ige – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.stuva.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mit dem Zusammenschluss der beiden Unternehmen wächst Safe Swiss Cloud auf 35 Mitarbeitende. Es entsteht eine 100%ige Schweizer Cloud Alternative für Enterprise Kunden mit erhöhten Privacy-, Compliance- und Sicherheitsbedürfnissen in der Schweiz und Europa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safeswisscloud.ch comme domaine prioritaire	Customers of Safe Swiss Cloud and Nexos will now be able to enjoy an extended range of cloud services as well as additional managed-service expertise. The merger means a total of 35 staff and creates a trusted, 100% Swiss cloud computing alternative for enterprise customers with requirements for enhanced privacy, compliance and security.

  www.labiedriba.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Patentrecherchen (assisted patent search und/oder assisted patent landscape analysis) beim Eidgenössischen Institut für geistiges Eigentum (www.ige.ch). Mehr Informationen über das Bridge Office.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridge.ch comme domaine prioritaire	Patent searches (assisted patent search and/or assisted patent landscape analysis) at the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (www.ige.ch). For further information, please contact the Bridge Office.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridge.ch comme domaine prioritaire	Recherches en brevets (recherche assistée en brevets et/ou analyse contextuelle) à l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (www.ige.ch). Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au Bridge Office.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridge.ch comme domaine prioritaire	Ricerche brevettuali (ricerca brevettuale assistita e/o analisi contestuale) presso l'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (www.ige.ch). Per ulteriori informazioni contattare Bridge Office.

  www.novell.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sicherheitsrichtlinien können für 100%ige Mitarbeiterproduktivität bei gleichzeitigem Schutz des Endpunkts sorgen; Mitarbeiter können jedoch auch auf die Ausführung bestimmter Anwendungen und die ausschließliche Nutzung autorisierter Hardware beschränkt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novell.com comme domaine prioritaire	Les stratégies de sécurité peuvent être personnalisées pour l'entreprise, des groupes d'utilisateurs individuels ou des machines/utilisateurs individuels. Elles garantissent une productivité maximale des employés tout en sécurisant le noeud d'extrémité ou, au contraire, limitent l'exécution de certaines applications et la disponibilité du matériel autorisé à certains employés uniquement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novell.com comme domaine prioritaire	Las directivas de seguridad se pueden crear de forma personalizada para la empresa, grupos de usuarios individuales o equipos/usuarios individuales. Las directivas de seguridad pueden permitir la productividad completa de los empleados a la vez que protegen el puesto final, o bien restringir al empleado para la ejecución de sólo determinadas aplicaciones y el acceso de hardware sólo autorizado disponible para los mismos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novell.com comme domaine prioritaire	Le norme di sicurezza possono essere create in modo personalizzato per l'azienda, per i singoli gruppi utente o utenti/computer. Le norme di sicurezza possono consentire la completa produttività dei dipendenti proteggendo i punti finali, oppure imporre delle restrizioni relative alle applicazioni e ai componenti hardware che i dipendenti possono utilizzare.

  10 Résultats www.epo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mit Wirkung zum 1. Januar 2009 wird natürlichen Personen, die Staatsangehörige eines Staates sind und ihren Wohnsitz in einem Staat haben, der in den Verzeichnissen der Weltbank als Staaten mit niedrigem Einkommen oder mit mittlerem Einkommen im unteren Bereich geführt wird, eine 75%ige Ermäßigung der Gebühren für die internationale Recherche und die internationale vorläufige Prüfung gemäß
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	As of 1 January 2009, natural persons who are nationals of, and residents in, a state classified as a low-income or lower-middle-income economy by the World Bank will benefit from a 75% reduction of the international search and preliminary examination fees in accordance with
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	À compter du 1er janvier 2009, les personnes physiques qui sont ressortissantes d'un État qui figure sur les listes des économies à faible revenu ou à revenu moyen inférieur établies par la Banque mondiale, et qui y sont domiciliées, bénéficieront d'une réduction de 75% des taxes afférentes à la recherche internationale et à l'examen préliminaire international conformément à la

  www.nb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum IGE (externer Link, neues Fenster)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nb.admin.ch comme domaine prioritaire	Swiss Federal Institute of Intellectual Property IPI (externer Link, neues Fenster)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nb.admin.ch comme domaine prioritaire	Institut fédéral de la propriété intellectuelle IPI (externer Link, neues Fenster)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nb.admin.ch comme domaine prioritaire	Istituto federale della proprietà intellettuale IPI (externer Link, neues Fenster)

  6 Résultats www.cebelarstvo-luzar.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	IGE (Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hepp.ch comme domaine prioritaire	IGE (Swiss Federal Institute for Intellectual Property)

  2 Résultats www.mh-freiburg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die SAG Alutech ist eine 100%-ige Tochter der SAG Motion GmbH und gehört zur Salzburger Aluminium Gruppe mit Sitz in Lend. Sie wurde 1993 gegründet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sag.at comme domaine prioritaire	SAG Alutech is a wholly-owned subsidiary of SAG Motion GmbH and is part of the Salzburg Aluminum Group based in Lend. It was founded in 1993.

  www.russia-briefing.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Künstlerische KreationenMassgeschneiderte KreationenStofffabrikantenClubStoffkollektionPrestige StoffkollektionStoffkollektion Künstler
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir polsterer-fischer.ch comme domaine prioritaire	Créations ArtistiquesCréations personnaliséesEditeurs de TissusClubCollections de tissusCollections de tissus PrestigeCollections de tissus d'artistes

  www.science.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	20.06.14 Wer irgendwo zwischen Nord- und Südpol einen Kugelschreiber kauft, der hat eine 25%ige Chance, dass die Kugelschreiberkugel aus Hartmetall aus Luxemburg kom...> Ganzen Artikel lesen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir science.lu comme domaine prioritaire	20.06.14 Celui qui achète un stylo entre le pôle Nord et Sud, a 25% de chance à ce que la bille de stylo en carbure provienne du Luxembourg. > Lire l'article complet

  2 Résultats alleenmaarsex.love.carasexe.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ID-Interne Qualitätskontrolle enthält 5 Fläschchen zu 4 mL Testerythrozyten, human, von Einzelspendern, 3-5%ige Suspension in einem gepuffertem Suspensionsmedium und 3 Fläschchen mit 3 mL humanem Serum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir diamed.ch comme domaine prioritaire	ID-Internal Quality Control contains 5 vials of 4 mL human red cell reagent from single donors as a 3-5% suspension in a buffered medium and 3 vials with 3 mL serum of human origin.

  2 Résultats www.phasak.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	** Indem Sie auf "Privacy" klicken, geben Sie Orved die Berechtigung, Ihre Daten nach Anforderungen des italienischen Gesetzes 196/2003 über den Datenschutz zu behandeln. Orved garantiert eine einwandfrei sichere und gesetzmä�ige Behandlung Ihrer persönlichen Daten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orved.it comme domaine prioritaire	** By clicking on "Privacy" you accept that your datas will be treated in observance of the Italian Law 196/2003 about privacy protection. Treatment of datas is guaranteed by ORVED.

  2 Résultats istao.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Da BillPay Ihnen eine 100%-ige Ausfallversicherung bietet, und im Zuge dessen die Forderung ankauft, muss diese vom Kunden auf einem BillPay Konto beglichen werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir billpay.de comme domaine prioritaire	The customer has to pay BillPay directly as BillPay offers a 100% bad debt insurance and to do this buys the claim.

  www.eon-stipendienfonds.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AKTUELLESÜBER UNSLeitbildGremienBeiratVorstand und ProgrammleitungProgrammkommissionPublikationenPARTNERFÖRDERUNGVERANSTALTUNGENALUMNIBILDERGALERIEHÄUFIGE FRAGEN
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eon-stipendienfonds.de comme domaine prioritaire	NEWSABOUT USMissionBodiesAdvisory BoardManagement BoardProgramme CommissionPublicationsPARTNERSSCHOLARSHIPSEVENTSALUMNIPICTURE GALLERYFAQs

  2 Résultats www.we-online.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kein Arbeitsschritt ist nachträglich korrigierbar! Dies macht eines deutlich: 100%-ige Qualität steht im Fokus unserer täglichen Arbeit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir we-online.com comme domaine prioritaire	Aucune étape de production n'est rectifiable à posteriori ! Cela implique un important travail de précision : une qualité de 100% est nécessaire dans notre travail de tous les jours.

  villabobolino.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wie erreichte der Hauptinvestor nach kurzer Zeit eine bereits 70%ige Vermietungsauslastung, obwohl im Raum Suhr über 300 Mietwohnungen quasi gleichzeitig auf den Markt kamen? Kurt Strecker lüftet das Geheimnis in diesem Interview.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir formex.ch comme domaine prioritaire	Comment l’investisseur principal a-t-il réussi à obtenir un taux d’occupation de 70% si rapidement, malgré que dans la région de Suhr, plus de 300 appartements locatifs ont été mis sur le marché presque simultanément. Kurt Strecker nous dévoile le secret dans cette interview.

  frankensaurus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Auf modernsten optischen Prüfautomaten erfolgt eine 100 %-ige Qualitätsprüfung der Teile mittels Bildverarbeitung. Die vorher festgelegten Qualitätsmerkmale wie z.B. Länge, Durchmesser, Koaxialität werden über ein Kamerasystem geprüft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rosenberger.com comme domaine prioritaire	A 100% quality inspection of the parts is undertaken using imaging on the most modern optical testing machines. The quality features defined beforehand, such as length, diameter and coaxiality are tested by a camera system.

  www.algo-ritme.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um zu verstehen, ob man es mit einem kompliziertem oder komplexen Projekt zu tun hat, hilft es, dieses in eine von fünf Problemdomänen einzuordnen. Natürlich gibt es keine 100%ige, trennscharfe Abgrenzung zwischen den Domänen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bu-st.de comme domaine prioritaire	To comprehend if you are dealing with a complicated or a complex project, it helps to categorize it into one of five problem domains. Of course, there is no 100% selective demarcation between the domains – but usually a problem domain dominates in most situations.

  9 Résultats www.helas.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	100%ige Brandsicherheitsbilanz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir midel.com comme domaine prioritaire	100 % de réussite en matière de sécurité incendie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir midel.com comme domaine prioritaire	Historial de seguridad ignífuga total

  3 Résultats www.la-pha-pack.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	100 %ige Rückverfolgbarkeit anhand der Chargen-Nummer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir la-pha-pack.com comme domaine prioritaire	100 per cent retraceability through the batch numbering system

  3 Résultats store.thisisrice.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2013 begann Sophie Cardy ihre Tätigkeit bei P&TS und dann studierte sie am Eidgenössischen Institut für geistiges Eigentum (IGE) eine Vorlesungsreihe für Patentanwälte, für die schweizerische Eignungsprüfung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir patentattorneys.ch comme domaine prioritaire	Sophie Cardy a rejoint P&TS en 2013, puis a suivi un cours sur le droit suisse en matière de Propriété Intellectuelle auprès de l’IPI pour futurs conseils en brevets pour la Suisse.

  5 Résultats pazariiri.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Deolink VO ist eine 50%ige Präparation eines oligomeren Vinylsilanes auf einem Polymerträger. Deolink VO wird in erster Linie in mineralisch gefüllten Polyolefinen und Elastomeren eingesetzt. Die chemische Anbin¬dung des Füllstoffes an das Polymer verbessert die Dispersion und physi¬kalische Eigenschaften.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dog-chemie.de comme domaine prioritaire	Deolink VO is a 50% preparation of an oligomeric siloxane containing vinyl, propyl and ethoxy groups. Deolink VO is predominantly used in mineral filled polyolefins and elastomers. Deolink VO provides a coupling and a hydrophobing effect and therefore improves dispersion and physical properties, e.g. in HFFR compounds. Deolink VO does not develop any toxic methanol by-products.

  3 Résultats www.mini-bus.com.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir unterstützen Zulieferer in ihrer Qualitätssicherung, um eine 100%ige Lieferqualität bei gleichzeitiger Kostensenkung und Gewinnoptimierung zu erreichen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mapvision.fi comme domaine prioritaire	Ayudamos a los productores de piezas de automóviles a labrarse una reputación como proveedores de calidad 100% al tiempo que reducen sus costes internos y generan beneficios.

  2 Résultats gazosa-lafiorenzana.swiss  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der nahezu 100%ige Einsatz von Translation-Memory-Systemen in der technischen Übersetzung zeigt ganz deutlich das sehr hohe Einsparpotenzial, dessen Höhe u. a. von folgenden Faktoren abhängt:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dicits.com comme domaine prioritaire	The almost 100% use of translation memory systems in technical translation is a clear indication of the very high savings potential they offer, the level of which depends on, among other things, the following factors:

  3 Résultats www.ohtb.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Während der Verhandlungen um den Kauf von mehreren Tanklägern der Omnitank-Gruppe durch Oiltanking Deutschland im Jahr 1998 kommt am Rande der Gespräche die Diskussion auf, die 50%ige Beteiligung der Omnitank an dem Unternehmen Omni Aircraft Service am Flughafen München zu übernehmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marquard-bahls.com comme domaine prioritaire	During negotiations in 1998 between Oiltanking Deutschland and the Omnitank Group in connection with the acquisition of several tank terminals, the idea to purchase Omnitank’s 50% interest in Omni Aircraft Service at Munich Airport is mooted.

  www.hurniag.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Investition in Apothekenautomatisierung ist eine Entscheidung mit langfristigen Auswirkungen. Unser Engagement für unsere Kunden ist überdurchschnittlich und wir garantieren einen ausgezeichneten technischen Support und After-Sales-Service für die gesamte Nutzungsdauer des Systems.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meditech-pharma.com comme domaine prioritaire	The purchase of a pharmacy automation is a commitment for years. Our commitment to our customers is large and we guarantee excellent technical support and after-service for the entire period of use of the system. Our customers are the most valuable asset of our company and we strive for 100% customer satisfaction.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meditech-pharma.com comme domaine prioritaire	L’automatisation de la pharmacie est une décision prise pour le long terme. C’est pourquoi notre engagement vers nos clients est grand. Meditech garantit un service après-vente irréprochable pour toute la durée d’utilisation de votre installation. Nos clients sont précieux et importants pour notre entreprise : Notre unique but est la satisfaction client à 100%.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meditech-pharma.com comme domaine prioritaire	De aanschaf van een apotheekautomatisatie is een engagement voor jaren. Onze toewijding naar ons klanten is groot en wij garanderen een voortreffelijke ondersteuning en na-service gedurende de volledige gebruiksperiode van de installatie. Onze klanten zijn het meest waardevolle bezit van ons bedrijf en wij streven dan ook naar een 100% klanten tevredenheid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meditech-pharma.com comme domaine prioritaire	Eczane robotu ile donatilmis bir eczane’nin yapilmis olan yatirimdan derhal fayda saglanabilinecektir. Musterilerimize bagimliligimiz onde gelmektedir. Satis proseduru ile baslayan musterilerimize bagimliligimiz eczane robotunun kullanildigi donemde devam etmektedir. Sirketimiz 100% musteri memnuniyeti icin calismaktadir

  cmma.mims.meiji.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Sedlbauer s.r.o. ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der SEDLBAUER AG mit Sitz in Číčenice (CZ). Hier erfolgt die Fertigung unserer Ringkerntransformatoren, Drosseln, Übertrager und Baugruppen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sedlbauer.de comme domaine prioritaire	The Sedlbauer s.r.o. is a 100 % subsidiary of the SEDLBAUER AG based in Číčenice (CZ). Here our toroidal transformers, chokes, transducer and technology assemblies are produced.

  www.crans-montana.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Airboard, eine 100%ige Schweizer Entdeckung ist eine Art moderner aufblasbarer Schlitten aus Kunststoff. Auf diesem Gerät kann man im Sitzen, kniend oder auf dem Bauch liegend abfahren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crans-montana.ch comme domaine prioritaire	The airboard, a 100% Swiss invention, it's a sort of modern inflatable sledge, made of synthetic fabric. You also go down slopes on it, sitting, on your knees or on your stomach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crans-montana.ch comme domaine prioritaire	L'airboard, un'invenzione elvetica al 100%, è una specie di slitta moderna gonfiabile, in materiale sintetico. Su questo mezzo, si scende seduti, in ginocchio o sulla pancia.

  www.rodadivael.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Flottenmanagement ermöglicht die Beseitigung oder Minimierung der mit Fahrzeuginvestitionen verbundenen Risiken, verbessert Effizienz und Produktivität und verringert die Gesamtkosten für Transport und Personal, gewährleistet 100%ige Einhaltung von staatlichen Rechtsvorschriften (Fürsorgepflicht) und vieles mehr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haslerrail.com comme domaine prioritaire	Fleet Management allows the removal or minimization of the risks associated with vehicle investment, improving efficiency, productivity and reducing overall transportation and staff costs, providing 100 % compliance with government legislation (duty of care) and much more.