y discos de metal. En el corazón de su estudio, las paredes están forradas de bocetos completos y las mesas de trabajo cubiertas de tornos, soldadoras y herramientas manuales: todo lo que un habilidoso artista necesita para imprimir su mirada característica en las materias primas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madgallery.net as primary domain	ويقع استديو بوشوالد حيث يتم إنتاج القطع الخالدة في برلين داخل بناية صناعية عتيقة، تُميزها الأحجار والنوافذ الكبيرة والسلالم الداكنة والمفاتيح الكهربائية الفريدة من نوعها، فضلاً عن الآثار الواضحة التي خلفتها الحرب العالمية الثانية. تزين المدخل قضبان فولاذية وألواح معدنية. أما في قلب الاستديو، فتقع الجدران التي تتوازى مع الرسومات المُفصلة وطاولات الأعمال المُغطاة بالمخارط ومعدات اللحام والأدوات اليدوية – وهي جميعها أدوات تلزم الفنان الماهر لكي يضفي شخصيته على المواد الخام.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madgallery.net as primary domain	Студия, в стенах которой рождаются непреходящие дизайнерские шедевры, расположена в Берлине, в старом кирпичном промышленном здании с большими окнами, темными лестницами и выключателями, сохранившимися с прошлого века. На нем даже видны повреждения времен Второй мировой войны. Вход в здание перегорожен стальными прутьями и листами металла. Стены мастерской Бухвальда увешаны эскизами, здесь стоят токарные станки, сварочные автоматы, верстаки с ручными инструментами – все, что может потребоваться для воплощения в материале любого оригинального замысла.

www.tuctuc.com

Show text Show cached source Open source URL

Le valli dividono antichi massicci cristallini come il massiccio dell’Ortler, dell’Ötztal e di Stubai, dividono le montagne ripide del gruppo del Tessa dalla piattaforma di porfido quarzifero di Bolzano, le vette scure del massiccio cristallino di Anterselva dalle chiare creste delle Dolomiti.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define steinmaurer.it as primary domain

In Südtirol präsentieren sich Leben und Arbeit mit Stein als besonders reizvoll, da es sich um ein landschaftlich und geologisch einmaliges Gebiet handelt. Unsere Region liegt direkt in der Knautschzone zwischen der europäischen und der afrikanischen Kontinentalplatte, deshalb finden sich sonst nirgendwo auf der Erde so viele Gesteine mit unterschiedlicher Zusammensetzung und Entstehung so eng nebeneinander. Täler trennen uralte Kristallinstöcke wie das Ortler- vom Ötztal-Stubaikristallin, die steilen Berge der Texelgruppe von den Plateaus der Bozner Porphyre, die dunklen Gipfel des Antholzer Kristallins von den hellen Graten der Dolomiten. Weite grüne Hochflächen der Seiser Alm erstrecken sich zwischen den schroffen weißen Überresten uralter Korallenriffe. Dieser Kontrast und diese Vielfalt prägen unser Leben und ermöglichen es uns, Ihnen Arbeit von unvergleichlicher Qualität und Individualität zu bieten.

cestovani.kr-karlovarsky.cz

Show text Show cached source Open source URL	Le campane delle sue torri iniziano a suonare, e con il loro suono chiaro e suggestivo chiamano a raccolta le anime dei minatori morti tragicamente. Lentamente, dai diversi angoli della foresta di Slavkov iniziano ad affiorare ombre scure che in silenzio s’incamminano verso la chiesa, radunandosi intorno all’altare illuminato.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Every year, in the late afternoon on Christmas Day, the Church of St. Nicholas emerges from the ground. It slowly rises from the earth as if enlightened by the sun until it reaches its full size and magnificence. Subsequently, the bells in its belfries start tolling, chiming for the souls of tragically perished miners with a clear and captivating sound. Dark shadows slowly emerge from various edges of Slavkov Forest and silently approach the church. They gather around the illuminated altar. Young miners holding bowls with precious stones are standing at the front. Above the altar is a crib made from these precious stones. The symbols of the black miners lie on a small table covered with a red cloth in front of the altar – a hammer, a mallet and a rake. The coat-of-arms of the nearby towns hang on the walls. Old men with beards and high ruffs sit in the front rows. Their names appear as the names of the feudal owners of the towns. The rows behind them are occupied by former councillors and the heads of miners' guilds, while the remaining rows and the rest of the church is crowded with black miners. Accompanied by the majestic sound of the organ, a priest with a long white beard, clad in golden vestments celebrates the mass. It is said that with the tones of "Gloria in exelcis deo", the entire Krudum Mountain glows and an angel descends to the church announcing the birth of the Lord. The mass ends with a chorus of thanksgiving, the miners return to their adits, and the church slowly submerges into the ground. The church remains hidden to the eyes of the living throughout the year to re-emerge once again on Christmas Day. It is also said that the living should not come near the church during the mass. Those who see the church in all its glory are so enchanted by its beauty that they cannot resist joining the mass. However, their souls join the souls of the miners and they disappear into the underworld.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Une fois par an, le soir du jour de la naissance du Seigneur, l’église Saint-Nicolas émerge du sous-sol. Clairement illuminée comme si le soleil l’éclairait, elle émerge progressivement de la terre jusqu’à apparaitre dans toute sa grandeur et sa beauté. Ensuite, les cloches de ses tours commencent à sonner de façon claire et impressionnante pour appeler les âmes des mineurs morts dans des accidents. Les ombres obscurs des mineurs commencent doucement à surgir des différents coins de la forêt de Slavkov pour se rendre en silence vers l’église. Ils se rencontrent chaque fois à cette époque autour de l’autel illuminé. Les jeunes mineurs sont devant et portent des pierres précieuses sur des plats en argent sur lesquels on a construit une crèche. Devant l’autel, sur une petite table couverte d’un drap rouge, il y a les symboles des mineurs, c’est-à-dire un marteau, un maillet et un râteau. Sur les murs tout autour, il y a les armoiries des villes aux alentours. Des vieillards barbus avec de larges cols sont assis aux premiers rangs. Leurs noms apparaissent comme ceux des propriétaires féodaux des villes. Derrière eux, il y a les anciens conseillers municipaux suivis des mineurs qui remplissent l’église jusqu’à la dernière place. Le prêtre, avec sa longue barbe blanche, vêtu d’un habit d’or, célèbre la messe au son solennel des orgues. Quand on entend le chant « Gloria in excelsis deo », toute la montagne de Krudum s’éclaircit et un ange annonçant la naissance du Seigneur descend vers l’église. La messe terminée, les mineurs rentrent dans les galeries en chantant l’action de grâce. L’église s’enfonce lentement. Elle restera cachée aux yeux des vivants pendant le reste de l’année pour émerger au même moment l’année suivante. On dit aussi qu’il est déconseillé de s’approcher de l’église au cours de la messe. Celui qui la verrait dans sa pleine gloire en serait tellement ébloui qu’il ne résisterait pas à la tentation de se joindre à la messe. Alors, son âme se rangerait du côté de celles des mineurs et disparaîtrait avec eux dans le sous-sol.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Jeweils einmal im Jahr, gegen Abend am Tage der Geburt Christi erhebt sich die St. Nikolaus-Kirche aus dem unterirdischen Reich. Sie steigt langsam in klarem Schein aus der Erde empor, als ob das Sonnenlicht auf sie fallen würde, bis sie ihre volle Größe und Schönheit erreicht. Dann beginnen die Glocken in ihren Türmen zu läuten und mit ihrem reinen und eindrucksvollen Klang rufen sie die Seelen der unglücklich ums Leben gekommenen Bergleute. Aus verschiedenen Ecken und Winkeln des Kaiserwaldes tauchen aus der Erde allmählich dunkle Schatten auf und begeben sich still in Richtung zur Kirche. Jedes Mal um diese Zeit versammeln sie sich um den beleuchteten Altar. Vorn stehen die jungen Bergleute, die auf silbernen Tellern Edelsteine tragen. Über dem Altar wird hieraus eine Christkrippe erbaut. Vor dem Altar, auf einem mit rotem Tuch bedeckten Tisch, liegen die Symbole der schwarzen Bergleute, und zwar ein Hammer, ein Schlägel und eine Harke. An den Wänden hängen die Wappen der umliegenden Städte. In den ersten Reihen sitzen bärtige Greise mit hohen Halskrausen. Ihre Namen erscheinen als Namen der feudalen Besitzer der Städte. Hinter ihnen stehen die ehemaligen Ratsherren und Vorsteher der Bergbauzünfte und in der weiteren Reihe die schwarzen Bergleute, die die Kirche bis zum letzten Platz füllen. Bei festlichem Klang der Orgel wird die Messe von einem Geistlichen mit langem, weißem Bart, gekleidet in ein goldenes Gewand, zelebriert. Wenn das Lied "Gloria in exelcis deo" ertönt, soll der ganze Berg Krudum erstrahlen und ein Engel steigt zur Kirche herab, um die Geburt des Herrn zu verkünden. Beim Gesang der Danksagung endet die Messe, die Bergleute kehren in ihre Stollen zurück, während die Kirche langsam in die Erde versinkt. Das ganze weitere Jahr bleibt die Kirche vor den Blicken der lebenden Menschen verborgen, um erneut zur gleichen Zeit zu erscheinen. Auch wird erzählt, dass es nicht ratsam sei, sich der Kirche während der Messe zu nähern. Wer von den Menschen sie in voller Schönheit erblickt, wäre von ihrer Schönheit so sehr bezaubert, dass er der Versuchung nicht widerstehen könnte, sich der Messe anzuschließen. Seine Seele würde sich jedoch nach dem Ende der Messe den Seelen der übrigen Bergleute anschließen und mit ihnen im unterirdischen Reich verschwinden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Una vez al año, el día del nacimiento del Señor por la tarde, surge desde el subsuelo la iglesia de San Nicolás. Va subiendo despacio desde la tierra, está iluminada como si los rayos del sol brillaran sobre ella, hasta que alcanza su plena grandeza y belleza. Después empiezan a sonar las campanas en sus torres y sus campanadas sonoras e impresionantes llaman las almas de los mineros que fallecieron por accidente. De diferentes lados del bosque de Slavkov, poco a poco comienzan a salir las sombras oscuras y se van dirigiendo en silencio hacia la iglesia. Siempre a estas horas se reúnen alrededor del altar iluminado. Adelante están de pie los mineros jóvenes que sostienen las bandejas de plata llenas de piedras preciosas. Encima del altar está la cuna hecha de piedras preciosas también. Delante del altar, sobre la mesita cubierta de paño rojizo están los símbolos de los mineros negros, es decir, el martillo, la maza y el rastrillo. En las paredes alrededor del altar están colgados los escudos de las ciudades cercanas. En las filas delanteras están sentados los viejos barbudos vestidos de camisa con collares altos. Sus nombres son conocidos como los nombres de los propietarios feudales de las ciudades. Detrás de ellos están los antiguos regidores municipales y jefes de los gremios de mineros. En otra fila están los mineros negros que llenan la iglesia hasta el último asiento. Con el solemne tono de órgano el cura de barba larga y blanca, vestido de hábito de oro, celebra la misa. Se dice que cuando suena la canción "Gloria in exelcis deo", empieza a brillar todo Krudum y un ángel baja del cielo hasta la iglesia para anunciar el nacimiento del Señor. Con el canto de agradecimiento se acaba la misa. Los mineros vuelven a bajar a las galerías y la iglesia va descendiendo despacio al subsuelo. A lo largo de todo el año la iglesia está escondida para los ojos de los vivos y vuelve a aparecer solamente una vez en este tiempo. También se dice que no se recomienda a nadie acercarse a la iglesia en la hora de la misa. Quien la hubiera visto en su plena belleza quedaría tan impresionado por su esplendor que no se resistiría a asistir a la misa. Después de la misa su alma se uniría con las almas de los otros mineros y junto con ellas desaparecería en el subsuelo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Каждый год вечером в день Рождества Христова костел святого Николая медленно вырастает из-под земли. Он освещен так ярко, как будто на него падают солнечные лучи, и поднимается, пока не достигнет своей полной высоты и красоты. После этого колокола на его башнях начинают звонить, и их ясные и благостные тоны созывают души несчастных погибших шахтеров. Темные тени медленно поднимаются из утроб земли во всех уголках Славковского леса и так же медленно направляются к костелу, чтобы собраться у освещенного алтаря. Впереди стоят совсем юные шахтеры, держащие на серебряных подносах дорогие каменья. Над алтарем вертеп из драгоценностей, а перед алтарем на столе, покрытом красным сукном, лежат символы обыкновенных шахтеров – зубило, молоток и грабли. Стены украшают гербы окрестных городов. В первых рядах сидят седобородые старцы в высоких головных уборах. Их имена объявляются как имена феодальных хозяев городов. За ними бывшие члены городских советов и начальники шахтерских цехов, а следующие ряды состоят из рядовых шахтеров, которые заполняют костел до последнего места. Под торжественные звуки органа заупокойную мессу служит священник с длинной седой бородой в золотых одеждах. А когда зазвучит песня "Gloria in exelcis deo", весь Крудум осветится, и к костелу с небес сойдет ангел, возвещающий рождество Христово. Панихиду заканчивает благодарственная молитва, шахтеры возвращаются в штольни, а костел медленно опускается в подземелье. Целый год он будет спрятан от глаз живых людей, чтобы в будущем году в этот же час снова появиться. Говорят еще, что во время панихиды к костелу приближаться нельзя. Если бы живой человек увидел его во всей его красе, его восхищение красотой и великолепием храма было бы таким огромным, что он не удержался бы от искушения принять участие в мессе. Однако его душа после панихиды присоединилась бы к душам остальных шахтеров и исчезла под землею вместе с ними.

