gaur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10'076 Ergebnisse   478 Domänen   Seite 10
  www.whylinuxisbetter.net  
Gaur, euria ala eguzkia? Erantzuna zure monitorean.
Les quelques cas où vous devriez rester sous Windows (pour l'instant)
Die wenigen Gründe, warum du (vorerst) bei Windows bleiben solltest
Los pocos casos donde deberías quedarte con Windows (por ahora)
I pochi casi per i quali non dovresti abbandonare Windows (per ora)
Μερικές περιπτώσεις όπου είναι καλύτερα να μείνετε στα Windows (για τώρα)
Een paar dingen waarvoor je (nu nog) bij Windows moet blijven
MSNにAIMにICQにGoogle Talkに。ああ、どれを使ったらいいのさ?
Dóna una ullada al temps que fa.
Der er et par tilfælde hvor du bør beholde Windows (indtil videre)
Néhány ok, ami miatt (egyelőre) a Windows-hoz vagy kötve
당분간 윈도우즈를 사용하여야 하는 몇 가지 경우들
Naudokis MSN, AIM, ICQ, Jabber tinklais viena programa
De få gangene der du bør beholde Windows (inntil videre)
Poznaj wspaniały odtwarzacz muzyczny
Puţinele motive pentru care ar trebui să rămâneţi la Windows (momentan)
Те немногие случаи, когда вам лучше остаться с Windows (пока что)
มีบางกรณีที่คุณหลีกหนีไปจากวินโดวส์ไม่ได้ (เฉพาะตอนนี้นะ)
(şimdilik) Windows'a bağlı kalmanızı gerektirecek birkaç konu
המקרים הבודדים, שבהם עדיף שתישאר עם Windows (לעת עתה)
ករណី​មួយ​ចំនួន​ដែល​អ្នក​គួរ​តែ​ប្រើ​វីនដូ (ពេល​​​នេះ)
The few cases where you should stick to Windows (for now)
  17 Treffer dorure.degami.fr  
Nolako garapena izan du gaur arte?
Quelle à été son évolution jusqu’aujourd’hui ?
  4 Treffer webcom.technology  
Irulegiko Sotoak deituran landu lursailen % 60 biltzen ditu (150 hektarea gaur egun) eta urtean 650 000 botila saltzen ditu.
The Irouleguy Wine Cellar represents 60% of the planted surfaces of the appellation (in other words 150 hectares to date) and markets 650 000 bottles per year.
  13 Treffer coeia.ksu.edu.sa  
Bellvitge Ospitaleko kudeaketa txarra eta langileen egoera prekarioaren aurrean (1000 oheekin inauguratu, eta gaur egun 600 ohe dauzka), gertuko herrietako biztanleek, osasun-zerbitzuen langileekin batera, borroka prozesu bat hasi zuten, etengabeko mobilizazio, protesta, anbulatorio okupazioa, sinaduren bilketa, hitzaldiekin etab.
Ante la mala gestión y la precaria situación laboral en el Hospital Bellvitge, que se inauguró con 1000 camas y hoy en día tiene 600, los y las vecinas de las poblaciónes cercanas, junto al personal sanitario , iniciaron un proceso de lucha con constantes movilizaciones, protestas, ocupación del ambulatorio, recogida de firmas, charlas, etc.
  www.wtb.org.il  
Aita Guria baleontzia bisitatzea posible da gaur egungo bere itxura eraiki zenekoaren ezberdina den arren. Haize bolada bortitz baten ondorioz mastak apurtu eta erori egin ziren (argazkiak begiratu). Baleontziaren barnekaldea egoera onean dagoenez hasiera batean bezalaxe bisitatu daiteke, bisitak kalitate berdina eskaintzen du.
Aita Guria whaleship is open to visit it eventhough its aspect is different from the construction. Due to a storm the masts broke down (see pictures). The visit in the whaleship is the same as before.
  33 Treffer www.congresociudadaniadigital.com  
Gaur egun dugun hezkuntza-sistemaren funtzionamendua honako hau da: edukiontzia (hots, gizakiaren burmuina) edukiz betetzea eta ikasleak azterketa ... »
Just when teachers were at last beginning to feel they were getting the hang of using new technology in the classroom, cutbacks, doubts about the ... »
Las dinámicas de trabajo en el futuro van a cambiar, derivado de las posibilidades que facilita lo digital. Ya actualmente vemos como cada vez más los ... »
  92 Treffer www.taxi-zadar.biz  
Erakunde batean sortzen den informazioa eraginkortasunez kudeatzeak, haren lehiakortasuna hobetu eta berrikuntzarako gaitasuna nabarmen areago dezake. Neurri handi batean, mehatxuak nahiz aukerak aurrez ikusteko gaitasunean oinarritzen da gaur egun enpresen biziraupena.
La gestión eficaz de la información que se produce en una organización puede ayudar a mejorar su posición competitiva y a incrementar de forma extraordinaria su capacidad de innovar. La supervivencia de las empresas de hoy depende en gran medida de la capacidad de anticipación tanto de las amenazas como de las oportunidades.
  6 Treffer www.easyreefs.com  
Web orrien auditoretza tekniko zerbitzuak zure enpresaren web orrien gaur egungo segurtasun maila ezagutzen lagunduko dizu. Web teknologia bidezko sistemak enpresa askorentzako ezinbesteko erakustokia dira, eta kasu askotan hainbat urrakortasun eduki ditzakete eta ondorioz hainbat eraso jasotzeko aukera.
El servicio de auditoría técnica de páginas web le permitirá conocer el estado actual de la seguridad de las páginas web de su compañía. Los sistemas externos de su empresa mediante tecnologías web son un escaparate vital para muchas empresas, y en muchas ocasiones pueden resultar comprometidos por diversas vulnerabilidades.
  114 Treffer www.lokarri.org  
“Desberdintasunaren aurpegiak gaur egun. Ikusten ez ditugun diskriminazioak” (abenduak 9, asteazkena, Bilbon)
“Las caras de la desigualdad hoy. Discriminaciones que no vemos” (9 de diciembre, miércoles, en Bilbao)
  www.hotelsrimini-it.com  
Eraginkortasuna erakutsi du eremu asko eta askotan, terapeutikoan, osasunean, salmentetan, erakundean, lidergoan, kirolean, prestakuntzan, giza baliabideetan eta abarretan. Gaur egun haren teknikak eta tresnak garapen pertsonal eta erakunde mailako garapeneko metodo ugariren oinarria dira, esaterako, coachingaren oinarri.
Ha demostrado su enorme eficacia en muchísimos ámbitos, desde el terapéutico, la salud, las ventas, la organización, el liderazgo, el deporte, la formación, los recursos humanos, etc. Actualmente sus técnicas y herramientas son la base de un sinfín de métodos de desarrollo personal y organizacional, como lo puede ser el coaching. De igual manera, la PNL está demostrando sus enormes ventajas y beneficios en su aplicación al campo de la Seguridad y Salud y los riesgos Psicosociales.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10