huid – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats backers.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Natuurlijk: weide velden, geurende almweides, bruisende bergbeken - het luiden van koeklokken, het zoemen van de bijen of het koude water op je huid na een moedige sprong in het water van een kristalhelder bergmeer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir almliesl.com comme domaine prioritaire	Of course: vast fields, fragrant alpine meadows, babbling mountain brooks - the ringing of the cows‘ bells, the humming of the bees or the ice-cold water on the skin after a bold dive into the refreshing waters of the crystal-clear mountain lakes. In winter, you immediately think of a crackling fireplace in a quaint living room or the crunching of the snow beneath the skis when you return from your sunrise tour via the freshly groomed piste directly to the door of your hut where freshly brewed breakfast coffee is already waiting for you. The Almliesl regions, from the SalzburgerLand to Tyrol, Carinthia, Styria, East Tyrol and South Tyrol, all feature paradisaical characteristics - each with its very own special holiday highlights. From Austria’s highest mountain, historic towns, castles and fortresses to fantastic landscapes and unique panoramas - your Almliesl holiday comes with the perfect holiday accommodation in the most beautiful regions of the Alps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir almliesl.com comme domaine prioritaire	Duftende Almwiesen, rauschende Gebirgsbäche, weiße Berggipfel - das Bimmeln der Kuhglocken, das Summen der Bienen oder das klirrend kalte Wasser auf der Haut, nach dem mutigen Sprung in den glasklaren Bergsee. Im Winter fällt dir sofort der knisternde Kamin in der urigen Stube ein oder das Knirschen des Schnees unter den Skiern während deiner Sonnenaufgangstour über die frischgespurten Pisten. Der heiße Frühstückskaffee wartet bereits hinter der urigen Hüttentüre auf dich. Die Almliesl Regionen SalzburgerLand, Tirol, Kärnten, Steiermark und Südtirol haben alle ihre speziellen Charakterzüge. Vom höchsten Berg Österreichs, historischen Städten, Schlösser und Burgen bis hin zu fantastischen Landschaftsformen und einzigartigen Panoramen - dein Urlaub mit Almliesl hält für dich die perfekte Urlaubsunterkunft in den schönsten Regionen der Alpen bereit.

  www.juegosautoctonos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De gezondheid is belangrijk - sieraden en materialen, die direct op de huid worden gedragen, hebben hier bijzondere aandacht. Onze producten zijn onderworpen aan de strenge EU- en US-richtlijnen, waarbij we ons steeds laten leiden door de strengere verordening.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beeline-group.com comme domaine prioritaire	Zdraví je důležité – proto se zde především zaměřujeme na doplňky a látky, které se nosí přímo na pokožce. Naše výrobky podléhají přísným evropským a americkým směrnicím, přitom se vždy řídicím přísnějším nařízením. V Evropské unii se na naše výrobky vztahují především nařízení REACH. Stanovili jsme komplexní klauzuli „Chemical Restriction Policy“ a naši dodavatelé jsou povinni dodržovat její mezní hodnoty. Respektování stanovených kritérií pravidelně ověřujeme prostřednictvím uznávaných akreditovaných laboratoří.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beeline-group.com comme domaine prioritaire	Zdrowie jest ważne – dlatego ozdoby i materiały noszone bezpośrednio na skórze są szczególnie obserwowane. Nasze produkty podlegają szczególnym wytycznym UE i USA, przy czym zawsze kierujemy się najbardziej wymagającymi przepisami. W UE najbardziej relewantnym dla naszych wyrobów jest rozporządzenie REACH. Zdefiniowaliśmy nasze własne zasady ograniczania substancji chemicznych „Chemical Restriction Policy“, nasi dostawcy są zobowiązani do przestrzegania podanych w nich wartości granicznych. Kontrolę przestrzegania tych warunków regularnie zlecamy uznanym, autoryzowanym laboratoriom.

  www.medipol.edu.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Men baseert zich op het principe van Ayurveda die de energetische centra terug in balans brengt en het organisme zuivert van toxines. Men begint met stretch bewegingen (passieve yoga) die de elasticiteit brengt aan spieren en huid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelilio.com comme domaine prioritaire	Specialmassagen baseras på principerna inom Ayurveda som balanserar kroppens energicentra och dränerar organismen från slaggprodukter. Man börjar med stretchliknande rörelser (passiv Yoga) som ger elasticitet åt muskler och hud.

  the-business-inn.greatottawahotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ze stuurde mij een hele rij mails met verzoeken tot vertalen. Toen ik haar liet weten dat ik daar niet aan kon beginnen, was ze woedend. Ze schold mij, per mail, de huid vol. Ze kon de woorden wel vinden, er was geen woord Frysk bij.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fansels.nl comme domaine prioritaire

In tige nuveraardige reaksje, nei oanlieding fan de mooglikheid fan fergees oersetten, wie ien fan in brêgeklassefamke dat fûn dat ik har hûswurk foar it fak Frysk wol meitsje koe. Ik krige in hiele rige mails mei fersiken om oer te setten fan har. Doe't ik har witte liet dat ik dêr net oan begjinne koe, wie se poerrazend. Se skold my, per mail, de hûd fol. Se koe de wurden wol fine, dêr wie gjin wurd Frysk by..