www.sitges-tourist-guide.com

Show text Show cached source Open source URL	Un'altra via popolare tra i gay. Porte scure e una calma misteriosa nascondono un intero mondo di bar gay che vanno dalle colonne sonore di musical alle dark room. È una strada che non ti interessa vedere se non sei gay.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sitges-tourist-guide.com as primary domain	This is another street that is popular with the gay crowd. Dark doors and an eerie quiet hide a whole world of gay bars covering everything from show tunes to dark rooms. This is a street that you are less likely to wish to venture to if you are not gay. Some of the bars don't allow in females and you will only see the odd girl holding her own in a sea of men.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sitges-tourist-guide.com as primary domain	Dit is nog een straat populair onder het homopubliek. Donkere deuren en stilte verbergen een hele wereld aan homobars met alles van shows tot donkere kamers. In deze straat zult u niet graag rond willen lopen als u niet homo bent. Enkele bars laten geen vrouwen binnen en u zult slechts hier en daar een vrouw zien die zich staande houdt tussen een zee aan mannen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sitges-tourist-guide.com as primary domain	Это еще одна популярная среди геев улица. Черные двери и пугающая тишина скрывают за собой целую гору гей-баров, от ярких и веселых мест до темных подвалов. Это та улица, на которой вам бы не захотелось оказаться, если вы не гей. В некоторые бары не пускают женщин, а в остальных редко можно увидеть одинокую женщину в море мужчин.

3 Hits budget.co.th

Show text Show cached source Open source URL	Trattamenti : - Epilazione su Pelli chiare e scure- Lesioni melaniniche- Compattezza e tonicita' cutanea- AcnePercorso consigliato : 6-12 sessioniDurata seduta : da 5 a 60 minutiDimensioni dello spot : 34 x 45 mm (1'575 mm2)Fluenza max.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define estetika.ch as primary domain	Treatments :- Permanent Epilation (Clear and dark skins)- Skin spots- Photorejuvenation- Acne- RosaceaNumber of sessions : From 6 to 12 sessionsSession duration : From 5 to 60 minutesSpot light size : 34 x 45 mm (1'575 mm2)Fluency : 70J / cm2Power : 400 WattsTouch screenWeight : 17.5 KgMeasures (LxDxH) : 45 x 50 x 25 cmMade in Europe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define estetika.ch as primary domain	Traitements :- Epilation définitive (Peaux claires et sombres)- Photoréjuvénation- Acné- Couperose- Taches pigmentéesNombre de séances : Entre 6 et 12 séancesDurée d'une séance : 5 à 60 minutesTaille du flash : 34 x 45 mm (1'575 mm2)Intensité du flash Max. : 70J / Cm2Puissance : 400 WattsEcran tactilePoids : 17.5 KgDimensions (LxPxH): 45 x 50 x 25...

www.2wayradio.eu

Show text Show cached source Open source URL	Le foreste più scure del mondo ospitano i Ragni Enormi. Queste creature velenose raggiungono dimensioni impressionanti, succhiano i fluidi vitali della preda e si lasciano alle spalle solo brandelli di pelle e ossa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define honga.net as primary domain	Les forêts les plus sombres du monde abritent les araignées géantes. Ces créatures venimeuses atteignent une taille gigantesque, et aspirent la vie de leurs proies en ne laissant derrière que la peau flétrie sur les os. Une araignée géante adulte est plus grande qu'un Troll, son corps entier recouvert d'une fine carapace de chitine. Les morsures des araignées géantes sont venimeuses et paralysent leurs proies. Seuls les plus téméraires iraient les dénicher, tels les chamans gobelins des Forêts, qui font preuve d'un spectaculaire manque de bon sens. Un chaman doué et béni par la Déesse Araignée en reviendra saint et sauf, et récompensé d'une couvée de bébés araignées. Ces viles créatures, qui atteignent la taille d'une tête de cheval dès la naissance, peuvent être élevées et entraînées. Une fois adultes, ces Araignées géantes font une bonne monture pour les guerriers les plus forts de la tribu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define honga.net as primary domain	Die dunkelsten Wälder der Welt sind die Heimat der Gigantulas, giftiger Kreaturen von enormer Größe. Sie sind gefürchtete Jäger, die ihre Beute aussaugen und nur verschrumpelte Überreste zurücklassen. Eine ausgewachsene Gigantula ist größer als ein Troll und ihr ganzer Körper ist mit Chitinplatten bedeckt. Alle Gigantulas besitzen giftige Fänge, mittels derer sie ihre Beute zu lähmen vermögen. Nur Wahnsinnige würden das Jagdrevier einer solchen Kreatur freiwillig betreten - und so überrascht es nicht im Mindesten, dass die närrischen Schamanen der Waldgoblins genau dies tun. Ein begnadeter Schamane, der wahrlich vom Spinnengott berührt wurde, endet dabei nicht als lebloser und vertrockneter Leib, sondern wird stattdessen mit einem Gelege Jungspinnen beschenkt. Ausgewachsen sind diese Gigantulas dann die verehrten und hochgeschätzten Reittiere der mächtigsten Krieger des Goblinstammes. Die Spinnen dieser üblen Brut besitzen dabei schon die Größe von Pferdeköpfen, können aber abgerichtet und ausgebildet werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define honga.net as primary domain	Гигантские пауки живут в самых темных и глухих лесах Старого Света. Они вырастают до огромных размеров, высасывая соки своих жертв и оставляя от них только кожу да кости. Взрослый гигантский паук превосходит размерами тролля, а его хитиновый панцирь не уступает в прочности доспехам. Все виды этих пауков ядовиты: они используют яд, чтобы парализовать своих жертв. Искать встречи с этими чудовищами могут лишь безрассудные глупцы, к которым, бесспорно, относятся и шаманы лесных гоблинов. Особо выдающийся шаман, благословленный Паучьим богом, может избежать смертельного укуса и получить в свое распоряжение выводок паучат: недавно появившиеся на свет, они обычно не крупнее конской головы. Когда шаман вырастит и обучит их, они станут скакунами лучших воинов племени.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define honga.net as primary domain	En karanlık ormanların Devasa Örümceklerin evi olduğu bilinir. Bu zehirli yaratıklar devasa boyutlara ulaşır, düşmanlarının hayat suyunu emer ve onları deriden, kemikten bir kabuk gibi bırakır. Yetişkin bir Devasa Örümcek bir Trolden daha iridir ve tüm vücudu kitinden zırhlarla kaplıdır. Tüm Devasa Örümceklerin düşmanlarını felç eden zehirli ısırıkları vardır. Ancak en budala kişiler onları bulmaya çalışır; Orman Goblin Şamanları da mantıksızlıklarıyla bu kategoriye kolayca dahil olurlar. Örümcek Tanrı'nın kutsamasına sahip bir Şaman ise cansız bir kabuk olmak yerine, bir bölük örümcek yavrusuyla ödüllendirilir. Bu fena yavrular- her biri halihazırda bir atın kafası kadardır - ehlileştirilip eğitilebilir. Erişkinliğe ulaşan Devasa Örümcekler ise saygıdeğer binekler haline getirilir ve bir Goblin kabilesinin en saygın savaşçılarını taşır.

www.ispro-ng.com

Show text Show cached source Open source URL	Nella pellicola radiografica, i pezzi di nastro in piombo applicati appaiono come zone scure, grazie all'impermeabilità del piombo ai Raggi X, e servono come punti di riferimento per la localizzazione di ogni eventuale difetto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ergadesivi.com as primary domain	Reference point for x rays: The composite-material parts of the airmobile undergo x ray inspection to search for possible cracks. In the radiographic film, the parts of lead tape applied are seen as dark zones, thanks to impermeableness of lead to x rays, and they are useful as reference points to identify each possible defect.

9 Hits www.eurospapoolnews.com

Show text Show cached source Open source URL	Quando il 40% dei pistilli avrà assunto colorazioni più scure vorrà dire che si sta avvicinando il momento del raccolto. In questo stadio di maturazione le cime raccolte tendono ad avere un effetto più stimolante e meno potente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cannabis.info as primary domain	You’ll want to wait until at least 40% of the pistils on your buds have started darkening. This marks the beginning of the harvest window. Buds harvested at this time will usually produce a more uplifting effect and will be slightly less potent.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cannabis.info as primary domain	Attendez qu’au moins 40 % des pistils de vos têtes commencent à s’assombrir. Cela marque le début de la période de récolte. Les têtes récoltées à ce moment produiront généralement un effet plus stimulant et seront légèrement moins puissantes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cannabis.info as primary domain	Du solltest warten, bis wenigstens 40% der Blütenstempel auf Deinen Buds begonnen haben, dunkler zu werden. Dies markiert den Anfang des Erntezeitfensters. Zu diesem Zeitpunkt geerntete Blüten werden normalerweise einen erhebenderen Effekt hervorrufen und etwas weniger potent sein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cannabis.info as primary domain	Deberás esperar hasta que al menos el 40% de los pistilos de los cogollos hayan empezado a oscurecerse. Esto marca el principio de la cosecha. Los cogollos cosechados en este momento suelen tener un efecto más edificante y son un poco menos potentes.

43 Hits www.magazine-randonner.ch

Show text Show cached source Open source URL	Sono anche supportate più esposizioni di immagini composite, nonché gli scatti HDR (High Dynamic Range) interni alla fotocamera per preservare i dettagli nelle parti più chiare e più scure delle immagini.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cpn.canon-europe.com as primary domain	Ensemble, le capteur CMOS et le processeur DIGIC 5+ permettent aux photographes de réaliser des prises de vue à des vitesses ISO élevées, sans jamais transiger sur la qualité. Les prises de vue avec exposition multiple destinées à la création d'images composites sont également prises en charge, au même titre que la prise de vue HDR (plage dynamique élevée) intégrée, grâce à laquelle les zones sombres et lumineuses des images peuvent être conservées.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cpn.canon-europe.com as primary domain	Im Zusammenspiel mit dem CMOS-Sensor ermöglicht der DIGIC 5+ Prozessor Aufnahmen mit hoher ISO-Empfindlichkeit bei nach wie vor exzellenter Bildqualität. Unterstützt werden ebenfalls die Mehrfachbelichtungsfunktion für das Erstellen neuer Bilder und der Kamera-interne Modus High Dynamic Range (HDR) für eine hohe Detailzeichnung in Lichtern und Schatten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cpn.canon-europe.com as primary domain	Al trabajar conjuntamente con el sensor CMOS, el procesador DIGIC 5+ permite a los fotógrafos disparar a velocidades ISO altas mientras consigue como norma una alta calidad de imagen. También admite varios disparos de exposición para imágenes compuestas, así como disparos de alto rango dinámico en la propia cámara para mantener en las imágenes las luces y las sombras.

4 Hits www.molnar-banyai.hu

Show text Show cached source Open source URL	Puoi tenere senza problemi i test d’acqua vicino allo sterilizzatore UV-C, visto che la luce bluastra che “si irradia” dal tubo di collegamento è innocua. Inoltre i reagenti liquidi sono contenuti in bottiglie di plastica scure.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain	Water tests can be stored near a UV-C water clarifier with no trouble, as the bluish light that "shines out of" the hose connector is harmless. Besides this, the liquid reagents are contained in dark plastic bottles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain	Le stockage de tests d'eau à côté d'un stérilisateur UV-C ne pose aucun problème. La lumière bleuâtre qui « transparaît » des tubulures est inoffensive et de plus, les réactifs liquides sont contenus dans des flacons en plastique foncé.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain	Eine Lagerung von Wassertests neben einem UV-C Klärer ist ohne Probleme möglich, das bläuliche Licht, welches aus den Schlauchstutzen "herausscheint" ist unschädlich, zudem die Flüssigreagenzien noch in dunkle Kunststofflaschen abgefüllt werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain	Um armazenamento de testes de água junto de um clarificador UV-C é possível sem quaisquer problemas. A luz azulada, que "irradia" dos adaptadores da mangueira, é inofensiva, além disso, os reagentes líquidos ainda por cima são engarrafados em garrafas de plástico escuras.

5 Hits www.emmeti.it

Show text Show cached source Open source URL	D'estate, un'immensa prateria verde ove spuntano qua e là piccole baite in legno e sasso e la bianca facciata della parrocchia più alta d'Europa. D'inverno, un esteso e ovattato manto nevoso cui contrastano le baite scure sparse lungo il fianco della montagna.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define emmeti.it as primary domain	Im Sommer eine weite grüne Grassteppe mit kleinen Häusern aus Holz und Stein und die weisse Fassade der höchste Pfarrkirche Europas. Im Winter wie in zarter Watte mit schneeweissen Flächen und viele typischen Holzhäusern wie Punkte in der Landschaft.

2 Hits happyludic-manteniments.com

Show text Show cached source Open source URL	Classico ed essenziale, questo legno prezioso arricchisce l’arredamento con un design etnico e particolare. Il termo trattamento a temperature elevate conferisce tonalità scure dal carattere forte, espressivo e sensazioni di notti scure e misteriose.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dallacorte.com as primary domain	The powerful forces of the earth living in an exquisite and solid plant. Essential and classic, this precious wood enriches any piece of furniture with a special ethnic touch. The heat treatment at high temperatures adds dark nuances with a strong and expressive personality and warm shades, recalling the atmosphere of deep and mysterious nights.

5 Hits www.christopherreeve.org

Show text Show cached source Open source URL	Le linee scure di questa maschera tessono delicatamente intorno agli occhi e nella eterea, imitazione diamante bindi sulla fronte. Questa maschera è...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mask-shop.com as primary domain	The dark lines of this Black Widow mask weave delicately around the eyes and into the ethereal, bindi rhinestone at the forehead. This mask is formed...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mask-shop.com as primary domain	Les lignes noires de ce masque noir veuve tissent délicatement autour des yeux et dans l'éthéré, faux diamants bindi sur le front. Ce masque est...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mask-shop.com as primary domain	Die filigrane schwarze Linie dieser venezianischen Metallmaske weben sich grazil um die Augen herum und vereinen sich schließlich zu einer Fassung...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mask-shop.com as primary domain	Las líneas oscuras de la Viuda Negro máscara de tejido delicado alrededor de los ojos y en la de diamantes de imitación etéreo, bindi en la...

www.boiliedesign.com

Show text Show cached source Open source URL	Fu per questo che la lampada di Sautter venne sostituita da una nuova lampada della casa Létourneau, con l’obiettivo di rafforzarne il fascio di luce e renderlo maggiormente visibile nelle scure notti di burrasca dell’Atlantico.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define torredeherculesacoruna.es as primary domain	In the late decades of the 19th centuries and the early ones of the 20th century improvements to the lighting system continued to keep abreast of technical developments. Thus, the Sautter lamp was replaced by a new one made by the company Létourneau so that the light was stronger and visible in the dark, stormy nights of the Atlantic.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define torredeherculesacoruna.es as primary domain	Dans les dernières décennies du XIXe et les premières du XXe siècle les améliorations pour adapter le système d'illumination aux avances techniques qui se produisaient ont continué. Ainsi la lampe Sautter a été substituée par une nouvelle de la maison Létourneau, avec l'objectif de que sa lumière soit plus forte et visible dans les nuits obscures des tempêtes atlantiques.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define torredeherculesacoruna.es as primary domain	Ende des XIX Jh. und Anfang des XX Jh. wurden die Verbesserungsarbeiten fortgesetzt, um das Beleuchtungssystem den aktuellen technischen Fortschritten anzupassen. So wurde die Sautter Lampe durch eine neue Leuchte der Marke Létourneau ersetzt, mit dem Ziel ein stärkeres und sichtbareres Licht durch die dunklen Nächte der Gezeiten des Atlantik zu verbreiten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define torredeherculesacoruna.es as primary domain	En las últimas décadas del siglo XIX y las primeras del XX continuaron las mejoras para adaptar el sistema de iluminación a los adelantos técnicos que se iban produciendo. Así la lámpara Sautter fue sustituida por otra nueva de la casa Létourneau, con el objetivo de que su luz fuera más fuerte y visible en las noches oscuras de los temporales atlánticos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define torredeherculesacoruna.es as primary domain	Nas últimas décadas do século XIX e as primeiras do XX continuaram as melhorias para adaptar o sistema de iluminação aos adiantamentos técnicos que se iam produzindo. Assim, o candeeiro Sautter foi substituído por outro novo da casa Létourneau com o objectivo de que a sua luz fosse mais forte e visível nas noites escuras dos temporais atlânticos.

www.magesypro.com

Show text Show cached source Open source URL	Profondità tra gli 11 e i 25 m. Una particolare attenzione bisogna prestare al tunnel del “Rincón de la Vaca”, all’interno, dato che sono cavità scure e molto strette; la cui visita richiede di una esperienza qualificata.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define la-sirena.net as primary domain	Protected from the north winds, this complex of well-lit cavities pass through the spot with the same name making this the perfect spot for photographers. The central tunnel is divided by walls and columns that head out surrounded by sea fans where schools of fish pass by. Depths between 11 m and 25 m. Beware of the Rincón de la Vaca caves before the buoy, because they are dark and thin, for experienced divers only.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define la-sirena.net as primary domain	A l’abri des vents du nord, un ensemble de cavités très lumineuses qui transpercent la pointe du même nom et qui constituent un lieu idéal pour les photographes. Le tunnel central est divisé par des parois et des colonnes qui débouchent à l’extérieur, cerné de gorgones et où déambulent des bancs de poissons. Profondeur entre 11 et 25 m. Attention aux grottes du Rincón de la Vaca, avant la bouée, car ce sont des cavités obscures et plus étroites ; leur visite demande plus d’expérience.

www.lenubu.com

Show text Show cached source Open source URL	Detti fluidi assicurano un eccellente contrasto, vale a dire un’eccellente leggibilità, sia sulle uova chiare che sulle uova scure, sia sul cartone che sugli altri materiali da imballaggio che costituiscono le confezioni;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zanasi.it as primary domain	las tintas de alta adhesión y secado rapido, es decir, la condición previa fundamental para obtener una impresión clara y duradera, difícil de remover. Dichos fluidos aseguran un contraste excelente, o sea, una legibilidad excelente, tanto en los huevos blancos como en los marrones, tanto en el cartón como en los demás materiales que se usan para fabricar los envases;

2 Hits www.eup-network.de

Show text Show cached source Open source URL	Da fresco, il durame ha una colorazione che va dal marrone-arancio al violetto e scurisce rapidamente fino a diventare marrone-rossastro. È un legno per lo più molto decorativo, attraversato da venature più scure.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bauwerk-parkett.com as primary domain	Jatoba wood stands out because of its reddish-brown colouring which has a certain shine. Crisscrossed with a gentle grain, jatoba wood has a decorative and elegant look. When freshly cut, the heartwood has an orange-brown to violet colour that darkens quickly to a reddish brown. It is mostly very ornamental, streaked with darker veins.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bauwerk-parkett.com as primary domain	Le bois de jatoba séduit par sa coloration brune tendant sur le roux et son aspect légèrement brillant. Avec une madrure plutôt discrète, il est décoratif et élégant. Frais, le bois de cœur est brun orangé à violet et fonce rapidement pour devenir brun-roux. Parcouru de veines sombres, il a généralement une apparence très décorative.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bauwerk-parkett.com as primary domain	Das Jatobaholz besticht durch seine rötlichbraune Farbgebung mit einem gewissen Glanz. Durchzogen mit einer eher ruhigen Maserung hat die Jatoba eine dekorative wie elegante Ausstrahlung. Das Kernholz ist in frischem Zustand orangebraun bis violett und dunkelt schnell auf rötlichbraun nach. Es ist meist sehr dekorativ mit dunkleren Adern durchzogen.

