kg – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.cci-icc.gc.ca
  Packing and Shipping of...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
a loading bay or outdoor area with a hard concrete or pavement surface for drop tests and a hanging point capable of supporting a load of about 45 kg (approx. 100 lbs.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
une zone de chargement ou une surface extérieure bétonnée ou pavée pour effectuer des essais de résistance au choc et un point de suspension pouvant soutenir environ 45 kg (environ 100 lb);
  Step 4. Recognize the B...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Most commonly used density is 33 kg/m3 (2 pcf).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Facile d’utilisation; peut être thermosoudé sur lui-même.
  Step 4. Recognize the B...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Common density is 33 kg/m3 (2 pcf*).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Produit très lisse et non abrasif.
  Step 2. Plan Package We...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
It’s a fact — smaller packages experience greater shipping hazards. For example, a package that weighs less than 15 kg might be dropped from a high height or thrown. Grouping one or more small items into a larger package that weighs 15–30 kg will subject each item to less force than if the items were packed individually.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Cela ne fait aucun doute : les petits colis courent de plus grands risques pendant l’expédition. Par exemple, un colis de moins de 15 kg peut tomber d’une certaine hauteur ou être lancé. Si on regroupe un ou plusieurs petits articles dans un colis de plus grande taille pesant de 15 à 30 kilos, ceux-ci sont soumis à une force moins grande que s’ils étaient emballés séparément. En plus, on peut ainsi économiser du temps et de l’argent en évitant de l’emballage inutile.
  Treatment of a Pair of ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The doors of a security vault from Brockville, Ontario, were submitted to CCI for treatment. The doors weighed at least 900 kg (2,000 lbs.) each and were solidly built of five-ply chrome steel plates and cast iron.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les portes d'une chambre forte d'une maison historique de Brockville (Ontario) ont été remises à l'ICC pour y subir un traitement. Ces portes pèsent au moins 900 kg (2 000 livres) chacune et sont solidement construites de cinq couches de tôles d'acier au chrome et de fonte.
  Step 2. Plan Package We...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
It’s a fact — smaller packages experience greater shipping hazards. For example, a package that weighs less than 15 kg might be dropped from a high height or thrown. Grouping one or more small items into a larger package that weighs 15–30 kg will subject each item to less force than if the items were packed individually.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Cela ne fait aucun doute : les petits colis courent de plus grands risques pendant l’expédition. Par exemple, un colis de moins de 15 kg peut tomber d’une certaine hauteur ou être lancé. Si on regroupe un ou plusieurs petits articles dans un colis de plus grande taille pesant de 15 à 30 kilos, ceux-ci sont soumis à une force moins grande que s’ils étaient emballés séparément. En plus, on peut ainsi économiser du temps et de l’argent en évitant de l’emballage inutile.
  Kite Aerial Photography...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Our location was about 17 km from one tip of the Müller Ice Cap, which lies along the Princess Margaret Range and itself affects the weather. The first day we flew the kite, a Twin Otter aircraft came whizzing by at a 70 m altitude while I was hanging to a 6 m delta with a 225 kg line attached to a duffle bag full of rocks.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le sol offre peu de contrastes à la photographie. Aucun accident naturel n'est utile à l'identification et à la détermination de l'échelle des photographies. J'ai utilisé des carrés de plastique cannelé blanc de 30 cm sur 30, ornés d'un X noir tracé d'un coin à l'autre, et maintenus en place au moyen d'un piquet de tente en fibre de verre. Mes collègues et moi avons réparti les carrés au hasard, sur le sol, aux endroits que nous voulions photographier et nous avons enregistré leur emplacement au moyen du système de positionnement global (GPS). À l'avenir, nous pourrons numériser les images stéréo, recouper les carrés numérotés avec leur emplacement établi par le GPS et produire des cartes en courbes de niveau.
  CCI - Treatment-Textile...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The curtain is large and heavy [approximately 24.4 m (80 ft.) wide by 12.2 m (40 ft.) high, with a weight of about 1455 kg (3200 lbs.)], and complex in structure. It consists of two sections that are lowered into place from above.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Mesurant environ 24,4 m (80 pi) de large sur 12,2 m (40 pi) de haut et pesant près de 1 455 kg (3 200 lb), le rideau possède une structure complexe, composée de deux sections qui s’abaissent. Du filet en nylon coloré de diverses longueurs, fabriqué avec un monofilament à points noués semblable à une ligne à pêche, tombe en cascade sur la surface en boucles de largeurs variées. Les sections colorées du filet, qui se superposent sur la quasi-totalité de la surface, accentuent l’effet chamarré. Un tissu métallique brillant déployé à l’arrière du filet reflète la lumière à travers les couches colorées, ce qui en augmente l’éclat et la luminosité.
  bike-velo-eng  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Billed as both a "Lightweight Motorcycle" and "Motor Bicycle," they weighed less than 90 lb. (41 kg) and were "quick, wonderfully quiet and clean, with a famous 2-horse power motor"; top speed was 30 mph1 (48 km/h) and fuel consumption an enviable 130 miles per gallon (46 km/L).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Canada Cycle & Motor Company de Weston, en Ontario, n'a produit ces vélomoteurs qu'en 1910 et en 1911, et l'on ne sait que très peu de choses à leur sujet. Ils ne sont pas des précurseurs de la motocyclette, mais plutôt des versions hybrides combinant les meilleures caractéristiques de la bicyclette et de la moto. Ces cyclomoteurs ou vélomoteurs pesaient moins de 90 lb (41 kg), ils étaient « rapides, merveilleusement silencieux et non polluants, avec leur célèbre moteur de deux chevaux »; ils atteignaient une vitesse maximale de 30 mi/h1 (48 km/h) et avaient une consommation de 130 milles au galon (46 km/l), qui faisait rêver. Un témoin a semblé ne pas vouloir tarir d'éloges au sujet des performances de ces cyclomoteurs, quand il a affirmé : « la machine a de nombreux admirateurs au Québec, car elle peut grimper la Côte d'Abraham jusqu'à l'hôtel de ville, ce que bien des voitures ne parviennent pas à faire. » Un autre client satisfait devait affirmer qu'après avoir été la cible des quolibets de motocyclistes locaux, son cyclomoteur les avait « laissés sur place et avalé la montée résolument ».
  Glossary of Terms  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A unit of concentration for a solution prepared by dissolving a solid in a liquid, e.g. 20% w/v is equivalent to 20 g in a total of 100 mL or 20 kg in a total of 100L.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Unité de concentration d'une solution obtenue par la dissolution d'un solide dans un liquide, par exemple 20 % w/v signifie la dissolution de 20 g dans 100 mL ou de 20 kg dans 100 L.
  avro-eng  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
These models were launched on top of booster rockets from the RCAF CARDE Range (Point Petre, Ontario) between 1954 and 1957. Nine of these 217 kg/2.8 m long, 1/8 scale models are resting on the bottom of Lake Ontario, near Picton, Ontario.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
L'ICC a préparé des plans de conservation en 2001 et 2002 pour aider deux associations—l'Aerospace Heritage Foundation of Canada (AHFC) et Arrow Recovery Canada—qui prévoyaient se mettre à la recherche d'un certain nombre de maquettes de l'avion Avro Arrow CF-105 pour les récupérer. Ces maquettes étaient fixées à la partie supérieure de fusées lancées depuis la base de lancement du Centre d'étude et de recherche sur les armements Canada de l'Aviation royale du Canada (ARC) (Point Petre, en Ontario) entre 1954 et 1957. Neuf de ces maquettes à l'échelle 1/8, d'un poids de 217 kg et d'une longueur de 2,8 m, reposent au fond du lac Ontario, près de Picton (Ontario). Ce sont les seuls matériaux qui restent du projet CF-105 de la société A.V. Roe Aircraft Company, lancé pendant la guerre froide et que le premier ministre John Diefenbaker avait brusquement interrompu en 1959.