Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'310 Ergebnisse 277 Domänen Seite 7

2012.twitter.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Super Bowl fans hade mycket att säga om årets Giants-Patriots match den 5:e februari. Vi såg 13700 tusen Super Bowl-relaterade Tweets under spelet och 1 miljon av dem dök upp i de sista 5 minuterna. Tweets spetsade när en ofullständig pass av Patriots förseglade Giants seger med 201466 tweets per minut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Super Bowl fans had a lot to say about this year’s Giants-Patriots February 5th match. We saw 13.7 million Super Bowl-related Tweets during the game; 1 million of them appeared in the final 5 minutes. Tweets spiked when an incomplete pass by the Patriots sealed the Giants’ victory, at 201,466 Tweets per minute. Madonna’s halftime show saw 108,077 Tweets per minute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Les fans du Super Bowl avaient beaucoup de choses à dire sur le match Giants-Patriots du 5 février de cette année. Nous avons eu 13,7 millions de Tweets concernant le Super Bowl pendant le match dont un million émis dans les 5 dernières minutes. Les Tweets ont atteint un pic lorsqu'une passe ratée des Patriots a scellé la victoire des Giants avec 201 466 Tweets par minute. Le spectacle de Madonna pendant la mi-temps a connu 108 077 Tweets par minute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Super Bowl-Fans hatten eine Menge zum diesjährigen Spiel der Giants gegen die Patriots am 5. Februar zu sagen. Es gab 13,7 Millionen Tweets zum Thema Super Bowl während des Spiels; 1 Million davon in den letzten 5 Minuten. Die Tweets wurden mehr, als ein unvollständiger Pass der Patriots den Sieg der Giants besiegelte, und es wurde ein Wert von 201.466 Tweets pro Minute erreicht. Madonnas Halbzeitshow führte zu 108.077 Tweets pro Minute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Los fans del Súper Tazón tuvieron mucho que decir acerca del partido Gigantes-Patriotas del 5 de febrero de este año. Vimos 13.7 millones de Tweets relacionados con el Super Tazón durante el juego; 1 millón de ellos aparecieron en los últimos 5 minutos. Los Tweets se dispararon a 201.466 Tweets por minuto, cuando un pase incompleto de los Patriotas selló la victoria de los Gigantes. El espectáculo de Madonna del medio tiempo vio 108.077 Tweets por minuto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Gli appassionati del Super Bowl hanno avuto molto da dire sulla partita tra Giants e Patriots del 5 febbraio di quest'anno. Durante la partita abbiamo visto 13,7 milioni di Tweet relativi al Super Bowl; 1 milione di questi è apparso nel corso dei 5 minuti finali. I Tweet sono schizzati quando un passaggio incompleto dei Patriots ha siglato la vittoria dei Giants: 201.466 Tweet al minuto. Lo show di Madonna nell'intervallo ha visto 108.077 Tweet al minuto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Os fãs do Super Bowl tiveram muito o que comentar sobre a partida entre os Giants-Patriots, em 05 de fevereiro desse ano. Vimos 13,7 milhões de Tweets relacionados ao Super Bowl durante o jogo; 1 milhão deles ocorreu nos 5 minutos finais. Os Tweets foram disparados quando um passe incompleto dos Patriots selou a vitória dos Giants, com 201.466 Tweets por minuto. No show da Madonna, no intervalo, foram 108.077 Tweets por minuto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	スーパーボウルのファンがもっとも熱くなったのは2月5日のニューヨーク・ジャイアンツ対ニューイングランド・ペイトリオッツの試合でした。ゲーム中には1370万もの関連ツイートが送信され、そのうち1万が最後の5分間にされました。最も多かったのは試合終了間際にジャイアンツが逆転をし、勝利を収めた瞬間の毎分201,446ツイート。マドンナによるハーフタイムショーは毎分108,077ツイートでした。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Super Bowlin faneilla oli paljon sanottavaa tämän vuoden Giants vastaan Patriots -ottelusta, joka pelattiin 5. helmikuuta. Näimme 13,7 miljoonaa Super Bowl -aiheista twiittiä ottelun aikana. Miljoona niistä lähetettiin viimeisen 5 minuutin aikana. Twiiteissä oli piikki 201 466 twiitillä minuutissa, kun Patriotsien kesken jäänyt syöttö varmisti Giantsien voiton. Madonnan puoliaikaesitys keräsi 108 077 twiittiä minuutissa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Peminat Super Bowl mempunyai banyak untuk memperkatakan tentang perlawanan 5 Februari Giants-Patriots tahun ini. Kami melihat 13.7 juta Tweet berkaitan Super Bowl semasa perlawanan; 1 juta daripadanya muncul dalam 5 minit terakhir. Tweet memuncak apabila sebuah hantaran yang tidak lengkap oleh Patriots memeterai kemenangan Giants, pada 201,466 Tweet per minit. Persembahan separuh masa Madonna menyaksikan 108,077 Tweet per minit.

smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jag blev av med min väska med mina anteckningar, adresser, telefonnummer och böcker som jag hade tänkt läsa under flykten. Smugglarna lät oss inte ta med någonting. De brände en del av våra saker. De sa att jag skulle få tillbaka min telefon i Grekland, men den försvann tillsammans med runt tusen kontaktuppgifter.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pejl.svt.se als Prioritätsdomäne definieren

I spent three weeks in Turkey awaiting a suitable smuggler that could get me across the ocean to Greece. I eventually found one person near the city of Izmir. Us passengers had to inflate the rubber boat ourselves. I lost my bag with my notes, addresses, telephone numbers, and books that I had planned to read along the journey to Sweden. The smugglers didn't let us bring anything. They burnt some of our stuff. They said I would get my phone back in Greece, but it disappeared along with about 1,000 contacts.

