owie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9 Ergebnisse eservice.cad-schroer.com

Sandbox MMORPG | Albion...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apostołowie Morgany i Stróże Albionu również ze sobą wojują, a walki obu grup o dominację nad północnymi terytoriami są coraz bardziej zaciekłe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	The Disciples of Morgana and the Keepers of Albion are also at war, and the fighting between the two groups over their northern territories is intensifying.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Les Disciples de Morgana et les Gardiens d’Albion sont également en guerre, et les combats pour les territoires au nord s’intensifient.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Morganas Schüler und die Hüter von Albion führen ebenfalls Krieg gegeneinander; die Kämpfe der zwei Gruppierungen um die nördlichen Territorien nehmen an Intensität zu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Los discípulos de Morgana y los Guardianes de Albion también están en guerra, y los enfrentamientos entre ambos grupos a causa de los territorios del norte se intensifican.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	As Discípulas de Morgana e os Protetores de Albion também estão em guerra e a batalha entre os dois grupos no norte do território está cada vez mais intensa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Адепты Морганы сражаются против Хранителей Альбиона, и битвы между ними в глубине северных территорий приобретают все более жаркий характер.

Sandbox MMORPG | Albion...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apostołowie Morgany
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Disciples of Morgana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Disciples de Morgana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Morganas Schüler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Discípulos de Morgana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Discípulas de Morgana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Последователи Морганы

Sandbox MMORPG | Albion...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wraz ze swoim powrotem, Stróżowie sprowadzają ze sobą Artefakty poziomu 1. Użyjcie tych potężnych broni jednoręcznych, przedmiotu drugiej ręki i zestawu zbroi, aby wezwać i kontrolować najstarszą magię Albionu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Alors que les Gardiens font leur grand retour en Albion, ils n’ont pas oublié d’emporter avec eux des artefacts de niveau 1. Canalisez les magies les plus anciennes et les plus enfouies d’Albion avec ces puissantes armes à une main, armes secondaires mais aussi ensembles d’armure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	A medida que los Guardianes hacen su aparición, traen artefactos nivel 1 con ellos. La magia más profunda y antigua del canal de Albion con estas poderosas armas de una mano, de mano izquierda y conjuntos de equipos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Com a volta dos Guardiões, eles trazem de volta o nível 1 dos Artefatos. Canalize a mais profunda e antiga mágica de Albion com essas poderosas armas de uma mão, itens secundários e conjuntos de equipamento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Хранители вернутся в Альбион, прихватив с собой мощные артефакты (первого уровня). Используйте древнюю магию Альбиона с помощью оружия, предметов для левой руки и сета брони.

Sandbox MMORPG | Albion...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zza morza zaś przybyli nowi ludzie. Była to dziwna i zdesperowana gromada, chciwa i podatna na manipulację. Na tajnych naradach Apostołowie wymieniali uśmiechy i snuli plany…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	And new people had come from across the sea. A strange and desperate bunch, greedy, ripe for manipulation. In closed councils the Disciples smiled to themselves and began to plan…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	De plus, des étrangers étaient arrivés par la mer. Un groupe de personnes étranges, prêtes à tout, cupides et manipulables. En petits comités, les Disciples retrouvaient le sourire et commençaient à élaborer leur plan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Und ein neues Volk war über das Meer nach Albion gekommen. Ein seltsamer und verzweifelter Haufen, gierig, leicht zu manipulieren. In geschlossenen Versammlungen lächelten die Schüler in sich hinein und begannen, Pläne zu schmieden …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Y habían llegado nuevas gentes de la mar. Un hatajo de gente rara y desesperada, codiciosa, perfectos para manipular. En consejos cerrados, los discípulos se sonreían unos a otros y empezaron a planear.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	e pessoas novas chegaram de além-mar — um grupo estranho e desesperado, pronto para ser manipulado. As Discípulas, em reuniões secretas, saudavam-se e começaram a tramar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	А из-за моря пришли новые люди, жаждущие денег и славы, отчаянные и доверчивые. На своих закрытых собраниях Адепты строили великие планы и улыбались, предвкушая успех…

Sandbox MMORPG | Albion...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wraz ze swym powrotem do Albion Online, Stróżowie wprowadzają potężne Artefakty. Zapuśćcie się do lochów tej frakcji i zdobądźcie rzadkie artefakty mocy Stróżów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	As the Keepers make their comeback to Albion Online, they bring powerful Artifacts along with them. Venture into the Keeper dungeons and craft their Artifact items to unlock the Keeper’s true potential.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Comme ils sont de retour dans Albion Online, les Gardiens apporteront avec eux de puissants Artefacts. Aventurez-vous dans les donjons des Gardiens et fabriquez leurs objets d’artefact pour débloquer le véritable potentiel des Gardiens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Hüter nach Albion zurückkehren, bringen sie mächtige Artefakte mit. Erforsche die Dungeons der Hüter und nutze ihre Artefaktgegenstände, um das wahre Potential der Hüter zu erleben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	A medida que los Guardianes hacen su regreso a Albion Online, traen poderosos Artefactos junto con ellos. Aventurarse en las mazmorras de los guardianes y crea artículos de Artefactos para desbloquear el verdadero potencial Guardian.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Com a volta dos Guardiões a Albion Online, eles trazem consigo poderosos Artefatos. Aventure-se nas masmorras dos Guardiões e fabrique seus itens de Artefato para descobrir o verdadeiro potencial dos Guardiões.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Вместе с гигантами мы добавим в игру новые артефактные предметы, фрагменты которых можно заполучить во фракционных подземельях хранителей.

Sandbox MMORPG | Albion...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Morgana była niegdyś potężną czarnoksiężnicą, lecz straciła moc po fatalnej w skutkach walce z Merlinem pod koniec Wielkiej Wojny. Jej wierni Apostołowie wciąż jednak przemierzają świat, niosąc jej sztandar w imię zła, zniszczenia… i zemsty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Once an immensely powerful sorceress, Morgana diminished after a cataclysmic battle with Merlin at the end of the Great War. However, her devoted Disciples walk the earth still, bearing her standard in the name of evil, devastation... and revenge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Autrefois sorcière très puissante, Morgana a été affaiblie suite à un combat cataclysmique contre Merlin à la fin de la Grande Guerre. Cependant, ses fidèles disciples parcourent encore la terre, perpétuant son exemple en matière de mal, de dévastation... et de revanche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Nach einem verhängnisvollen Kampf gegen Merlin am Ende des Großen Krieges ist Morgana, einst eine mächtige Zauberin, schwächer geworden. Ihre ergebenen Jünger wandeln allerdings noch immer auf Erden und tragen ihre Standarte im Namen des Bösen, der Verwüstung - und der Rache.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Morgana, que antaño fue una hechicera con un poder descomunal, fue reducida tras un catastrófico combate contra Merlín durante la Gran Guerra. No obstante, sus fieles discípulos aún vagan por la tierra y continúan adorándola en nombre del mal, la devastación... y la venganza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Morgana, uma feiticeira outrora muito poderosa, enfraqueceu-se após uma batalha cataclísmica com Merlin no fim da Grande Guerra. Contudo, seus devotados discípulos ainda vagam pela terra, carregando seu estandarte em nome do mal, da devastação... e da vingança.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Когда-то Моргана была могущественной волшебницей, но все изменилось после знаменитой битвы с Мерлином в последние дни Великой войны. Однако ее преданные Адепты все еще странствуют по земле под знаменами зла, разрушения… и мести.