egger – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'972 Ergebnisse   567 Domänen   Seite 9
  aoyamameguro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kein Wunder also, dass er sich entschieden hat, Kranführer zu werden. Als solcher arbeitet er bei der Firma Emil Egger im schweizerischen St. Gallen. Vor 32 Jahren beginnt er „ganz klein“: mit einem Zwanzigtonner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
Large vehicles have fascinated Peter Stricker since he was a child. So it is no surprise that he went on to become a crane driver. Stricker works as a crane driver at Emil Egger in the Swiss city of St. Gallen. 32 years ago, he “started out small” with a 20 tonne crane. The Swiss crane driver gradually tested his skills with larger and larger vehicles and has since become the driver of Switzerland’s largest caterpillar crane. A crane of this size is also a great responsibility. Yet there is no room for fear or even nervousness in the driver’s cab. Because this can quickly become dangerous, as Peter Stricker knows. “We are always near people”, he explains. Peter Stricker relies on years of experience and practice to remain calm while he works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
Desde su más temprana edad, Peter Stricker se sintió fascinado por las grúas. No es de extrañar, por tanto, que más tarde optara por convertirse en operador de este tipo de máquina, oficio que desempeña actualmente en la empresa Emil Egger de la ciudad suiza de St. Gallen. Empezó hace 32 años con una “pequeña“ grúa de veinte toneladas. Poco a poco se fue atreviendo a conducir máquinas de tamaño cada vez mayor hasta llegar a ser el operador de la grúa sobre orugas más grande de Suiza. Aunque el tamaño de la máquina supone una gran responsabilidad, en el puesto de conducción no tienen cabida ni el nerviosismo ni mucho menos el miedo. „Ambos estados anímicos pueden conducir rápidamente a situaciones de peligro“, revela Peter Stricker. “Siempre hay personas cerca de nosotros “,explica, „Cualquier movimiento en falso que yo haga puede poner en peligro su vida“. Gracias a su larga experiencia, Peter Stricker se mantiene sereno bajo cualquier las circunstancias.
  2 Hits www.koev.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Barbara Egger-Jenzer, Co-Vizepräsidentin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koev.ch as primary domain
Barbara Egger-Jenzer, Co-Viceprésidente
  4 Treffer www.snowpenair.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Albin-Egger-Straße 17
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentirol.at als Prioritätsdomäne definieren
En savoir plus
  www.penotti.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bischof Wilhelm Egger besucht das Pflegeheim Villa Europa
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensozialbetrieb.bz.it als Prioritätsdomäne definieren
Il vescovo Wilhelm Egger visita Villa Europa
  sjsf.se  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bischof Wilhelm Egger besucht das Pflegeheim Villa Europa
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaziendasociale.bz.it als Prioritätsdomäne definieren
Il vescovo Wilhelm Egger visita Villa Europa
  2 Treffer www.vlp-aspan.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Edith Egger
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvlp-aspan.ch als Prioritätsdomäne definieren
Gierina Cathomas
  11 Treffer asiansex-yes.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Künstler: Egger-Lienz, Albin
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentwin.cc als Prioritätsdomäne definieren
Artist: Engelhart, Joseph
  www.belgium-architects.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Projektgemeinschaft Brodbeck-Egger-Utzmeier München, Mai 2003
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgium-architects.com als Prioritätsdomäne definieren
Project cooperation Brodbeck-Egger-Utzmeier
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow