cana – -Translation – Keybot Dictionary

  www.iicnewyork.esteri.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The show “Giullarate” was adapted and translated into English by Davide Borella from Nobelist Dario Fo’s renowned Mistero Buffo. The performance at the Institute, a one-man show by Mr. Borella, includes these giullarate: “The Birth of the Joungleur,” “Death and the Fool,” and “Marriage at Cana.”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iicnewyork.esteri.it comme domaine prioritaire

Le “Giullarate” erano gli spettacoli che nel Medio Evo si svolgevano nelle strade e nelle piazza di tutta Europa. Erano interpretate da attori comici itineranti chiamati giullari, i quali utilizzavano i temi dei misteri religiosi presentandoli in modi satirici e grotteschi allo scopo di istigare riflessioni e aumentare nelle genti la consapevolezza della propria condizione. Lo spettacolo “Giullarate” è stato adattato e tradotto in inglese da Davide Borella dal celebre Mistero Buffo del Premio Nobel Dario Fo. Lo spettacolo in scena all’Istituto, interpretato da Borella accompagnato al pianoforte da Ehud Asherie, comprende le seguenti giullarate: “The Birth of the Joungleur,” “Death and the Fool,” e “Marriage at Cana.” Davide Borella è apparso recentemente nel ruolo di Gabriele D’Annunzio nell’Innocente allestito dall’Ensemble for the Romantic Century alla Kosciuszko Foundation. Altre apparizioni sui palcoscenici di New York includono: The Italians of New York (The New York Historical Society), Idiots Delight (The Actors Company Theater), The Ghost Composer (The Neighborhood Playhouse), Ouroboros (The Century Center), The License (Miranda Theater), All Nudity Shall be Punished (New York Theater Workshop), The Passion, Romeo’s Dream, The Idylls of the King, Pushkin, e Light and The Golden Slipper (Gad’s Hill Theater Company). Partecipazioni cinematografiche includono: The Pink Panther (con Steve Martin e Kevin Kline), The Fallen (Ari Taub), Luc’s Run ( Julie Delpy), Life is Beautiful ( Roberto Benigni), e The Scratch (Vitor Amati). Davide Borella è membro della Actor’s Equity Association e della Screen Actor’s Guild.

  78 Résultats www.italiancompanyformations.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hotels location Mexico Mexico City Suites Tennyson by BlueBay Suites Royal Colonial by BlueBay Suites Aristóteles 225 by Bluebay Suites Hipólito Taine by BlueBay Suites Aristóteles 140 by BlueBay Suites Oklahoma by BlueBay Riviera Maya Blue Diamond Luxury Boutique Hotel BlueBay Grand Esmeralda Tenacatita BlueBay Punta Serena BlueBay Los Angeles Locos Dominican Republic BlueBay Villas Doradas BelleVue Dominican Bay Punta Cana BlueBay Grand Punta Cana Spain Madrid Hotel Miguel Angel by BlueBay Costa del Sol BlueBay Banús Canary Islands BelleVue Aquarius BlueBay Lanzarote BlueBay Beach Club Mallorca BelleVue Vistanova BelleVue Lagomonte BelleVue Club BelleVue Belsana Sky Bel Hotel Mallorca by BlueBay Barcelona BlueBay City Barcelona Sant Cugat Hotel Reding Croma Barcelona by BlueBay Luxembourg Le Royal Luxembourg Hotel United Arab Emirates Dubai BlueBay Black Stone Armada BlueBay France Costa Azul Residéal Antibes by BlueBay Residéal Premium Cannes by BlueBay Residéal La Grande Motte by BlueBay Jordan Amán Le Royal Amman Hotel Morocco Tanger Le Royal El Minzah Hotel Grand Hotel Villa de France by BlueBay Lebanon Beirut Le Royal Beirut Hotel Italy Perugia BlueBay Colle della Trinità Perugia Tunisia Hammamet Le Royal Hammamet Hotel Bolivia, Plurinational State Of Oruro Hotel Eden by BlueBay Turkey Bursa BB Celik Palace Bursa Blue Diamond Bursa Palace Colombia Armennia Hotel Portal del Norte by BlueBay Ecuador Quito Akros Hotel by BlueBay
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bluebayresorts.com comme domaine prioritaire	البحث عن الفندق حسب الموقع المكسيك ريفييرا مايا Blue Diamond Luxury Boutique Hotel BlueBay Grand Esmeralda مدينة مكسيكو الطقس Suites Tennyson by BlueBay Suites Royal Colonial by BlueBay Suites Hipólito Taine by BlueBay Suites Aristóteles 140 by BlueBay Suites Oklahoma by BlueBay Suites Aristóteles 225 by Bluebay تيناكاتيتا BlueBay Punta Serena BlueBay Los Angeles Locos جمهورية الدومينيكان BlueBay Villas Doradas BelleVue Dominican Bay Punta Cana BlueBay Grand Punta Cana إسبانيا Madrid Hotel Miguel Angel by BlueBay كوستا ديل سول BlueBay Banús جزر الكناري BelleVue Aquarius BlueBay Lanzarote BlueBay Beach Club مايوركا BelleVue Vistanova BelleVue Lagomonte BelleVue Club BelleVue Belsana Mallorca Sky Bel Hotel Mallorca by BlueBay برشلونة BlueCity Barcelona Sant Cugat Barcelona Hotel Reding Croma Barcelona by BlueBay لوكسمبورغ Luxemburgo Le Royal Luxembourg Hotel by BlueBay الإمارات دبي Armada BlueBay Dubai BlueBay Black Stone فرنسا كوستا ازول Residéal Antibes by BlueBay Costa Azul Residéal Premium Cannes by BlueBay Residéal La Grande Motte by BlueBay الأردن Amán Le Royal Amman Hotel by BlueBay المغرب Tanger Le Royal El Minzah Hotel by BlueBay Grand Hotel Villa de France by BlueBay لبنان Beirut Le Royal Beirut Hotel by BlueBay إيطاليا Perugia BlueBay Colle della Trinità Perugia تونس Hammamet Le Royal Hammamet Hotel by Bluebay بوليفيا Oruro Hotel Eden by BlueBay تركيا الجراب BB Celik Palace Bursa Blue Diamond Bursa Palace الإكوادور Quito Akros Hotel by BlueBay
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bluebayresorts.com comme domaine prioritaire	Расположение отелей Мексика Ривьера Майя BlueBay Grand Esmeralda Blue Diamond Luxury Boutique Hotel Погода в Мехико Suites Tennyson by BlueBay Suites Royal Colonial by BlueBay Suites Hipólito Taine by BlueBay Suites Aristóteles 140 by BlueBay Suites Oklahoma by BlueBay Suites Aristóteles 225 by Bluebay Тенакатита BlueBay Los Angeles Locos BlueBay Punta Serena Доминиканская Республика BlueBay Villas Doradas BelleVue Dominican Bay Punta Cana BlueBay Grand Punta Cana Испания Madrid Hotel Miguel Angel by BlueBay Costa del Sol BlueBay Banús Canarias BlueBay Beach Club BlueBay Lanzarote BelleVue Aquarius Mallorca BelleVue Belsana BelleVue Club BelleVue Lagomonte BelleVue Vistanova Sky Bel Hotel Mallorca by BlueBay Barcelona BlueBay City Barcelona Sant Cugat Hotel Reding Croma Barcelona by BlueBay Люксембург Luxemburgo Le Royal Luxembourg Hotel ОАЭ Dubai BlueBay Black Stone Armada BlueBay Франция Costa Azul Residéal Antibes by BlueBay Residéal Premium Cannes by BlueBay Residéal La Grande Motte by BlueBay Иордания Amán Le Royal Amman Hotel Марокко Tanger Le Royal El Minzah Hotel Grand Hotel Villa de France by BlueBay Ливан Beirut Le Royal Beirut Hotel Италия Perugia BlueBay Colle della Trinità Perugia Тунис Hammamet Le Royal Hammamet Hotel Боливия Oruro Hotel Eden by BlueBay Турция Бурсе BB Celik Palace Bursa Blue Diamond Bursa Palace Эквадор Quito Akros Hotel by BlueBay

  www.cprn.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

-- All themes -- About CPRN About This Site Annual Reports Funding Leadership Working for CPRN Children, Youth and Families Intergenerational Equity Cities and Communities Urban Nexus Citizen Engagement Asking Canadian NGOs What Matters on Agi...

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cprn.org comme domaine prioritaire

-- Tous les thèmes -- À propos des RCRPP À l'emploi des RCRPP Au sujet du site Financement Haute direction Rapports annuels Affaires publiques Appuis financiers des RCRPP Faites un don Cabinet de la présidente Contactez-nous Coups de coeur Démocratie, gouvernance et citoyenneté Citoyenneté Évolution de l'architecture sociale du C... Gouvernance et politique sociale Diversité E-network Abonnement à e-network - Version HTML Abonnement à e-network - Version texte Annulation d'abonnement au e-network - V... Annulation d'abonnement au e-network - V... Modification des coordonnées de l?abonné Version HTML Version TEXTE Votre abonnement à e-network (version HT... Votre abonnement à e-network (version te... You have been subscribed to e-network - ... You have been subscribed to e-network - ... Éducation et apprentissage L'apprentissage chez les adultes L'enseignement post-secondaire - Enjeux ... Les fondements du succès Voies d'accès des jeunes au marché du tr... Enfants, jeunes et familles Équité intergénérationnelle Haute direction des RCRPP Judith Maxwell écrit La participation des citoyens Développement d'un potentiel pour la par... Dialogue entre citoyens sur la gestion à... Dialogues avec les citoyens Évaluation Faire participer de jeunes Canadiens La qualité de vie au Canada La société que nous voulons [LSQNV] Le point de vue des ONG canadiens sur le... Méthodologies et outils Mobilisation démocratique Participation publique et activités d'ap... Recherche sur des enjeux et des thèmes r... La qualité des emplois Des milieux de travail sains et positifs... Indicateurs de qualité des emplois - www... Le renouveau des ressources humaines dan... Le secteur à but non lucratif Le vieillissement de la population activ... Les relations en matière d'emploi Marché du travail / Travailleurs vulnéra... Précis de politique des RCRPP Quoi de neuf Salle des nouvelles Santé et ressources humaines en santé Gestion des listes d'attente (Maîtriser ... Initiative de recherche économique des R... L'évolution internationale des politique... Perspectives nouvelles sur les politique... Planification des ressources humaines en... Planification et réforme du système cana... Renforcer l'obligation de rendre compte ... Suivre l'évolution du renouveau de la sa... Sécurité sociale Agencement optimal des politiques au Can... Cohésion sociale Nexus de la cohésion sociale Tisser des liens avec les Canadiens Villes et communautés Nexus des enjeux urbains

  3 Résultats www.agroatlas.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atriplex cana C.A.М. - White Orache, Grey Orache.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agroatlas.ru comme domaine prioritaire	Atriplex cana С.А.М. - Лебеда белая, кокпек (казахское).

  www.agricorp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Delivered by Agriculture and Agri-Food Cana​da, AgriInvest is part of the suite of programs under
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agricorp.com comme domaine prioritaire	Administré par Agriculture et Agroalimentaire Canada​, Agri-investissement constitue un volet des programmes offerts dans le cadre stratégique

  3 Résultats dams-info.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cana Brava Dam Profile
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dams-info.org comme domaine prioritaire	Cana Brava Ficha de la represa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dams-info.org comme domaine prioritaire	Cana Brava Perfil da usina

  2 Résultats www.contec.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	* The winery Villa Patrizia at Cana,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viaggiaedormi.it comme domaine prioritaire	* Le domaine Villa Patrizia à Cana,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viaggiaedormi.it comme domaine prioritaire	* Das Weingut Villa Patrizia in Kana,

  www.sona.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

At CDN has worked with a varied range of clients from private enterprise such as Nestlé, Telefônica, TIM, Pfizer, Whirlpool, TAM, McDonald’s, Perdigão, Banco do Brasil; in addition to class entities such as the Brazilian Federation of Banks, Federação Brasileira de Bancos (Febraban) and the Brazilian Sugar Cane Industry Union, União Nacional da Indústria da Cana de Açúcar (UNICA) and public sector agencies such as the Ministry of Health and Social Development Department of Strategic Matters, to name a few.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn.com.br comme domaine prioritaire

Directora ejecutiva de la CDN Comunicación, Beth Alves está en la agencia desde 1996. Graduada en Periodismo y Radio y TV, fue repórter y editora del Diario Jornal da Feira, producido por la Coordinaduría de Defensa del Consumidor (Codecon), órgano del Ministerio de Agricultura, vehiculado en varias emisoras de radio y TV en São Paulo. Fue repórter y editora en las TV Bandeirantes, TV Cultura y TV Manchete y en las Radios Bandeirantes y Globo. Integró el equipo de comunicación corporativa del Grupo BASF y dirigió la asesoría de prensa y comunicación interna de la Nestlé. En la CDN actuó para una gama diversificada de clientes de la iniciativa privada como Nestlé, Telefônica, TIM, Pfizer, Whirlpool, TAM, McDonald’s, Perdigão, Banco do Brasil; además de entidades de clase como la Federación Brasileña de Bancos (Febraban) y la Unión Nacional de la Industria de Caña de Azúcar (UNICA) y órganos del sector público como el Ministerio de Salud, Ministerio del Desarrollo Social, Secretaría de Asuntos Estratégicos, entre otros.

  3 Résultats registrelep-sararegistry.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Your opinion is being sought to assist the government of Canada in making an informed decision on whether to add the (Northern Brook Lamprey (Great Lakes – Upper St-Lawrence populations) to the Schedule 1 (the List of Wildlife Species at Risk) of the Species at Risk Act (SARA).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

Nous désirons recueillir votre opinion pour aider le gouvernement fédéral à décider de manière fondée si la Ligumie Pointue devrait être ajoutée à l'Annexe 1 (la liste des espèces en péril) de la Loi sur les espèces en péril. Vos commentaires concernant les conséquences de l'ajout de cette espèce à la liste sont importants. Ce cahier de consultation a été préparé pour que vous puissiez communiquer à Pêches et Océans Canada vos commentaires et vos ...

  11 Résultats www.om.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1-3: Cana (61’)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir om.net comme domaine prioritaire	1-3 : Cana (61e)

  3 Résultats cir.ie.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hotels Punta Cana
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir riuagents.com comme domaine prioritaire	Hoteles Cancún

  4 Résultats www.hockeycanada.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Looking Back at the History of Hockey Cana...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hockeycanada.ca comme domaine prioritaire	Quelle Est La Misson De Hockey Canada?

  www.catie.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://www.catie.ca/en/catie-webinar-series-gay-men-s-health-hiv-prevention-cana...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir catie.ca comme domaine prioritaire	http://www.catie.ca/fr/serie-webinaires-catie-sante-hommes-gais-prevention-vih-c...

  www.eurospapoolnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Bible is also used frequently to help addicts overcome their addiction to drugs and alcohol. Although Jesus makes wine at a wedding in Cana, in John 2:1-10, there are also plenty of references to abstinence from alcoholic drink.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	La Bible est aussi couramment utilisée pour aider les toxicomanes à vaincre leur addiction aux drogues et à l’alcool. Même si Jésus a transformé l’eau en vin à Cana, dans l’évangile de Jean 2:1-10, il y a aussi beaucoup d’autres références à l’abstention de boissons alcooliques. Dans l’Ancien Testament, l’ivresse n’est clairement pas permise. Dans le Nouveau Testament, elle est interdite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	Die Bibel wird auch häufig eingesetzt, um Süchtigen zu helfen, ihre Drogen- und Alkoholabhängigkeit zu überwinden. Obwohl Jesus bei einer Hochzeit in Kana Wasser zu Wein macht (Johannes 2:1-10), gibt es auch viele Textstellen, die zur Abstinenz von alkoholischen Getränken auffordern. Im Alten Testament ist der Rausch eindeutig nicht erlaubt. Im Neuen Testament ist Trunkenheit verboten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	La Biblia se suele utilizar con frecuencia para contribuir a superar adicciones a las drogas o al alcohol. Aunque Jesús convierte agua en vino en una boda en Caná, en Juan 2:1-10 hay varias referencias a la abstinencia de bebidas alcohólicas. En el Antiguo Testamento, la intoxicación no está permitida. En el Nuevo Testamento, la embriaguez está prohibida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	La Bibbia viene anche usata di frequente per aiutare dei tossicodipendenti a superare la loro dipendenza da droghe e alcool. Sebbene Gesù faccia il vino alle nozze di Cana (Giovanni, 2:1-10), esistono anche abbondanti riferimenti all'astinenza dalle bevande alcoliche. Nel Vecchio Testamento, l'ebbrezza è in maniera evidente non permessa. Nel Nuovo Testamento, l'ubriachezza è proibita.

  3 Résultats www.perfact-group.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Punta Espada Golf Course in Cap Cana, Dominican Republic is considered to be the second-best course of all 31 available on the island that the nation shares with Haiti. With the fairways and greens coddled by stunning white sand, Punta Espada offers an incredible trip alongside the shore with one of the holes taking players over an ocean cove.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alquiler-directo.com comme domaine prioritaire	Le terrain de golf Punta Espada à Cap Cana, en République dominicaine, est considéré comme le deuxième meilleur des 31 terrains disponibles sur l’île que la nation partage avec Haïti. Avec ses fairways et ses greens dorlotés par un sable blanc époustouflant, Punta Espada offre une excursion incroyable le long de la côte avec l’un des trous qui emmène les joueurs sur une crique océanique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alquiler-directo.com comme domaine prioritaire	Der Punta Espada Golfplatz in Cap Cana, Dominikanische Republik, gilt als der zweitbeste aller 31 Plätze auf der Insel, die die Nation mit Haiti teilt. Mit den Fairways und Grüns, die von atemberaubendem weißen Sand durchzogen sind, bietet Punta Espada eine unglaubliche Reise entlang der Küste, wobei eines der Löcher die Spieler über eine Meeresbucht führt.

  www.lufthansagroup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The new Eurowings’ long-haul flights began at the beginning of November, with the first Airbus A330-200 departing Cologne/Bonn Airport for Varadero, Cuba on the 2nd. Further long-haul destinations in the 2015/2016 winter schedule are Punta Cana and Puerto Plata, in the Dominican Republic, Phuket and Bangkok in Thailand, as well as Dubai, UAE.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lufthansagroup.com comme domaine prioritaire

Die Langstreckenflüge der neuen Eurowings sind Anfang November gestartet. Der erste Eurowings Airbus A330-200 ist am 2. November vom Flughafen Köln/Bonn nach Varadero (Kuba) geflogen. Weitere Fernreiseziele im Winterflugplan 2015/2016 sind Punta Cana und Puerto Plata (Dominikanische Republik), Phuket und Bangkok (Thailand) sowie Dubai (VAE). Die karibischen Destinationen Montego Bay, La Romana und Bridgetown werden im Full-Charterverkehr bedient. Ab Sommer 2016 wird die neue Eurowings fünf neue Langstreckenziele anfliegen, darunter Miami, Boston und Las Vegas (USA) sowie Teheran (Iran) und Mauritius. Heimatbasis für die neue Langstreckenflotte ist der Flughafen Köln/Bonn.

  rollinathens.tours  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non of the infor­ma­tion pro­vi­ded is inten­ded to be dis­tri­buted to US, Cana­dian oder Japa­nese citi­zens. Non of the secu­ri­ties pro­vi­ded is regis­te­red with any aut­ho­rity out­s­ide the EU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine germanasset.com as primary domain

Die Unter­neh­men der GAMAG-Gruppe sind keine Kre­dit­in­sti­tute oder Finanz­dienst­leis­tungs­in­sti­tute im Sinne § 1 Abs. 1b KWG (D), bieten kei­ner­lei Wert­pa­pier­dienst­leis­tun­gen oder Bank­ge­schäfte jed­we­der Art im Sinne § 1 Abs. 1 KWG (D) und Art 1 Abs. 1 MiFiD II (Richt­li­nie 2014/65 EU) ins­be­son­dere kei­ner­lei Anla­ge­be­ra­tung, Anlage- und Abschluss­ver­mitt­lung, Finanz­kom­mis­si­ons­ge­schäft oder Finanz­port­fo­li­o­ver­wal­tung an. Sie sind Finanz­un­ter­neh­men, führen aus­schließ­lich den Eigen­han­del für eigene Rech­nung im Sinne § 1 Abs. 3 Nr. 5 KWG (D) und das Betei­li­gungs­ge­schäft im Sinne § 1 Abs. 3 Nr. 1 KWG (D) durch, bieten dabei aus­schließ­lich spe­zi­el­len Grup­pen von Anle­gern den Erwerb eige­ner Wert­pa­piere an, die von den GAMAG-Gesell­schaf­ten selbst aus­ge­ge­ben werden. Keine Dar­stel­lung auf dieser Web­site oder einem Link von dieser Web­site oder zu dieser Web­site darf als irgend­ein Ange­bot zu irgend­ei­ner Dienst­leis­tung in jed­we­der Form ver­stan­den werden. Die auf dieser Web­site dar­ge­stell­ten Infor­ma­tio­nen im Hin­blick auf den Kauf von Wert­pa­pie­ren, die von Gesell­schaf­ten aus der aus der GAMAG-Gruppe aus­ge­ge­ben werden, rich­ten sich aus­schließ­lich an Anle­ger mit Wohn­sitz in der EU. Hin­sicht­lich wei­te­rer Infor­ma­tio­nen wird auch auf die wei­te­ren recht­li­chen Hin­weise auf den Ange­bots­sei­ten ver­wie­sen.