Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'007 Ergebnisse 327 Domänen Seite 8

hearhear.org

Show text Show cached source Open source URL	Systemy są zgodne z większością produkowanych seryjnie pojazdów, w tym ze strażackimi wozami bojowymi, betoniarkami i śmieciarkami
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Systems to fit most OEM on-road vehicles, including specialty fire trucks, cement trucks and waste haulers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Systèmes adaptés à la plupart des véhicules OEM, y compris les camions d'incendie, les bétonnières et les transporteurs de déchets
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Systeme passen zu den meisten OEM-Straßenfahrzeugen, darunter Sondereinsatzfahrzeuge der Feuerwehr, Zement-Lkw und Abfallfahrzeuge
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Sistemas que se adaptan a la mayoría de los vehículos de carretera OEM, incluyendo camiones de bomberos especiales, camiones de cemento y recolectoras de desechos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	I sistemi sono adatti alla maggior parte dei veicoli su strada degli OEM, tra cui le autopompe, le betoniere e i camion di rifiuti
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Sistemas que se ajustam à maior parte dos veículos em deslocação OEM, incluindo caminhões de bombeiros especiais, caminhões de cimento e caminhões de transporte de resíduos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Systems to fit most OEM on-road vehicles, including specialty fire trucks, cement trucks and waste haulers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Systems to fit most OEM on-road vehicles, including specialty fire trucks, cement trucks and waste haulers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Systems to fit most OEM on-road vehicles, including specialty fire trucks, cement trucks and waste haulers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Éprouvé sur le terrain – certaines des plus grandes flottes de véhicules utilisent Grease Jockey depuis des décennies!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Systems to fit most OEM on-road vehicles, including specialty fire trucks, cement trucks and waste haulers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Systems to fit most OEM on-road vehicles, including specialty fire trucks, cement trucks and waste haulers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Systems to fit most OEM on-road vehicles, including specialty fire trucks, cement trucks and waste haulers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Systems to fit most OEM on-road vehicles, including specialty fire trucks, cement trucks and waste haulers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Systems to fit most OEM on-road vehicles, including specialty fire trucks, cement trucks and waste haulers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Systems to fit most OEM on-road vehicles, including specialty fire trucks, cement trucks and waste haulers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Systems to fit most OEM on-road vehicles, including specialty fire trucks, cement trucks and waste haulers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Systems to fit most OEM on-road vehicles, including specialty fire trucks, cement trucks and waste haulers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Systems to fit most OEM on-road vehicles, including specialty fire trucks, cement trucks and waste haulers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Systems to fit most OEM on-road vehicles, including specialty fire trucks, cement trucks and waste haulers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Systems to fit most OEM on-road vehicles, including specialty fire trucks, cement trucks and waste haulers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Sistemas que se ajustam à maior parte dos veículos em deslocação OEM, incluindo caminhões de bombeiros especiais, caminhões de cimento e caminhões de transporte de resíduos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Systems to fit most OEM on-road vehicles, including specialty fire trucks, cement trucks and waste haulers

www.google.pl

Show text Show cached source Open source URL

Aby przyłączyć się do walki przeciwko oprogramowaniu internetowemu wprowadzającemu w błąd lub uzyskać więcej informacji, odwiedź witrynę http://stopbadware.org. StopBadware.org to prowadzona na zasadzie „straży sąsiedzkiej” niezależna kampania przeciwko złośliwemu oprogramowaniu.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.pl as primary domain

To join the fight against deceptive Internet software or for more information, please visit http://stopbadware.org. StopBadware.org is an independent “Neighborhood Watch” campaign aimed at fighting malicious software. StopBadware.org seeks to provide reliable, objective information about downloadable applications in order to help consumers make better choices about what they download on to their computers.

antigacasasala.es

Show text Show cached source Open source URL	112 – jednolity europejski numer alarmowy dla wezwania pomocy do zdarzeń z udziałem większej ilości osób i dla uruchomienia systemu zintegrowanych służb ratunkowych (policja, pogotowie i straż pożarna)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mluvtecesky.net as primary domain	112 - the pan-European emergency call number to get a help in emergency situation involving large number of injured persons and to activate an integrated rescue services system (the police, Medical Rescue Service and fire brigades).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mluvtecesky.net as primary domain	122 – einheitliche europäische Notrufnummer zum Herbeirufen von Hilfe zu Ereignissen mit einer größeren Anzahl von Versehrten und zur Aktivierung des integrativen Rettungssystems (Polizei, Gesundheitsrettungsdienst und Feuerwehr)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mluvtecesky.net as primary domain	112 – número europeo para emergencias en las que se vean involucradas más personas. Llamando al 112 se activan los servicios integrados del sistema de emergencias (policía, ambulancias y bomberos)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mluvtecesky.net as primary domain	112 - رقم الطوارئ الأوروبي الخاص بالتبليغ عن الحوادث الكبيرة، والتي فيها عدد كبير من الخسائر البشرية، بالإضافة إلي تفعيل نظام إنقاذ متكامل (الشرطة والإسعاف ورجال الإطفاء)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mluvtecesky.net as primary domain	122 - număr unitar european de urgență pentru solicitarea ajutorului la evenimente cu un număr mai mare de răniți și de activare a sistemului integrat de salvare (Poliție, Serviciul de Urgență și Pompieri)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mluvtecesky.net as primary domain	112 – jednotné európske číslo tiesňového volania na privolanie pomoci k udalostiam s väčším počtom na zdraví postihnutých osôb a na aktiváciu integrovaného záchranného systému (polícia, zdravotnícka záchranná služba a hasiči)

www.italianspeed.eu

Show text Show cached source Open source URL	Odźwierni, strażnicy i wartownicy
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Porters, guards and watchmen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Portiers, gardes et veilleurs
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Unterirdische Arbeiten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Porteros, guardias y vigilantes
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Facchini, custodi e sorveglianti
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Bagageiros/ carregadores, guardas, pessoal de segurança
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Θυρωροί, φρουροί και φύλακες
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Portiers, bewakers en wachters
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Портиери, охрана и пазачи
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Portiri, čuvari i stražari
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Portnere, vagter og vægtere
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Uksehoidjad, valvurid ja öövahid
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Vahtimestarit, vahdit ja vartijat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Portások, őrök, éjjeliőrök
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Nešikai, sargybiniai ir budintys sargai
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Vrátnici a strážnici
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Vaktmästare, väktare och vakter
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Šveicari, apsardzes darbinieki un sargi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Póirtéirí, gardaí agus fir feara

www.gcompris.net

Show text Show cached source Open source URL	Opis: Strażak musi ugasić ogień, lecz jego wąż jest zablokowany.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Description: The fireman needs to stop the fire, but the hose is blocked.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Beschreibung: Der Feuerwehrmann muss das Feuer löschen, aber die Leitung ist verstopft.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Descripción: El bombero necesita apagar el fuego, pero la manguera está bloqueada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Descrizione: Il pompiere deve fermare il fuoco, ma il tubo è ostruito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Descrição: O bombeiro precisa de apagar o fogo, mas a mangueira está bloqueada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Περιγραφή: Ο Tux πρέπει να ποτίσει τα λουλούδια, αλλά το λάστιχο είναι βουλωμένο.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Beschrijving De brandweerman moet de brand blussen, maar de slang is verstopt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Descripció: El bomber ha d'aturar el foc, però la mànega està bloquejada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Popis: The fireman needs to stop the fire, but the hose is blocked.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Beskrivelse: Tux skal have vandet blomsterne, men slangen er tilstoppet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Leírás: Tuxnak meg kell öntöznie a virágokat, de a cső eldugult.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Popis: Hasič musí zastaviť oheň, ale hadica je zablokovaná.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Opis: Gasilec potrebuje vodo za zaustavitev požara, vendar je cev zamašena.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Beskrivning: Brandmannen behöver släcka elden men slangen är blockerad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Apraksts: Tuksim ir jāaplaista puķes, bet šļūtene ir bloķēta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	விவரம்: டக்ஸ்சுக்கு பூக்களுக்கு தண்ணி பாய்ச்சனும். ஆனா தண்ணி குழாய் அடைச்சுகிட்டு இருக்கு.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Descrición: O bombeiro ten que apagar o lume, pero a mangueira está atoada.

3 Hits www.cshe.nagoya-u.ac.jp

Show text Show cached source Open source URL	Skansen Stražnica
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vyletnicile.cz as primary domain	The Open-Air Museum

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

stra – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch