bli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 24 Résultats  images.google.it
  Få hjelp med nettstedet...  
Bli med på en direktesendt hangout for nettredaktører for å snakke med noen på Google Nettredaktører-teamet om problemer eller spørsmål du har tilknyttet nettstedet ditt.
Partecipa ai nostri Hangout dal vivo "Open office hours" per chattare con i membri del team dei webmaster di Google riguardo ai dubbi o ai problemi relativi al tuo sito.
يمكنك الانضمام إلى محادثات hangouts التي نجريها بشكل مباشر أثناء ساعات عمل مكتب مساعدة مشرفي المواقع كي تتمكن من الدردشة مع شخص من فريق مشرفي المواقع من Google بشأن المشكلات أو الأسئلة المتعلقة بموقعك.
Neem deel aan onze live spreekuur-hangouts voor webmasters om met iemand van het Google Webmasters-team te chatten over de problemen met of vragen over uw site.
Zúčastněte se Hangoutů, na kterých problémy s webem nebo dotazy můžete po chatu prokonzultovat s experty z týmu Google pro webmastery.
Deltag i vores Hangouts for webmastere i kontortiden for at chatte med en person fra Google Webmasters-teamet om problemer med eller spørgsmål vedrørende dit website.
Esitä kysymyksiä tai pyydä apua sivustoasi koskeviin ongelmiin Googlen Webmasters-tiimin Hangouteissa.
अपनी साइट की समस्याओं या प्रश्नों के लिए Google Webmasters टीम के किसी व्यक्ति से बात करने के लिए हमारे वेबमास्टर कार्यालय की कार्यावधि के लाइव Hangouts में शामिल हों.
Weź udział w naszych Hangoutach na żywo, by porozmawiać z kimś z zespołu webmasterów Google o problemach lub wątpliwościach związanych z Twoją witryną.
Participați la hangouturile live pentru webmasteri desfășurate în timpul programului de lucru, pentru a discuta cu un membru al echipei Google pentru webmasteri despre problemele și întrebările privitoare la site-ul dvs.
Zúčastňujte sa hangoutov, na ktorých môžete četovať a konzultovať problémy s webom a otázky s expertmi z tímu Google pre správcov webu.
Pridružite se našim pogovornim uram za spletne skrbnike v storitvi Hangouts ter se o težavah ali vprašanjih, povezanih z vašim spletnim mestom, pogovorite s članom skupine Google Spletni skrbniki.
Gå med i våra Hangouts för webbansvariga live och chatta med någon i Googles team för webbansvariga om du har problem med eller frågor om din webbplats.
Sitenize ilişkin sorunlarınız veya sorularınızla ilgili olarak Google Web Yöneticileri ekibindeki bir kişiyle sohbet etmek için canlı web yöneticileri ofis saatleri hangout'larımıza katılın.
Tham gia trực tiếp vào hangout trong giờ làm việc mở của quản trị viên web để trò chuyện với một thành viên trong nhóm Quản trị viên của Google về các vấn đề hoặc thắc mắc về trang web của bạn.
הצטרפו ל-Hangouts למנהלי אתרים בשעות העבודה באינטרנט כדי לקיים צ'אט עם איש צוות של מנהלי האתרים ב-Google על הבעיות באתר או השאלות שיש לכם.
  Få hjelp med nettstedet...  
Bli med
Partecipa
Deelnemen
参加
Připojte se
Tilmeld dig
Liity mukaan
हमसे जुड़ें
Pripojte sa
Gå med
Bize katılın
הצטרפות
  Google Nettredaktører –...  
Vil du bli funnet på nettet? La oss hjelpe deg.
أنت تريد نشر موقعك على الويب. ونحن نريد المساعدة.
ウェブで検索されるサイトには、秘訣があります。
Želite da vas lako pronađu na webu? Dopustite da vam pomognemo.
Chcete být k nalezení na webu? Rádi vám pomůžeme.
Du ønsker at blive fundet på nettet. Vi ønsker at hjælpe.
Sinä haluat, että verkkosivusi löydetään. Me haluamme auttaa.
Az Ön célja, hogy megtalálják az interneten. Mi pedig segíteni szeretnénk ebben.
Anda ingin ditemukan di web. Kami akan membantu Anda.
여러분의 사이트가 웹 검색을 활용하도록 도와드리겠습니다.
Chcesz mieć witrynę widoczną w wyszukiwarce? Możemy Ci w tym pomóc.
Хотите, чтобы вас находили в Интернете? Мы можем помочь.
Ви желите да вас пронађу на вебу. Ми желимо да вам помогнемо.
Chcete, aby vás ľudia mohli vyhľadať na webe? Radi vám pomôžeme.
Želite, da vas v spletu najdejo. Pri tem vam želimo pomagati.
Vill du bli hittad på internet? Vi hjälper gärna till.
Bạn muốn được tìm thấy trên web. Chúng tôi muốn giúp bạn.
אתם רוצים שימצאו את האתרים שלכם באינטרנט. אנחנו רוצים לעזור.
Jūs vēlaties, lai jūsu vietni varētu atrast tīmeklī. Mēs vēlamies palīdzēt.
  Knytt kontakter og hold...  
Bli med i fellesskapet
Join the community
Rejoignez la communauté
Entra nella community
الانضمام إلى المنتدى
Γίνετε μέλος της κοινότητας
Word lid van de community
Uniu-vos a la comunitat
Připojte se ke komunitě
Bliv en del af fællesskabet
समुदाय से जुड़ें
Csatlakozás a közösséghez
Gabung dengan komunitas
Prisijunkite prie bendruomenės
Dołącz do społeczności
Pripojte sa ku komunite
เข้าร่วมชุมชน
Topluluğa katılın
מצטרפים לקהילה
  Retningslinjer for uøns...  
Den er vanskelig å bli kvitt.
La suppression du logiciel est difficile.
Es difícil de desinstalar.
È difficile da rimuovere.
من الصعب إزالتها.
Η κατάργησή τους είναι δύσκολη.
Премахва се трудно.
No es pot suprimir fàcilment.
Niiden poistaminen on vaikeaa.
Nehéz eltávolítani.
Ją sunku pašalinti.
Trudno je usunąć.
Тешко га је уклонити.
Kaldırması zordur.
התוכנה קשה להסרה.
To ir grūti noņemt.
його важко видалити;
  Finn ut hvordan du lage...  
Bli mer synlig i søk med SEO
Improve your search presence with SEO
Lire le Guide des webmasters de sites mobiles
Ihre Suchpräsenz mit SEO verbessern
Descarga la lista de cinco pasos para móviles
サイトの最適化を通じて検索結果での掲載順位を改善する
Optimalizujte svůj web pro vyhledávače
SEO के साथ अपनी खोज मौजूदगी को बेहतर बनाएं
Tingkatkan kehadiran penelusuran dengan SEO
검색엔진 최적화로 검색 활용도 높이기
Patobulinkite pateikimą paieškoje naudodami PVO
Optimalizujte svoj web pre vyhľadávače
Förbättra söknärvaron med SEO
ดาวน์โหลดรายการตรวจสอบอุปกรณ์มือถือ 5 ขั้นตอน
  Knytt kontakter og hold...  
Bli med på aktiviteter
Attend events
Participez à des événements
Partecipa agli eventi
Συμμετοχή σε εκδηλώσεις
Evenementen bijwonen
Assistiu a esdeveniments
Zúčastněte se událostí
Deltag i begivenheder
ईवेंट में भाग लें
Részvétel eseményeken
Dalyvaukite įvykiuose
Bierz udział w wydarzeniach
Zúčastňujte sa udalostí
เข้าร่วมกิจกรรม
Etkinliklere katılın
להשתתף באירועים
  Informasjonskapseltyper...  
  Personvernregler – Pers...  
Av og til kan det bli angitt en informasjonskapsel for annonsering på domener for nettsteder du besøker. Når det gjelder DoubleClick-produktet vårt, kan det bli angitt en informasjonskapsel som heter «__gads» på domener for nettsteder du besøker.
Un cookie publicitaire peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie nommé "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté. Contrairement aux cookies définis sur les propres domaines de Google, il ne peut pas être lu par Google lorsque vous naviguez sur d'autres sites. Il permet notamment de mesurer les interactions avec les annonces du domaine associé et d'empêcher que ces mêmes annonces ne vous soient présentées un trop grand nombre de fois.
En algunos casos, puede haber una cookie habilitada en el dominio de un sitio web al que hayas accedido. En el caso de DoubleClick, puede haber una cookie "__gads" habilitada en el dominio del sitio web que estés visitando. A diferencia de lo que sucede con las cookies habilitadas en sus propios dominios, Google no puede leer esta cookie cuando te encuentras en otro sitio web. Su función consiste, entre otras cosas, en medir las interacciones con los anuncios incluidos en ese dominio y evitar que veas la misma publicidad demasiadas veces.
A volte è possibile che venga impostato un cookie per la pubblicità sul dominio del sito che stai visitando. Nel caso del nostro prodotto DoubleClick, potrebbe essere impostato un cookie "__gads" sul dominio del sito che stai visitando. Diversamente dai cookie impostati sui domini di Google, questo cookie non può essere letto da Google quando visiti altri siti. Consente, ad esempio, di misurare le interazioni con gli annunci sul dominio e di evitare di mostrare troppe volte gli stessi annunci allo stesso utente.
في بعض الأحيان، ربما يتم تعيين ملف تعريف ارتباط للإعلانات على نطاق الموقع الذي تزوره. في حالة منتج DoubleClick، ربما يتم تعيين ملف تعريف ارتباط اسمه "gads__" على نطاق الموقع الذي تزوره. وعلى العكس من ملفات تعريف الارتباط التي يتم تعيينها على النطاقات الخاصة بشركة Google، لا يمكن قراءة ملف تعريف الارتباط هذا بواسطة Google عندما تكون على مواقع أخرى. ويخدم ملف تعريف الارتباط هذا أغراضًا مثل قياس التفاعلات مع الإعلانات على هذا النطاق، كما يمنع الإعلانات نفسها من الظهور لك عدة مرات.
  Programvareprinsipper –...  
Personvernreglene kan bli endret fra tid til annen. Vi vil ikke innskrenke rettighetene dine under disse retningslinjene uten at vi har mottatt uttrykkelig samtykke fra deg. Vi legger ut alle endringer i disse retningslinjene på denne siden, og hvis endringene er betydelige, legges det ut et mer iøynefallende varsel (for enkelte tjenester sendes det varsel via e-post når reglene endres).
Unsere Datenschutzerklärung kann sich von Zeit zu Zeit ändern. Wir werden Ihre Rechte nach dieser Datenschutzerklärung nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung einschränken. Alle Änderungen der Datenschutzerklärung werden von uns auf dieser Seite veröffentlicht werden. Falls die Änderungen wesentlich sein sollten, werden wir eine noch deutlichere Benachrichtigung zur Verfügung stellen (einschließlich, im Falle bestimmter Dienste, einer Benachrichtigung per E-Mail über die Änderungen der Datenschutzerklärung). Außerdem werden wir ältere Versionen dieser Datenschutzerklärung zu Ihrer Einsicht in einem Archiv aufbewahren.
Nuestra Política de privacidad se podrá modificar en cualquier momento. No limitaremos los derechos que te corresponden con arreglo a la presente Política de privacidad sin tu expreso consentimiento. Publicaremos todas las modificaciones de la presente Política de privacidad en esta página y, si son significativas, efectuaremos una notificación más destacada (por ejemplo, te enviaremos una notificación por correo electrónico si la modificación afecta a determinados servicios). Además, archivaremos las versiones anteriores de la presente Política de privacidad para que puedas consultarlas.
يجوز لنا تغيير سياسة الخصوصية من وقت لآخر. إلا أننا لن ننتقص من الحقوق التي تكفلها لك هذه السياسة بدون موافقة صريحة منك. كما سننشر أية تغييرات تطرأ على سياسة الخصوصية في هذه الصفحة، وإذا كانت التغييرات كبيرة، فسنقدم إشعارًا أكثر وضوحًا (بما في ذلك وبالنسبة إلى خدمات معينة، إشعارًا بالبريد الإلكتروني بالتغييرات التي جرت على سياسة الخصوصية). وسنحتفظ أيضًا بالإصدارات السابقة من سياسة الخصوصية هذه في أرشيف لمراجعتها.
Η Πολιτική Απορρήτου μας ενδέχεται να αλλάξει κατά καιρούς. Δεν θα περιορίσουμε τα δικαιώματά σας βάσει της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή σας. Θα δημοσιεύουμε σε αυτήν τη σελίδα τυχόν αλλαγές στην πολιτική απορρήτου και, εάν οι αλλαγές είναι σημαντικές θα παρέχουμε διακριτές ανακοινώσεις (συμπεριλαμβανομένης της ειδοποίησης μέσω μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τις αλλαγές στην πολιτική απορρήτου για ορισμένες υπηρεσίες). Επίσης, θα διατηρούμε προηγούμενες εκδόσεις της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου σε αρχείο, ώστε να μπορείτε να τις εξετάσετε.
  Programvareprinsipper –...  
Hvis du vil bli med i kampen mot bedragersk Internett-programvare eller hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til http://stopbadware.org. StopBadware.org er en uavhengig «borgervern»-kampanje som har som mål å kjempe mot skadelig programvare.
To join the fight against deceptive Internet software or for more information, please visit http://stopbadware.org. StopBadware.org is an independent “Neighborhood Watch” campaign aimed at fighting malicious software. StopBadware.org seeks to provide reliable, objective information about downloadable applications in order to help consumers make better choices about what they download on to their computers.
Pour nous aider dans la lutte contre les logiciels malveillants sur Internet ou pour en savoir plus, consultez la page http://stopbadware.org. StopBadware.org est une campagne indépendante dont le but est de recenser et de supprimer les logiciels malveillants. Elle cherche à fournir des informations objectives et fiables sur les applications téléchargeables dans le but d’aider les consommateurs à effectuer des choix éclairés sur les téléchargements qu’ils effectuent.
Para participar en la lucha contra el software engañoso de Internet o para obtener más información, acceda a la página http://stopbadware.org. StopBadware.org es una campaña de vigilancia independiente que intenta acabar con el software malintencionado. Su objetivo es proporcionar información objetiva y fiable sobre las aplicaciones que se pueden descargar, para ayudar a los usuarios a seleccionar las mejores opciones de descargas.
للانضمام إلى مكافحة برامج الإنترنت المخادعة، يرجى الانتقال إلى http://stopbadware.org. نطاق StopBadware.org عبارة عن حملة مراقبة تهدف إلى مكافحة البرامج الضارة. يهدف StopBadware.org إلى تقديم معلومات موضوعية وموثوقة عن التطبيقات القابلة للتنزيل لمساعدة العملاء في اتخاذ قرارات أفضل حيال ما ينزلونه على أجهزة الكمبيوتر.
Als u meer informatie wilt of wilt bijdragen aan de strijd tegen bedrieglijke internetsoftware, gaat u naar http://stopbadware.org. StopBadware.org is een onafhankelijke gezamenlijke campagne, gericht op de bestrijding van schadelijke software. StopBadware.org voorziet in betrouwbare, objectieve informatie over downloadbare applicaties. Aan de hand daarvan kunnen consumenten betere keuzes maken over wat ze op hun computer downloaden.
  Personvernregler – Pers...  
Vi mener at du bør bli spurt eksplisitt om tillatelse på en måte som er åpenbar, og som tydelig forklarer hvilken type informasjon som blir samlet inn eller overført. Hvis du vil ha mer informasjon, bør det være mulig å finne en personvernpolicy på en enkel måte.
We believe you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted. For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Se debe comunicar a los usuarios de forma clara y evidente el tipo de información que se vaya a recopilar o a transmitir para obtener su autorización explícita. Para obtener información más detallada, se debe facilitar el acceso a la política de privacidad que especifique cómo se utilizará la información y si se compartirá con terceros.
نرى أنه يجب سؤالك عن سماحك بأسلوب واضح ويحدد المعلومات التي سيتم جمعها أو نقلها بوضوح. لمزيد من التفاصيل، يجب أن يكون من السهل العثور على سياسة خصوصية توضح كيفية استخدام المعلومات وما إذا كان سيتم مشاركتها مع جهات خارجية.
Wij vinden dat u nadrukkelijk om toestemming moet worden gevraagd op een manier waaruit duidelijk blijkt welke informatie wordt verzameld of verzonden. Desgewenst zou u voor meer informatie eenvoudig een privacybeleid moeten kunnen vinden waaruit blijkt hoe de informatie wordt gebruikt en of die wordt doorgegeven aan derden.
  Knytt kontakter og hold...  
Du kan angi at nettleseren skal blokkere alle informasjonskapsler, herunder informasjonskapsler knyttet til tjenestene, eller at du skal bli varslet når vi sender en ny informasjonskapsel til datamaskinen din.
Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass alle Cookies einschließlich der mit unseren Diensten verknüpften Cookies blockiert werden oder dass eine Meldung angezeigt wird, sobald ein Cookie von uns gesetzt wird. Bedenken Sie jedoch, dass viele unserer Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenn Sie Cookies bei sich deaktiviert haben. Wir können dann beispielsweise Ihre bevorzugte Spracheinstellung nicht speichern.
También puedes configurar tu navegador para que bloquee todas las cookies, incluidas las cookies asociadas a nuestros servicios, o para saber cuándo establece Google una cookie. Sin embargo, debes tener en cuenta que muchos de nuestros servicios pueden no funcionar correctamente si las cookies no están habilitadas. Por ejemplo, es posible que no recordemos las preferencias de idioma.
كما يمكنك ضبط المتصفح بحيث يتم حظر جميع ملفات تعريف الارتباط، بما في ذلك ملفات تعريف الارتباط المتعلقة بخدماتنا أو تحديد المواقف التي يمكننا فيها تثبيت ملف تعريف ارتباط. ولكن، من المهم أن تدرك أنه قد لا تعمل العديد من خدماتنا بشكل سليم إذا تم تعطيل ملفات تعريف الارتباط. فعلى سبيل المثال، قد لا نتذكر تفضيلاتك المتعلقة باللغة.
Μπορείτε, επίσης, να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας, προκειμένου να αποκλείσετε όλα τα cookie, συμπεριλαμβανομένων των cookie που σχετίζονται με τις υπηρεσίες μας ή για να υποδεικνύετε πότε κάποιο cookie ρυθμίζεται από εμάς. Ωστόσο, είναι σημαντικό να θυμάστε ότι πολλές από τις υπηρεσίες μας ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά εάν τα cookie σας είναι απενεργοποιημένα. Για παράδειγμα, ενδέχεται να μην θυμόμαστε τις προτιμήσεις σας για τη γλώσσα.
شما همچنین می‌توانید مرورگر خود را بگونه‌ای تنظیم کنید که تمام کوکی‌ها، از جمله کوکی‌هایی که همراه با سرویس‌های ما هستند، را مسدود کرده یا زمانی که یک کوکی توسط ما تنظیم می‌شود این مورد را نشان دهد. با این وجود، به خاطر داشتن این نکته مهم است که در صورت غیرفعال کردن کوکی‌های خود ممکن است بسیاری از سرویس‌های ما به درستی کار نکنند. به عنوان مثال ممکن است ما تنظیمات ترجیحی زبان شما را ذخیره نکنیم.
  Personvern og vilkår – ...  
Hangouter er offentlige og legges ut på YouTube-kanalen til Google Nettredaktører, så vi anbefaler å bruke nettkamera og hodetelefoner. Finn ut mer om å bli med på brukerstøtten for Hangouts.
These hangouts are public and recorded on our Google Webmasters YouTube so we recommend using a webcam and headset to join. Learn more about joining in the Hangouts Help Center.
Ces Hangouts sont publics et enregistrés sur notre chaîne YouTube pour les webmasters Google. Nous vous conseillons donc d'utiliser une webcam et un casque pour les suivre. Découvrez comment y participer dans le Centre d'aide sur les Hangouts.
Gli Hangout sono pubblici e registrati nel canale di YouTube per i webmaster di Google; per partecipare, ti consigliamo di munirti di webcam e cuffie. Nel Centro assistenza di Hangouts trovi ulteriori informazioni su come partecipare.
محادثات Hangouts عامة ويتم تسجيلها على قناة مشرفي المواقع من Google على YouTube، لذا نقترح استخدام كاميرا ويب وسماعة رأس للانضمام. يمكنك التعرُّف على المزيد من المعلومات عن الانضمام من خلال مركز مساعدة Hangouts.
Καθώς αυτά τα hangout είναι δημόσια και καταγράφονται στο YouTube για το Google Webmaster, προτείνουμε να συνδέεστε χρησιμοποιώντας webcam και ακουστικά. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη συμμετοχή στο Κέντρο Βοήθειας για το Hangouts.
Deze Hangouts zijn openbaar en worden opgenomen op het YouTube-kanaal van Google Webmasters. We raden u dus aan een webcam en headset te gebruiken als u deelneemt. Meer informatie over deelname vindt u in het Helpcentrum van Hangouts.
  Ti ting vi vet er sant ...  
Disse produktene deler informasjon om aktiviteten din med Google og – avhengig av kontoinnstillingene dine og produktene som brukes (for eksempel når en partner bruker Google Analytics i forbindelse med annonseringstjenestene våre) – kan disse dataene bli tilknyttet personopplysningene dine.
Esta actividad puede proceder del uso que haces de productos de Google (como Chrome Sync), o sitios web y aplicaciones que colaboran con Google. Un gran número de sitios web y aplicaciones colaboran con Google para mejorar su contenido y sus servicios. Por ejemplo, un sitio web puede utilizar nuestros servicios de publicidad (como AdSense) o herramientas de análisis (como Google Analytics), o bien puede insertar otro contenido (como vídeos de YouTube). Estos productos comparten información sobre tu actividad con Google y, en función de la configuración de tu cuenta y de los productos que se utilicen (por ejemplo, cuando un partner usa Google Analytics en combinación con nuestros servicios de publicidad), estos datos pueden asociarse a tu información personal.
Tale attività potrebbe derivare dall'utilizzo di prodotti Google quali la Sincronizzazione Chrome oppure dalle visite a siti e app partner di Google. Molti siti web e app collaborano con Google per migliorare i propri contenuti e servizi. Ad esempio, un sito web potrebbe utilizzare i nostri servizi pubblicitari (come AdSense) o strumenti di analisi (come Google Analytics), oppure potrebbe incorporare altri contenuti (come i video da YouTube). Questi prodotti condividono con Google informazioni sull'attività e, a seconda delle impostazioni dell'account utente e dei prodotti utilizzati, tali dati potrebbero essere associati alle sue informazioni personali (ad esempio, se un partner utilizza Google Analytics in combinazione con i nostri servizi pubblicitari).
  Informasjonskapseltyper...  
Vi anser det å bli gode på noe som et utgangspunkt, ikke et endepunkt. Vi setter oss mål vi vet at vi ikke kan nå ennå, for ved å strekke oss etter disse målene kan vi nå lengre enn vi forventer. Gjennom innovasjon og en skrittvis tilnærming tar vi sikte på å forbedre ting som allerede fungerer bra, på uventede måter.
We see being great at something as a starting point, not an endpoint. We set ourselves goals we know we can’t reach yet, because we know that by stretching to meet them we can get further than we expected. Through innovation and iteration, we aim to take things that work well and improve upon them in unexpected ways. For example, when one of our engineers saw that search worked well for properly spelled words, he wondered about how it handled typos. That led him to create an intuitive and more helpful spell checker.
Google ne considère pas le fait d'être le numéro un comme une fin en soi, mais plutôt comme un point de départ. Nous nous fixons des objectifs que nous pensons inatteignables, dans le but de nous dépasser. Par l'innovation et la persévérance, nous partons de quelque chose qui fonctionne bien pour y apporter des améliorations parfois inattendues. Par exemple, lorsque l'un de nos ingénieurs s'est demandé comment se comportaient les recherches en cas de fautes de frappe, il a créé un vérificateur orthographique intuitif et plus efficace.
Google sieht seine Spitzenstellung als Ausgangspunkt und nicht als Endpunkt. Wir setzen uns ehrgeizige Ziele, um unsere eigenen Erwartungen immer wieder zu übertreffen. Ein gut funktionierendes Produkt wird von Google durch kontinuierliche Innovationen in oft unerwarteter Weise immer weiter verbessert. Zum Beispiel funktioniert die Suche gut bei richtig geschriebenen Wörtern, aber was ist mit Rechtschreibfehlern? Einer unserer Entwickler hat dieses Problem erkannt und eine Rechtschreibprüfung entwickelt, wodurch die Suche noch intuitiver und besser geworden ist.
Consideramos que ser muy bueno en algo es solo el punto de partida, no la meta. Nos fijamos objetivos que sabemos que aún no podemos alcanzar, porque estamos convencidos de que los esfuerzos por cumplirlos pueden llevarnos a obtener mejores resultados que los esperados. A través de la innovación y de la perseverancia, pretendemos partir de lo que funciona bien y mejorarlo de formas inesperadas. Por ejemplo, cuando uno de nuestros ingenieros detectó que la búsqueda se realizaba correctamente al introducir palabras bien escritas, se planteó cómo se debían procesar las palabras mal escritas. Eso le llevó a crear un corrector ortográfico intuitivo y más útil.
  Personvernregler – Pers...  
Disse informasjonskapslene kan angis på domenene google.com/ads, google.com/ads/measurement og googleadservices.com. Hvis du ikke vil at annonsene du ser, skal bli koordinert mellom enhetene dine, kan du velge bort personlig tilpasning av annonser i annonseinnstillingene.
Nous utilisons également les cookies "AID" et "TAID" pour établir un lien entre les activités enregistrées sur plusieurs appareils si vous vous êtes connecté précédemment à votre compte Google via un autre appareil. De cette façon, nous pouvons coordonner la diffusion des annonces sur différents appareils et mesurer les événements de conversion. Ces cookies peuvent être définis sur le domaine google.com/ads, google.com/ads/measurement ou googleadservices.com. Si vous ne souhaitez pas que la diffusion des annonces qui vous sont présentées soit coordonnée sur vos divers appareils, vous pouvez désactiver la personnalisation des annonces via l'outil Paramètres des annonces.
Asimismo, si has iniciado sesión con tu cuenta de Google en otro dispositivo, utilizamos cookies denominadas "AID" y "TAID" para enlazar tu actividad en los dispositivos. De este modo, coordinamos los anuncios que aparecen en ellos y medimos los eventos de conversión. Estas cookies se pueden habilitar en los dominios google.com/ads, google.com/ads/measurement o googleadservices.com. Si no quieres que los anuncios que aparecen se coordinen en tus dispositivos, puedes inhabilitar la opción Personalización de anuncios a través de la herramienta Preferencias de Anuncios.
Utilizziamo anche i cookie "AID" e "TAID" per collegare la tua attività sui vari dispositivi, se hai già eseguito l'accesso al tuo account Google da dispositivi diversi. Lo scopo è coordinare gli annunci che ti vengono mostrati sui vari dispositivi e misurare gli eventi di conversione. Questi cookie potrebbero essere impostati sui domini google.com/ads, google.com/ads/measurement o googleadservices.com. Se preferisci che gli annunci mostrati non vengano coordinati tra i tuoi dispositivi, puoi disattivare la personalizzazione degli annunci utilizzando la pagina Impostazioni annunci.
نستخدم أيضًا ملفي تعريف ارتباط اسمهما "AID" و"TAID"، واللذين يتم استخدامهما لربط نشاطك عبر الأجهزة إذا سجّلت الدخول إلى حساب Google على جهاز آخر من قبل. ونحن نفعل ذلك للتنسيق بين الإعلانات التي تراها عبر الأجهزة وقياس أحداث التحويل. قد يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط هذه على النطاقات google.com/ads أو google.com/ads/measurement، أو googleadservices.com. إذا كنت لا تريد التنسيق بين الإعلانات - التي تراها - عبر الأجهزة، يمكنك تعطيل تخصيص الإعلانات باستخدام إعدادات الإعلانات.
  Programvareprinsipper –...  
Disse produktene deler informasjon om aktiviteten din med Google og – avhengig av kontoinnstillingene dine og produktene som brukes (for eksempel når en partner bruker Google Analytics i forbindelse med annonseringstjenestene våre) – kan disse dataene bli tilknyttet personopplysningene dine.
Die Aktivitäten, auf die sich die Anfragen beziehen, können von Ihrer Nutzung von Google-Produkten wie der Chrome-Synchronisierung oder von Ihren Besuchen der Websites und Apps von Google-Partnern herrühren. Viele Websites und Apps arbeiten bei der Verbesserung ihrer Inhalte und Dienste mit Google zusammen. Beispielsweise können Websites unsere Werbedienste wie AdSense oder Analysetools wie Google Analytics verwenden. Diese Produkte geben Daten über Ihre Aktivitäten an Google weiter. Je nach Ihren Kontoeinstellungen und den verwendeten Produkten können diese Daten mit Ihren personenbezogenen Daten verknüpft werden, zum Beispiel wenn ein Partner Google Analytics in Verbindung mit unseren Werbediensten verwendet.
Esta actividad puede proceder del uso que haces de productos de Google (como Chrome Sync), o sitios web y aplicaciones que colaboran con Google. Un gran número de sitios web y aplicaciones colaboran con Google para mejorar su contenido y sus servicios. Por ejemplo, un sitio web puede utilizar nuestros servicios de publicidad (como AdSense) o herramientas de análisis (como Google Analytics). Estos productos comparten información sobre tu actividad con Google y, en función de la configuración de tu cuenta y de los productos que se utilicen (por ejemplo, cuando un partner usa Google Analytics en combinación con nuestros servicios de publicidad), estos datos pueden asociarse a tu información personal.
قد يأتي هذا النشاط نتيجة استخدامك لمنتجات Google مثل مزامنة Chrome أو من زياراتك إلى المواقع والتطبيقات التي لها شراكة مع Google. تدخل العديد من المواقع والتطبيقات في شراكة مع Google لتحسين المحتوى والخدمات التي تقدمها. على سبيل المثال، قد يستخدم موقع ويب خدمتنا الدعائية (مثل AdSense) أو الأدوات التحليلية (مثل Google Analytics). تشارك هذه المنتجات المعلومات حول نشاطك مع Google، واستنادًا إلى إعدادات حسابك والمنتجات المستخدمة (على سبيل المثال، عندما يستخدم شريك Google Analytics مع خدماتنا الإعلانية)، قد يتم ربط هذه البيانات بمعلوماتك الشخصية.
Αυτή η δραστηριότητα ενδέχεται να προέρχεται από την από μέρους σας χρήση προϊόντων Google, όπως του Chrome Sync, ή από τις επισκέψεις σας σε ιστότοπους και εφαρμογές που συνεργάζονται με την Google. Πολλοί ιστότοποι και εφαρμογές συνεργάζονται με την Google για να βελτιώσουν το περιεχόμενο και τις υπηρεσίες τους. Για παράδειγμα, ένας ιστότοπος μπορεί να χρησιμοποιήσει τις διαφημιστικές μας υπηρεσίες (όπως το AdSense) ή εργαλεία analytics (όπως το Google Analytics). Αυτά τα προϊόντα κοινοποιούν στην Google πληροφορίες σχετικά με τη δραστηριότητά σας και, ανάλογα με τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας και τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται (για παράδειγμα, όταν κάποιος συνεργάτης χρησιμοποιεί το Google Analytics σε συνδυασμό με τις υπηρεσίες διαφήμισης που παρέχουμε), αυτά τα δεδομένα ενδεχομένως να συσχετίζονται με τα προσωπικά στοιχεία σας.
  Finn ut hvordan du lage...  
Dette kan føre til at hederlige selskaper drar fordeler av distribusjonen eller inntjeningen som genereres av programvare som ikke gagner deg. Betaling for distribusjon, eller å måtte betale for å bli distribuert med uønsket programvare, fører til aktivering av mer uønsket programvare.
Usually there are complex business relationships among the companies participating in a bundle. This can result in well–intentioned companies benefiting from the distribution or revenue generated by software that does not benefit you. Getting paid to distribute, or paying money to be distributed with undesirable software enables more undesirable software. Responsible software makers and advertisers can work to prevent such distribution by avoiding these types of business relationships, even if they are through intermediaries.
Les sociétés dont les produits sont regroupés dans un même lot entretiennent généralement entre elles des relations complexes. Par conséquent, les sociétés les mieux intentionnées peuvent en venir à tirer profit de logiciels que vous n’avez jamais souhaité installer. Être payé pour distribuer une application qui accompagne un logiciel indésirable ou payer pour qu’elle accompagne un logiciel entraîne immanquablement l’apparition d’autres logiciels indésirables. Les développeurs et annonceurs responsables peuvent empêcher ce type de distribution en évitant ce type de relations d’affaires, que ce soit directement ou par des intermédiaires.
Normalmente, las relaciones comerciales que se establecen entre las empresas que participan en un paquete de software son complejas. Como consecuencia de ello, es posible que haya empresas con buenas intenciones que se beneficien de la distribución o de los ingresos generados por software que pueda perjudicar al usuario. La retribución económica por la distribución de software no deseado hace que aumente la presencia de este. Tanto los fabricantes de software como los anunciantes tienen la responsabilidad de prevenir esta distribución evitando establecer relaciones comerciales de este tipo, ni siquiera a través de intermediarios.
عادةً، هناك العديد من العلاقات التجارية المعقدة بين الشركات المشاركة في مجموعة تطبيقات. قد يؤدي هذا إلى استفادة شركات حسنة النية من الانتشار أو العائد الناتج عن برنامج لا يفيدك كمستخدم. يؤدي تلقي أموال لتوزيع برامج غير مرغوب فيها أو دفع أموال للحصول على هذه البرامج غير المرغوب فيها إلى تمكين الحصول على المزيد من البرامج غير المرغوب فيها. يستطيع مصممو البرامج والمعلنون الموثوق بهم العمل على منع مثل هذا التوزيع من خلال تجنب هذه الأنواع من علاقات العمل، حتى إذا كانت عن طريق شركات وسيطة.
  Annonsering – Personver...  
Finn ut hvordan nettstedet ditt kan bli mobilvennlig – med hurtigveiledninger, SEO-tips for mobil samt vanlige feil du kan unngå.
Learn to go mobile-friendly with quick start tutorials, mobile SEO tips and common mistakes to avoid.
Erfahren Sie anhand von Kurzanleitungen, SEO-Tipps für Mobilgeräte und häufigen Fehlern, die es zu vermeiden gilt, wie Sie eine Optimierung für Mobilgeräte vornehmen.
Comprueba si las páginas de tu sitio web cumplen los criterios de optimización para móviles de Google.
تعرَّف على كيفية إنشاء مواقع متوافقة مع الجوّال من خلال البرامج التعليمية للبدء السريع ونصائح تحسين محركات البحث للجوّال والأخطاء الشائعة التي ينبغي تجنبها.
Leer hoe u uw site geschikt maakt voor mobiele apparaten aan de hand van startershandleidingen, mobiele SEO-tips en veelgemaakte fouten die u kunt vermijden.
クイック スタート チュートリアル、モバイル SEO に関するおすすめの方法、よくあるミスを確認して、サイトをモバイル フレンドリーにする方法を学びます。
Naučte se optimalizovat stránky pro mobily – projděte si rychlé výukové programy, tipy ohledně SEO pro mobily a časté chyby, kterých byste se měli vyvarovat.
Tutustu pikaohjeisiin, hakukoneoptimointivinkkeihin ja tavallisimpiin virheisiin ja opi tekemään mobiililaitteille sopivia sivustoja.
त्वरित आरंभ ट्यूटोरियल, मोबाइल SEO टिप्स और बचने के लिए आम गलतियों के साथ मोबाइल के अनुकूल होने का तरीका जानें.
Pelajari cara membuat situs mobile-friendly dengan tutorial mulai yang singkat, kiat SEO seluler, dan kesalahan umum yang harus dihindari.
빠른 시작 가이드, 모바일 검색엔진 최적화 도움말 및 피해야 할 흔한 실수를 읽고 모바일 친화적인 사이트를 구축하는 방법을 알아보세요.
Sužinokite, kaip padaryti svetainę skirtą mobiliesiems peržiūrėję greitos pradžios mokymo programas, PVO mobiliesiems patarimus ir dažniausiai daromas klaidas, kurių reikėtų vengti.
Aflați cum puteți să creați un site compatibil cu dispozitivele mobile consultând tutoriale pentru pornire rapidă, sfaturi de strategii SEO pentru dispozitive mobile și greșeli frecvente de evitat.
Сазнајте како да сајт прилагодите мобилним уређајима уз водиче за брзи почетак, савете за оптимизацију за претраживаче за мобилне уређаје и најчешће грешке које треба да избегавате.
Naučte sa optimalizovať stránky pre mobilné zariadenia – prejdite si rýchle výukové programy, tipy týkajúce sa SEO pre mobilné zariadenia a časté chyby, ktorých by ste sa mali vyvarovať.
Läs mer om mobilanpassning med snabbstartsguider, tips om sökmotoroptimering på mobilen och vanliga misstag att undvika.
קבלו מידע על התאמה לניידים במדריכים להתחלה מהירה, עיינו בטיפים לאופטימיזציה עבור מנועי חיפוש לנייד והכירו טעויות נפוצות שכדאי להימנע מהן.
  Informasjonskapseltyper...  
Informasjon om posisjonen din kan bli sendt til Googles annonseprodukter fra en rekke kilder. Vi kan for eksempel bruke IP-adressen til å fastslå den omtrentlige posisjonen din, vi kan motta den nøyaktige posisjonen fra mobilenheten din, vi kan anslå posisjonen din ut fra søkeordene du bruker, og nettsteder eller apper du bruker, kan sende oss informasjon om posisjonen din.
Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers.
Les solutions publicitaires de Google permettent d'obtenir ou de déduire des informations relatives à votre position géographique à partir de diverses sources. Par exemple, nous pouvons identifier votre position géographique à partir de l'adresse IP, recevoir des informations précises concernant votre position à partir de votre appareil mobile, déduire votre position à partir de vos requêtes de recherche, ou obtenir des informations de localisation envoyées par les sites Web ou les applications que vous utilisez. Les données de localisation sont utilisées dans les produits publicitaires de Google pour déduire des informations démographiques, pour améliorer la pertinence des annonces qui vous sont présentées, pour mesurer les performances des annonces et pour transmettre aux annonceurs des statistiques globales.
Die Anzeigenprodukte von Google können Informationen zu Ihrem Standort aus einer Reihe von Quellen beziehen oder ableiten. Zum Beispiel verwenden wir unter Umständen Ihre IP-Adresse, um Ihren ungefähren Standort zu ermitteln. Darüber hinaus erhalten wir möglicherweise genaue Standortinformationen von Ihrem Mobilgerät. Auch aus Ihren Suchanfragen lässt sich Ihr Standort ableiten und von Ihnen besuchte Websites und verwendete Apps senden uns möglicherweise Informationen zu Ihrem Standort. Google nutzt in seinen Anzeigenprodukten Standortinformationen, um demografische Informationen zu erhalten, die Relevanz der eingeblendeten Werbung zu erhöhen, ihren Erfolg zu messen und um zusammengefasste Statistiken für Werbetreibende bereitzustellen.
Los productos publicitarios de Google pueden recibir o deducir información sobre tu ubicación geográfica de una variedad de recursos. Por ejemplo, es posible que utilicemos la dirección IP para identificar tu ubicación general, recibamos la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil, deduzcamos tu ubicación a partir de tus consultas de búsqueda y obtengamos información sobre tu ubicación a partir de los sitios web o aplicaciones que utilizas. Google utiliza la información de sus productos publicitarios para mejorar la relevancia de los anuncios que ves, medir el rendimiento publicitario y enviar estadísticas globales a los anunciantes.
  Personvernregler – Pers...  
Av og til kan det bli angitt en informasjonskapsel for annonsering på domener for nettsteder du besøker. Når det gjelder DoubleClick-produktet vårt, kan det bli angitt en informasjonskapsel som heter «__gads» på domener for nettsteder du besøker.
Un cookie publicitaire peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie nommé "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté. Contrairement aux cookies définis sur les propres domaines de Google, il ne peut pas être lu par Google lorsque vous naviguez sur d'autres sites. Il permet notamment de mesurer les interactions avec les annonces du domaine associé et d'empêcher que ces mêmes annonces ne vous soient présentées un trop grand nombre de fois.
En algunos casos, puede haber una cookie habilitada en el dominio de un sitio web al que hayas accedido. En el caso de DoubleClick, puede haber una cookie "__gads" habilitada en el dominio del sitio web que estés visitando. A diferencia de lo que sucede con las cookies habilitadas en sus propios dominios, Google no puede leer esta cookie cuando te encuentras en otro sitio web. Su función consiste, entre otras cosas, en medir las interacciones con los anuncios incluidos en ese dominio y evitar que veas la misma publicidad demasiadas veces.
A volte è possibile che venga impostato un cookie per la pubblicità sul dominio del sito che stai visitando. Nel caso del nostro prodotto DoubleClick, potrebbe essere impostato un cookie "__gads" sul dominio del sito che stai visitando. Diversamente dai cookie impostati sui domini di Google, questo cookie non può essere letto da Google quando visiti altri siti. Consente, ad esempio, di misurare le interazioni con gli annunci sul dominio e di evitare di mostrare troppe volte gli stessi annunci allo stesso utente.
  Personvernregler – Pers...  
Mange av tjenestene våre krever for eksempel at du registrerer en Google-konto. I forbindelse med registreringen blir du bedt om å oppgi personopplysninger, for eksempel navn, e-postadresse, telefonnummer og/eller kredittkort som lagres på kontoen din.
Daten, die Sie uns mitteilen: Zur Nutzung vieler Google-Dienste müssen Sie beispielsweise zunächst ein Google-Konto erstellen. Hierfür bitten wir Sie um die Angabe personenbezogener Daten. Dies sind etwa Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefon- oder Kreditkartennummer, die im Zusammenhang mit Ihrem Konto gespeichert werden. Falls Sie die von uns angebotenen Funktionen zum Teilen von Inhalten in vollem Umfang nutzen möchten, fordern wir Sie möglicherweise auch dazu auf, ein öffentlich einsehbares Google-Profil zu erstellen, das auch Ihren Namen und Ihr Foto beinhalten kann.
Información que nos proporcionas. Por ejemplo, muchos de nuestros servicios requieren que te registres para obtener una cuenta de Google. En ese caso, te pediremos información personal, como tu nombre, tu dirección de correo electrónico, tu número de teléfono o tu tarjeta de crédito que almacenaremos con tu cuenta. Si quieres aprovechar al máximo las funciones para compartir que ofrecemos, también podemos pedirte que crees un perfil de Google visible públicamente que puede incluir tu nombre y tu foto.
المعلومات التي تقدمها إلينا. على سبيل المثال، تطالبك العديد من خدماتنا بالاشتراك في حساب Google. وعند إجراء ذلك، سنطلب منك تقديم معلومات شخصية، مثل اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم الهاتف أو بطاقة الائتمان، لنخزنها في حسابك. إذا كنت تريد أن تستفيد على أكمل وجه من ميزات المشاركة التي نقدمها، فقد نطلب منك أيضًا إنشاء ملف شخصي في Google يكون مرئيًا للجميع ويمكن أن يتضمن اسمك وصورتك.
Πληροφορίες που μας δίνετε εσείς. Για παράδειγμα, για πολλές από τις υπηρεσίες μας απαιτείται εγγραφή για Λογαριασμό Google. Με την εγγραφή σας, θα σας ζητηθούν προσωπικά στοιχεία, όπως το όνομά σας, η διεύθυνσή σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο αριθμός τηλεφώνου σας ή τα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας, προκειμένου να αποθηκευτούν με το λογαριασμό σας. Εάν θέλετε να αξιοποιήσετε πλήρως την κοινή χρήση των δυνατοτήτων που προσφέρουμε, ενδέχεται να σάς ζητηθεί, επίσης, να δημιουργήσετε ένα δημόσια ορατό Προφίλ Google, το οποίο ενδέχεται να περιλαμβάνει το όνομα και τη φωτογραφία σας.
お客様からご提供いただく情報 たとえば、多くの Google サービスでは、Google アカウントのご登録が必要です。ご登録に際して、アカウント情報として保存する個人情報(例えば、氏名、メールアドレス、電話番号、クレジット カードなど)の提供をお願いしています。Google が提供する共有機能をすべてご活用いただく場合は、公開される Google プロフィールを作成していただくようお願いすることもあります。これには、名前や写真などを掲載することができます。
  Retningslinjer for uøns...  
Dette gjør vi blant annet for å gjøre det lettere for deg å dele ting med folk du kjenner. Din aktivitet på andre nettsteder og i andre apper kan bli knyttet sammen med personopplysningene dine og brukt til å forbedre Googles tjenester og annonser levert av Google.
Unter Umständen verknüpfen wir personenbezogene Daten aus einem Dienst mit Informationen und personenbezogenen Daten aus anderen Google-Diensten. Dadurch vereinfachen wir Ihnen beispielsweise das Teilen von Inhalten mit Freunden und Bekannten. Je nach Ihren Kontoeinstellungen werden Ihre Aktivitäten auf anderen Websites und in Apps gegebenenfalls mit Ihren personenbezogenen Daten verknüpft, um die Dienste von Google und von Google eingeblendete Werbung zu verbessern.
Podemos combinar información personal de un servicio con otro tipo de información, incluida información personal, de otros servicios de Google (por ejemplo, para que resulte más sencillo compartir información con las personas que conoces). En función de la configuración de tu cuenta, tu actividad en otros sitios web y aplicaciones puede asociarse a tu información personal para mejorar los servicios de Google y los anuncios que muestra.
يجوز لنا الجمع بين المعلومات الشخصية من إحدى الخدمات والمعلومات من خدمات Google الأخرى بما في ذلك المعلومات الشخصية – وذلك على سبيل المثال من أجل تسهيل مشاركة الأشياء مع الأشخاص الذين تعرفهم. استنادًا إلى إعدادات حسابك، قد يتم ربط نشاطك على المواقع والتطبيقات الأخرى بمعلوماتك الشخصية من أجل تحسين خدمات Google والإعلانات التي يعرضها محرك بحث Google.
Ενδέχεται να συνδυάσουμε τα προσωπικά στοιχεία που μας έχετε παραχωρήσει για μια υπηρεσία με στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων, από άλλες υπηρεσίες Google, για παράδειγμα, για να διευκολύνουμε την κοινοποίηση περιεχομένου στα άτομα που γνωρίζετε. Ανάλογα με τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας, η δραστηριότητά σας σε άλλους ιστότοπους και εφαρμογές ενδέχεται να σχετίζεται με τα προσωπικά στοιχεία σας, με στόχο τη βελτίωση των υπηρεσιών της Google και των διαφημίσεων που προβάλλονται από την Google.

Ved installering skal alle primære og viktige programvarefunksjoner bli beskrevet i et tydelig og lettfattelig språk. Denne teksten skal være godt synlig og enkel å lese på skjermen.
Au moment de l'installation, toutes les fonctionnalités clés du logiciel doivent être décrites dans un langage explicite et simple, lequel doit être clairement visible et facile à lire à l'écran.
En el momento de la instalación, se debe mostrar al usuario una descripción de las funciones más importantes y significativas del software. Esta descripción debe estar redactada en un lenguaje claro y sencillo, debe estar situada en una zona claramente visible y debe poder leerse fácilmente en pantalla.
Al momento dell'installazione, tutte le funzioni principali e distintive del software dovrebbero essere descritte in un linguaggio chiaro e semplice e le informazioni dovrebbero essere ben visibili e leggibili sullo schermo.
أثناء التثبيت، يجب أن يتم توضيح جميع الوظائف الأساسية والجوهرية للبرنامج من خلال لغة واضحة ومباشرة، مرئية بوضوح وسهلة القراءة على الشاشة.
Κατά τη στιγμή της εγκατάστασης, όλες οι κύριες και σημαντικές λειτουργίες του λογισμικού θα πρέπει να περιγράφονται με σαφή και κατηγορηματική διατύπωση, η οποία είναι ευκρινώς ορατή και ευανάγνωστη στην οθόνη.
По време на инсталирането всички главни и значими функции на софтуера трябва да са представени чрез ясно и разбираемо описание, което се вижда добре и се чете лесно.
En el moment de la instal·lació, totes les funcions principals i importants del programari s'han de descriure amb un missatge entenedor i senzill que es mostri clarament a la pantalla i sigui fàcil de llegir.
Ohjelmiston kaikista keskeisistä ja merkittävistä toiminnoista tulee kertoa asennushetkellä ymmärrettävällä ja helpolla tavalla. Toimintojen kuvauksen täytyy olla selvästi näkyvissä ja helposti luettavissa ruudulla.
A telepítéskor a szoftver összes alapvető és lényeges funkcióját le kell írni érthető és egyértelmű nyelvezet használatával, a képernyőn jól látható és könnyen olvasható módon.
Diegiant visos pagrindinės ir svarbiausios programinės įrangos funkcijos turėtų būti aprašytos aiškia ir konkrečia kalba, kuri aiškiai matoma ir lengvai skaitoma ekrane.
Podczas instalacji wszystkie główne i istotne funkcje oprogramowania powinny być opisane prostym i zrozumiałym językiem w dobrze widocznych, czytelnych komunikatach na ekranie.
У тренутку инсталације све главне и значајне функције софтвера треба да буду описане јасним и разумљивим језиком који је јасно видљив на екрану и може лако да се прочита.
Kurulum sırasında yazılımın tüm temel ve önemli işlevleri açık ve doğrudan bir dille, ekranda açıkça görülebilecek ve kolayca anlaşılabilecek bir biçimde açıklanmalıdır.
במהלך ההתקנה, צריך להופיע תיאור של כל הפונקציות העיקריות והמשמעותיות של התוכנה בשפה פשוטה וברורה, שניתנת לקריאה בקלות על גבי המסך.
Instalēšanas laikā visām svarīgajām programmatūras pamatfunkcijām ir jābūt aprakstītām skaidri saprotamā un tiešā valodā, kā arī tekstam ekrānā ir jābūt labi saskatāmam un ērti izlasāmam.