bili – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats cars.wizzair.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Uživajte u našoj podršci Mi smo ovdje 24/7 kako bi smo vam bili pri ruci – prije, tijekom i nakon putovanja
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.wizzair.com comme domaine prioritaire	A positive experience for a first-time rental in a foreign country.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.wizzair.com comme domaine prioritaire	Desfrute da nossa ajuda Estamos disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana — antes, durante e depois da sua viagem
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.wizzair.com comme domaine prioritaire	استمتع بالدعم الخاص بنا نحن هنا على مدار الساعة لخدمتك قبل وخلال وبعد رحلتك
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.wizzair.com comme domaine prioritaire	Насладете се на поддръжката ни Ние сме тук 24 ч., 7 дни в седмицата, за да Ви осигуряваме поддръжка - преди, по време на пътуването Ви и след него
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.wizzair.com comme domaine prioritaire	A vše je připraveno Vaší rezervaci předáme vámi vybrané půjčovně automobilů, poté vám vše potvrdíme zpětně.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.wizzair.com comme domaine prioritaire	Ota yhteyttä tarvittaessa Olemme tavoitettavissa 24/7 ja olemme tukenasi ennen matkaasi, matkasi aikana sekä matkasi jälkeen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.wizzair.com comme domaine prioritaire	Þú ert tilbúin/nn Við staðfestum bókunina hjá bílaleigunni sem þú valdir og staðfestum aftur við þig
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.wizzair.com comme domaine prioritaire	Anda sudah siap Kami mengonfirmasikan pemesanan Anda kepada perusahaan penyewaan mobil yang Anda pilih, dan mengonfirmasikannya kembali kepada Anda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.wizzair.com comme domaine prioritaire	감동을 선사하는 서비스 여행 전, 여행 도중, 여행 후에도 24시간 언제든지 도와드리겠습니다
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.wizzair.com comme domaine prioritaire	Naudokitės mūsų pagalba Mes galime jums padėti ištisą parą prieš kelionę, jos metu ir po jos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.wizzair.com comme domaine prioritaire	Da er du klar Vi bekrefter bookingen din med det leiebilfirmaet du velger, og bekrefter alt til deg igjen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.wizzair.com comme domaine prioritaire	Korzystasz z naszego wsparcia Służymy Ci pomocą przez całą dobę – na każdym etapie Twojej podróży
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.wizzair.com comme domaine prioritaire	Bucură-te de suportul nostru Suntem aici 24/7 pentru a te ajuta– înainte, în timpul și după călătoria ta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.wizzair.com comme domaine prioritaire	The customer service person was really lovely and talked me through everything. The car we had was new and very clean, and a dream to drive. I will definitely use this company again!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.wizzair.com comme domaine prioritaire	Vychutnajte si našu podporu Sme vám k dispozícii 24 hodín počas 7 dní v týždni - pred, počas a aj po dokončení vášho výletu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.wizzair.com comme domaine prioritaire	ความช่วยเหลือจากเรา เราพร้อมให้ความช่วยเหลือคุณตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน ทั้งก่อน ระหว่างและหลังการเดินทางของคุณ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.wizzair.com comme domaine prioritaire	Artık hazırsınız Seçtiğiniz araba kiralama şirketiyle rezervasyonunuzu doğruladıktan sonra size onay göndeririz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.wizzair.com comme domaine prioritaire	Bạn hoàn thành tất cả thiết lập Chúng tôi xác nhận đăng ký của bạn với công ty cho thuê xe bạn đã chọn, và xác nhận lại mọi thứ với bạn
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.wizzair.com comme domaine prioritaire	Viss gatavs Mēs saskaņojam jūsu rezervāciju ar jūsu izvēlēto auto nomas uzņēmumu un nosūtām jums apstiprinājumu

  2 Résultats blog.loroparque.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Najvažniji sektori latvijskoga gospodarstva u 2015. bili su veleprodaja i maloprodaja, promet, usluge smještaja i prehrane (25,2 %), industrija (16,4 %) te javna uprava, obrana, obrazovanje i djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	The most important sectors of Latvia’s economy in 2015 were wholesale and retail trade, transport, accommodation and food services (25.2 %), industry (16.4 %) and public administration, defence, education, human health and social work activities (15.7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	En 2015, l'économie lettone reposait essentiellement sur le commerce de gros et de détail, les transports, les services d'hébergement et de restauration (25,2 %), l'industrie (16,4 %), ainsi que sur l'administration publique, la défense, l'éducation, la santé et les services sociaux (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Die wichtigsten Wirtschaftszweige Lettlands im Jahr 2015 waren Groß- und Einzelhandel, Verkehr, Beherbergungs- und Gaststättenwesen (25,2 %), Industrie (16,4 %) sowie öffentliche Verwaltung, Verteidigung, Bildung, Gesundheits- und Sozialwesen (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Los sectores más importantes de la economía letona en 2015 eran el comercio mayorista y minorista, el transporte y la hostelería (25,2 %), la industria (16,4 %), y la administración pública, la defensa, la educación, la salud y los servicios sociales (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	I settori più importanti dell’economia lettone nel 2015 erano il commercio all’ingrosso e al dettaglio, i trasporti, i servizi alberghieri e di ristorazione (25,2%), l'industria (16,4%) e la pubblica amministrazione, la difesa, l'istruzione, la sanità e l'assistenza sociale (15,7%).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Em 2015, os principais setores da economia letã foram o comércio grossista e retalhista e os serviços de transportes, alojamento e restauração (25,2 %), a indústria (16,4 %) e a administração pública, a defesa, a educação, a saúde e os serviços sociais (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Το 2015 οι σημαντικότεροι τομείς της λετονικής οικονομίας ήταν το χονδρικό και λιανικό εμπόριο, οι μεταφορές, οι υπηρεσίες στέγασης και εστίασης (25,2%), η βιομηχανία (16,4%), καθώς και η δημόσια διοίκηση, η άμυνα, η εκπαίδευση, η υγεία και η κοινωνική πρόνοια (15,7%).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	De belangrijkste sectoren van de Letse economie waren in 2015 de groot- en detailhandel, vervoer en horeca (25,2 %), industrie (16,4 %) en overheid, defensie, onderwijs, gezondheidszorg en maatschappelijk werk (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Nejdůležitějšími odvětvími lotyšského hospodářství byly v roce 2015 velkoobchod a maloobchod, doprava, ubytovací a stravovací služby (25,2 %), průmysl (16,4 %) a veřejná správa, obrana, vzdělávání, zdravotní a sociální péče (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	I 2015 var de vigtigste sektorer i den lettiske økonomi engros- og detailsalg, transport og hotel- og restaurationsvirksomhed (25,2 %), industri (16,4 %) samt offentlig forvaltning, forsvar, uddannelse og sundheds- og socialvæsen (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Läti majanduse kõige olulisemad sektorid olid 2015. aastal hulgi- ja jaekaubandus, transport, majutus ja toitlustus (25,2 %), tööstus (16,4 %) ning avalik haldus, riigikaitse, haridus ning tervishoid ja sotsiaalhoolekanne (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Latvian talouden tärkeimmät toimialat olivat vuonna 2015 tukku- ja vähittäiskauppa, kuljetus, majoitus- ja ravitsemistoiminta (25,2 %), teollisuus (16,4 %) sekä julkinen hallinto ja maanpuolustus, koulutus-, terveys- ja sosiaalipalvelut (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	2015-ben a lett gazdaság legjelentősebb ágazatai a következők voltak: a nagy- és kiskereskedelem, az áru- és személyszállítás, a szálláshely-szolgáltatás és vendéglátás (25,2%), az ipar (16,4%), továbbá a közigazgatás, a honvédelem, az oktatás, valamint a humánegészségügyi és szociális ellátás (15,7%).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Do najważniejszych sektorów łotewskiej gospodarki w 2015 r. należały: handel hurtowy i detaliczny, transport, usługi związane z zakwaterowaniem i usługi gastronomiczne (25,2 %), przemysł (16,4 %) oraz działalność związana z administracją publiczną, obronnością, edukacją, ochroną zdrowia i pracą społeczną (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	În 2015, cele mai importante sectoare ale economiei Letoniei erau: comerțul cu ridicata și cu amănuntul, transporturile și serviciile de cazare și alimentație publică (25,2 %); industria (16,4 %) și administrația publică, apărarea, educația, sănătatea și asistența socială (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Najdôležitejšími sektormi hospodárstva Lotyšska v roku 2015 boli veľkoobchod a maloobchod, doprava, ubytovacie a stravovacie služby (25,2 %), priemysel (16,4 %) a verejná správa, obrana, vzdelávanie, zdravotníctvo a sociálna pomoc (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Najpomembnejši gospodarski sektorji Latvije leta 2015 so bili trgovina na debelo in drobno, promet, nastanitvene in gostinske dejavnosti (25,2 %), industrija (16,4 %) ter javna uprava, obramba, izobraževanje, zdravstvo in socialne storitve (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	De viktigaste ekonomiska sektorerna 2014 var grossist- och detaljhandel, transport och hotell- och restaurangtjänster (25,3 %), industri (16,4 %) och offentlig förvaltning, försvar, utbildning, vård och sociala tjänster (15,1 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Svarīgākās Latvijas ekonomikas nozares 2015. gadā bija vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, transports, viesnīcu un ēdināšanas pakalpojumi (25,2 %), rūpniecība (16,4 %), valsts pārvalde, aizsardzība, izglītība, veselība un sociālie pakalpojumi (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	L-aktar setturi importanti tal-ekonomija tal-Latvja fl-2015 kienu l-kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut, it-trasport, l-akkomodazzjoni u s-servizzi tal-ikel (25.2 %), l-industrija (16.4 %) u l-amministrazzjoni pubblika, id-difiża, l-edukazzjoni, is-saħħa tal-bniedem u l-attivitajiet ta' xogħol soċjali (15.7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Seo na hearnálacha ba mhó i ngeilleagar na Laitvia in 2015: an trádáil mhórdhíola agus mhiondíola, seirbhísí iompair, cóiríochta agus bia (25.2 %), an tionsclaíocht (16.4 %) agus an córas riaracháin phoiblí, cúrsaí cosanta, oideachais, sláinte agus oibre sóisialta (15.7 %).

  6 Résultats www.firstbeat.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Usvojen je dokument »Joint Statement on Guiding Principles for the Development of Inland Navigation and Environmental Protection in the Danube River Basin«, pripremljen u okviru procesa čiji su nositelji bili ICPDR, Dunavska komisija i Savska komisija.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir savacommission.org comme domaine prioritaire	Усвојен је документ »Joint Statement on Guiding Principles for the Development of Inland Navigation and Environmental Protection in the Danube River Basin«, сачињен у оквиру процеса чији су носиоци били ICPDR, Дунавска комисија и Савска комисија.

  34 Résultats unibl.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ljiljana Maleš-Bilić
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unibl.org comme domaine prioritaire	Љиљана Малеш-Билић

  11 Résultats www.disksh.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DFF svake godine ugosti službenu ZEMLJU PARTNERA iz EU, a dosadašnji su partneri bili Češka Republika (2014), Republika Poljska (2015) te Kraljevina Danska (2016).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dokuma.hr comme domaine prioritaire	Each year we welcome an official PARTNER NATION from the European Union, our partners so far were the Czech Republic (2014), the Republic of Poland (2015) and the Kingdom of Denmark (2016).

  2 Résultats masselegal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bili smo svesni da odlazimo u grad koji ima 12 miliona stanovnika, u kome praktično živi više ljudi nego u Srbiji, znali smo da je grad ogroman i monumentalan, ali nas je uprkos tome ostavio bez daha i osvojio na prvi pogled.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infostud.com comme domaine prioritaire	Били смо свесни да одлазимо у град који има 12 милиона становника, у коме практично живи више људи него у Србији, знали смо да је град огроман и монументалан, али нас је упркос томе оставио без даха и освојио на први поглед.

  4 Résultats www.eipb.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Napomena: Jasno opišite problem i pružite dokaze uplate da biste bili sigurni da će vaš upit biti učinkovito obrađen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Note: Please provide a clear description of the issue and any evidence of payment to assure the efficient processing of your inquiry.

  16 Résultats zeljko-heimer-fame.from.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Slovačka bijelo-plavo-crvena trobojnica sa zvijezdom je korištena, a budući da je bila jednaka zastavi Slovenije, jednostavno se mogla nabaviti. Slovaci su bili najbrojniji u zapadnoj Slavoniji (u Hrvatskoj) i u Vojvodini.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zeljko-heimer-fame.from.hr comme domaine prioritaire	Slovakian tricolour of white-blue-red with star was used, and as it matched exactly with the flag of Slovenia, it was easily obtained. Slovakians were most numerous in western Slavonia (in Croatia) and in Vojvodina.

  4 Résultats medias.visitezliege.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Osnovni zahtjevi pri razvoju Baldor-ovog programskog jezika za upravljanje pozicioniranjem bili su lakoća korištenja i brzina implementacije. MintMT (Multi-tasking) nalik je na Basic po mnogo čemu ali uključuje poboljšanja za "real time" upravljanje strojevima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	The approach undertaken in the development of Baldor’s motion control programming language was to make it easy to use and quick to implement. MintMT (Multi-tasking) is similar to Basic in many ways, however includes enhancements for real time machine control. Monitoring, parameter setting, networking and operator interface all becomes simple to accomplish.

  tron.eu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Osobito se ukazalo na slučajeve brutalnih silovanja i ubistava koji su potresli hrvatsku javnost u 2012. godini, poput slučajeva mlade Meksikanke, Selene Graciano Macedo, nestanak Antonije Bilić te slučaja silovanja u Podstrani.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir domine.hr comme domaine prioritaire	After viewing the film, the discussion highlighted the problem of rape of women in war and under-protection of women against sexual crimes in daily life. Particularly indicated in cases of brutal rapes and murders that shook the Croatian public in 2012. year, such as the case of a young Mexican woman, Selene Graciano Macedo, the disappearance of Antonia Bilic and rape case in Podstrana.

  3 Résultats www.dessinoriginal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Shodno Zakonu o izmjenama i dopunama Zakona o akcizama ("Sl.list CG" br.45/2014), Uprava carina je preuzela nadležnost naplate akciza od Poreske uprave. Kako bi privredni obveznici bili obaviješteni o nastalim izmjenama uplatnih računa, dostavljamo vam uporedni pregled istih:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir upravacarina.gov.me comme domaine prioritaire	Сходно Закону о измјенама и допунама Закона о акцизама ("Сл.лист ЦГ" бр.45/2014), Управа царина је преузела надлежност наплате акциза од Пореске управе. Како би привредни обвезници били обавијештени о насталим измјенама уплатних рачуна, достављамо вам упоредни преглед истих:

  5 Résultats ace-cae.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dopustite učenicima potrebno vrijeme da usredotočeno završe svoju prezentaciju (u bilo kojem formatu za koji smatraju da je najbolji − potaknite kreativnost) kako bi bili spremni za prezentiranje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microbit.org comme domaine prioritaire	Donnez aux étudiants une courte période, ciblée, pour compléter leur présentation (dans le meilleur format - encouragez la créativité) et assurez-vous qu’ils sont prêts à présenter.

  6 Résultats 111.e16811.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	i 16. travnja 2013 treneri Zajedničko tehničko tajništvo Sporazuma o pograničnom IPA prekograničnog programa Hrvatska-Srbija dostavila radionica "Kako uspješno pripremiti projekt" u kojem sudionici su dobili uvid u pripremi i formuliranje projekata za IPA programu Hrvatska-Srbija od strane implementaciju metodu upravljanja projektnim ciklusom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-serbia.com comme domaine prioritaire	On 15th and 16th April, 2013 trainers of Joint Technical Secretariat of the IPA Cross Border Program Croatia-Serbia delivered a workshop "How to successfully prepare a project“ where participants were given insight into preparation and formulation of projects for IPA CBP Croatia-Serbia by deploying the method of project cycle management. Turnout was high and 63 participants were present.

  palsolicitor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	S tradicionalnim uljnim i novijim suhim dostupnim tehnologijama pumpi, kombiniramo te performanse kako bi bili vodeći u pouzdanosti i energetskoj učinkovitosti i uz to osigurali minimalne troškove poslovanja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dd-mitar.hr comme domaine prioritaire	From start to finish, Busch has your vacuum solutuion for paper manufacturing, converting and finishing. With our wide range of vacuum technologies we can recommend the correct pump regardless of your process including; pulp dewatering, drying, folding, handling, cutting, sheeting and case sealing.

  5 Résultats www.postranchinn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Janica Kosteli� zrakoplovom Croatia Airlines iz Z�richa sletila je danas u Zagreba�ku zra�nu luku Pleso gdje je ujedno i dala izjavu za medije koji su bili prisutni u izuzetno velikom broju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir janica.hr comme domaine prioritaire	Janica Kostelic landed with Croatia Airlines plane form Zurich on Pleso, Zagreb today. She released a statement there for the numerous members of the press.

  moef.gov.in  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Usluga je odlična. Svi su bili iznimno ljubazni. Vaše osoblje je zadivljujuće, uvijek sa smiješkom, na usluzi i vrlo gostoljubivo. Osoblje u restoranu je također krasno, a doručak je jako dobar. Iako smo ostali samo jednu noć oduševljeni smo vašim osobljem i uslugom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelosijek.hr comme domaine prioritaire	The service is excellent. Everyone was incredibly nice. Your staff is amazing, always smiling, helpful and very welcoming. Staff at the restaurant was also lovely and breakfast itself is very good. We only stayed one night but we are thrilled with your staff and service. Thank You.

  www.ipr.gov.ba  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pretražite baze industrijskog dizajna kako biste bili sigurni da je vaš dizajn jedinstven!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipr.gov.ba comme domaine prioritaire	Претражите базе индустријског дизајна како бисте били сигурни да је ваш дизајн јединствен!

  2 Résultats www.lidata.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Najvažniji sektori latvijskoga gospodarstva u 2015. bili su veleprodaja i maloprodaja, promet, usluge smještaja i prehrane (25,2 %), industrija (16,4 %) te javna uprava, obrana, obrazovanje i djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	The most important sectors of Latvia’s economy in 2015 were wholesale and retail trade, transport, accommodation and food services (25.2 %), industry (16.4 %) and public administration, defence, education, human health and social work activities (15.7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	En 2015, l'économie lettone reposait essentiellement sur le commerce de gros et de détail, les transports, les services d'hébergement et de restauration (25,2 %), l'industrie (16,4 %), ainsi que sur l'administration publique, la défense, l'éducation, la santé et les services sociaux (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Die wichtigsten Wirtschaftszweige Lettlands im Jahr 2015 waren Groß- und Einzelhandel, Verkehr, Beherbergungs- und Gaststättenwesen (25,2 %), Industrie (16,4 %) sowie öffentliche Verwaltung, Verteidigung, Bildung, Gesundheits- und Sozialwesen (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Los sectores más importantes de la economía letona en 2015 eran el comercio mayorista y minorista, el transporte y la hostelería (25,2 %), la industria (16,4 %), y la administración pública, la defensa, la educación, la salud y los servicios sociales (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	I settori più importanti dell’economia lettone nel 2015 erano il commercio all’ingrosso e al dettaglio, i trasporti, i servizi alberghieri e di ristorazione (25,2%), l'industria (16,4%) e la pubblica amministrazione, la difesa, l'istruzione, la sanità e l'assistenza sociale (15,7%).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Em 2015, os principais setores da economia letã foram o comércio grossista e retalhista e os serviços de transportes, alojamento e restauração (25,2 %), a indústria (16,4 %) e a administração pública, a defesa, a educação, a saúde e os serviços sociais (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Το 2015 οι σημαντικότεροι τομείς της λετονικής οικονομίας ήταν το χονδρικό και λιανικό εμπόριο, οι μεταφορές, οι υπηρεσίες στέγασης και εστίασης (25,2%), η βιομηχανία (16,4%), καθώς και η δημόσια διοίκηση, η άμυνα, η εκπαίδευση, η υγεία και η κοινωνική πρόνοια (15,7%).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	De belangrijkste sectoren van de Letse economie waren in 2015 de groot- en detailhandel, vervoer en horeca (25,2 %), industrie (16,4 %) en overheid, defensie, onderwijs, gezondheidszorg en maatschappelijk werk (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Nejdůležitějšími odvětvími lotyšského hospodářství byly v roce 2015 velkoobchod a maloobchod, doprava, ubytovací a stravovací služby (25,2 %), průmysl (16,4 %) a veřejná správa, obrana, vzdělávání, zdravotní a sociální péče (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	I 2015 var de vigtigste sektorer i den lettiske økonomi engros- og detailsalg, transport og hotel- og restaurationsvirksomhed (25,2 %), industri (16,4 %) samt offentlig forvaltning, forsvar, uddannelse og sundheds- og socialvæsen (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Läti majanduse kõige olulisemad sektorid olid 2015. aastal hulgi- ja jaekaubandus, transport, majutus ja toitlustus (25,2 %), tööstus (16,4 %) ning avalik haldus, riigikaitse, haridus ning tervishoid ja sotsiaalhoolekanne (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Latvian talouden tärkeimmät toimialat olivat vuonna 2015 tukku- ja vähittäiskauppa, kuljetus, majoitus- ja ravitsemistoiminta (25,2 %), teollisuus (16,4 %) sekä julkinen hallinto ja maanpuolustus, koulutus-, terveys- ja sosiaalipalvelut (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	2015-ben a lett gazdaság legjelentősebb ágazatai a következők voltak: a nagy- és kiskereskedelem, az áru- és személyszállítás, a szálláshely-szolgáltatás és vendéglátás (25,2%), az ipar (16,4%), továbbá a közigazgatás, a honvédelem, az oktatás, valamint a humánegészségügyi és szociális ellátás (15,7%).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Do najważniejszych sektorów łotewskiej gospodarki w 2015 r. należały: handel hurtowy i detaliczny, transport, usługi związane z zakwaterowaniem i usługi gastronomiczne (25,2 %), przemysł (16,4 %) oraz działalność związana z administracją publiczną, obronnością, edukacją, ochroną zdrowia i pracą społeczną (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	În 2015, cele mai importante sectoare ale economiei Letoniei erau: comerțul cu ridicata și cu amănuntul, transporturile și serviciile de cazare și alimentație publică (25,2 %); industria (16,4 %) și administrația publică, apărarea, educația, sănătatea și asistența socială (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Najdôležitejšími sektormi hospodárstva Lotyšska v roku 2015 boli veľkoobchod a maloobchod, doprava, ubytovacie a stravovacie služby (25,2 %), priemysel (16,4 %) a verejná správa, obrana, vzdelávanie, zdravotníctvo a sociálna pomoc (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Najpomembnejši gospodarski sektorji Latvije leta 2015 so bili trgovina na debelo in drobno, promet, nastanitvene in gostinske dejavnosti (25,2 %), industrija (16,4 %) ter javna uprava, obramba, izobraževanje, zdravstvo in socialne storitve (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	De viktigaste ekonomiska sektorerna 2014 var grossist- och detaljhandel, transport och hotell- och restaurangtjänster (25,3 %), industri (16,4 %) och offentlig förvaltning, försvar, utbildning, vård och sociala tjänster (15,1 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Svarīgākās Latvijas ekonomikas nozares 2015. gadā bija vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, transports, viesnīcu un ēdināšanas pakalpojumi (25,2 %), rūpniecība (16,4 %), valsts pārvalde, aizsardzība, izglītība, veselība un sociālie pakalpojumi (15,7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	L-aktar setturi importanti tal-ekonomija tal-Latvja fl-2015 kienu l-kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut, it-trasport, l-akkomodazzjoni u s-servizzi tal-ikel (25.2 %), l-industrija (16.4 %) u l-amministrazzjoni pubblika, id-difiża, l-edukazzjoni, is-saħħa tal-bniedem u l-attivitajiet ta' xogħol soċjali (15.7 %).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Seo na hearnálacha ba mhó i ngeilleagar na Laitvia in 2015: an trádáil mhórdhíola agus mhiondíola, seirbhísí iompair, cóiríochta agus bia (25.2 %), an tionsclaíocht (16.4 %) agus an córas riaracháin phoiblí, cúrsaí cosanta, oideachais, sláinte agus oibre sóisialta (15.7 %).

  www.gesangsunterricht-in-berlin.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Apartmani Bili OsibovaMilna (Brač)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gdjenamore.com comme domaine prioritaire	Apartmani DijanaViganj (Pelješac)

  7 Résultats tuki.dna.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Koristite svjetla za upozorenje na opasnost i ostale naprave za upozorenje u skladu sa zahtjevima lokalnih cestovnih pravila (npr. sigurnosni prsluk, trokut upozorenja) kako biste bili sigurni da vas sudionici u prometu mogu vidjeti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Utilize as luzes de emergência e outros dispositivos de pré-sinalização, conforme exigido pelo código da estrada local (por ex., colete de segurança, triângulo de pré-sinalização), para assegurar que é visto pelo trânsito que circula no mesmo sentido.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Χρησιμοποιήστε τα φώτα αλάρμ και τον υπόλοιπο εξοπλισμό προειδοποίησης που απαιτείται από τον τοπικό κώδικα οδικής κυκλοφορίας (π.χ. γιλέκο ασφάλειας, τρίγωνο προειδοποίησης έκτακτης ανάγκης) για να διασφαλίσετε ότι σας βλέπουν οι διερχόμενοι οδηγοί.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Klíny zajistěte automobil proti pohybu - položte například kus dřeva nebo cihlu před a za jednou z pneumatik, kterou nezvedáte. To proto, aby automobil nepopojel a zůstal stabilní.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Käytä hätävilkkuja ja muita varoitusvälineitä paikallisten liikennesääntöjen mukaisesti (esim. turvallisuusliivi, varoituskolmio) varmistaaksesi, että muut tiellä liikkujat näkevät sinut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Sett klosser – for eksempel en trekloss eller murstein – bak og foran ett av dekkene du ikke løfter, for å hindre bortrulling og øke stabiliteten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Amplasaţi un material de sprijin - o bucată de lemn sau o cărămidă - în spatele şi în faţa uneia dintre anvelopele pe care nu o ridicaţi, pentru a preveni rularea şi a creşte stabilitatea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Koristite sva četiri pokazivača pravca i druga sredstva upozoravanja propisana zakonom o putevima u vašoj zemlji (npr. svetloodbojni prsluk, sigurnosni trougao) kako biste bili jasno vidljivi ostalim učesnicima u saobraćaju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Použite výstražné svetlá a ostatné výstražné prostriedky predpísané vašimi dopravnými predpismi (napr. bezpečnostnú vestu, výstražný trojuholník), čím zabezpečíte, že vás účastníci premávky budú vidieť.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Uporabite varnostne utripalke in druge opozorilne naprave, ki jih zahtevajo prometni predpisi v vaši državi (denimo odsevni jopič, varnostni trikotnik), da zagotovite, da vas bodo vozniki, ki vozijo iz nasprotne smeri, videli.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Kaymayı önlemek ve dengeyi artırmak için kaldırmadığınız lastiklerden birinin önüne bir tahta parçası veya tuğla gibi destekleyici bir nesne koyun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Vienas riepas, kura netiks pacelta gaisā, priekšpusē un aizmugurē novietojiet fiksējošu priekšmetu, piemēram, dēli vai ķieģeli, lai nepieļautu automobiļa ripošanu un uzlabotu stabilitāti.

  2 Résultats europass.cedefop.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zadaci foruma su bili:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Los objetivos del Foro eran:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Il Forum mirava a:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	O fórum teve como tarefas:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Τα καθήκοντα του φόρουμ ήταν τα εξής:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	De taken van het forum waren:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Задачите на форума бяха:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Úkolem fóra bylo:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Forummets opgaver var:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Foorumi eesmärgid:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Forumin tehtäviä olivat:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	A fórum feladatai a következők voltak:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Verkefni hópsins voru:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Forumo uždaviniai:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Forumets oppgaver var:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Zadania Forum były następujące:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Sarcinile forumului au fost:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Hlavnými úlohami fóra bolo:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Naloge foruma so bile:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Forumets uppgifter var:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Forumun görevleri şunlardı:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Foruma uzdevumi bija:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Ix-xogħol tal-forum kien:

  3 Résultats cars.airbaltic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Uživajte u našoj podršci Mi smo ovdje 24/7 kako bi smo vam bili pri ruci – prije, tijekom i nakon putovanja
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Desfrute da nossa ajuda Estamos disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana — antes, durante e depois da sua viagem
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	استمتع بالدعم الخاص بنا نحن هنا على مدار الساعة لخدمتك قبل وخلال وبعد رحلتك
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	The reservation with Rentalcars, excellent. No problem with my own insurance. Everything was clear.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	予約 好きな車を選んだら、フル・プロテクション（追加補償）や車のシートなどのオプションを追加して予約しましょう
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Насладете се на поддръжката ни Ние сме тук 24 ч., 7 дни в седмицата, за да Ви осигуряваме поддръжка - преди, по време на пътуването Ви и след него
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Rezervovat Vyberete si automobil podle svého přání a přídavné služby, například plnou ochranu (naše přídavné pojistné krytí) nebo dětskou sedačku, a provedete rezervaci.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Få hjælp Vi sidder klar til at hjælpe dig døgnet rundt – før, under og efter rejsen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Ota yhteyttä tarvittaessa Olemme tavoitettavissa 24/7 ja olemme tukenasi ennen matkaasi, matkasi aikana sekä matkasi jälkeen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Foglalás Válassza ki a tetszőleges ajánlatot, adjon hozzá bérléséhez extrákat – mint pl. (az önrész fedezésére szolgáló) Teljes Védelem, vagy gyerekülés – és foglaljon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Bókaðu Þú velur bílinn, bætir við aukabúnaði/-þjónustu – s.s. heildartryggingu (viðbótartryggingin okkar) eða bílstól – og bókar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Pesan Pilih mobil yang Anda inginkan, tambahkan ekstra yang Anda sukai – seperti Perlindungan Lengkap (tanggungan ekstra kami), atau kursi mobil – dan pesan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	예약 원하는 차량을 선택하시고 풀커버 보호 상품(당사 추가 보험상품)과 같은 보험 정책이나 엑스트라 카시트 등을 추가하실 수 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Paimkite automobilį Pasiimate savo nuomos taloną (atsispausdinę ar programėlėje), kredito kortelę, vairuotojo pažymėjimą, pasą ir keliaujate paimti automobilio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Dra nytte av støtten vår Vi er her for å hjelpe deg, døgnet rundt – før, under og etter reisen din
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Korzystasz z naszego wsparcia Służymy Ci pomocą przez całą dobę – na każdym etapie Twojej podróży
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Bucură-te de suportul nostru Suntem aici 24/7 pentru a te ajuta– înainte, în timpul și după călătoria ta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Vychutnajte si našu podporu Sme vám k dispozícii 24 hodín počas 7 dní v týždni - pred, počas a aj po dokončení vášho výletu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Uživajte v naši podporo Naša podpora vam je na voljo 24 ur na dan, 7 dni v tednu – pred, med in po vašem potovanju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Great site to find a rental car. Would definately use them again!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	จอง คุณเลือกรถที่คุณต้องการ เพิ่มคำขอพิเศษใดๆ ที่คุณต้องการ เช่น ต้องการความคุ้มครองเต็มรูปแบบ (สำหรับคำขอพิเศษที่เราครอบคลุม) หรือเบาะรถ และก็ทำการจอง
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Rezervasyon yapın İstediğiniz arabayı ve istiyorsanız Tam Koruma (ilave korumamız) veya araba koltuğu gibi ekstra hizmetleri seçer ve rezervasyon yaparsınız
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Đăng ký Bạn chọn chiếc xe bạn muốn, thêm mọi khoản phụ mà bạn thích - ví dụ như Bảo vệ Toàn bộ (bảo hiểm bổ sung của chúng tôi) hoặc ghế ngồi trên xe - và đăng ký
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	אתם נהנים מהתמיכה שלנו אנחנו כאן 24 שעות ביממה על מנת לסייע לכם – לפני, במהלך ולאחר הטיול שלכם
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Rezervējiet Jūs izvēlaties sev piemērotāko automašīnu, pievienojat papildu pakalpojumus, piemēram, pilnu aizsardzību (mūsu papildu apdrošināšanu) vai auto sēdekli, un rezervējat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Reserve Você escolhe o seu carro, adiciona os extras que precisa (proteção total, cadeira de criança e etc.) e faz a sua reserva

  www.omegat.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OmegaT predstavlja slobodnu open-source alatku s memorijom za prevođenje. Na samom početku, korisničko sučelje i dokumentacija bili su napisani na engleskom jeziku. Pošto je ovaj program namijenjen prevodiocima širom svijeta, tj.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omegat.org comme domaine prioritaire	OmegaT on ilmainen avoimen lähdekoodin käännösmuistisovellus. Käyttöliittymä ja dokumentaatio on alunperin kirjoitettu englanniksi. Ohjelma on tarkoitettu kääntäjille ympäri maailmaa, ei vain englanninkielisiin maihin, joten on tarkoituksenmukaista, että dokumentaatio (ja mahdollisuuksien mukaan myös itse ohjelma) olisi saatavilla muillakin kielillä. Koska ohjelmaa kuitenkin annetaan ilmaiseksi eikä myydä kaupallisesti, käännöksistä ei ole mahdollisuutta maksaa. Sen sijaan OmegaT-projektissa mukana olevat toivovat, että käännöksiä tekisivät ensisijaisesti OmegaT:tä kokeilleet kääntäjät, jotka ovat vakuuttuneet sen merkityksestä koko kääntäjäyhteisölle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omegat.org comme domaine prioritaire	OmegaT — это система автоматизированного перевода с открытым исходным кодом, поддерживающая работу с памятью переводов. Пользовательский интерфейс и документация изначально были на английском языке. Поскольку программа предназначена для переводчиков во всём мире, не только в англоязычных странах, крайне необходимо, чтобы документация (и, если возможно, сама программа) была доступна на других языках. Однако, поскольку программа распространяется свободно и не на коммерческой основе, для оплаты переводов никакие ресурсы не выделяются. Вместо этого, участники проекте OmegaT надеются на то, что переводы в первую очередь будут предоставляться переводчиками, которые попробовали систему OmegaT и нашли её полезной для всего сообщества переводчиков.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omegat.org comme domaine prioritaire	OmegaT är ett fritt översättningsverktyg med öppen källkod. Användargränssnittet och dokumentationen skrevs ursprungligen på engelska. Eftersom programmet är avsett för översättare över hela världen, och inte bara de engelskspråkiga delarna, är det lämpligt att dokumentationen (och om möjligt även programmet) finns tillgängligt på andra språk. Eftersom programmet inte säljs kommersiellt, utan laddas ner fritt, finns inga resurser att betala för översättningar. Istället hoppas de som är involverade inom OmegaT att översättningar görs tillgänglig i första hand av översättare som har provat OmegaT och är övertygade av dess värde för översättare.

  2 Résultats www.google.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ako ste bili preusmjereni na sumnjivu web-lokaciju za koju smatrate da distribuira zlonamjeran softver, odvojite trenutak i obavijestite nas o tome. Možete također prijaviti URL zajednici StopBadware.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Wenn Sie an eine verdächtige Seite weitergeleitet wurden, von der Sie glauben, dass sie Malware verbreitet, melden Sie uns dies bitte. Sie können auch die URL der StopBadware-Community melden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Se sei stato reindirizzato a un sito sospetto che ritieni distribuisse malware, faccelo sapere. Puoi anche segnalare l'URL alla community di StopBadware.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	إذا تمت إعادة توجيهك إلى موقع مريب تعتقد أنه يوزع برامج ضارة، فيُرجى إخبارنا بذلك في دقائق. يُمكنك أيضًا الإبلاغ عن عنوان URL إلى منتدى StopBadware.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Εάν έχετε ανακατευθυνθεί σε έναν ύποπτο ιστότοπο που πιστεύετε ότι περιέχει κακόβουλα προγράμματα, αφιερώσετε ένα λεπτό για να μας ενημερώσετε. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε τη διεύθυνση URL στην κοινότητα του StopBadware.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Als u via onze resultaten bent doorgestuurd naar een verdachte site die mogelijk malware verspreidt, vragen we u ons dit te melden. U kunt ook de URL doorgeven aan de StopBadware-community.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	As jy na 'n verdagte werf herlei is wat jy vermoed wanware versprei, neem asseblief 'n oomblik en vertel ons daaroor. Jy kan ook die URL aangee by StopBadware se gemeenskap.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Pokud jste byli přesměrováni na podezřelý web, o kterém se domníváte, že rozšiřoval malware, najděte si prosím chvilku a nahlaste nám tento incident. Také můžete nahlásit závadnou adresu komunitě StopBadware.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hvis du er blevet omdirigeret til et mistænkeligt website, som du mener har distribueret malware, bedes du bruge et øjeblik på at informere os om det. Du kan også rapportere webadressen til fællesskabet StopBadware.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kui teid on suunatud kahtlasele saidile, mida kahtlustate pahavara levitamises, võtke natuke aega ja andke meile sellest teada. Saate URL-ist teavitada ka StopBadware'i kogukonda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Jika Anda telah diarahkan ke situs mencurigakan yang menurut Anda menyebarkan perangkat lunak perusak, luangkan waktu untuk memberi tahu kami tentang hal itu. Anda juga dapat melaporkan URL ke komunitas StopBadware.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Jei buvote nukreipti į įtartiną svetainę, kurioje, jūsų manymu, platinamos kenkėjiškos programos, papasakokite mums apie tai. Taip pat galite pranešti apie URL „StopBadware“ bendruomenei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Jeśli w wyniku przekierowania trafisz na podejrzaną stronę, która Twoim zdaniem rozpowszechnia złośliwe oprogramowanie, poświęć chwilę, by nas o tym powiadomić. Możesz też zgłosić adres URL w społeczności StopBadware.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Если вы перешли по ссылке на подозрительный сайт, который предположительно используется для распространения вредоносного ПО, свяжитесь с нами. Вы также можете сообщить о таком веб-ресурсе сообществу StopBadware.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ak došlo k presmerovaniu na podozrivé stránky, ktoré podľa vás šíria škodlivý softvér, nájdite si trocha času a oznámte nám to. Danú adresu URL tiež môžete nahlásiť komunite StopBadware.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kötü amaçlı yazılım dağıttığını düşündüğünüz şüpheli bir siteye yönlendirildiyseniz lütfen birkaç dakikanızı ayırıp bunu bize bildirin. Dilerseniz URL'yi StopBadware topluluğuna da bildirebilirsiniz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nếu bạn được chuyển hướng tới một trang web đáng ngờ mà bạn cho rằng đang phát tán phần mềm độc hại, vui lòng dành chút thời gian thông báo cho chúng tôi biết về việc này. Bạn cũng có thể báo cáo URL tới cộng đồng của StopBadware.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	אם הופנית לאתר חשוד שאתה סבור שהפיץ תוכנה זדונית, הקדש רגע כדי לספר לנו על כך. ניתן גם לדווח על כתובת האתר לקהילת StopBadware.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	যদি আপনি কোন একটি সন্দেহজনক পুনঃনির্দেশিত হয়েছেন, যেটি ম্যালওয়ার বিতরণ করছে বলে আপনার মন হয়, তাহলে এটি সম্পর্কে আমাদের বলতে দয়া করে কিছু সময় নিন৷ এছাড়াও আপনি StopBadware এর সম্প্রদায়ে URLটি দিয়ে প্রতিবেদন করতে পারেন৷
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ja esat novirzīts uz aizdomīgu vietni, kurā, jūsuprāt, tiek izplatīta ļaunprātīga programmatūra, lūdzu, paziņojiet mums par to. Varat arī norādīt StopBadware kopienai attiecīgo URL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Jika anda telah dilencongkan ke tapak mencurigakan yang anda fikir mengedarkan perisian hasad, sila luangkan sedikit masa untuk memaklumkan kami mengenainya. Anda turut boleh melaporkan tentang URL tersebut kepada komuniti StopBadware.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	જો તમને એવી શંકાસ્પદ સાઇટ પર રીડાયરેક્ટ કર્યા છે જે માલવેર વિતરિત કરતી હતી એવું તમે વિચારો છો, તો કૃપા કરીને તેના વિશે અમને જણાવવા માટે થોડો સમય આપો. તમે StopBadware ના સમુદાયના URL ની જાણ પણ કરી શકો છો.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ತೊಂದರೆಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವ ಸಂಶಯಾತ್ಮಕ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಕುರಿತು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು StopBadware ನ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ URL ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ക്ഷുദ്രവെയർ വിതരണം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കരുതുന്ന സംശയകരമായ ഒരു സൈറ്റിലേക്ക് നിങ്ങളെ റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ അൽപ്പസമയം ചിലവിടുക. നിങ്ങൾക്ക് StopBadware-ന്റെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലേക്ക് URL റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാനും കഴിയും.

  46 Résultats www.animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hvala Vam što ste bili prijavljeni na naš newsletter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	Thank you for being subscribed to our newsletter.

  www.daeilsys.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Da li ste do sada bili diskriminisani po bilo kojem osnovu?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir minmanj.gov.me comme domaine prioritaire	Да ли сте до сада били дискриминисани по било којем основу?

  2 Résultats www.miliboss.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Voda nije prepreka, komunicirajte ma gdje bili
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ing-servis.com comme domaine prioritaire	Water is no obstacle, communicate wherever you are.

  100 Résultats www.comievents.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mi smo bili aktivni ovaj mjesec pa smo posjetili sve spomenute i održane događaje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igor.stojakovic.net comme domaine prioritaire	We attended all mentioned events that are behind us.

  331 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“Draga djeco! Danas s vama želim dijeliti nebesku radost. Vi, dječice, otvorite vrata srca da bi u vašem srcu rasla nada, mir i ljubav koju samo Bog daje. Dječice, previše ste navezani na zemlju i zemaljske stvari, zato vas sotona valja kao vjetar morske valove. Zato, neka lanac vašeg života bude molitva srcem i klanjanje mom sinu Isusu. Njemu predajte vašu budućnost da biste u Njemu drugima bili radost i primjer vašim životima. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire

“Queridos hijos! Hoy quiero compartir con ustedes la alegría del Cielo. Ustedes, hijitos, abran la puerta del corazón a fin de que en su corazón crezca la esperanza, la paz y el amor que solo Dios da. Hijitos, están demasiado apegados a la Tierra y a las cosas terrenales, por eso Satanás los agita como el viento lo hace con las olas del mar. Por lo tanto, que la cadena de su vida sea la oración con el corazón y la adoración a mi Hijo Jesús. Entreguen a Él su futuro para que en Él sean alegría y ejemplo para los demás con sus vidas. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”

  22 Résultats yayasanpulih.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

U Zagrebu je prije Drugog svjetskog rata, između ostalog, izlazilo i glasilo Židov, koje je promicalo židovske običaje, tradiciju i kulturu. Danas bi zagrebačka i hrvatska kultura, znanost i umjetnost bili puno siromašniji bez židovskih velikana na polju medicine i glazbe, graditeljstva i arhitekture, kazališta, knjige i filma…

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire

In number small but high in respectability, the Jewish community is more present in the Croatian public life in the last 200 years. As one of the rare countries we like to emphasize that the Croatian parliament equalized the civil rights of the Jews with other citizens in 1873. In Zagreb even before WWII, among others, the organ Židov (The Jew) was published, that promoted Jewish habits, tradition and culture. Today the culture, science and art of Zagreb and Croatia would be much poorer without the Jewish prominents in the field of medicine and music, construction and architecture, theatre, books and films …

  33 Résultats uae.yallamotor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tko smo bili 1993.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir desa-dubrovnik.hr comme domaine prioritaire	The way we were in 1993.

  8 Résultats www.thessinnozone.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Krajevi koje danas obuhvaća Hrvatska su bili dio Austro-ugarske monarhije do završetka I. svjetskog rata
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esplanade.hr comme domaine prioritaire	The lands that today comprise Croatia were part of the Austro-Hungarian Empire until the close of World War I.

  6 Résultats www.aogexpo.com.ar  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Plavčić se prisjeća koliko su odnosi prije rata bili bolji.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pro.ba comme domaine prioritaire	Plavcic recounted how much better relations were before the war.

  3 Résultats ladoabc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

stoljeća. Danas teško možemo prosuditi koji primjerci potječu iz vremena kada je Trakošćan bio utvrda, a koji su bili naknadno nabavljeni za dvorsku dekoraciju. Unatoč tome, vrijednost zbirke je neupitna, a po svojoj tipologiji i sadržaju ona prati vojničku prošlost obitelji Drašković.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trakoscan.hr comme domaine prioritaire

Collection of weapons has about 300 specimens of weapons and protective equipment or their parts produced in the period from 15th until the early 20th century. Today it is difficult to judge which of which came from the time when the castle was a fortress, and who were subsequently acquired for royal decoration. Nevertheless, the value of the collection is unquestionable, and by its typology and content it accompanies military background of Draskovic family.

  5 Résultats www.lv-designer-handbags.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	predstavljaju umjetničke intervencije BADco. na tri lokacije koje su svojedobno bili prostori industrijske proizvodnje, a danas bi trebali služiti kulturi ili kulturnih prostora koji su slaveći industrijsko doba poprimali utopijske formate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badco.hr comme domaine prioritaire	is a three-channel video installation featuring BADco.'s interventions at three locations characterized by an effort to revitalize disused (industrial) sites with contemporary artistic practice. Under the motto

  www.navaliaboats.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Jako sam zadovoljan komunikacijom, svi saveti su bili od koristi, i preporučio bih svima a naročito mladima koji žele da započnu svoj posao da se obrate za pomoć zaposlenima u Razvojnoj agenciji Bačka za podršku i sve potrebne informacije.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rda-backa.rs comme domaine prioritaire

„Пријавио сам се за средства која је додељивала Развојна агенција Србије у оквиру Start up програма, и уз велику помоћ и подршку запослених у РРА Бачка, средства су ми одобрена. Јако сам задовољан комуникацијом, сви савети су били од користи, и препоручио бих свима а нарочито младима који желе да започну свој посао да се обрате за помоћ запосленима у Развојној агенцији Бачка за подршку и све потребне информације."

  www.harddiscdogs.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rapčani su bili i vrsni ribari te dobri pomorci i vlasnici desetak jedrenjaka, koje su s vremenom potisnuli motorni brodovi ih su nestali u vrtlogu 2. svjetskog rata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir istra4u.com comme domaine prioritaire	Die Einwohner von Rabac waren tüchtige Fischer und Seeleute, die an die zehn Segelschiffe in Besitz hatten. Diese Schiffe wurden mit der Zeit von den Motorschiffen verdrängt, oder sie verschwanden im Wirbel des Zweiten Weltkrieges.

  5 Résultats www.casinobarcelona.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	predstavljaju umjetničke intervencije BADco. na tri lokacije koje su svojedobno bili prostori industrijske proizvodnje, a danas bi trebali služiti kulturi ili kulturnih prostora koji su slaveći industrijsko doba poprimali utopijske formate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badco.hr comme domaine prioritaire	is a three-channel video installation featuring BADco.'s interventions at three locations characterized by an effort to revitalize disused (industrial) sites with contemporary artistic practice. Under the motto

  www.indiefilms.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Djelatnici MCPA bili su u službenom posjetu Poljskoj u svrhu potpisivanja međuinstitucionalnog ugovora u kojem se dogovara znanstvena suradnja između poljskog Muzeja Prvih Piasta na Lednicy i MCPA Zadar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icua.hr comme domaine prioritaire	MCPA employees were on official visit to Poland for the purpose of signing an inter-institutional agreement, in which scientific collaboration between the Polish Museum of the First Piasts on Lednica and ICUA Zadar was agreed.

  keilbach-gold.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

U slučaju da ste bili u kontaktu sa osobom koja ima ili se sumnja da ima male boginje javite se telefonom epidemiologu Zavoda za zdravstvenu zaštitu studenata na broj 021/4870-575 ili 0668888439. U slučaju da primetite neke od simptoma bolesti, javite se telefonom vašem izabranom lekaru na broj 021 4870-555, zatim idite direktno na Kliniku za infektivne bolesti (to možete uraditi bez uputa lekara opšte medicine), gde ćete biti pregledani i upućeni na uzimanje brisa grla i nosa.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zzzzsns.co.rs comme domaine prioritaire

У случаjу да стe били у кoнтакту са oсoбoм кojа има или сe сумња да има малe бoгињe jавитe сe тeлeфoнoм eпидeмиoлoгу Завoда за здравствeну заштиту студeната на брoj 021/4870-575 или 0668888439. У случаjу да примeтитe нeкe oд симптoма бoлeсти, jавитe сe тeлeфoнoм вашeм изабранoм лeкару на брoj 021 4870-555, затим идитe дирeктнo на Клинику за инфeктивнe бoлeсти (тo мoжeтe урадити бeз упута лeкара oпштe мeдицинe), гдe ћeтe бити прeглeдани и упућeни на узимањe бриса грла и нoса.

  3 Résultats homeloanhelp.bankofamerica.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Od samog početka realizacije programa IHP u zemljama regiona Crna Gora je učestvovala sa svojim predstavnicima koji su bili već treneri za građansko vaspitanje i obrazovanje, ili članovi Komisije koja je oblikovala nastavne programe građanskog vaspitanja i obrazovanja.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zzs.gov.me comme domaine prioritaire

Од самог почетка реализације програма ИХП у земљама региона Црна Гора је учествовала са својим представницима који су били већ тренери за грађанско васпитање и образовање, или чланови Комисије која је обликовала наставне програме грађанског васпитања и образовања. Тако су представници из Црне Горе учествовали на тренингу за тренере одржаном у Новом Саду децембра 2003. године и Бања Луци у јуну 2004.године, Београду 2010. и Сарајеву 2009. године.

  7 Résultats www.bijceulemans.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Stoga, "Vakance" posebno brine o tome kako bi svi prikupljeni podaci o korisniku uživali posebnu sigurnost i bili zaštićeni od gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja i bilo kojeg oblika njihove zlouporabe.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire

"Vakance" gibt eine sehr große Wichtigkeit dieser Aussage, deswegen denken wir, dass die Glaubwürdigkeit seines Arbeitsumganges auch von der Tatsache abhangt wie viele es Agenturaktivitäten und Wirkungen die den Aussagen entsprachen gibt. Deswegen kümmert sich "Vakance" besonders um alle gemusterten Daten der Benutzer, sie sind besonders vor dem verlieren gehen, der Veränderung und vor Missbrauch geschützt. Die Ausfüllungen der Umfragen, der Fragebogen, der Mail Verfassungen, der Reservation Forderungen... sind strengstens überwacht und mit einem Verfahren gesichert.

  2 Résultats jk-development.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nalazi se na najljepšem dijelu Budve, izmedju dva šetališta, na samoj obali mora, pored Starog grada. Restoran “Jadran” je najpoznatiji restoran u gradu. Često gosti kažu da ako niste bili u u ”Jadranu” – kod Krsta onda niste ni bili u Budvi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir restaurantjadran.com comme domaine prioritaire	The restaurant "Jadran" is the most famous restaurant in the town. Guests often say that if you were not at Krsto's restaurant, then you have not even been to Budva. The witness of this is the wall with the signatures of the prime guests of the restaurant. Mediterranean cuisine and original homelike quality services.

  3 Résultats afectadoscastor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ultrazvučni pregled napravimo odmah iza kirurškog pobačaja kako bi bili sigurni da je dobro obavljen (maternica mora biti prazna). Neovisno o tomu, nije na odmet napraviti kontrolu kod nadležnog ginekologa nekoliko tjedana iza zahvata, kako bi se i porazgovaralo o kontracepciji.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gynmed.at comme domaine prioritaire	Сразу после аборта мы проводим ультразвуковое исследование чтобы убедиться, что маточная полость пуста. Несмотря на этот, может оказаться полезно посетить вашего гинеколога спустя несколько недель для обсуждения методов контрацепции.

  4 Résultats www.jas-larochelle.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Uočile smo u našoj lokalnoj zajednici probleme koji su ugrožavali žene različitih etničkih grupa i koje su uglavnom bile zatvorene u svoje etničke zajednice i na margini društvenih događanja. Žene su se međusobno veoma rijetko ili nikako susretale, a u društveni i politički život uglavnom su bili uključeni muškarci.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eiz.hr comme domaine prioritaire

We noticed in our local community problems that jeopardized women of different ethnicities and who were mostly closed in their ethnic groups and on the margine of social events. Women didn’t meet other women and in social and political life.  Those are reasons that encouraged us on activism because we wanted to change situation and our activities we pointed on respect of diversity, reconciliation, culture of dialogue, gender equality, strengthening women to achiev their human rights, especially women’s. One of important goal was a sensitization of public on importance and role of women in society and importance of her social and economic strength.

  5 Résultats begreh.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Držači vam mogu pomoći da zadržite svoje predajnike na mjestu pri vožnji viljuškara, RFID zidne oznake vam mogu pomoći da poboljšate sigurnost vašeg sustava, a dodatni punjač kako biste bili sigurni da ste uvijek spremni za rad.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tele-radio.com comme domaine prioritaire

Bu kategoride Tele Radio sistemleriniz için çeşitli aksesuarları bulacaksınız. RFID etiketler, şarj cihazları, sabitlenebilir verici stantları, antenler ve daha fazlası olmak üzere bir çok ürünü bulabilirsiniz. Bu ürünler Tele Radio sistemlerinizi daha verimli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır. Verici stantları makineyi kullanırken vericileri sabitlemenize, RFID duvar etiketleri sisteminizin güvenliğini arttırmanıza ve yedek şarj cihazları ise her zaman çalışmaya hazır olmanızı sağlayacaktır. İhtiyaçlarınızı karşılamak için aksesuar ürün gamımızı sürekli olarak genişletiyoruz.

  17 Résultats www.myprovence.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

rujna 1949. godine u Calzada de Calatrava, španjolski redatelj Pedro Almodóvar postao je međunarodno priznati autor koji je režirao brojne filmove, a neki od njih bili su kontroverzni. Nakon hita „Žene na rubu živčanog sloma“, Almodóvar je osvojio Oscara za filmove „Sve o mojoj majci“ i „Pričaj s njom“.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vukovarfilmfestival.com comme domaine prioritaire

Born on September 25, 1949, in Calzada de Calatrava, Spain, Pedro Almodóvar went on to become an internationally recognized filmmaker who's directed more than a dozen movies, some of which have been controversial. After the hit „Women on the Verge of a Nervous Breakdown“, Almodóvar won Academy Awards for „All About My Mother“ and „Talk to Her“. His more recent films include „Volver“, „Broken Embraces“ and „I'm So Excited“.

  14 Résultats madrid.ticketbar.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Stari nasadi poznati su u poljima: Dugo polje, Stivanje i Arnjevo polje, Jaz, Kršovo i Saljsko polje. Njihovi vlasnici su bili veleposjednici, a Saljani su bili kmetovi i davali im određeni dio prihoda.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pp-telascica.hr comme domaine prioritaire

The people of Sali have since ancient times been engaged in olive growing. Due to its exceptional value, Saljsko Polje was proclaimed a botanical reserve in 1969. The old groves are located in the following fields: Dugo Polje, Stivanje and Arnjevo Polje, Jaz, Kršovo and Saljsko Polje. Their owners were landed gentry, and the people of Sali were serfs and gave them a certain part of their income. In the late 19th and early 20th century the people of Sali bought off the olive groves and started to work for their own benefit. The so-called

  www.anna-om-line.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

U 2013, Studija solidarnosti olimpijada okupila 632.732 sati / eura koji su financirani 5 Projekti suradnje na Haitiju (2), Meksiko, R.D. Kongo i Ekvador. Oni su bili 62.800 Sudionici solidarnosti ili studenti koji su postigli ove brojke donirati svoj studij u jednoj od 431 Studija sobe koje su sudjelovale u ukupno 14 Zemlje.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir olimpiadasolidaria.com comme domaine prioritaire

Em 2013, Jogos Olímpicos de Solidariedade estudo reuniu 632.732 horas / euros que foram financiados 5 projectos de cooperação no Haiti (2), México, R.D. Congo e no Equador. Eles eram 62.800 participantes de solidariedade ou estudantes que alcançaram esses números para doar seu estudo em um dos 431 salas de estudo que participaram um total de 14 países. Nesta décima primeira edição, recebemos a ONG Apprentis d'Auteuil como um organizador na França, bem como dois quartos no Chile e Portugal.

  neco.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Najviše povijesnih tragova ipak nalazimo u crkvenim knjigama, pa tako povijesna župa Čeminac (Laskaffalu) datira iz vremena cara Josipa, odnosno naselje Čeminac nastalo je između 1716. - 1723. godine na posjedu grofa Esterhazya, a stanovnici mjesta bili su Nijemci koji su doselili iz Njemačke, odnosno sa Švarcvalda.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tzosbarzup.hr comme domaine prioritaire

The oldest written document on Ceminac dates from year 1561. The majority of historical traces are found in church manuscripts, which say that the historical parish Ceminac (Laskaffalu) dates from the times of Emperor Joseph, that the Ceminac settlement dates from between 1716 and 1723 at the Count Esterhazy estate, and that its first inhabitants were Germans who have moved from the Schwarzwald area in Germany.

  23 Résultats diana-damrau.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Što se tiče oblika suradnje, neki su bili vrlo formalni, drugi osobni i neformalni. Veliku je ulogu odigrala komunikacija internetom, seminari, konferencije, izdavaštvo, razmjena knjiga, dopisivanje itd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir women-war-memory.org comme domaine prioritaire	As for the forms of cooperation, some were very formal, others personal and informal. Communication via the Internet, seminars, conferences, publishing, exchange of books, and correspondence all played an important role. Financial aid and support of feminists from abroad was of great significance as well.

  www.e-p-g.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	U okviru promocije učenici su aktivno učestvovali u sedam različitih edukativnih radionica koje su pažljivo osmišljene kako bi ih na što zanimljiviji način uvele u svet hemije van školske klupe. Učenici su bili u ulozi hemičara, jer su i sami učestvovati u izvođenju eksperimenata, a kroz druženje i razgovor sa studentima su mogli da saznaju i nešto više o aktuelnim temama iz sveta hemije.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chem.bg.ac.rs comme domaine prioritaire	У оквиру промоције ученици су активно учествовали у седам различитих едукативних радионица које су пажљиво осмишлјене како би их на што занимљивији начин увеле у свет хемије ван школске клупе. Ученици су били у улози хемичара, јер су и сами учествовати у извођењу експеримената, а кроз дружење и разговор са студентима су могли да сазнају и нешто више о актуелним темама из света хемије.

  4 Résultats www.newfieldfound.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Banjolci su oduvijek bili vezani uz more i ribarenje. Zato su i danas ovdje najbolji riblji restorani. Stara je istina da se najbolja riba jede kod ribara. Oni koji žele sami pripremati ribu valja im se s prvim zrakama sunca uputiti u portić, sačekati ribare i kod njih nabaviti svjež ulov.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medulinriviera.info comme domaine prioritaire

Die Bewohner von Banjole waren schon immer mit dem Meer und der Fischerei verbunden. Deswegen gibt es auch heute hier die besten Fischrestaurants. Es ist eine alte Wahrheit, dass der beste Fisch bei Fischern gegessen wird. Jene, die selbst Fische zubereiten wollen, sollten mit den ersten Sonnenstrahlen zum kleinen Hafen kommen, auf die Fischer warten und sich bei ihnen die frischen Fische kaufen. Wenn Sie bei einem Fischer untergebracht sind, werden Sie vielleicht die Gelegenheit haben ihn zu begleiten und eine unvergessliche Erfahrung am Meer machen.

  3 Résultats www.ahok.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Našu poslovnu priču započeli smo u Grudama u poslovnim prostorima koji su bili u srazmjeru s nekoliko prostorija u kojima smo smjestili prve tiskarske strojeve. Skromni proizvodni početci nisu nam bili prepreka na putu prema uspjehu jer smo svi skupa bili svjesni činjenice da smo mi zapravo oni koji u hodu stvaraju svoj poslovni put.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grafotisak.com comme domaine prioritaire

We have started our business story in Grude in business premises that were in line with a few premises where our first printing machines were placed. Modest production beginnings have not been an obstacle on our path towards success since we have all together been aware of the fact that we are actually the ones who are by walking creating our own business path. With further progress and always in line with expansion of our activities on distribution, we expanded in the frame with our possibilities and market demands. Today, in Grude we have in total 26000 m² of a business site, including administration, central warehouse of the distribution part and the production site.

  2 Résultats dekol.vts.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

najveći hrvatski otok, sa tri najvažnijih mjesta na otoku - Korčula, danas najveće mjesto i glavno prometno, kulturno i gospodarsko središte na otoku, grad Blato u unutrašnjosti otoka koje je kroz povijest bilo najveće i najvažnije mjesto na otoku, te mjesto Vela Luka koja se nalazi na zapadnoj punti otoka Korčule, glavna luka otoka o kojoj je ostatak otoka ovisio za izvoz poljoprivrednih proizvoda koji su oduvijek bili najvažniji izvor prihoda za lokalno stanovništvo, zajedno s ribarstvom i brodogradnjom.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dubrovnik.in comme domaine prioritaire

Wyspa Korcula jest jedną z najbardziej popularnych miejsc wyspa w Chorwacji. Jednym z powodów jest fakt, że jest drugim najbardziej zamieszkane Chorwacja Wyspa, która sprawia, że ​​żywe wspólnoty miejscowej ludności, ale także wielu cudzoziemców, którzy w coraz większej liczby, zdecydować się na wyspę Korcula ich domu. W sezonie letnim, liczba osób na wyspie rośnie kilka razy, a wyspa Korcula wita to gości z otwartymi ramionami, chcąc pokazać i udostępniać wszystkie jej kultury, gastronomii i historycznego dziedzictwa, które narosły na tej wyspie ponad tysiące lat nieprzerwanego rozwoju. Wyspa była zamieszkana w czasach prehistorycznych, a istnieje wiele stanowisk archeologicznych, które pokazują tego. Rozwój zachodniej cywilizacji rozpoczęła się wraz z przybyciem Greków w dziedzinie Lumbarda, które zostały następnie przez Rzymian i wreszcie Chorwatów, którzy przyjęli tę wyspę jak ich domu i opracowane do tego, co jest dzisiaj, perła w koronie chorwackiego Adriatyku wyspy. Korcula jest 6-sza larges chorwacka wyspa, z trzech najważniejszych miast na wyspie - miasto Korcula, największym i głównym ruchu, centrum kultury i ekonomiczny na wyspie dzisiaj, miasto Blato w głębi wyspy, które poprzez Historia i najwi był najważniejszym miastem na wyspie i miasta Vela Luka znajduje się na zachodnim krańcu wyspy Korčula, główny port wyspy, na której reszta wyspy zależała dla wywozu produktów rolnych , które były najważniejszym źródłem dochodów miejscowej ludności, a także rybołówstwo i przemysł stoczniowy.