|
|
Dacă o aplicaţie colectează sau transmite informaţiile dvs. personale, cum ar fi adresa dvs., trebuie să ştiţi acest lucru.
|
|
|
If an application collects or transmits your personal information such as your address, you should know.
|
|
|
Si une application collecte ou transmet vos informations personnelles, telles que votre adresse, vous devez en être avisé
|
|
|
Wenn Ihre persönlichen Daten (z. B. Ihre Adresse) von einer Anwendung erfasst oder weitergegeben werden, sollten Sie darüber Bescheid wissen.
|
|
|
Los usuarios deben saber si una aplicación obtiene o transmite información personal como, por ejemplo, su dirección.
|
|
|
Se un’applicazione raccoglie o trasmette informazioni personali, come l’indirizzo dell’utente, questi dovrebbe esserne informato.
|
|
|
Αν μια εφαρμογή συλλέγει ή μεταδίδει τα προσωπικά σας στοιχεία, όπως τη διεύθυνσή σας, θα πρέπει να το γνωρίζετε.
|
|
|
Als een applicatie persoonlijke informatie, zoals uw adresgegevens, verzamelt of verzendt, dient u daarvan op de hoogte te zijn.
|
|
|
اگر برنامه ای اطلاعات شخصی شما را مانند آدرس تان جمع آوری یا منتقل می کند، شما باید این موضوع را بدانید.
|
|
|
Ако приложение събира или предава ваша лична информация, като например адреса ви, вие трябва да знаете.
|
|
|
Si una aplicació aplega o transmet informació personal (com ara, l’adreça), els usuaris ho han de saber.
|
|
|
Ako aplikacija prikuplja ili prenosi vaše osobne podatke poput vaše adrese, to biste trebali znati.
|
|
|
Pokud aplikace sbírá nebo přenáší vaše osobní údaje, jako je například adresa, měli byste o tom vědět.
|
|
|
Hvis en applikation indsamler eller sender dine personlige oplysninger, f.eks. din adresse, bør du vide det.
|
|
|
Jos sovellus kerää tai lähettää henkilökohtaisia tietoja, kuten osoitetietoja, käyttäjälle tulee ilmoittaa siitä.
|
|
|
यदि कोई ऐप्लिकेशन आपकी निजी सूचना, जैसे आपका पता, को एकत्र या संचरित करती है, तो आपको यह पता होना चाहिए.
|
|
|
Ha egy alkalmazás személyes adatokat (például címet) gyűjt és továbbít, értesítenie kell erről a felhasználót.
|
|
|
Jika sebuah aplikasi mengumpulkan atau menyalurkan informasi pribadi Anda, alamat misalnya, Anda harus mengetahuinya.
|
|
|
Jei naudojant programą renkama arba perduodama asmeninė informacija, pvz., jūsų adresas, turėtumėte apie tai žinoti.
|
|
|
Hvis et program samler inn eller overfører dine personopplysninger, for eksempel adresse, bør du få beskjed om dette.
|
|
|
Jeśli aplikacja gromadzi lub przesyła dane osobowe użytkownika, na przykład adres, ma on prawo o tym wiedzieć.
|
|
|
Пользователя следует проинформировать о том, что некое приложение занимается сбором или передачей личной информации (например, адресов)
|
|
|
Уколико апликација прикупља или преноси личне информације попут ваше адресе, требало би да то знате.
|
|
|
Ak aplikácia zbiera alebo prenáša vaše osobné údaje, ako je napr. adresa, mali by ste byť s touto skutočnosťou oboznámení.
|
|
|
Če program zbira ali prenaša vaše osebne podatke, kot je naslov, morate to vedeti.
|
|
|
Om ett program samlar in eller överför din adress eller andra personuppgifter har du rätt att bli informerad om detta.
|
|
|
หากแอปพลิเคชันรวบรวมหรือส่งข้อมูลส่วนตัวของคุณ เช่น ที่อยู่ของคุณ คุณควรรับทราบการดำเนินการนี้
|
|
|
Bir uygulama, adresiniz gibi kişisel bilgilerinizi topluyor veya aktarıyorsa bunu bilmelisiniz.
|
|
|
Nếu ứng dụng thu thập hoặc truyền thông tin cá nhân chẳng hạn như địa chỉ của bạn, bạn cần phải biết.
|
|
|
Ja, izmantojot lietojumprogrammu, tiek ievākti vai pārsūtīti jūsu personas dati, piemēram, adrese, jums tas ir jāzina.
|
|
|
Якщо програма збирає чи передає особисту інформацію користувача, наприклад адресу, користувач має про це знати.
|
|
|
Jika suatu aplikasi mengumpul atau menghantar maklumat peribadi anda seperti alamat anda, anda seharusnya tahu mengenainya.
|
