basa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'230 Results   540 Domains
  3 Hits esthex.com  
Ograniczenie przestojów poprzez doskonałą ochronę dla komory i końcówki tłoka
Réduire les temps d'arrêt en offrant une protection supérieure aux containers et aux pistons.
ridurre i tempi di inattività garantendo una protezione superiore ai contenitori e ai pistoni di iniezione
Сократить простои благодаря превосходной защите рукавов и наконечников поршней
  42 Hits www.2wayradio.eu  
Przeszycie oka bełtem – wizytówka Maniaków Pocisków – to straszliwa śmierć.
A bolt in the eye is a terrible way to die, and the calling card of the Bolt-fiends.
Un trait en plein œil est une mort bien terrible, la spécialité des Sombretraits.
Der grausame Tod durch einen Speer im Auge ist das Markenzeichen der Speerbestien.
Un proyectil en el ojo es una forma horrible de morir y la tarjeta de presentación de los Demonios Virote.
È terribile morire a causa di un dardo nell'occhio, il biglietto da visita dei Dardemoni.
Zemřít s šipkou v oku je hrozné, s čímž také ďáblové se šipkami počítají.
눈에 볼트가 박히는 것은 실로 끔찍하게 죽는 방법 중 하나이며, 볼트 핀드가 왔다는 뜻이기도 합니다.
Всаженная в глаз стрела - визитная карточка грозовых демонов. Врагу не пожелаешь такой смерти.
Göze giren bir şimşek ölmek için berbat bir yoldur ve Şimşek İblisleri'nin imzasıdır.
  2 Hits www.nec-display-solutions.com  
Wyjątkowa powłoka przeciwodblaskowa ogranicza do minimum odbicia, co zdecydowanie zwiększa czytelność prezentowanych treści.
Thanks to an anti-reflective coating, reflections are reduced to a minimum which significantly increases the readability of the content shown.
Grâce à leur revêtement antireflets, les reflets sont réduits au minimum, ce qui améliore significativement la lisibilité du contenu affiché.
Благодаря антибликовому покрытию отражение сокращается до минимума, что в значительной степени улучшает удобочитаемость показываемой информации.
  2 Hits antigacasasala.es  
Uraz oka
Eye Injury
Augenunfall
إصابة العين
Úraz oka
  7 Hits khh.travel  
Rzut oka na Grepolis
Grepolis en bref
Grepolis im Überblick
Grepolis en un vistazo
Una panoramica su Grepolis
Grepolis in een oogopslag
КРАТКИЙ ОБЗОР Grepolis
  5 Hits eservice.cad-schroer.com  
Można natrafić na pojedyncze demony, którym udało się wtargnąć do Albionu, lecz najczęściej spotykane są w służbie Apostołów Morgany. W każdym przypadku okażą się godnymi przeciwnikami!
In Albion, you might meet a rogue demon that has managed to cross over but they are more commonly encountered in service to the Disciples of Morgana. Either way, you will have a tough fight on your hands!
Dans Albion, vous pourrez rencontrer un démon solitaire qui est parvenu jusqu’ici, mais ils font plus fréquemment partie des Disciples de Morgana. Quoi qu’il en soit, attendez-vous à un âpre affrontement!
Ihr könntet in Albion zwar einem vereinzelten Dämonen begegnen, dem es gelungen ist, hinüberzuwechseln, aber üblicherweise findet man sie in den Diensten von Morganas Schülern. So oder so, euch steht ein harter Kampf bevor!
En Albion, puede que conozcas a un demonio pícaro que ha podido liberarse, pero lo más normal es encontrarse a aquellos conocidos como los Discípulos de Morgana. En cualquier caso, ¡una ardua lucha te espera!
Em Albion, é possível encontrar um demônio desgarrado, mas a maioria dos que se encontram está a serviço das Discípulas de Morgana. De qualquer modo, você enfrentará uma luta dura!
Вам может (не) повезти, и вы встретите на Альбионе бродячего демона, который сумел самостоятельно перейти границу между мирами. Но такие случаи очень редки, и обычно демоны служат Адептам Морганы. Так или иначе, это очень непростые соперники!
  11 Hits www.qcri.or.jp  
Mam nadzieję, że okaże się to dla Ciebie pomocne.
J’espère que cela vous sera utile.
Ich hoffe, die Hinweise sind hilfreich für Sie.
Espero que también te sea útil.
  autonomia.digital  
Złożenie klientowi oferty, zawierającej szczegółowe informacje na temat narzędzia (proponowany typ, wymiary, rodzaj stali, powłoka, technologia RRO), optymalnie dostosowanego do specyfiki projektu, włącznie z ceną i przewidywanym terminem realizacji.
Apresentação de oferta com informação detalhada da ferramenta (tipo de ferramenta, dimensões, aço, revestimento, chanfro-RRO) que melhor se adapta ao projeto, incluindo preço e prazo de entrega estimado.
Müşterinin ihtiyacına en uygun ovalama kalıbı hakkında detaylı teknik ( takım tipi, takım çeliği, RRO tipi vb.)veri de bildirerek teklifimizi ve teslimat süresini sunuyoruz.
  quake.bethesda.net  
Nad salą tronową góruje dzierżący obelisk posąg Gorotha. Liczne wewnętrzne poziomy oraz dwa wejścia sprawiają, że lepsze dla zespołów może być chronienie tego terenu z zewnątrz i wycofywanie się dopiero wtedy, gdy napór przeciwnika okaże się zbyt silny.