2 Treffer www.finlandmission.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En av årets höjdpunkter är ett evenemang som kommer att sammanföra tusen internationellt kända formgivare till verkstäder som skall hållas i Helsingfors. I verkstäderna ska problem i samband med formgivningen lösas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandmission.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yksi vuoden kohokohdista on tapahtuma, joka kerää tuhat kansainvälisesti tunnettua suunnittelijaa Helsingissä pidettäviin työpajoihin ratkomaan muotoiluun liittyviä ongelmia. Eikä olisi juhlavuotta ilman aiheeseen liittyviä näyttelyjä. Yksi näistä on WDC-kaupunkien ohjelmaan kuuluva Design Casa -näyttely, jossa merkittävät muotoilukaupungit esittelevät osaamistaan.

4 Treffer www.openpetition.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En bild säger mer än tusen ord och kan användas för att visualisera just din fråga, till att väcka uppmärksamhet och uppmuntra folk att delta. Folk är vana att tänka i bilder och tycker om att dela dem med andra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Une image en dit plus que mille mots. Elle peut transmettre votre demande, éveiller la curiosité et motiver d'autres personnes à vous soutenir. L'humain pense en images et aime les partager.

6 Treffer www.nchmd.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	( 14 Juli 2007 08:29) : tusen takk !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	( 14 luglio 2007 08:29) : tusen takk !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	( 14 julho 2007 08:29) : tusen takk !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	( 14 Ιούλιος 2007 08:29) : tusen takk !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	( 14 juli 2007 08:29) : tusen takk !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	( 14 Korrik 2007 08:29) : tusen takk !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	( 14 Juliol 2007 08:29) : tusen takk !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	( 14 srpanj 2007 08:29) : tusen takk !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	( 14 cervenec 2007 08:29) : tusen takk !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	( 14 juli 2007 08:29) : tusen takk !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	( 14 heinäkuu 2007 08:29) : tusen takk !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	( 14 július 2007 08:29) : tusen takk !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	( 14 julio 2007 08:29) : tusen takk !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	( 14 lipiec 2007 08:29) : tusen takk !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	( 14 Iulie 2007 08:29) : tusen takk !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	( 14 июль 2007 08:29) : tusen takk !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	( 14 júl 2007 08:29) : tusen takk !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	( 14 temmuz 2007 08:29) : tusen takk !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	‌ (14 יולי 2007 08:29) : tusen takk !

www.karamehmet.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ett match-3 pusselspel med klassisk och beroendeframkallande gameplay och tusen nivåer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Un jeu de match-3 puzzle avec un gameplay classique et addictif et des milliers de niveaux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein Match-3-Puzzle-Spiel mit klassischem und süchtig machendem Gameplay und tausend Levels
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Un juego de rompecabezas de combinaciones con juegos clásicos y adictivos y miles de niveles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Un gioco di puzzle match-3 con gameplay classico e coinvolgente e migliaia di livelli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Um jogo de quebra-cabeça match-3 com jogabilidade clássica e viciante e milhares de níveis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Een match-3 puzzelspel met klassieke en verslavende gameplay en duizenden niveaus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Et match-3 puslespil med klassisk og vanedannende gameplay og tusind niveauer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Ottelun 3 pulmapeli, jossa klassinen ja riippuvuutta pelattava peli ja tuhannet tasot
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	क्लासिक और नशे की लत गेमप्ले और हजारों स्तरों के साथ एक मैच -3 पहेली गेम
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Игра-головоломка-матч-3 с классическим и захватывающим геймплеем и тысячами уровней
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Klasik ve bağımlılık yapıcı oyun ve seviyeleri bin bir maç-3 bulmaca oyunu

www.euro-japan.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	På så sätt kan vi översätta uppdrag på flera tusen sidor på bara några veckor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	We are capable of translating thousands of pages of text within a few weeks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Grâce à ce système, nous pouvons traduire des commandes de plusieurs milliers de pages en l’espace de quelques semaines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Gracias a ello, tenemos la capacidad de traducir encargos de varios miles de páginas en pocas semanas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Siamo in questo modo anche in grado di tradurre testi costituti da migliaia di pagine in poche settimane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Como tal, estamos aptos a traduzir projecto de milhares de páginas de texto no prazo de apenas algumas semanas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Έτσι είμαστε σε θέση να μεταφράζουμε κείμενα πολλών χιλιάδων σελίδων μέσα σε λίγες εβδομάδες.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Op die manier kunnen wij opdrachten van meerdere duizenden pagina’s in enkele weken tijd volledig vertalen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	この体制により、当社では何千枚に及ぶ専門書の翻訳も短期間での納品が可能です。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Během pár týdnů jsme tedy schopni přeložit zakázky o objemu několika tisíc stran textu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Derved er vi i stand til at oversætte ordrer på flere tusinde sider tekst inden for få uger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Tämän ansiosta voimme kääntää useiden tuhansien sivujen tekstejä muutaman viikon toimitusajalla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Ez lehetővé teszi számunkra, hogy több ezer oldalas fordítási megbízásokat néhány hét alatt teljesítsünk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Dzięki temu jesteśmy w stanie przetłumaczyć tysiące stron tekstu w ciągu kilku tygodni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	* «Следуй за солнцем», принцип круглосуточной поддержки с привлечением сотрудников из разных часовых поясов (прим. перев.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Böylelikle binlerce sayfayı bulan işleri bir kaç hafta içerisinde teslim edebilme imkanına sahip olabiliyoruz.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

tusen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch