|
|
Be clear about your family’s rules and expectations around technology, and consequences for inappropriate use. And most importantly, make sure they feel comfortable enough to ask for guidance when they encounter tough decisions.
|
|
|
Habla con tu familia sobre la seguridad en Internet. Explica con claridad cuáles son las normas y las expectativas de tu familia en lo referente a la tecnología y las consecuencias de no utilizarla de forma adecuada. Y, lo que es más importante, asegúrate de que se sientan tranquilos para pedir consejo sobre lo que deben hacer si en algún momento se encuentran en una situación difícil. Así puedes ayudar a los miembros de tu familia a sentirse seguros cuando naveguen por Internet por su cuenta y a saber a quién deben acudir —a ti— cuando tengan alguna duda.
|
|
|
مناقشة أمان الإنترنت مع أفراد العائلة. تحدث بصراحة عن القواعد المتبعة لدى عائلتك وما تتوقعه العائلة بخصوص التكنولوجيا واذكر عواقب الاستخدام غير المناسب للتكنولوجيا. والأهم من ذلك أن تتأكد من ارتياحهم بقدر كافٍ للاسترشاد عند مواجهة قرارات صعبة. وهذا يساعد أفراد عائلتك في الاستمتاع بالأمان أثناء تصفح الإنترنت بأنفسهم، وفي معرفة من يمكن التوجه إليه (أنت) عند وجود استفسارات.
|
|
|
Razgovarajte s članovima svoje obitelji o sigurnosti na mreži. Jasno naglasite obiteljska pravila i očekivanja u vezi s upotrebom uređaja i interneta, kao i posljedice neprikladne upotrebe. No, najvažnije je pružiti članovima obitelji osjećaj da vam se mogu bez ustezanja obratiti i zatražiti savjet kada moraju donijeti neku tešku odluku. To će im pružiti osjećaj sigurnosti kada budu sami istraživali internet i znat će kome se trebaju obratiti kada budu u nedoumici.
|
|
|
Tal med din familie om sikkerhed på internettet. Gør det klart, hvilke regler og forventninger vedrørende teknologi der er i din familie, og hvilke konsekvenser der er for upassende brug. Men det allervigtigste er at sørge for, at alle føler sig trygge nok til at spørge om hjælp, når de støder på en svær situation. På den måde kan dine familiemedlemmer føle sig trygge ved at udforske internettet på egen hånd, og de ved, hvem de skal henvende sig til (dig), når de har spørgsmål.
|
|
|
Vestelge oma perega võrguohutusest. Kehtestage tehnoloogia osas oma perele selged reeglid ja ootused ning pange paika sobimatu kasutamise tagajärjed. Esmalt veenduge, et pereliikmed julgevad keeruliste otsuste langetamisel abi paluda. Nii tunnevad pereliikmed end üksi Internetti kasutades turvaliselt ja teavad, kelle poole küsimuste korral pöörduda – teie poole.
|
|
|
Keskustele verkkoturvallisuudesta perheesi kanssa. Tee perheesi kanssa selvät säännöt ja suunnitelmat teknologian käytön sekä väärinkäytön suhteen. Muista ennen kaikkea luoda ilmapiiri, jossa kaikki uskaltavat pyytää apua vaikeissa tilanteissa. Näin perheesi voi tutustua internetiin turvallisin mielin ja tietää, kenen puoleen heidän tulee tarvittaessa kääntyä – sinun.
|
|
|
ऑनलाइन सुरक्षा के बारे में अपने परिवार से बात करें. तकनीक के संबंध में अपने परिवार के नियमों और अपेक्षाओं तथा अनुचित उपयोग के परिणामों के बारे में स्पष्ट रहें. और सबसे महत्वपूर्ण बात, सुनिश्चित करें कि वे कड़े फैसलों का सामना करते समय मार्गदर्शन के लिए पूछने में सहज महसूस करें. इससे आपके परिवार को अपने आप इंटरनेट एक्सप्लोर करते समय सुरक्षित महसूस करने और यह जानने में सहायता मिलेगी कि प्रश्न होने पर वे किससे—अर्थात आपसे—बात करें.
|
|
|
안전한 인터넷 사용에 대해 가족과 이야기하세요. 인터넷 사용에 대한 가족의 규칙과 기대치, 부적절한 사용으로 인한 영향을 명확하게 설명해 주세요. 가장 중요한 것은 가족 구성원이 어려운 결정을 내려야 할 때 언제든지 조언을 구할 수 있는 편안한 분위기를 조성하는 것입니다. 이렇게 하면 가족 구성원이 혼자서 인터넷을 탐색할 때에도 안심할 수 있으며 질문이 있을 때 누구에게 물어봐야 할지 알 수 있습니다.
|
|
|
Pasikalbėkite su šeimos nariais apie saugą internete. Aiškiai nustatykite šeimos taisykles ir lūkesčius dėl technikos bei pasekmes netinkamai naudojant. O svarbiausia įsitikinkite, kad šeimos nariai gali laisvai kreiptis pagalbos, kai reikia priimti sudėtingus sprendimus. Tada šeimos nariai jausis saugūs patys naršydami internetą ir žinos, į ką kreiptis (į jus), kai iškils klausimų.
|
|
|
Snakk med familien din om sikkerhet på nettet. Vær tydelig på hva som er familiens kjøreregler for og forventninger til bruk av teknologi, og følgene ved upassende bruk. Og viktigst av alt: Sørg for at barna er komfortable med å be om råd når de står overfor vanskelige avgjørelser. På denne måten kan barna føle seg trygge på å utforske nettet på egenhånd, og de vet hvem de skal gå til når de lurer på noe – nemlig deg.
|
|
|
Porozmawiaj ze swoją rodziną o bezpieczeństwie online. Dokładnie wyjaśnij obowiązujące zasady i oczekiwania związane z korzystaniem z urządzeń lub usług oraz możliwe konsekwencje ich nieodpowiedniego użytkowania. Co najważniejsze, upewnij się, że przy podejmowaniu trudniejszych decyzji członkowie rodziny bez wahania poproszą o radę. Dzięki temu będą czuli się bezpieczniej podczas samodzielnego przeglądania internetu oraz będą wiedzieć, że z pytaniami mogą zwrócić się do Ciebie.
|
|
|
Discutați cu membrii familiei despre siguranța online. Stabiliți clar care sunt regulile și așteptările familiei în privința tehnologiei și consecințele utilizării neadecvate a acesteia. Și cel mai important, asigurați-vă că nimeni din familie nu ezită să ceară îndrumare când se confruntă cu decizii dificile. Astfel, membrii familiei se pot simți în siguranță explorând internetul pe cont propriu și vor ști că dvs. trebuie să vi se adreseze dacă au întrebări.
|
|
|
Porozprávajte sa s rodinou o online bezpečnosti. Jasne stanovte pravidlá a očakávania v súvislosti s používaním technológie vo vašej rodine, zdôraznite dôsledky jej nevhodného použitia. Najdôležitejšie však je, aby ste dosiahli, že vaše deti budú bez problémov vedieť požiadať o radu, keď budú robiť ťažké rozhodnutia. Vaša rodina tak pri objavovaní internetu získa pocit bezpečia, pretože bude vedieť, na koho sa obrátiť s otázkami – na vás.
|
|
|
Prata med din familj om onlinesäkerhet. Var tydlig med din familjs regler och förväntningar kring teknik och konsekvenser för olämplig användning. Och viktigast av allt, se till att de känner att de kan prata med dig när de måste fatta tuffa beslut. Att veta vem de ska vända sig till om de har frågor hjälper din familj att känna sig trygga när de utforskar internet på egen hand.
|
|
|
Ailenizle çevrimiçi güvenlik konusunda konuşun. Teknolojiye ilişkin aile kurallarınız, beklentileriniz ve uygunsuz kullanımın sonuçlarıyla ilgili net olun. En önemlisi, zor kararlarla karşılaştıklarında sizden yardım isteyebilecek kadar rahat hissetmelerini sağlayın. Bu yaklaşım, aile üyelerinizin kendi başlarına İnternet'i keşfederken güvende hissetmelerine ve soruları olduğunda size sorabileceklerini bilmelerine yardımcı olabilir.
|
|
|
Розмовляйте з рідними про безпеку в Інтернеті. Чітко поясніть рідним правила й можливі варіанти поведінки під час користування Інтернетом, а також наслідки його неправильного застосування. Найважливіше – переконайтеся, що вони не соромляться попросити допомоги, коли потрібно прийняти складні рішення. Завдяки цьому ваші рідні будуть у безпеці під час самостійного перегляду Інтернету та знатимуть, що в разі виникнення запитань вони можуть звернутися до вас.
|
|
|
Hitz egin familiarekin lineako segurtasunari buruz. Azaldu argi eta garbi teknologiaren arloan familiaren arauak zein diren eta zer espero duzuen, eta oker erabiliz gero zer ondorio izango dituzten. Baina, batez ere, ziurtatu behar bezain eroso sentitzen direla aholkuak eskatzeko, erabaki zailak hartu behar dituztenean. Horrela, familiako kide guztiak seguru sentituko dira Interneten beraien kabuz ibiltzen direnean, eta galderak dituztenean zuregana jo dezaketela jakingo dute.
|
|
|
Bincang dengan keluarga anda mengenai keselamatan dalam talian. Jelaskan mengenai peraturan dan harapan keluarga anda tentang teknologi dan akibat penggunaan yang tidak wajar. Paling penting sekali, pastikan mereka berasa cukup selesa untuk meminta bimbingan apabila mereka sukar membuat keputusan. Langkah ini dapat membantu keluarga anda berasa selamat meneroka Internet secara bersendirian dan mengetahui orang yang perlu dirujuk—iaitu anda—apabila mereka ingin mengajukan pertanyaan.
|
|
|
ઓનલાઇન સુરક્ષા વિશે તમારા કુટુંબ સાથે વાત કરો. ટેકનોલૉજીની આસપાસ અને અનુચિત ઉપયોગ માટેનાં સંજોગો માટે તમારા કુટુંબના નિયમો અને અપેક્ષાઓ વિશે સ્પષ્ટ રહો. અને સૌથી અગત્યનું, ખાતરી કરો કે જ્યારે તેઓને કઠોર નિર્ણયોનો સામનો કરવો પડે ત્યારે તેઓ તમારા માર્ગદર્શન માટે પૂછવા પૂરતી અનુકૂળતા અનુભવે છે. આ તમારા કુટુંબને તેમની પોતાની જાતે ઇન્ટરનેટને સુરક્ષિત અન્વેષણ કરવા, અને જ્યારે તેમની પાસે કોઈ પ્રશ્ન હોય ત્યારે -કોની પાસે જવું —તમારી પાસે— એ જાણવામાં સહાય કરી શકે છે.
|
|
|
ಆನ್ಲೈನ್ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಜೊತೆ ಚರ್ಚಿಸಿ. ಕುಟುಂಬದ ನಿಯಮಗಳು, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಕುರಿತು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಹಾಗೂ ಅಸಮರ್ಪಕ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಬಹುದಾದ ಸಂಕಷ್ಟಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇರಲಿ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಎದುರುಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಆ ಕುರಿತು ಸಲಹೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆ, ಹೆದರಿಕೆ ಇರದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರು ತಾವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಸುವಾಗ ತಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಾವೇ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ಸಂಕಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿಕೊಳ್ಳಲೂ ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
|
|
|
ഓൺലൈൻ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ കുടുംബവുമായി സംസാരിക്കുക. സാങ്കേതികവിദ്യയെ സംബന്ധിച്ച കുടുംബത്തിന്റെ നിയമങ്ങളെയും പ്രതീക്ഷകളെയും അനുചിതമായ ഉപയോഗത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളെയും കുറിച്ച് വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കുക. ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ അവർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടൊന്നും കൂടാതെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനാകുമെന്നത് ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് സ്വയം ഇന്റനെറ്റിൽ സുരക്ഷിതമായി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിനും ഒപ്പം അവർക്ക് ചോദ്യങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോള് അത് ആരോടാണ് ചോദിക്കേണ്ടതെന്ന് അറിയാനും ഇതിന് സഹായിക്കാനാകും.
|
