gooi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      461 Résultats   174 Domaines
  www.mayland.pl  
8. Postzegels van het kantoor. Gooi die oude weg, deze zijn veel beter.
8 Bürostempel. Deine alten, diese weg werfen sind viel besser.
8 Kontorer frimerker. Kast din gammøker, er disse meget bedre.
  6 Treffer www.nchmd.net  
Klik met de linkermuisknop om de bal te pakken, gooi de bal op de lijn om 'm weg te gooien.
Click on the left mouse button to take the ball, hit the ball on border to throw it.
Klicke die linke Maustaste, um den Ball aufzunehmen und bewege dann die Maus, um ihn in zu werfen
Hacer clic en el bóton izquierdo del ratón para volver a coger en mano el balon y lanzar el balon en un lado para liberarle.
Cliccare con il tasto sinistro del mouse per prendere la palla e per lanciare colpire la palla sul bordo.
Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wziąć piłkę. Aby rzucić, przesuń ją poza granice.
Click pe butonul din dreapta al mouse-ului ca sa iei mingea, loveste mingea pe margine sa o arunci.
  www.hslixin.com  
Gooi het niet weg. Herstel het.
Ne pas jeter. Réparer.
  2 Treffer www.coverd.eu  
Met wellicht meer dan duizend zullen daar, vanaf de First Stage, een gooi naar doen.
Ils seront probablement à nouveau plus de mille à tenter l'aventure depuis le First Stage.
  5 Hits www.mediamatic.net  
Interactieve installaties simuleren de bizarre uitspatting van de Amerikaanse talkshow. Stort je op een kunstwerk alsof het je jaloerse ex is. Gebruik je vuisten of gooi met stoelen. De schaamte voorbij.
Eight young infamous artists will show us their thoughts on fifteen years popular image culture. Interactive installations as a result. You can throw chairs or get back at your ex. Just let yourself go, feel no shame.
  d-sites.net  
Aanpassing is hem zozeer zijn tweede natuur dat hij zijn kunstenaarschap opvat als het aannemen van diverse posen: 'Met de Cloaca's heb ik de wereld willen tonen dat ik evengoed een zotte wetenschapper had kunnen worden... De Art Farm in China, met de getatoeëerde varkens: dat was dan weer een gooi richting ondernemerschap.' (Van der Speeten, 2009)' Waar hij meteen aan toevoegt: 'Een karikatuur en een pose, natuurlijk. Want of ik nu zwijnen tatoeëer of stront produceer: het draait voor mij in de eerste plaats om kunst.'
In an interview with Leenaert (2009), Delvoye gives away that he always 'has taken over the eating habits of his partners'. He thinks that such adaptability is typically Belgian: 'The Belgian fakes dead when the enemy arrives: he always agrees' (Thély, 1999). We remind of his 'I have no opinion' .( Bréerette, 2005): This adaptability extends to his geopolitical self conscience. Whereas in the beginning, he took a rather post-colonial stance towards the East, where you can find cheap labour, he soon discovered that China is becoming a world power: he pretends to have been invited to build a Gothic sky scraper in Tian Jin. 'I already feel more Chinese than European'. When he gets commissions for Dubai and Abu Dhabi, he discovers thatGothic architecture owes much to Arabian architecture. Adaptation is so much his second nature that he conceives being an artist as taking poses: 'With the Cloacas I wanted to show to the world that I could have become a crazy scientist... The Art Farm in China, with the tattooed pigs: that was an trial in entrepreneurship.' (Van der Speeten, 2009)' And he adds: 'A caricature and a pose of course. For, whether I tattoo pigs or whether I produce shit, to me it is all about art.' We know how Delvoye has meanwhile arrived in a new phase 'where he feels like an architect' (Van der Speeten, 2009). As we have demonstrated, also his admiration of popular art is only the pose of an adept of 'high' art. And it will by now have become clear that also his 'strategy of radical complicity' is merely a pose...
  7 Hits www.goikola.com  
In dit citizen science onderzoek geinitieerd door Deltares, Wageningen Universiteit, KWR, Waternet, Waterschap Amstel, Gooi en Vecht, AMS...
In this citizen science research project, initiated by Deltares, Wageningen University, KWR, Waternet, Regional Public Water Authority Amstel,...
  www.fondazionemorragreco.com  
Sorteer uw afval en gooi het in de passende bak. Plastic flessen, blikken, papier, karton, enz. Ze gaan allemaal in dezelfde bak.
