|
|
fixing to the side rail by means of attachment clamp, height adjustable 250 mm and swivelling via self-locking ball-and-socket joint, thus always ensuring horizontal positioning of the tray, safe working load approx. 6 kg, dimensions of tray: 450 x 260 mm (W x D).
|
|
|
avec réglage à articulation sphérique et blocage automatique pour atteindre une position horizontale en tout cas. Charge maximale d‘utilisation 6 kg, dimensions de la tablette : 450 x 260 mm (larg. x prof.)
|
|
|
zur Befestigung an der Seitenschiene über Kloben, 250 mm höhenverstellbar und zusätzlich über selbsthemmendes Kugelgelenk verstellbar und so immer in horizontale Position einzustellen, Tragkraft ca. 6 kg, Abmaße der Platte 450 x 260 mm (B x T).
|
|
|
para fijación en el riel lateral mediante clamp, regulable en altura y adicionalmente, regulable por rótula de retención automática y por consiguiente siempre regulable en posición horizontal, carga de trabajo segura 6 kg, dimensiones de la placa: 450 x 260 mm (largo x fondo).
|
|
|
per il fissaggio alla guida portaccessori tramite morsetto di fissaggio, regolabile in altezza di 250 mm ed inoltre regolabile con giunto sferico autobloccante. Carico di lavoro sicuro circa 6 kg. Dimensioni del piano: 450 x 260 mm (largh. x prof.)
|