  7 Résultats www.ordomedic.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De Nationale Raad van de Orde van geneesheren vestigt de aandacht erop dat de Academies voor Geneeskunde van België herhaalde malen (adviezen van 27 maart 1999, 28 februari 2001 en 29 april 2006), gewezen hebben op de impact van de energie op de huid en op de ernst van de potentiële bijwerkingen voortvloeiend uit de behandelingen met laser of flitslamp (IPL - intense pulse light).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ordomedic.be comme domaine prioritaire

Le Conseil national relève que, de manière répétée (avis des 27 mars 1999, 28 février 2001 et 29 avril 2006), les Académies de médecine de Belgique ont souligné l'impact de l'énergie administrée sur la peau et la gravité des effets secondaires potentiels, consécutifs aux thérapies effectuées par laser ou lampe flash (IPL - intense pulse light). Elles estiment qu'un traitement au moyen de ces techniques est un acte médical qui doit être réservé aux médecins.

  www.alumniuk.org.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Altijd al benieuwd geweest hoe het voelt om deel uit te maken van een groot orkest? Neem plaats in deze 360 graden installatie en kruip in de huid van de verschillende muzikanten van een symfonisch orkest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prod.orpheus.marlon.be comme domaine prioritaire	Have you always wondered how it feels to be part of a large orchestra? Take a seat in this 360° installation and explore the different musicians in a symphonic orchestra. Be the first to discover this top-notch virtual reality!

  www.boavistaofficial.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sophia is gemaakt door David Hansen, van Hanson Robotics laat zich van haar vrouwelijk kant zien. Deze menselijke robot heeft een vrij realistische huid en een gezicht dat beweegt beweegt. Op bepaalde punten zie je zelfs een subtiele menselijke trekken zoals een snelle grijns of het knipperen van de ogen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir robots.nu comme domaine prioritaire	Sophia is made by David Hansen, of Hanson Robotics shows her feminine side. This human robot has quite realistic skin and a face that moves. At certain points you even see subtle human traits such as a quick grin or the blinking of the eyes.

  2 Résultats galaxyhotel.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gebruik geen crème op de huid, omdat via de vettige huid een correctie veel minder makkelijk uit te voeren is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir drsickesz.nl comme domaine prioritaire	It is better not to apply cream on your skin, because this may hinder the therapist’s hands.

  3 Résultats stayxxx.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wafelvoering tegen de huid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bucas.com comme domaine prioritaire	Waffelfutter ausgestattet

  19 Résultats www.securicard.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mijn gevoelige huid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lechat.be comme domaine prioritaire	Ma peau sensible

  teletrade.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De Civiele Veiligheid zal haar innovaties voorstellen op een stand en tijdens seminaries. Dankzij een realistisch werkstation kunt u in de huid kruipen van een operator van het noodnummer 112. U kan er ook de App 112 BE downloaden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir protectioncivile.be comme domaine prioritaire

La Sécurité civile présentera ses innovations sur un stand et lors de séminaires. Grâce à une station de travail réaliste, vous pourrez vous mettre dans la peau d’un opérateur du numéro d’urgence 112. Vous pourrez aussi télécharger l’App 112 BE. La Protection civile fera des démonstrations avec son nouveau robot. Son équipe Technical Assistance & Support Team (TAST) vous fera découvrir l’équipement technologique de son camion d’intervention. Et aussi, d’autres nouveautés du SPF Intérieur : la plate-forme ICMS du Centre de Crise et l’outil de formation « Virtual Learning » du Centre de Connaissances pour la Sécurité Civile (KCCE).

  2 Résultats www.dookki.co.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dit is een meesterwerk van onze streek en onze trots waarvoor we de bouten van zware Italiaanse varkens gebruiken, die met de hand gezouten werden (vochtig zout op de huid, droog zout op het magere deel).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rosaangelo.it comme domaine prioritaire	Une excellence de notre terroir et notre fleuron: pour le produire on utilise des cuisses de porc lourds italiens, salées manuellement (sel sec sur la couenne, sel humide sur la partie maigre). Pendant trois semaines, les jambons absorbent le sel dans une chambre humide (80%) et froide (+1 à +4°), puis ils reposent pendant trois mois en se séchant. Après lavage, commence la maturation. Maintenant, c’est l’air qui fait sa tâche ; provenant de la mer, avant d’arriver dans la vallée il a absorbé les senteurs des bois des Apennins. Selon les conditions météo, on ouvre les fenêtres et cela continue pendant neuf mois. Après, c’est le tour de la cave : le Consortium marquera les jambons avec la Couronne Ducale de qualité seulement après 12 mois. Mais pour nous, cela ne suffit pas: notre jambon attendra encore jusqu’à 18-20 mois, quand vous pourrez enfin goûter toute sa douceur pleine, nuancée, jamais doucereuse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rosaangelo.it comme domaine prioritaire	E’ un’eccellenza del nostro territorio e il nostro fiore all’occhiello: per farlo usiamo cosce di suini pesanti italiani, salate a mano (sale umido sulla cotenna, sale asciutto sulla parte magra). Per tre settimane i prosciutti assorbono il sale in una cella umida (80%) e fredda (da +1 a +4 gradi), quindi per tre mesi riposano asciugandosi lentamente. Dopo essere stati lavati, inizia la stagionatura. Ora tocca all’aria del mare che, prima di arrivare a valle, ha rubato sull’Appennino i balsami dei boschi. Secondo la stagione, si aprono le finestre e per nove mesi si procede così. Poi si scende in cantina: il Consorzio apporrà la Corona Ducale a tutela della qualità dopo 12 mesi. A noi non basta: il nostro prosciutto aspetterà ancora fino a 18-20 mesi, quando sentirete tutta la sua dolcezza intensa, profonda, modulata, mai zuccherosa.

  115 Résultats tical2017.redclara.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Normale huid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mustela.be comme domaine prioritaire	MON ENFANT

  4 Résultats swiss-made-weed.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Een optie kiezenpink/rose/rozablue/blauw/blauskin/huid/hautblack/zwart/schwarzgreen/groen/grünyellow/geel/gelborange/oranje/orange
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docshop-racing.com comme domaine prioritaire	Wähle eine Optionpink/rose/rozablue/blauw/blauskin/huid/hautblack/zwart/schwarzgreen/groen/grünyellow/geel/gelborange/oranje/orange

  174 Résultats www.lesdeuxmagots.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kan ik de LUNA™ for MEN gebruiken om de huid onder mijn baard te reinigen?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Posso usar o LUNA™ for MEN se realizei um procedimento cosmético, como a aplicação de Botox?

  4 Résultats www.forumtomizza.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4 tips tegen een droge huid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iu.be comme domaine prioritaire	4 conseils contre la peau sèche

  16 Résultats www.matratzenaufmass.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Met babassu-olie : hydrateert, kalmeert en beschermt de huid. Geschikt voor dagelijks gebruik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionews.nutrimedes.be comme domaine prioritaire	A l’huile de babassu: hydrate, apaise et protège la peau.  Usage quotidien, convient à tous types de peau.

  5 Résultats www.lcpsoft.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Huid & Slijmvliezen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schuelke.com comme domaine prioritaire	Haut & Schleimhaut

  2 Résultats www.ilink.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zin in een unieke daguitstap, of op zoek naar een onvergetelijke locatie voor een verjaardagsfeestje? Onze ervaren gidsen, die voor de gelegenheid in de huid van een machinist, stationschef of treinbegeleider kruipen, nemen jullie mee doorheen Train World.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trainworld.be comme domaine prioritaire	Fancy a unique day out, or are you looking for an unforgettable birthday party venue? Our experienced guides will be stepping into the shoes of a train driver or conductor for the occasion and show you around Train World. In the end the kids get a little surprise.

  17 Résultats www.wwf.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sinds 2007 werden al 124 nieuwe soorten ontdekt, waaronder ’s werelds langste insect, een kikker zonder longen, een slang met vlammentekeningen op zijn huid, een ninjaslak die liefdespijlen naar zijn partner schiet… In een enkele plankwortelboom in Borneo kunnen wel 1000 soorten insecten gevonden worden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwf.be comme domaine prioritaire	La forêt de Bornéo abrite l'un des écosystèmes les plus riches en biodiversité sur Terre. On peut y trouver différentes espèces menacées : l'orang-outang, l'éléphant de Bornéo, la panthère nébuleuse, le rhinocéros de Sumatra… et bien d'autres espèces de plantes et d'animaux. De nombreuses autres espèces sont encore à découvrir.