Sort your waste and dispose it in the appropriate bin. Plastic bottles, cans, paper, cardboard etc. They all go in the same bin.
  2 Hits tunisia.tanqeeb.com  
Transport Macharis wil met deze investering een gooi doen naar de titel van veiligste transporteur. Hebben we daar een kandidaat voor onze Safety Award tijdens Best of TRANSPORT 2014?
Par cet investissement, Transport Macharis se positionne pour le titre de transporteur le plus sûr. Et comment candidat pour le Safety Award décerné pendant nos prochains Best of TRANSPORT ?
  books.google.com.uy  
Gooi onderweg geen voorwerpen, afval of vuilnis weg, vooral geen sigarettenpeuken, en laat geen afval achter op de route.
Llevar siempre abrigo y chubasquero. Los microclimas de la Isla provocan que la temperatura pueda variar rápidamente, sobre todo en las zonas altas.
Le licenze sono necessarie soltanto se si percorrono itinerari che attraversano aree pr...Continua a leggere
Разрешение необходимо только в том случае, если вы собираетесь ездить верхом на лошади ...Читать далее
  www.recyclart.be  
JOGGING DES MAROLLES Gooi de benen los in uw favoriete wijk van Brussel. 19:00 Stretching amet Muscle Master Marcel- 19:30 Start 5KM -Inschrijving: 02 502 57 34 / vincen@recyclart.be - 19:00 Stretching met Muscle Master Marcel - 19:30 Start 5KM - Free
JOGGING DES MAROLLESOn fait le jogging das votre quartier préféré de Bruxelles. 19:00 Stretching avec Muscle Master Marcel - 19:30 Départ 5KM - Inscription: 02 502 57 34 / vincen@recyclart.be - free
  7 Hits www.venerabilisopus.org  
Maar liefst 72 cases doen op 11 mei een gooi naar een Cuckoo Award. Daarmee zijn de inschrijvingen … [Read more...]
MINI dévoile sa nouvelle MINI Countryman : une voiture qui invite à s’échapper de temps en temps de … [Read more...]
  www.spaceibiza.com  
Schenk de tequila, limoensap en de suikersiroop in een mixglas. Vul het mixglas helemaal met ijs en shake het geheel ongeveer 10 seconden. Gooi het ijs uit het glas weg en strain de cocktail vanuit de shaker in het glas. Top het geheel af met Mongozo banaan.
Fill a cocktail glass with ice to cool it down. Pour the Tequila, the lime juice and the sugar syrup into a mixing glass. Fill the mixing glass with ice, right up to the top, and shake for approximately ten seconds. Discard the ice from the cocktail glass and strain the cocktail as you pour it from the shaker into the cocktail glass. Top off with Mongozo Banana. Garnish with lime peel.
Remplissez un verre à cocktail avec de la glace pour bien le refroidir. Versez la tequila, le jus de citron vert et le sirop de sucre dans un verre à mélange. Remplissez entièrement le verre à mélange avec de la glace et secouez le tout pendant environ 10 secondes. Jetez la glace qui est dans le verre et filtrez le cocktail du shaker dans le verre à cocktail. Finissez de remplir avec la bière Mongozo Banana. Garnissez avec une écorce de citron vert.
Ein Cocktailglas mit Eis füllen, damit es gut gekühlt wird. Tequila, Limettensaft und Zuckersirup in ein Mixglas füllen. Das Mixglas vollständig mit Eis füllen und alles ungefähr 10 Sekunden schütteln. Das Eis aus dem Glas schütten und den Cocktail aus dem Shaker durch ein Sieb in das Glas gießen. Alles mit Mongozo Banana aufgießen. Mit der Schale einer Limette garnieren.
Llene una copa con hielo para que esté bien fría. Vierta el tequila, el zumo de lima y el sirope de azúcar en una coctelera. Llene la coctelera de hielo y agite durante unos diez segundos. Saque el hielo de la copa y sirva el cóctel en la copa. Rellene hasta arriba con Mongozo Banana. Adorne con cáscara de lima.
  2 Hits www.leegardens.com.hk  
Het morst een kleurrijke trend voor Duitsland: "Holi" is zijn naam. Mensen vieren, dans en gooi naast ze elkaar hebben met verf bommen. Maar waarom hebben ze dat gedaan? Galileo verslaggever Eva kalibratie is de trend ooit beschouwd nauwkeuriger geweest.
Honderden mensen kwamen op zondag voor "Holi Berlin openluchtfestival". Zij wierpen zich bezig met kleurrijke poeder en besprenkeld met water. Het model voor de actie is de traditionele Indiase festival 'Holi', die wordt gevierd voornamelijk in het noorden van het land. De Hindoe "festival van kleuren" markeert het begin van de lente in India.
  reanimated-bikes.com  
Gooi met ons de trossen los en dobber in stijl over de grachten in één van Pulitzers klassieke hotelboten. Er is geen betere manier om de stad te zien.
Lehnen Sie zurück und entspannen Sie sich, während Sie mit dem klassischen Hotelboot des Pulitzers aus dem Jahre 1909, “Tourist” durch die Grachten fahren. Die beste Weise, die Stadt zu entdecken.
  2 Hits www.proyectobyte.com  
Mocht er toch iets gebeuren waardoor het niet lukt om de fiets terug te brengen en je kun het ook niet de volgende dag terugbrengen, parkeer de fiets voor de winkel. Gooi de sleutels in de brievenbus en neem de volgende dag contact met ons op.
Fahren Sie einfach weiter! Sie zahlen die Mietgebühr einfach bei der Rückkehr, so dass Sie das Fahrrad behalten können, bis Sie fertig sind, sofern Sie nicht beschließen, den Zeitraum über eine Woche hinaus zu verlängern. In diesem Fall möchten wir Sie bitten, an dem Laden zu halten, an dem Sie die Fahrräder gemietet haben, oder rufen Sie uns einfach an, um uns zu informieren.
  2 Hits www.rabobank.be  
Persoonlijk vind ik dat een spijtige zaak. Ik gooi het dan ook over een andere boeg. Mijn aandelen en fondsen hou ik lang in portefeuille, soms wel tien jaar. De redenering hierachter is simpel: op de langere termijn zal de reële waarde van het bedrijf en zijn management altijd komen bovendrijven, ook al durft de koers van het aandeel – gedreven door sentiment – nu en dan met 5% of meer te fluctueren.
Pour avoir connu quelques creux boursiers légendaires, octobre est devenu synonyme de mois propice aux krachs. Néanmoins, cette fois nous nous en sommes sortis sans catastrophe majeure. La tendance s'est-elle inversée et le mois d'octobre pourra-t-il se défaire de sa réputation de mois boursier le plus risqué d'ici quelques années? Ou le moment est-il venu de remiser une fois pour toutes de tels clichés?
  www.naturalsciences.be  
Gooi de babykangoeroes snel in de buidel van mama, zodat ze buiten gevaar zijn! En welke camouflage zou je zelf kiezen als je in een bos of op het ijs zou leven? Kies zelf hoe een filmpje over babyzeeschildpadden afloopt: wordt het een happy end?
Parmi les activités proposées, les enfants peuvent mettre un bébé kangourou à l’abri en le lançant dans la poche ventrale de sa maman, trouver dans quel milieu on passe inaperçu selon qu’on est une antilope, un phoque… et même choisir comment se termine l’histoire de petites tortues, de bébés scorpions… (une fin réaliste, heureuse ou loufoque ?).
  www.european-neighbours-day.eu  
Gooi vuilnis altijd in de vuilnisemmer
Was tragen wir vor Ort gemeinsam mit unseren Leistungsträgern bei?
Что мы предлагаем вместе с нашими партнерами и поставщиками?
  xpornfuck.com  
Nadat je tegenstanders tegen je hebben ingezet en jij de correcte reactie overweegt, realiseer jij je dat je hand verloren is. Niet zozeer omdat je de slechtste hand hebt maar voornamelijk omdat je geen enkel gevoel hebt bij deze hand… dus gooi jij je kaarten weg.
Die Teilnahme am Pot ist jedoch das eigentliche Risiko; und die schwierigen Entscheidungen stehen unmittelbar bevor. Manchmal ist einem das Deck zugetan und verwandelt Ihre mittelmäßige Hand in eine starke Hand…aber meistens sehen Sie sich einem Flop gegenüber, der auch besser hätte sein können. Sobald Ihre Gegenspieler ihre Einsätze tätigen und Sie die angemessenste Reaktion auf diese Handlungsweisen suchen, erkennen Sie, dass Sie diese Hand verloren haben; das liegt nicht notwendigerweise daran, dass Sie die schlechteste Hand besitzen, sondern lediglich an der Tatsache, dass Ihnen einfach nichts einfällt…also werfen Sie die Karten.