The statue of Goroth looks over the Throne Room, which holds the Obelisk. Multiple floors inside with two entrances means teams may wish to defend from the perimeter instead, choosing to fall back into the room should defenses break. While the high ground is always a benefit to either side in combat, the Obelisk itself is situated on the floor, meaning you may need to make a trade-off on position or defense.
La statue de Goroth surplombe la Salle du trône, dans laquelle se trouve l'Obélisque. Ses multiples étages et ses deux entrées offrent un lieu de retraite pour les équipes désirant se replier dans la salle et tenir le périmètre si leurs défenses venaient à céder. Bien qu'avoir une position plus élevée soit toujours un avantage au combat quel que soit le camp, l'Obélisque est, lui, situé au rez-de-chaussée, ce qui veut dire qu'il faudra sacrifier votre position ou votre défense.
Die Statue von Goroth überblickt den Thronsaal, in dem sich auch der Obelisk befindet. Die mehreren Ebenen innerhalb des Saals, der über zwei Eingänge verfügt, bieten Teams die Chance, bei einer durchbrochenen Verteidigung in Shantaks Untergang in den Saal zurückzufallen. Obwohl erhöhte Positionen für beide Teams nützlich sind, befindet sich der Obelisk auf dem Boden, was bedeutet, dass die Spieler sich zwischen einer vorteilhaften Position und der direkten Verteidigung des Obelisken entscheiden müssen.
La estatua de Goroth preside la sala del trono, que alberga el obelisco. En su interior, varios pisos con dos entradas quizá hagan que los equipos prefieran defender desde el perímetro, eligiendo retirarse a la sala si fallaran las defensas. Aunque el terreno elevado siempre es una ventaja para cualquier bando en el combate, el obelisco se encuentra situado en el suelo, lo que significa que quizá haya que hacer algún sacrificio en cuanto a la posición o la defensa.
La statua di Goroth domina la sala del trono, dove si trova l'obelisco. Diversi piani interni con due ingressi permettono alle squadre di difendersi dal perimetro, optando per la ritirata nella sala in caso di difficoltà. Sebbene una posizione elevata sia sempre un vantaggio, l'obelisco è posto sul pavimento. Per questo, sarà necessario scendere a compromessi tra posizione di attacco o difesa.
Над Тронным залом, в котором находится Обелиск, возвышается статуя Горота. Зал разделен на несколько этажей и имеет два входа, поэтому вашей команде, возможно, стоит защищаться по периметру и отступать внутрь, если противник сломит вашу оборону. Возвышение всегда дает преимущество в бою, однако сам Обелиск расположен на полу, и это значит, что вам придется выбирать, где сосредоточить свои силы — на объекте или в обороне.
  www.opera.com  
Dołącz do dynamicznego, międzynarodowego zespołu Opery i okaż swoją pasję do sieci WWW w sposób, który ma znaczenie. Przyjmij wyzwanie i złóż podanie już dziś.
Rejoignez l'équipe dynamique et internationale d'Opera et exprimez votre passion pour le Web de manière concrète. Acceptez de relever le défi et envoyez votre candidature dès aujourd'hui.
Werden Sie Teil des dynamischen, internationalen Opera-Teams und zeigen Sie Ihre Begeisterung für das Internet. Nehmen Sie die Herausforderung an und bewerben Sie sich noch heute.
Unisciti al dinamico team internazionale di Opera e mostra la tua passione per il Web in modo tangibile. Accetta la sfida e inoltra oggi stesso la tua domanda.
Junte-se à equipa dinâmica e internacional da Opera e demonstre toda a sua paixão pela Web. Aceite o desafio e candidate-se hoje mesmo.
Γίνετε μέρος της δυναμικής, παγκόσμιας ομάδας της Opera και εκφράστε έμπρακτα το πάθος σας για το web. Αποδεχτείτε την πρόκληση και κάντε αίτηση σήμερα.
さまざまな国の人が働く、バイタリティあふれる Opera チームに参加して、Web への情熱を形にしてみませんか? チャレンジされたい方は、こちらから 応募 してください。
Присъединете се към динамичния, международен екип на Opera и покажете страстта си към уеб по осезаем начин. Приемете предизвикателството и кандидатствайте днес.
Zapojte se do dynamického a mezinárodního týmu společnosti Opera a projevte své nadšení pro web v praxi. Přijměte výzvu a ucházejte se o zaměstnání v naší společnosti.
Slut dig til det dynamiske, internationale Opera-team, og udlev din passion for nettet på en håndgribelig måde. Tag imod udfordringen, og ansøg i dag.
Liity dynaamiseen ja kansainväliseen Opera-tiimiin ja näytä intohimosi Internetiä kohtaan. Ota haaste vastaan ja lähetä hakemus jo tänään.
गतिशील, अंतर्राष्ट्रीय Opera टीम में शामिल हों और एक स्पष्ट तरीके से वेब के लिए अपना जुनून दिखाएं। चुनौती स्वीकार करें और आज ही आवेदन करें।
Csatlakozzon az Opera dinamikus, nemzetközi csapatához, és mutassa meg internet iránti szenvedélyét kézzelfogható módon. Fogadja el a kihívást, és jelentkezzen ma.
Bergabunglah dengan tim internasional Opera yang dinamis dan tunjukkan semangat Anda pada web secara gamblang. Terima tantangan dan ajukan lamaran Anda sekarang juga.
Присоединяйтесь к динамичной интернациональной команде Opera и обратите свою увлечение Интернетом в реальные достижения. Примите вызов и откликнитесь на вакансию сегодня.
Staňte sa členom medzinárodného a dynamického tímu Opery a naplno prejavte svoju vášeň pre web. Prijmite túto výzvu a podajte si žiadosť o prijatie do zamestnania ešte dnes.
Bli en del av det dynamiska och internationella Opera-teamet och visa din passion för nätet på ett konkret sätt. Acceptera utmaningen och ansök idag.
เข้าร่วมกับทีมงาน Opera ที่เป็นสากล เปี่ยมด้วยพลังและความคิดสร้างสรรค์ และแสดงแรงทะยานที่แรงกล้าของคุณในการสร้างสรรค์งานบนเว็บในลักษณะที่จับต้องได้ชัดเจน ยอมรับปัญหาท้าทายและ สมัครวันนี้
הצטרף לצוות הדינמי והבינלאומי של Opera והפגן את התשוקה שלך לאינטרנט בדרך מוחשית. קבל את האתגר והגש מועמדות עוד היום.
Приєднайтеся до активної міжнародної спільноти користувачів Opera та покажіть своє захоплення Інтернетом на практиці. Прийміть виклик і приєднайтеся сьогодні.
Sertai pasukan antarabangsa Opera yang dinamik dan tunjukkan semangat anda dalam bidang web dalam cara yang dapat dilihat. Terima cabaran ini dan mohon hari ini.
Sumali sa dynamic, pandaigdigang team ng Opera at ipakita ang passion mo para sa web ay paraang nahahawakan. Tanggapin ang hamon at mag-apply ngayon.
  2 Hits www.gammatom.it  
Skok tłoka
Piston Stroke
Course
Διαδρομή εμβόλιου
Ход на буталото
Männän liike
Slaglengde
Cursa cilindrilor
Ход поршня
  2 Hits www.dinafem.org  
W tej galerii pokazujemy serię fotografii roślin marihuany w 3D, do wykonania których należy użyć dwóch fotografii, zmieniając lekko kąt oraz umieszczenie aparatu tak, by były widoczne dwa obrazki, jeden dla oka lewego, a drugi dla oka prawego.
This gallery contains a series of cannabis-related 3D photographs, obtained by taking two pictures from slightly different angles, one of which is to be viewed by the right eye and the other one by the left eye. Both pictures are afterwards combined through the use of specific software.
Dans cette galerie, nous mettons à votre disposition une série de photos de plantes de cannabis en 3D, pour lesquelles il est nécessaire de prendre deux fois la même photo et d’incliner l’appareil sous un angle légèrement différent, afin d’obtenir finalement deux photos différentes, une pour l’oeil droit et l’autre pour l’oeil gauche. Ensuite, les photos sont assemblées grâce à un logiciel spécifique.
In dieser Galerie zeigen wir Ihnen eine Fotoserie von Hanf-Pflanzen in 3D. Dazu ist es erforderlich, zwei Fotos aufzunehmen und dabei leicht den Winkel sowie die Position der Kamera zu verändern, so dass zwei Bilder entstehen – eines für das linke, das andere für das rechte Auge. Anschließend werden die Fotos mithilfe einer speziellen Software verbunden.
En esta galería os mostramos una serie de fotos de plantas de marihuana en 3D para cuya realización hay que efectuar dos fotos variando ligeramente el ángulo y la posición de la cámara, de forma que se obtienen dos imágenes, una para el ojo izquierdo y otra para el derecho. Posteriormente, las dos imágenes se unen mediante un software específico.
In questa galleria ti mostriamo alcune fotografie di piante di marijuana in 3D, ottenute scattando due fotografie con un angolo leggermente diverso, al fine di ottenere due immagini, una per l’occhio destro e l’altra per l’occhio sinistro. Dopo, le due fotografie vengono combinate tramite un software specifico.
Nesta galeria mostramos uma série de fotografias de plantas de maconha em 3D para cuja realização devem ser tiradas duas fotografias variando levemente o ângulo e a posição da câmera, para obter duas imagens, uma para o olho esquerdo e a outra para o direito. Depois as duas imagens serão unidas através de um software específico.
Deze galerij bevat 3D-foto's van marihuanaplanten. De 3D-foto's zijn elk gebaseerd op tweefoto's die vanuit een lichtjes verschillende hoek en met een verschillend camerastandpunt werden genomen zodat telkens twee beelden werden gemaakt, één voor het linker- en één voor het rechteroog. Later werden de twee beelden met behulp van een specifieke software samengevoegd.
V této galerii vám ukážeme sérii fotografií rostlin marihuany v 3D, pro jejichž realizaci je nutné pořídit dvě fotografie s mírnou změnou úhlu a polohy kamery, aby byly získány dva snímky, jeden pro levé oko a druhý pro pravé. Následně se oba snímky spojí pomocí specifického softwaru.
Galeria honetan, marihuana-landareen 3D-ko argazki sorta bat daukazu ikusgai. Argazki horiek ateratzeko, bi argazki egin behar dira, batetik bestera kameraren angelua eta kokapena zertxobait aldatuz. Horrela bi irudi lortuko ditugu, bata ezkerreko begiarentzako, bestea eskuinekoarentzako. Ondoren, bi irudiak bateratu egin behar dira software baten bitartez.
  nasosvdom.com  
Mała powłoka ochronna
Large Shield Dome
Grand bouclier
Kleine Schildkuppel
Cúpula grande de protección
Cupola scudo potenziata
Pequeno Escudo Planetário
Μεγάλος Αμυντικός Θόλος
Grote planetaire schildkoepel
Velký planetární štít
Lille Planetskjold
Suuri suojakupu
Kis Pajzs kupola
Mažas Skydo Kupolas
Stor Skjold-Kuppel
Scut Planetar Mare
Малый щитовой купол
Veľký planetárny štít
Stor sköldkupol
Küçük Kalkan Kubbesi
Mazais aizsarg vairogs
  8 Hits help.blackberry.com  
Rzut oka na urządzenie
Your device at a glance
Ihr Gerät auf einen Blick
Visión general del dispositivo
Panoramica del dispositivo
Resumo do dispositivo
لمحة سريعة عن الجهاز
Uw toestel in één oogopslag
Your device at a glance
Ukratko o vašem uređaju
Rychlé seznámení se zařízením
Az eszköz áttekintése
Sekilas tentang perangkat Anda
Prezentarea dispozitivului pe scurt
Your device at a glance
Sơ lược về thiết bị
Your device at a glance
Your device at a glance
  www.starawedzarnia.pl  
Oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy, dzięki czemu możesz testować usługi DuoFAX bez ryzyka i bez zobowiązań. Można wysyłać i odbierać faksy. Wszystkie pieniądze zostaną zwrócone w całości, jeśli okaże się, że coś nie działa jak opisano.
Nous offrons une garantie de remboursement de 30 jours afin que vous puissiez tester les services DuoFAX sans risque et sans obligation. Vous pouvez envoyer et recevoir des télécopies. Tout l'argent sera remboursé intégralement si vous découvrez que quelque chose ne fonctionne pas comme décrit.
Ofrecemos una garantía de reembolso de 30 días para que pueda probar los servicios de DuoFAX sin ningún riesgo y sin compromiso. Puede enviar y recibir faxes. Todo el dinero será devuelto en su totalidad si descubre que algo no funciona como se describe.
Oferim o garanție de 30 de zile pentru returnarea banilor, astfel încât să puteți testa serviciile DuoFAX fără risc și nicio obligație. Puteți trimite și primi faxuri. Toți banii vor fi rambursați integral dacă descoperiți că ceva nu funcționează așa cum este descris.
  www.hexis-training.com  
Park za darmo, ale nie więcej niż 3 godziny, okaże się w "niebieskiej strefie". Aby to zrobić, z góry na stacji benzynowej, w sklepie tytoniowym lub na komisariacie musi zakupić płytę parkingową.
Park for free, but no more than 3 hours, it will turn into a "blue zone". To do this in advance at the gas station, in a tobacco shop or at a police station must purchase a parking disc.
Parc gratuitement, mais pas plus de 3 heures, il va se transformer en une "zone bleue". Pour ce faire à l'avance à la station d'essence, dans un bureau de tabac ou à un poste de police doivent acheter un disque de stationnement.
Park kostenlos, aber nicht mehr als 3 Stunden, wird es in eine "blaue Zone" zu drehen. Um dies im Voraus an der Tankstelle zu tun, in einem Tabakladen oder in einer Polizeistation muss eine Parkscheibe zu erwerben.
Parque de forma gratuita, pero no más de 3 horas, que se convertirán en una "zona azul". Para hacer esto de antemano en la gasolinera, en una tienda de tabaco o en una estación de policía deben comprar un disco de estacionamiento.
Parcheggiare gratuitamente, ma non più di 3 ore, che si trasformerà in una "zona blu". Per fare questo in anticipo presso la stazione di servizio, in una tabaccheria o presso una stazione di polizia deve acquistare un disco orario.
Parque de graça, mas não mais de 3 horas, ele vai se transformar em uma "zona azul". Para fazer isso com antecedência no posto de gasolina, em uma loja de tabaco ou em uma estação de polícia deve comprar um disco de estacionamento.
Park voor gratis, maar niet meer dan 3 uur, zal het veranderen in een "blauwe zone". Om dit te doen op voorhand bij het benzinestation, in een tabakswinkel of bij een politiebureau moet een parkeerschijf te kopen.
Pysäköidä ilmaiseksi, mutta enintään 3 tuntia, se muuttuu "sininen alue". Voit tehdä tämän etukäteen huoltoasemalla, vuonna tupakka kauppa tai poliisiasemalla on ostettava pysäköinti levy.
Parkera gratis, men inte mer än 3 timmar, kommer det att förvandlas till en "blå zon". För att göra detta i förväg på bensinstationen, i en tobaksaffär eller på en polisstation måste köpa en parkeringsskiva.
  mobile.interflora.fr  
Państwo dobrowolnie decydują o tym, które informacje udostępniają firmie EEW Energy from Waste GmbH. Jeżeli nie chcą Państwo przekazać żadnych informacji, być może pewne usługi, takie jak formularze kontaktowe lub podobne, okażą się dla Państwa bezużyteczne
You control the information you provide EEW Energy from Waste GmbH about yourself. However, if you choose not to share your information with EEW Energy from Waste, please be aware that you may be unable to use some of the services of the website.
Sie entscheiden frei darüber, welche Informationen Sie der EEW Energy from Waste GmbH zur Verfügung stellen. Falls Sie keine Informationen übermitteln möchten, sind möglicherweise einzelne Dienste, wie Kontaktformulare oder ähnliches, für Sie nicht nutzbar.
  5 Hits www.molnar-banyai.hu  
Pod warunkiem terminowego złożenia reklamacji w przypadku istnienia wady Sprzedający jest zobowiązany do naprawy rzeczy lub dostarczenia rzeczy wolnej od wad według własnego wyboru. Jeśli ponowne wykonanie świadczenia okaże się bezskuteczne, Kupujący jest uprawniony do żądania obniżenia ceny.
8.3. Lorsqu'une réclamation justifiée est déposée dans les délais, le vendeur pourra réparer le défaut avec une méthode de son choix ou bien remplacer la marchandise dans le cadre de la législation en vigueur à sa seule discrétion. En cas d'échec de l'exécution ultérieure, l'acheteur peut choisir de résilier le contrat ou de réduire le prix de vente.
8.3. Vorbehaltlich fristgerechter Mängelrüge leistet der Verkäufer bei dem Vorliegen eines Mangels, innerhalb der gesetzlichen Bestimmungen, Nachbesserung oder Ersatzlieferung nach seiner Wahl. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Käufer vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.
8.3. Sin perjuicio de la reclamación en el plazo establecido, el Vendedor, en caso de que exista un defecto, podrá escoger si desea subsanar o realizar un suministro adicional dentro de las disposiciones legislativas. Si el cumplimiento posterior fracasa, el Comprador puede rescindir el contrato o reducir el pago.
8.3. Con riserva di regolarizzazione nei tempi previsti, la parte venditrice esegue, in presenza di un vizio, nel rispetto delle disposizioni di legge, una miglioria o la fornitura di ricambi, a propria discrezione. Se il successivo intervento non è risolutivo, l’acquirente ha facoltà di recedere dal contratto o di ridurre il compenso.
8.3. Salvo reclamação dentro do prazo acordado, o vendedor presta em caso de existência de dano, dentro das disposições legais, reparação ou substituição de acordo com a sua opção. Em caso de não-cumprimento da reparação ou substituição, o comprador pode rescindir o contrato ou minimizar a compensação.
8.3. При условии своевременной рекламации Продавец при наличии недостатка осуществляет по своему выбору ремонт или замену в рамках юридических правил. Если устранить недостатки не удается, Покупатель имеет право на расторжение договора или уменьшение суммы оплаты.
8.3. Garanti süresi içinde olmak şartıyla kusuru ihbar edilen mal gerçekten kusurlu ise, satıcının bu kusuru yasal hükümler çerçevesinde tercihine göre onarımla veya malın yenisini göndererek giderme hakkı saklıdır. Malın kusuru giderilemediğinde, alıcı sözleşmeyi feshedebilir veya o malın fiyatını düşürebilir.
  10 Hits mezzena.com  
Anatomia oka człowieka
Anatomie de l'oeil humain
Anatomie des menschlichen Auges
Anatomía del Ojo Humano
Anatomia dell'occhio umano
Anatomia do Olho Humano
Anatomie van menselijk oog
Menneskeøje anatomi
Ihmisen silmän anatomia
Строение глаза человека
Mänskligt öga - anatomi
Будова людського ока
  www.cityrama.hu  
Po całodniowym męczącym programie na nartach, snowboardzie lub rowerze – sauna lub masaż okażą się na pewno przyjemnym doświadczeniem. Także i te usługi, poprzez Apartamenty HELAS objęte są zniżkami (sauna 50%, masaże 10%)
After exhausting sports day there must be some relaxation, such as sauna or massage. We will arrange for you sauna with 50% discount and massage with 10% discount.
Nach einem anstrengenden Tag auf Skiern, dem Snowboard oder im Radsattel kommen Sauna oder Massage sicher gelegen. Auch diese Dienstleistungen können sie über Apartments HELAS mit Ermäßigung (Sauna 50%, Massagen 10%) in Anspruch nehmen.
  www.amt.it  
Στο πιτς φυτίλι. Jak płonący lont. W mgnieniu oka.
Στο πιτς φυτίλι. Like a wick going out. In the wink/blink of an eye.
Στο πιτς φυτίλι. Comme une mèche qui s’éteint. En un clin d’œil.
Στο πιτς φυτίλι. Wie ein erlöschender Docht. in einem Augenblick
Στο πιτς φυτίλι. Como un reguero de pólvora En un abrir y cerrar de ojos.
Στο πιτς φυτίλι. Come un fiammifero morente. In un battito di ciglia.
Στο πιτς φυτίλι. Zoals een uitdovende lont. In een oogwenk.
Στο πιτς φυτίλι. Като угастващ фитил. Докато мигнеш с око (много бързо).
Στο πιτς φυτίλι. Kao fitilj koji se gasi. U tren oka.
Στο πιτς φυτίλι. som et hus i brand På et øjeblik
Στο πιτς φυτίλι. Nagu süttinud süütenöör. Silmapilguga.
Στο πιτς φυτίλι. Mint egy kialvó kanóc. Egy szempillantás alatt.
Στο πιτς φυτίλι. Kaip dagčio galiukas. Akimirksniu.
Στο πιτς φυτίλι. Ca un fitil care se stinge. într-o clipă
Στο πιτς φυτίλι. Как высунутый фитиль В мгновение ока.
Στο πιτς φυτίλι. Ako knôt na rozbuške. Za okamih.
Στο πιτς φυτίλι. Kot stenj, ki ugaša. Hitro.
Στο πιτς φυτίλι. Izdziest kā dakts. Acumirklī.
Στο πιτς φυτίλι. Amhail fáideog ag múchadh i bhfaiteadh na súl.
  www.google.fr  
Jeśli okaże się, że określonego warunku nie można wyegzekwować, nie będzie to miało żadnego wpływu na pozostałe warunki.
S’il s’avère qu’une condition particulière n’est pas applicable, cela sera sans incidence sur les autres conditions de ces Conditions d’Utilisation.
Qualora una specifica previsione si rivelasse inapplicabile, tale inapplicabilità non si estenderà alle altre previsioni.
وإذا تبين أن بندًا معينًا غير قابل للتنفيذ، فإن ذلك لن يؤثر في أي بنود أخرى.
اگر در نهایت شرط خاصی قابل اجرا نباشد، این بر شرایط دیگر تاثیر نخواهد داشت.
Ако се окаже, че определено условие не е приложимо, това няма да се отрази върху другите условия.
Si qualsevol de les disposicions d’aquestes condicions resultés inaplicable, aquest fet no afectarà la resta de les condicions.
Pokud vyjde najevo, že určité ustanovení není vynutitelné, nebude mít tato skutečnost vliv na žádné jiné ustanovení.
Ha kiderül, hogy az adott szerződési feltétel nem végrehajtható, ez nem befolyásolja a többi szerződési feltétel érvényességét.
Ef í ljós kemur að ekki er unnt að framfylgja einhverju ákvæði skilmála hefur það ekki áhrif á aðra hluta skilmálanna.
Jei paaiškėja, kad konkreti sąlyga yra neįvykdoma, tai neturi įtakos kitoms sąlygoms.
Если одно из положений данных условий утратит силу, это не повлияет на легитимность остальных положений.
Ak sa ukáže, že niektorá zmluvná podmienka nie je vynútiteľná, neovplyvní to žiadne ďalšie zmluvné podmienky.
Če katerega koli od pogojev ni možno uveljaviti, to ne vpliva na ostale pogoje.
Ja tiks noskaidrots, ka nav izpildāms kāds konkrēts noteikums, tas neietekmēs pārējos noteikumus.
குறிப்பிட்ட விதிமுறை செயல்படுத்தக்கூடியது இல்லை எனில், மற்ற விதிமுறைகளை இது பாதிக்காது.
Якщо певне положення припиняє діяти, це не впливає на будь-які інші положення цього документа.
Jika didapati syarat tertentu tidak boleh dikuatkuasakan, ini tidak akan menjejaskan mana-mana syarat yang lain.
જો એવું બને કે કોઈ ચોક્કસ શરત લાગુ કરવા યોગ્ય નહિં હોય, તો તે અન્ય કોઈપણ શરતોને અસરકર્તા રહેશે નહિં.
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯಮವು ಜಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾದಲ್ಲಿ, ಇತರ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ಅದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.
నిర్దిష్ట నిబంధనను అమలు చేయలేకపోతే, ఇది ఇతర నిబంధనల అమలును ప్రభావితం చేయదు.
ഒരു നിർദ്ദിഷ്‌ട നിബന്ധന നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതായി മാറുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് മറ്റു നിബന്ധനകളെ ബാധിക്കുന്നതല്ല.
  3 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Dzięki VPN możesz pokonać ograniczenia geograficzne, które uniemożliwiają Ci oglądanie filmów. Po prostu połącz się z lokalizacją VPN, która nie jest zablokowana, a będziesz mógł cieszyć się najlepszymi piosenkami i filmami na Vevo w mgnieniu oka!
Avec un VPN, vous pouvez contourner les géo-restrictions qui vous empêchent de regardez vos vidéos préférées. Connectez-vous simplement à une localisation VPN qui n'est pas bloquée, et vous pourrez écouter les plus belles chansons et vidéos Vevo en un rien de temps !
Mit einem VPN können Sie geographische Einschränkungen umgehen, die Sie vom Abspielen Ihrer Lieblingsvideos abhalten. Verbinden Sie sich einfach mit einem VPN Standort, der nicht blockiert ist und Sie werden die besten Songs und Videos auf Vevo innerhalb kürzester Zeit genießen!
Con una VPN, usted puede acabar con las geo-restricciones que le impiden disfrutar de los videos que quiera. Tan sólo conéctese a una ubicación de VPN que no esté bloqueada, ¡y estará disfrutando de las mejores canciones y videos de Vevo en un santiamén!
Grazie ad una VPN puoi aggirare queste restrizioni che non ti consentono di vedere ciò che vuoi. Basta collegarti ad una posizione VPN che non è bloccata e potrai ascoltare e vedere le tue canzoni preferite su Vevo in men che non si dica!
Com uma VPN, você pode evitar que a sua localização impeça você de assistir aos vídeos que você quer. Basta se conectar a uma localização VPN que não é bloqueada e você poderá curtir as melhores músicas e vídeos da Vevo em minutos!
Met een VPN kunt u geobeperkingen omzeilen die er ervan weerhouden te genieten van de videos die u wilt. Verbind gewoon met een VPN-locatie die niet geblokkeerd is en u kunt binnen de kortste keren genieten van de beste nummers en videos op Vevo!
Med en VPN kan de overkomme geo-restriktioner der forhindrer dig i at se de videoer du vil. Bare opret forbindelse til en VPN placering der ikke er blokeret, og du vil kunne nyde de bedste sange og videoer på Vevo på ingen tid!
VPN:n avulla voit viis veisata maantieteellisistä rajoitteista, jotka estävät sinua nauttimasta haluamistasi videoista. Sinun tarvitsee vain muodostaa yhteys VPN-sijaintiin, jossa palvelua ei ole estetty. Näin pääset hetkessä nauttimaan Vevon parhaista kappaleista ja videoista!
Med et VPN kan du beseire geografiske begrensninger som hindrer deg i å nyte videoene du ønsker. Bare koble til en VPN-lokasjon som ikke er blokkert, og du vil nyte de beste sangene og videoene på Vevo på et blunk!
С помощью VPN вы можете обойти региональные ограничения, которые не позволяют смотреть то, что вы хотите. Просто подключитесь к VPN-серверу в стране, где Vevo не заблокирован, и сможете без промедления слушать лучшие песни и смотреть видео!
Med ett VPN, så kan du besegra geografiska begränsningar som förhindrar dig från att avnjuta videoklippen du vill se. Du ansluter bara till en VPN-position som inte är blockerad, och därefter kan du avnjuta de bästa låtarna och videoklippen på Vevo när du vill!
ด้วย VPN คุณจะสามารถเอาชนะข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์ซึ่งกีดกันคุณจากวิดีโอที่คุณต้องการรับชมได้ เพียงแค่เชื่อมต่อกับที่ตั้ง VPN ที่ไม่ได้ถูกบล็อคและคุณจะสามารถเพลิดเพลินกับเพลงและวิดีโอที่ดีที่สุดบน Vevo ได้ทันที!
Bir VPN ile, sevdiğiniz videoların keyfini çıkarmayı engelleyen coğrafi kısıtlamalara son verebilirsiniz. Sadece engelli olmayan bir VPN konumuna bağlanın, ve Vevo üzerinde en iyi şarkıların ve videoların tadını çıkarın!
  prisma.cuzco-hotels.com  
MKR przyjmuje używane urządzenie, w przypadku gdy park maszynowy lub spektrum wytwarzanych detali ulegnie zmianie i tym samym dokonany wcześniej zakup okaże się zbędny.
MKR will take back any used equipment if the client’s machinery or spectrum of parts to be produced changes – even if this means that equipment or parts previously purchased from MKR become redundant.
MKR nimmt die gebrauchte Anlage zurück, wenn sich der Maschinenpark oder das zu fertigende Teilspektrum beim Käufer verändert – und dadurch eine zuvor bei MKR getätigte Anschaffung überflüssig wird.
  3 Hits www.wix.com  
Udostępnij fanom swoje kawałki z pomoca tego niesamowitego purpurowego szablonu HTML. Dodaj własne utwory, tekst oraz obrazy, a w oka mgnieniu będziesz podbijał świat! Juz dzisiaj pokaż innym swoją muzykę.
Promote your beats with the vibrant colors and bold design of this free template. Advertise events and upload tracks and videos to let visitors sample your sound. Take your website live and get the party started!
Partagez avec vos fans vos rythmes entraînants avec ce template HTML. Ajoutez vos morceaux, vos images et votre texte et faites-vous remarquer sur internet aujourd'hui!
Teilen Sie das südamerikanische Temperament mit Ihren Fans mit diesem atemberaubenden HTML Template. Fügen Sie eigene Songs, Texte und Bilder hinzu und setzen Sie die Welt in Bewegung. Stellen Sie Ihre Musik noch heute online!
Comparte tu ritmo con los fans con esta impresionante plantilla HTML de color violeta. Agrega tus própias canciones, textos e imágenes y estarás dando la vuelta al mundo en muy poco tiempo. Pon tu música online hoy mismo.
Condividi i tuoi dolci battiti con i tuoi fan grazie a questo spettacolare template HTML tutto viola. Aggiungi le tue tracce musicali, il tuo testo e le tue immagini e nel giro di poco tempo starai remixando in tutto il mondo. Porta la tua musica online oggi stesso!
Partilhe suas batidas com seus fãs com este fantástico template roxo. Adicione suas músicas, texto e imagens e comece hoje mesmo a dar música ao mundo. Entre online hoje mesmo!
Share your sweet beats with your fans with this stunning purple HTML template. Add your own tracks, text and images and you’ll be spinning your decks to the world in no time. Get your music online today!
Продвигайте и рекламируйте вашу музыку! Создайте ваш сайт с помощью этого музыкального шаблона HTML. Просто добавьте музыку, текст, фотографии, видеоролики и появитесь онлайн уже сегодня.
  2 Hits www.kendris.com  
Powłoka naturaDur podkreśla niezwykłe piękno podłóg. Każdego dnia. Przy minimalnym nakładzie prac pielęgnacyjnych.
Díky naturaDur si můžete užívat svou dřevěnou podlahu v celé její kráse. Každý den. S minimální péčí.
A naturaDur feltárja Ön előtt parkettája teljes szépségét. Minden nap Minimális ápolással.
Površina naturaDur vašemu parketu omogoča njegovo popolno lepoto. Vsak dan. Ob minimalni negi.
  framasphere.org  
Rzut oka na słynnych atrakcji w Wuxi
A glance at famous attractions in Wuxi
Un coup de œil sur les attractions célèbres de Wuxi
Ein Blick auf berühmte Sehenswürdigkeiten in Wuxi
Una mirada a lugares de interés turístico en Wuxi
Un colpo d'occhio alle famose attrazioni di Wuxi
Um olhar sobre as famosas atracções em Wuxi
نظرة سريعة على المناطق السياحية الشهيرة في وشي
Een blik op de beroemde attracties in Wuxi
無錫の有名なアトラクションを一見すること
Sekilas tempat-tempat terkenal di Wuxi
Взгляд на известные достопримечательности в Уси
En blick på berömda attraktioner i Wuxi
ทันทีที่มีชื่อเสียงสถานที่ท่องเที่ยวในอู๋ซี
Wuxi ünlü konumlar bir bakışta
  3 Hits www.polarwind-expeditions.com  
Wielowarstwowa powłoka lakiernicza gwarantuje najwyższą jakość powierzchni obręczy. Perfekcyjny odlew oraz intensywna, wieloetapowa obróbka wstępna powierzchni obręczy gwarantują najwyższą jakość i trwałość.
Une structure multicouche assure la qualité maximale de la finition des jantes. La santé de la matière coulée et un prétraitement précis et élaboré sont les conditions nécessaires à cette qualité et les garants d’une longue durée de vie.
Ein aufwendiger Mehrschichtaufbau gewährleistet dabei immer die höchste Qualität der Felgen-Oberfläche. Ein exzellenter Guss und unsere intensive, mehrstufige Vorbehandlung der Räder sind für diese Qualität Voraussetzung und Garant für eine langjährige Lebensdauer.
La aplicación cuidadosa de varias capas garantiza la máxima calidad de la superficie de la llanta. Una excelente fundición y el tratamiento previo intensivo y multinivel de las llantas son requisitos de calidad y garantía de una larga duración.
Una complessa struttura multistrato garantisce sempre la massima qualità della finitura del cerchione. Una colata impeccabile e il nostro unico trattamento preventivo delle ruote, intensivo e a più stadi, rappresentano i presupposti di questa qualità e la garanzia di una lunga durata.
Uma complexa estrutura multicamadas garante sempre a mais alta qualidade da superfície da jante. Esta assenta na excelente fundição e no processo de pré-tratamento intensivo em vários níveis que, quando combinados, são a garantia da longa durabilidade.
Náročná vícevrstvá struktura laku přitom zaručuje vždy vysokou kvalitu povrchu. Perfektní odlitek a naše intenzivní, vícestupňová předúprava kol jsou předpokladem kvality a garantem dlouhodobé životnosti kol.
  5 Hits www.innogames.com  
Rzut oka na The West
The West en bref
The West im Überblick
The West en un vistazo
Una panoramica su The West
The West in een oogopslag
КРАТКИЙ ОБЗОР The West
  conffidence.com  
2. oczy czerwone i spuchnięte mokry opatrunek z sosem pietruszkowym wyeliminować zaczerwienienie oka, cięte
2. yeux rouge et enflée pansement humide avec sauce au persil pour éliminer la rougeur de le œil, couper
2. Augen rot und geschwollen nass-Dressing mit Petersilie Soße, Augenrötung, zu beseitigen geschnitten
2 ojos rojo e hinchado húmedo aderezo con salsa de perejil para eliminar el enrojecimiento de los ojos, cortar
2. occhi rossi e gonfi bagnato medicazione con salsa al prezzemolo per eliminare l'arrossamento degli occhi, taglio
2. olhos vermelho e inchado molhado molho com molho de salsa para eliminar a vermelhidão dos olhos, cortar
2. عيون حمراء ومنتفخة الرطب خلع الملابس مع صلصة البقدونس لإزالة احمرار العين، قص
2. глаза красные и опухшие мокрой Туалетная с соусом петрушки для ликвидации покраснение глаз, вырезать
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow