|
|
In feite zijn de twee markten. Een ruimte met open standaards die lussen tussen de Via Nazionales en de Piazza di San Lorenzo: vindt u kleding, sieraden, lederwaren (deze is nog steeds de trots van Florence).
|
|
|
À Florence, San Lorenzo signifie principalement une chose: le marché! En fait, les deux marchés. Un espace de stands ouverts éparpillés entre la Via Nazionale et la Plaza de San Lorenzo: on y vend vêtements, bijoux, produits en cuir (un commerce qui fait la fierté de Florence). Ouvert tous les jours, toute la journée, bien qu’il ait beaucoup changé d’aspect ces dernière années (en perdant au passage de nombreux stands), il s’agit d’une promenade qui vaut toujours le coup. Entre les stands, ensuite, domine le Marché Central, historique, avec une offre incroyable de produits frais, et fort de l’esprit de la Florencia la plus authentique! Il est aisé de trouver aux abords de nombreuses boutiques, caves à vin, les voitures de “lampredotto”, les tavernes aux bas prix et la cuisine florentine typique.
|
|
|
San Lorenzo in Florenz bedeutet im Grunde nur eins: Markt! Er zieht seine Schleifen mit seinen vielen offenen Ständen zwischen der Via Nazionales und der Piazza di San Lorenzo. Kleidung, Schmuck und Lederwaren (dies ist immer noch der Stolz von Florenz) sind dort zu finden. Geöffnet den ganzen Tag, jeden Tag – auch wenn sich in den letzten Jahren einiges verändert hat (viele Stände sind verschwunden), ist er immernoch einen Spaziergang wert. Zwischen den Ständen, werden Sie den historischen Central Market finden, mit einem breiten Angebot an frischen Produkten. In der Umgebung finden Sie auch viele Geschäfte, Weinläden, die "lampredotto" Karren, und einige preisgünstige Tavernen, die typisch florentinisches Essen anbieten.
|
|
|
San Lorenzo en Florencia significa básicamente una cosa: el mercado! De hecho, los dos mercados. Un espacio de puestos abiertos que serpentean entre la Via Nazionale y la Plaza de San Lorenzo: se vende ropa, joyas, productos de cuero (este comercio aún es el orgullo de Florencia). Abierto todos los días, todo el día, aunque en los últimos años ha cambiado mucho de aspecto (perdiendo muchos de los puestos históricos) es un paseo que siempre vale la pena. Entre los puestos, a continuación, domina el Mercado Central, histórico, con una increíble oferta de alimentos frescos. Todo ello enriquecido por el espíritu de Florencia más auténtica! Alrededor es fácil encontrar muchas tiendas, bodegas de vino, los carros de “lampredotto”, las tabernas con precios bajos y cocina típica florentina.
|