Pero entrar al pozo es solamente eso, y las decisiones difíciles están justo a la vuelta de la esquina. A veces, el mazo será amable y convertirá tu mano mediocre en una fuerte, pero más a menudo, estarás frente a un Flop que podría haber sido mejor. Mientras tu oponente apuesta contra ti y tú contemplas la reacción más apropiada, re das cuenta de que la mano está perdida, no necesariamente porque tengas la peor mano sino simplemente porque no tenías idea sobre qué hacer, así que haces descartas tu mano.
Tuttavia, per vincere il piatto si devono prendere delle decisioni che alle volte ci aspettano proprio dietro l’angolo. A volte, il banco è carino e trasformerà una tua mano mediocre in una mano vincente … ma molto spesso, distribuirà un flop che non ti renderà felice. Siccome i tuoi avversari ti sfideranno e tu farai del tuo meglio per reagire, ma ti capiterà anche di assistere a una mano perdente, non necessariamente perché hai una mano pessima, ma semplicemente perché non hai idea di quale strada percorrere … così perderai.
No entanto, apostar em um pote é simples, mas as decisões difíceis ainda virão. Algumas vezes, o baralho pode lhe dar cartas boas para formar uma mão forte, no entanto, na maioria das vezes, você verá um flop que não lhe trará muitas alegrias. À medida que seu oponente aposta em você e você contempla a reação mais adequada, perceberá que perdeu a mão, não necessariamente porque tem a pior mão, mas simplesmente porque não tem idéia de um ou outro e, portanto, desiste.
Но если Вы вошли в пот, будьте наготове – Вас ждет время нелегких решений. Иногда карты будут на Вашей стороне и превратят Вашу нелучшую комбинацию в сильную руку... но, гораздо чаще, перед Вашими глазами будет флоп, хуже которого не придумаешь. Когда Ваш оппонент поднимает ставку, и Вы раздумываете над самым подходящим решением, Вы понимаете, что эта игра для Вас потеряна, не столько потому, что у Вас далеко не лучшая рука, сколько потому, что у Вас нет абсолютно никаких идей... и Вы сбрасываете карты.
  effendirecords.com  
De afkomst van deze cacaobonen bepalen de smaak en het aroma van elke soort: floraal, fruitig of kruidig. Gooi jezelf in de ontdekking van Origin , een reeks chocolades met unieke herkomst, die dromen naar verre reizen opwekt.
Pure origin chocolates. Zaabär selected for you 8 varieties of cocoa beans among the most famous in the world. The origin of the cocoa characterizes the tastes and flavours of each variety: flowered, fruity or spiced savours… Discover ORIGIN, a range of single chocolates, which make travel and dream of the remote ethnic groups.
La chocolaterie belge Zaabär a sélectionné pour vous 8 origines de fèves de cacao parmi les plus recherchées dans le monde. L’origine du cacao caractérise les goûts et arômes de chaque variété: saveurs fleuries, fruitées ou épicées… Lancez-vous dans la découverte d’Origin, une gamme de chocolats uniques qui fait voyager et rêver aux ethnies lointaines.
  www.belisariocamicie.it  
Maar hij is ook perfect voor de kinderen... beeld je eens in, een jonge kangoeroe in de buidel van zijn moeder - en denk dan aan je kinderen in een Cacoon. Gooi er een paar knuffelberen bij... hemels toch!?
Mit Ø 1.8 m Durchmesser bietet das Double Cacoon Platz für zwei Erwachsene. Und wenn die Kinder auch unbedingt möchten... Sie werden unmittelbar an ein Känguru Jungtier in dem Beutel seiner Mutter erinnert. Nun noch ein paar Kuscheltiere und das Kinderparadies ist vollkommen. Kennen Sie jemanden, mit dem Sie Ihren Double Cacoon teilen möchten?
E se necessario, vi è posto anche per i bambini. Immaginate un piccolo di canguro nella tasca della madre. Ora, immaginate i vostri bambini nel Cacoon. Non vi resta che aggiungere qualche orsacchiotto di peluche e . . . hmmm. Che gioia!
  ultimatecustomcabinets.com  
Ken kwam gelukkig ongedeerd uit de crash, maar de buitenzijde van het omhulsel en het stuur raakten beschadigd. Het Britse team moest de hele nacht doorwerken, zodat de rijders een nieuwe gooi naar het record konden doen.
Thankfully Ken was unhurt in the crash but the exterior shell and steering were damaged which meant the UK team had to work through the night to make it possible for their riders to attempt breaking records again.
Zum Glück wurde Ken beim Sturz nicht verletzt, aber die Hülle und Lenkung waren beschädigt, weshalb das britische Team die Nacht durcharbeiten musste, um seinen Fahrern zu ermöglichen, erneut Rekorde zu brechen.
Heldigvis kom Ken fra velten uten skader, men det ytre skallet og styremekanismen fikk skader som gjorde at det britiske teamet måtte jobbe hele natten for å gi førerne mulighet til nye rekordforsøk.
Lyckligtvis skadade sig Ken inte i kraschen men det yttre skalet och styrningen skadades, vilket innebar att det brittiska teamet fick arbeta hela natten för att göra det möjligt för deras förare att försöka slå rekorden igen.
  5 Hits intranet.tudelft.nl  
Gooi je zakdoekjes zorgvuldig weg
Stay home if you are sick
  www.mpgwp.com  
Gooi de dobbelsteen voor 36 verschillende uitspraken voor leidinggevenden. Inclusief bijpassende metalen houder.
Dices can be rolled for 36 different leadership phrases. Includes matching metal alloy cradle.
  3 Hits www.playandgold.be  
Extra goudstukken kunnen gewonnen worden binnen de Piratapult-wedstrijd. Gooi je een welbepaalde afstand, dan win je het aantal goudstukken dat met deze afstand overeenkomt. In het water zitten bovendien op welbepaalde intervallen schildpadden opgesteld.
Yes. Extra gold coins can be won in the Piratapult competition. If you throw a certain distance, you win the amount of gold coins corresponding to this distance. Moreover, turtles are placed at specific intervals in the water. If one of your pirates hits one of these tortoises, you get extra gold coins. The amount of gold coins won, will be transferred to your account after playing the game so you can immediately exchange them for a gift in the treasure chamber.
  4 Hits www.brico.be  
Graaf een tweede sleuf van 60 cm achter de eerste en gooi de verwijderde aarde op de organische stoffen. Gooi de organische meststoffen in de 2de sleuf en werk zo verder.
Creusez une deuxième tranchée de 60cm derrière la première et jetez la terre que vous enlevez sur les matières organiques. Mettez ensuite les matières organiques dans la 2ème tranchée et ainsi de suite.
  www.fostplus.be  
Doe alsof je thuis bent, gooi je afval niet op de grond
Et moi, qu’est-ce que je peux faire pour la propreté publiqu...
  4 Hits www.zanteferries.gr  
In de sleeve zit een klein zwart buisje met daarin een zakje glijmiddel op waterbasis. Dat is genoeg glijmiddel voor één keer gebruik. Gooi dat buisje en de dop niet weg, want die heb je nog nodig om de Tenga Cup op de bergen na gebruik.
Next you have to remove the round sticker at the top, so the air can ‘breathe’. Then remove the cap on the bottom side. The sleeve contains a black tube that holds a sachet with water based lube. That will suffice for one time use. Don’t throw away the tube and the cap. You need those to store the Tenga Cup after use.
  www.pep-muenchen.de  
Gooi je theologie overboord en ga terug naar de eenvoud. Geloof is een gift, geen diploma. Geloof moet geen last of raadsel zijn. Hoe kinderlijker het is, hoe beter het werkt. Je hebt geen seminar of studieboek bodig – je hebt geen gids nodig.
Buanglah teologi anda dan kembalilah kepada kesederhanaan. Iman itu adalah karunia, bukan sebuah ijazah. Iman tidak harus menjadi beban atau teka-teki. Semakin diri anda seperti kekanak-kanakan, semakin baik kerja iman anda. Anda tidak perlu pergi seminar atau membaca buku kuliah — Anda tidak perlu panduan. Roh Kudus akan menuntun anda untuk lebih dekat dengan Yesus — yang adalah Firman Allah — yang daripadanya iman itu muncul.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow