|
|
Sie können sich auch das Originaldokument anzeigen lassen, indem Sie rechts neben der Schaltfläche "patent translate" auf den Link "Original" klicken. Übersetzter Text wird grau angezeigt, nicht übersetzter Text (z. B. eine angeführte Anmeldung) schwarz:
|
|
|
Note that the original text is visible when hovering over paragraphs. You can also view the original document by clicking the "Original" link to the right hand side of the "patent translate" button. Translated text is shown in grey, non-translated text (e.g. an application citation) in black.
|
|
|
Notez que vous pouvez voir le texte original en survolant les paragraphes. Vous pouvez aussi voir le document original en cliquant sur le lien « original » qui se trouve à droite du bouton « Patent Translate ». Le texte traduit s'affiche en gris et le non traduit (p. ex. une demande citée) en noir :
|
