|
|
Entre sus actividades más comunes, la Presidencia ostenta la representación del Centro en su relación con otros organismos, y, en particular, con las Administraciones Públicas en lo referente a la suscripción de los convenios de cooperación que el CIS realiza en materia de investigación sociológica.
|
|
|
The most common activities of the Presidency include representing the Centre in relations with other organisations and, especially, with the Government regarding signing co-operation agreements that the CIS carries out related to sociological research.
|
|
|
Parmi ses activités les plus courantes, la Présidence assure la représentation du Centre dans ses relations avec d’autres organismes, et, notamment, auprès des administrations publiques en ce qui concerne l’adhésion aux conventions de coopération que le CIS réalise dans le cadre de la recherche sociologique.
|
|
|
Entre les activitats més comunes, la presidència exerceix la representació del CIS en la seva relació amb altres organismes, i, en particular, amb les administracions públiques quant a la subscripció dels convenis de cooperació que el CIS realitza en matèria de recerca sociològica.
|
|
|
Jarduerarik ohikoenen artean, Presidentetzak beste erakundeekiko Zentroaren ordezkari gisa jarduten du eta, bereziki, Administrazio Publikoekin CISek ikerketa soziologikoaren arloan egiten dituen lankidetza hitzarmenen izen-emateei dagokienez.
|