3 Hits service.startsmarthome.de

Show text Show cached source Open source URL	Le porte scure sulla parete posteriore del sito A sono state rimosse per garantire una maggiore visibilità dei giocatori. Allo stesso modo, i fastidiosi tubi di scarico sono stati eliminati per migliorare la visuale dietro gli angoli.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Afin de faciliter la lisibilité de la carte pour les joueurs, les portes du mur du fond du site de bombe A ont été supprimées de même que les tuyaux d'angle qui gênaient la vue.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Para mejorar la visibilidad de los jugadores en el punto de A, se han eliminado las puertas oscuras del muro del fondo, lo que facilita el entry fragging. Asomarse por la esquina también es más sencillo con la eliminación de las molestas tuberías de desagüe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Вземайки предвид играчите, убиването на противници при нахлуване в зоната за бомба „A“ е доизпипано, тъй като вратите от задната стена са премахнати. Надзъртането иззад ъглите също е подобрено след премахването на досадните отточни тръби.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Tmavá vrata na místě pro bombu A byla odstraněna, aby došlo ke zlepšení čitelnosti obránců a útočníci mohli lépe mířit granáty. Také jsme odebrali okapy, které ztěžovaly nakukování za roh.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Med spillertydning i bagtankerne har vi forbedret kulmineringsområdet ved bombelokalitet A ved at fjerne de mørke døråbninger ved bagvæggen. Vi har forbedret kiggen rundt om hjørner, idet vi har fjernet de generende afløbsrør.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Pelaajien luettavuus mielessämme heidän A-alueelle saapumisen tappoja on paranneltu poistamalla takaseinän tummat oviaukot. Kulmien takaa kurkistelua on parannettu poistamalla häiritsevät ränniputket.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	A játékosláthatóságot szem előtt tartva, a hátsó fal sötét kapualjainak eltávolításával javítva lett a nyitólövészet az „A” bombahelyen. A sarkoknál való kukucskálás szintén javult a bosszantó ereszcsatornák eltávolításával.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Mając na względzie czytelność mapy, usunęliśmy ciemne drzwi przy tylnej ścianie. Irytujące rury odpływowe również zostały usunięte, co polepsza widoczność przy wychylaniu się zza rogu. Te zmiany mają na celu usprawnienie zadania graczom zdobywającym pierwsze fragi w rundzie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Чтобы игроки легче ориентировались при входе на точку, мы убрали тёмные проходы с дальней стены. За углы заглядывать также стало проще: надоедливых водосточных труб больше нет.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Oyuncu okuma faktörü göz önünde bulundurularak, eskiden arka duvarda var olan karanlık alanlar, kapı eşiklerinin kaldırılmasıyla aydınlatıldı ve bombalama alanı A'daki giriş öldürmeleri elden geçirildi. Ayrıca gider borularının kaldırılmasıyla köşeden bakma hareketi iyileştirildi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Із думкою про гравця було вдосконалено вибухонебезпечний вхід до цілі «A» за допомогою вилучення темних підворіть біля дальньої стіни. Вилучення набридливих зливних труб також покращило зазирання за кути.

4 Hits www.documents.clientearth.org

Show text Show cached source Open source URL	L’archetipo di questo modello è la corteccia di un albero, che con il suo motivo specifico costituisce una vera e propria opera d’arte. Il disegno viene reso particolarmente espressivo dalle sezioni scure che somigliano ad ombre e fanno in modo di fondersi con gli elementi dominanti per emergere in modo tridimensionale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jab.de as primary domain	Wood depicts the theme from which it derives its name in particular detail. The archetype for the densely set pattern is tree bark with individual markings that are true works of art. The design is rendered especially expressive due to dark sections that resemble shadows and cause the dominant elements to emerge in a three-dimensional fashion.

2 Hits www.bricknode.com

Show text Show cached source Open source URL	A casa mia – vivo in una vecchia costruzione – in soggiorno troneggia un grande e soffice tappeto GÅSER. In camera da letto in inverno abbiamo tende spesse e scure (in estate sono invece leggere e chiare), mentre sul divano davanti alla tv e nel soggiorno usiamo delle coperte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lifeathome.ch as primary domain	Chez moi – j’habite un bâtiment ancien – j’ai installé un grand tapis GÅSER moelleux au salon. Dans la chambre à coucher, en hiver, nous suspendons des rideaux épais et sombres (en été, ils sont clairs et légers). Sur le canapé, devant la télévision et dans le salon, nous utilisons des couvertures.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lifeathome.ch as primary domain	Bei mir zu Hause – ich wohne in einem Altbau – liegt im Wohnzimmer ein grosser, flauschiger GÅSER Teppich. Im Schlafzimmer haben wir im Winter dicke dunkle Vorhänge (im Sommer helle und leichte). Auf dem Sofa vor dem Fernseher sowie im Wohnzimmer nutzen wir Decken.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

scure – -Translation – Keybot Dictionary