àrees – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Treffer www.omegat.org  

  mail.google.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En determinades àrees es necessita una mica de coordinació. Per exemple, qualsevol usuari pot fer canvis al codi del programa OmegaT i enviar-los a l'equip de desenvolupament. L'equip de desenvolupament, però, només els inclourà a l'OmegaT si considera que suposen un avantatge per als usuaris del programa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	In some areas, some degree of co-ordination is required. For example, anyone is free to make changes to OmegaT's program code and to submit these changes to the development team. Only if they are considered beneficial for OmegaT's users, however, will the development team include them in OmegaT. This ensures that the users' interests are protected, and has also resulted in OmegaT being awarded the Softpedia "100% FREE" guarantee.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	Cependant, il y a aussi des domaines qui exigent un certain degré de coordination. Même si chacun est, par exemple, libre de modifier le code du programme d'OmegaT et de proposer ces modifications à l'équipe de développement, elles ne seront intégrées au logiciel que dans le cas où elles constituent un ajout bénéfique pour les utilisateurs d'OmegaT. Cette démarche assure la protection des intérêts des utilisateurs et a valu une récompense à OmegaT, la « garantie sans faute » de Softpedia (« 100% clean » guarantee).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	In alcune aree, è necessario un certo grado di coordinamento. Ad esempio, chiunque è libero di apportare modifiche al codice del programma OmegaT e di presentarle alla squadra degli sviluppatori. Tuttavia la squadra li includerà in OmegaT solo se saranno considerate di beneficio per gli utenti di OmegaT. Questo assicura la protezione degli interessi degli utenti, e ha anche fruttato a OmegaT il premio Softpedia "100% clean" guarantee.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	إلا أن بعض الأمور، تتطلب قدرًا من التنسيق. فعلى سبيل المثال، لأي شخص الحرية في إجراء تعديلات على كود برنامج أوميجاتي، وإرسال هذه التعديلات إلى فريق البرمجة. ولكن لن يضيفها فريق البرمجة إلى أوميجاتي إلا إذا اعتقدوا أنها ستكون مفيدة لمستخدمي أوميجاتي. وهذا يضمن الحفاظ على مصالح المستخدمين، وقد أدى إلى نيل برنامج أوميجاتي ضمان "100% خال من الفيروسات" من سوفتبيديا.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	Σε ορισμένους τομείς απαιτείται έστω και λίγος συντονισμός. Για παράδειγμα, όλοι μπορούν να αλλάζουν ελεύθερα τον κώδικα τού OmegaT και να καταθέτουν τις αλλαγές αυτές στην ομάδα ανάπτυξης. Μόνο, όμως, αν τις κρίνει ως ωφέλιμες για τους χρήστες τού OmegaT, θα τις περιλάβει η ομάδα ανάπτυξης στο OmegaT. Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζονται τα συμφέροντα των χρηστών και κατακτάται η εγγύηση "100% clean" τής Softpedia ("απολύτως καθαρή εφαρμογή").
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	In sommige gebieden is een bepaalde mate van coördinatie vereist. Iedereen is, bijvoorbeeld, vrij om wijzigingen te maken aan de programmacode voor OmegaT en om deze wijzigingen in te dienen bij het ontwikkelteam. Het ontwikkelteam zal ze echter pas opnemen in OmegaT als die wijzigingen als meerwaarde worden beschouwd voor de gebruikers van OmegaT. Dit zorgt er voor dat de belangen van de gebruikers worden beschermd en heeft ook geresulteerd in het behalen van de Softpedia "100% GRATIS" garantie door OmegaT.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	Joillakin alueilla vaaditaan jonkin verran koordinaatiota. Kenellä tahansa on esimerkiksi vapaus tehdä muutoksia OmegaT:n ohjelmakoodiin ja lähettää muutokset kehitystiimille. Kehitystiimi kuitenkin sisällyttää ne OmegaT:hen vain, jos niitä pidetään hyödyllisinä OmegaT:n käyttäjille. Näin turvataan käyttäjien etu, ja sen ansiosta OmegaT:lle on myös myönnetty Softpedian "100% clean" -takuu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	Dalam beberapa hal, diperlukan koordinasi. Misalnya, setiap orang bebas mengubah kode program OmegaT, dan mengirim perubahan tersebut kepada tim pengembangan. Akan tetapi, hanya jika dianggap bermanfaat bagi pengguna OmegaT, perubahan tersebut akan dimasukkan dalam OmegaT oleh tim pengembangan. Ini menjamin bahwa kepentingan pengguna dilindungi, dan juga menyebabkan OmegaT dihargai sebagai Jaminan "bersih 100%" Softpedia.

  www.galleriaceribelli.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Esperem poder traslladar el poder de la cerca a àrees encara inexplorades, i facilitar als usuaris tant l’accés a la informació en continua expansió com l’ús d’aquesta informació en la seva activitat quotidiana.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Google si dedica alla ricerca. Grazie a uno dei più grandi gruppi di ricerca al mondo impegnato esclusivamente nella soluzione dei problemi della ricerca, conosce bene le proprie potenzialità e possibilità di miglioramento. Mediante la continua iterazione in merito a problemi di difficile soluzione, è stato possibile risolvere situazioni complesse e apportare continui miglioramenti a un servizio che già rende la ricerca di informazioni un’esperienza rapida ed efficace per milioni di utenti. L’impegno nel miglioramento della ricerca ci consente inoltre di applicare quanto appreso ai nuovi prodotti, quali Gmail e Google Maps. La speranza è quella di portare la potenza della ricerca in aree inesplorate per consentire agli utenti di accedere a una quantità ancora maggiore di informazioni, sempre più presenti nella loro vita, e di usufruirne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Κάνουμε αναζητήσεις. Με μία από τις μεγαλύτερες ερευνητικές ομάδες παγκοσμίως να επικεντρώνεται αποκλειστικά στην επίλυση προβλημάτων αναζήτησης, γνωρίζουμε τι μπορούμε να κάνουμε καλά και πώς μπορούμε να το κάνουμε καλύτερα. Με συνεχείς επαναληπτικές διαδικασίες για δύσκολα προβλήματα, μπορέσαμε να επιλύσουμε περίπλοκα ζητήματα και να παρέχουμε συνεχείς βελτιώσεις για μια υπηρεσία που ήδη καθιστά την ανεύρεση πληροφοριών μια γρήγορη και ομαλή εμπειρία για εκατομμύρια ανθρώπους. Η αφοσίωσή μας στη βελτίωση της αναζήτησης μάς επέτρεψε επίσης να εφαρμόσουμε ό,τι έχουμε μάθει σε νέα προϊόντα, όπως το Gmail και οι Χάρτες Google. Η ελπίδα μας είναι να φέρουμε την ισχύ της αναζήτησης σε ανεξερεύνητες, έως τώρα, περιοχές και να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να αποκτήσουν πρόσβαση και να χρησιμοποιούν ακόμα μεγαλύτερο μέρος των πληροφοριών που δε σταματούν να συσσωρεύονται στη ζωή τους.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Google is goed in zoeken. We beschikken over een van de grootste onderzoeksgroepen ter wereld die zich uitsluitend bezighoudt met het oplossen van zoekproblemen. We weten waar we goed in zijn en hoe we beter kunnen worden. Door het steeds opnieuw nadenken over lastige kwesties hebben we complexe problemen weten op te lossen en kunnen we voortdurend verbeteringen aanbrengen in onze service. En dat terwijl die al wordt beschouwd als de beste op internet als het erom gaat voor miljoenen gebruikers het zoeken naar informatie snel en naadloos te laten verlopen. Doordat we gericht zijn op het verbeteren van zoekfuncties, kunnen we wat we hebben geleerd ook toepassen op nieuwe producten, zoals Gmail en Google Maps. We hopen de kracht van onze zoekfunctie te kunnen uitbreiden naar nog onontgonnen gebieden en willen gebruikers toegang geven tot een steeds groeiend aanbod aan informatie waarmee ze hun leven kunnen verrijken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	ما جستجو می‌کنیم . با یکی از بزرگترین گروه‌های تحقیق دنیا که به‌طور انحصاری بر حل مشکلات جستجو تمرکز دارد، ما به خوبی می‌دانیم چکار می‌کنیم و چگونه می‌توانیم ان را بهتر انجام دهیم. با گفتگوی مکرر درباره مشکلات دشوار، ما توانسته‌ایم مسائل پیچیده را حل کنیم و سرویسی را که هم اکنون یافتن اطلاعات را برای میلیونها نفر به صورت یک تجربه سریع و یکپارچه درآورده است، به‌طور مداوم پیشرفت دهیم. تعهد ما در بهبود جستجو به ما کمک می‌کند آنچه یاد گرفته‌ایم را بر محصولات جدید، مانند Gmail و Google Maps اعمال کنیم. ما امیدواریم که قدرت جستجو را به مناطق قبلاً کاوش نشده بیاوریم و به افراد کمک کنیم حتی به اطلاعات رو به گسترش بیشتری در زندگی خود دسترسی یافته و از آن استفاده کنند.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Kod nas je to pretraživanje. Imamo jednu od najvećih istraživačkih grupa koja je isključivo fokusirana na rješavanje pretraživačkih problema, a sigurni smo u svoj uspjeh i načine napredovanja. Kroz neprestanu iteraciju teških problema uspjeli smo riješiti složene poteškoće i kontinuirano poboljšavamo uslugu koja već sad traženje informacija čini brzim i ugodnim iskustvom za milijune ljudi. Naša predanost poboljšanju pretraživanja olakšava nam primjenu stečenog znanja na nove proizvode, primjerice Gmail i Google karte. Nadamo se da ćemo snagu pretraživanja uvesti u dosad neistražena područja i da ćemo korisnicima olakšati pristup još većem broju informacija koje će upotrijebiti u svom životu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Haku on meille pääasia. Haku on meille pääasia. Käytössämme on yksi maailman suurimmista tutkimusryhmistä, ja se on keskittynyt täysin hakuongelmien ratkaisemiseen. Tiedämme siis, missä olemme hyviä ja mitä voisimme vielä parantaa. Useiden vaikeiden ongelmien parissa tehtyjen toistojen myötä olemme selvittäneet monimutkaisia ongelmia, ja parannamme jatkuvasti palvelua, jonka avulla miljoonat ihmiset voivat jo löytää tietoja nopeasti ja saumattomasti. Olemme omistautuneet haun parantamiselle ja pystymme soveltamaan oppimaamme uusiin tuotteisiin, kuten Gmailiin ja Google Mapsiin. Pyrkimyksemme on tuoda haku tutkimattomien alueiden ulottuville ja auttaa ihmisiä löytämään ja käyttämään hyödykseen lisää tietoja aina kasvavasta tietomäärästä.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avui dia la meva activitat professional es reparteix entre les àrees tecnològica i fotogràfica, dedicat al suport i formació en temes de gestió de projectes, disseny i optimització de webs, imatge digital i tècnica fotgràfica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir domenechmilan.com comme domaine prioritaire	I started my professional activity in Information Technology, and my first forays into the world of photography, by pure love, dating back to the late 80s. Currently my practice is divided between technological and photographic areas, dedicated to the support and training on project management, design and website optimization, digital image and photographic technique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir domenechmilan.com comme domaine prioritaire	Inicie mi actividad profesional en las Tecnologías de la Información, y mis primeras incursiones en el mundo de la fotografía, por pura afición, se remontan a finales de los 80. Actualmente mi actividad profesional se reparte entre las areas técnologica y fotográfica, dedicado al soporte y formación en temas de gestión de proyectos, diseño y optimización de webs, imagen digital y técnica fotográfica.

  2 Résultats www.itec.hcmus.edu.vn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'animació sociocultural i l'educació per al temps lliure (àrees de joventut, cultura i oci de diferents administracions, serveis i programes de temps lliure, ludoteques, entitats d’esplai, programes i serveis de desenvolupament comunitari i promoció de la participació ciutadana, serveis adreçats a la promoció sociocultural...).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir educacionsocial.udl.cat comme domaine prioritaire	The social and cultural animation and the education for the free time (areas of youth, culture and leisure of different administrations, services and programs of free time, entities of leisure, programs and services of community development and promotion of the citizen participation, services addressed to the social and cultural promotion...).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir educacionsocial.udl.cat comme domaine prioritaire	Animación sociocultural y educación para el tiempo libre (áreas de juventud, cultura y ocio de diferentes administraciones, servicios y programas de tiempo libre, ludotecas, entidades de ocio, programas y servicios de desarrollo comunitario y promoción de la participación ciudadana, servicios dirigidos a la promoción sociocultural...).

  3 Résultats www.tecnotex.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees d'impacte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir digitalsocial.eu comme domaine prioritaire	Secteurs d'impact
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir digitalsocial.eu comme domaine prioritaire	Einflussbereiche
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir digitalsocial.eu comme domaine prioritaire	Áreas de impacto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir digitalsocial.eu comme domaine prioritaire	Aree di impatto

  www.clinicbiobanc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A banda de les seves tres grans àrees temàtiques, el Biobanc de l’Hospital Clínic de Barcelona - IDIBAPS registra i acull altres col·leccions emmagatzemades en el seu entorn institucional. L’objectiu és valoritzar i fer accessibles col·leccions especialitzades o històriques que no es troben ubicades a les instal·lacions del Biobanc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clinicbiobanc.org comme domaine prioritaire	In addition to their three broad thematic areas, the Biobank of Hospital Clínic, Barcelona – IDIBAPS registers and maintains other collections which are stored elsewhere within their institutional context. The aim is to enhance value and make specialized and historical collections not housed at the biobank facilities accessible to researchers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clinicbiobanc.org comme domaine prioritaire	Aparte de sus tres grandes áreas temáticas, el Biobanco del Hospital Clínic de Barcelona - IDIBAPS registra y acoge otras colecciones almacenadas en su entorno institucional. El objetivo es valorizar y hacer accesibles colecciones especializadas o históricas que no se encuentran ubicadas en las instalaciones del Biobanco.

  8 Résultats themis.unwto.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gestió turística en àrees mediambientalment i patrimonialment sensibles
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir themis.unwto.org comme domaine prioritaire	Tourism Management in Environmental and Heritage Sensitive Areas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir themis.unwto.org comme domaine prioritaire	Gestion du tourisme dans les zones écologiquement et patrimonialement sensibles
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir themis.unwto.org comme domaine prioritaire	Gestión turística en Áreas Medioambientalmente y Patrimonialmente Sensibles

  2 Résultats undergroundfrequency.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Benvolgut client, em dic Andreu Faro, soci fundador i responsable de les diferents àrees d’Apivend Roses; Promoció-Construcció, àrea comercial, lloguers i gestió de béns Immobles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apivend.com comme domaine prioritaire	Dear customer, my name is Andreu Faro, Founding Partner and Responsible of the different sections of Apivend Roses; the Promotion-Construction, the commercial section, or the rental and management of properties.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apivend.com comme domaine prioritaire	Уважаемые клиенты, меня зовут Андреу Фаро, основатель-сооучередитель компании, ответственный за различные области, такие как : строительство, коммерческие обьекты, аренда, администрация и управление недвижимостью.

  2 Résultats koelschimclub.ticket.io  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El treballador social és un professional que intervé en àrees assistencials, rehabilitadores i preventives, així com en tasques de recerca, planificació i gestió dels sectors del Benestar social. Té com objectiu el foment del benestar i la qualitat de vida de les persones i els grups socials.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trabajosocial.udl.cat comme domaine prioritaire	The social worker is a professional that takes part in assistencial, rehability and preventive areas, as well as in tasks of research, planning and management of the sectors of the social Welfare. It has like objective the promote of the welfare and the living quality of the people and the social groups.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trabajosocial.udl.cat comme domaine prioritaire	El trabajador social és un profesional que interviene en áreas asistenciales, rehabilitadoras y preventivas, así como en tareas de investigación, planificación y gestión de los sectores del Bienestar social. Tiene como objetivo el fomento del bienestar y la calidad de vida de las personas y los grupos sociales.

  3 Résultats www.konj.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’Associació Catalana Síndrome X Fràgil té la seva raó de ser en la orientació, facilitació, assessorament, investigació, defensa i col·laboració en les diferents àrees que afectin a persones, centres o professionals dedicats a l’estudi i atenció de la Síndrome X Fràgil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xfragil.cat comme domaine prioritaire	The X Fragile Syndrome Catalan Association has its reason to be in the orientation, facilitation, assessorament, research, defence and collaboration in the different areas that affect to people, centres or professional devoted to the study and attention of the Syndrome X Fragile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xfragil.cat comme domaine prioritaire	La Asociación Catalana Síndrome X Frágil tiene su razón de ser en la orientación, facilitación, asesoramiento, investigación, defiende y colaboración en las diferentes áreas que afecten a personas, centros o profesionales dedicados al estudio y atención del Síndrome X Frágil.

  2 Résultats www.museocerabcn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	7. L'entrada inclou l'accés a la majoria de les àrees del museu, encara que no obligatòriament a totes. El Museu, es reserva el dret a oferir als seus visitants determinades àrees o atraccions, mitjançant un pagament addicional.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museocerabcn.com comme domaine prioritaire	7. The ticket includes access to most of the areas of the venue, although not all areas by obligation. The Museum reserves the right to charge its visitors an additional fee for certain areas or attractions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museocerabcn.com comme domaine prioritaire	7. La entrada incluirá el acceso a la mayoría de las áreas de la atracción, aunque no obligatoriamente a todas. El Museo, se reserva el derecho a ofertar a sus visitantes determinadas áreas o atracciones, mediante un pago adicional.

  3 Résultats www.seopress.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Amb un total de 352 crèdits ECTS, l’estructura de les matèries s’articula a l’entorn de les àrees del currículum oficial, juntament amb matèries formatives en l’àmbit psicopedagògic, pràctiques externes i un percentatge de continguts optatius.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir doblegrauinfantiliprimaria.udl.cat comme domaine prioritaire	With a total of 352 ECTS credits, the structure of the subjects in this Degree is built upon the main areas of the official curriculum jointly with subjects related to the Educational Psychology area, work placement and a small percentage of elective courses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir doblegrauinfantiliprimaria.udl.cat comme domaine prioritaire	Con un total de 352 créditos ECTS, la estructura de las materias se articula en el entorno de las áreas del currículum oficial, junto con materias formativas en el ámbito psicopedagógico, prácticas externas y un porcentaje de contenidos optativos.

  8 Résultats knoowy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El nostre creixement ens fa necessitar constantment professionals de les més diverses àrees: vendes júnior i sènior, àrea tècnica i àrea administrativa, bé sigui en la nostra seu central de Barcelona o en algun dels més de 30 països on estem presents.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sucitesa.com comme domaine prioritaire	Because of our steady growth, we always seek for professionals from the most diverse areas: sales junior and senior, technical and administrative area, whether at our headquarters in Barcelona or in one of the more than 30 countries where we operate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sucitesa.com comme domaine prioritaire	Nasz ciągły rozwój powoduje zapotrzebowanie na specjalistów z wielu obszarów m.in. młodszych i starszych handlowców, pracowników działu technicznego i administracji zarówno do naszej siedziby głównej jak i w ponad 30 krajach, w których jesteśmy już obecni.

  8 Résultats brahmaputra.ceh.vjf.cnrs.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ÀREES DE TRACTAMENTS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnpt.es comme domaine prioritaire	TREATMENT AREAS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnpt.es comme domaine prioritaire	ÁREAS DE TRATAMIENTOS

  8 Résultats food.caritas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees temàtiques
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kimglobal.com comme domaine prioritaire	Areas temáticas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kimglobal.com comme domaine prioritaire	Areas temáticas

  5 Résultats personal.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tema: Importància de les relacions tròfiques en la dinàmica de la ictiofauna d'àrees marines protegides
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir personal.ua.es comme domaine prioritaire	Topic: Importance of trophic relationships in the dynamics of the Ichthyofauna of marine protected areas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir personal.ua.es comme domaine prioritaire	Tema: Importancia de las relaciones tróficas en la dinámica de la ictiofauna de áreas marinas protegidas

  3 Résultats www.armaplaza.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anàlisi o rendiment: Permeten mesurar el nombre de visites i criteris de navegació de diferents àrees de la web de forma anònima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fotocolectania.org comme domaine prioritaire	Analysis or performance: They allow to measure the number of visits and navigation criteria of different areas of the web anonymously.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fotocolectania.org comme domaine prioritaire	Análisis o rendimiento: Permiten medir el número de visitas y criterios de navegación de diferentes áreas de la web de forma anónima.

  2 Résultats museocerabcn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	7. L'entrada inclou l'accés a la majoria de les àrees del museu, encara que no obligatòriament a totes. El Museu, es reserva el dret a oferir als seus visitants determinades àrees o atraccions, mitjançant un pagament addicional.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museocerabcn.com comme domaine prioritaire	7. The ticket includes access to most of the areas of the venue, although not all areas by obligation. The Museum reserves the right to charge its visitors an additional fee for certain areas or attractions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museocerabcn.com comme domaine prioritaire	7. La entrada incluirá el acceso a la mayoría de las áreas de la atracción, aunque no obligatoriamente a todas. El Museo, se reserva el derecho a ofertar a sus visitantes determinadas áreas o atracciones, mediante un pago adicional.

  2 Résultats www.machinetools.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El perfil professional del psicopedagog es pot descriure d'acord amb dos grans àrees que són les següents:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir masterpsicopedagogia.udl.cat comme domaine prioritaire	The professional profile of a psychopedagogic worker can describe in accordance with two big areas that are the following:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir masterpsicopedagogia.udl.cat comme domaine prioritaire	El perfil profesional del psicopedagogo puede describirse de acuerdo con dos grandes áreas que son las siguientes:

  4 Résultats swisswine.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les àrees de riscos es troben separades de les unitats operatives per permetre que les activitats de gestió del risc s'exerceixin amb la independència i l'autonomia suficients per dur a terme un adequat control dels riscos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bbvaassetmanagement.com comme domaine prioritaire	Risk areas are separated from operating units so that risk management activities are conducted with enough independence and autonomy to suitably control risks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bbvaassetmanagement.com comme domaine prioritaire	Las áreas de riesgos se encuentran separadas de las unidades operativas de modo que se permita que las actividades de gestión del riesgo se desempeñen con la suficiente independencia y autonomía para realizar un adecuado control de los riesgos.

  www.styleplus.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arenalia.com comme domaine prioritaire	Areas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arenalia.com comme domaine prioritaire	Áreas

  9 Résultats www.sporthotel-alpina.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees d’expertesa clínica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelonaclinicaltrials.org comme domaine prioritaire	Areas of clinical expertise
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelonaclinicaltrials.org comme domaine prioritaire	Áres de experiencia clínica

  6 Résultats marseillaise.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees de recerca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tsc.upc.edu comme domaine prioritaire	Research Areas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tsc.upc.edu comme domaine prioritaire	Áreas de investigación

  4 Résultats utc.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Facilitar el desenvolupament de les polítiques de qualitat de la Universitat d'Alacant en les àrees de docència, investigació i gestió.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir utc.ua.es comme domaine prioritaire	Facilitate the development of quality policies of the University of Alicante in the areas of teaching, research and management.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir utc.ua.es comme domaine prioritaire	Facilitar el desarrollo de las políticas de calidad de la Universidad de Alicante en las áreas de docencia, investigación y gestión.

  6 Résultats sa.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	· Les cinc àrees de coneixement són:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sa.ua.es comme domaine prioritaire	· The five knowledge areas are:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sa.ua.es comme domaine prioritaire	· Las cinco áreas de conocimiento son:

  difd.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	TÍTOL: Adreça Científica per a l'establiment de continguts de la Biblioteca, a través d'un comitè científic d'experts en diferents àrees de coneixement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir difd.ua.es comme domaine prioritaire	TITLE: Scientific Direction for the establishment of contents of the Library, through a scientific committee of experts in different areas of knowledge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir difd.ua.es comme domaine prioritaire	TÍTULO: Dirección Científica para el establecimiento de contenidos de la Biblioteca, a través de un comité científico de expertos en diferentes áreas de conocimiento.

  2 Résultats www.canofotosports.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La mesura s'ha assegurat un creixement substancial en aquestes àrees clau i ens ha permès col·laborar amb els principals proveïdors de roba com SLAM i Musto per als uniformes de la tripulació.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alcudiamar.es comme domaine prioritaire	Der Umzug hat ein deutliches Wachstum in diesen Schlüsselbereichen gewährleistet ist und hat uns über die Partnerschaft mit führenden Bekleidungslieferanten wie SLAM und MUSTO für Crew-Uniformen erlaubt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alcudiamar.es comme domaine prioritaire	La medida se ha asegurado un crecimiento sustancial en estas áreas clave y nos ha permitido colaborar con los principales proveedores de ropa como SLAM y MUSTO para los uniformes de la tripulación.

  www.michelbrisson.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HERA compta amb diferents laboratoris que donen servei a clients externs i suport a les diferents àrees de negoci del Grup.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heraholding.com comme domaine prioritaire	HERA has several laboratories that provide service to external customers and support to the different business areas of the Group.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heraholding.com comme domaine prioritaire	HERA cuenta con distintos laboratorios que dan servicio a clientes externos y soporte a las distintas áreas de negocio del Grupo.

  4 Résultats www.bogner.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La participació en les àrees de gestió, organització, planificació, qualitat i medi ambient i en l'àrea comercial de les empreses relacionades amb aquesta mena d'activitats.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir graumecanica.udl.cat comme domaine prioritaire	Taking part in the fields of management, organization, planning, quality and environment and in the commercial area of companies related with these kinds of activities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir graumecanica.udl.cat comme domaine prioritaire	La participación en las áreas de gestión, organización, planificación, calidad y medio ambiente y en el área comercial de las empresas relacionadas con este tipo de actividades.

  3 Résultats sd.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Resolució de 27 de juliol de 2011, de la Presidència del Consell Superior d'Esports, per la qual es convoquen ajudes a universitats, entitats públiques i entitats sense ànim de lucre, per a la realització de projectes d'investigació, estudis, organització d'actes científics i publicacions periòdiques en àrees d'interès esportiu per a l'any 2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sd.ua.es comme domaine prioritaire	Resolution of July 27, 2011, of the Presidency of the Consejo Superior de Deportes, by which convened aid to universities, public entities and entities without spirit of profit, for the realization of research projects, studies, organization of scientific events and periodicals in areas of sports interest for the year 2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sd.ua.es comme domaine prioritaire	Resolución de 27 de julio de 2011, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por la que se convocan ayudas a universidades, entidades públicas y entidades sin ánimo de lucro, para la realización de proyectos de investigación, estudios, organización de actos científicos y publicaciones periódicas en áreas de interés deportivo para el año 2012

  4 Résultats www.pclement.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2. Mostrar la innovació i aportar coneixement per a la gestió eficient i sostenible del cicle integral de l'aigua, especialment en àrees d'estrès hídric, serà un dels principals eixos d'Iwater. Com valoren aquest enfocament des de la seva associació?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iwaterbarcelona.com comme domaine prioritaire	2. One of the key themes of Iwater will be showcasing innovations and providing knowledge for the efficient and sustainable management of the integral water cycle, especially in areas of hydric stress; how does your association rate this approach?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iwaterbarcelona.com comme domaine prioritaire	2. Mostrar la innovación y aportar conocimiento para la gestión eficiente y sostenible del ciclo integral del agua, especialmente en áreas de estrés hídrico, va a ser uno de los principales ejes de Iwater ¿Cómo valoran este enfoque desde su asociación?

  www.motokaup.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'equip professional de PGR Consultors està format per enginyers de camins amb experiència dilatada en les diferents àrees d'actuació de l'empresa tant a nivell tècnic com directiu, el que ens proporciona la suficient capacitat tècnica per a respondre a les exigències del mercat actual i complir amb serietat els terminis acordats.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pgrconsultores.es comme domaine prioritaire	The PGR team of professional consultants consists of civil engineers with extensive experience in different areas of activity of the company both at technical and managerial, which gives us sufficient technical capacity to meet current market demands and meet agreed deadlines seriously.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pgrconsultores.es comme domaine prioritaire	El equipo profesional de PGR Consultores está compuesto por ingenieros de caminos con experiencia dilatada en las distintas áreas de actuación de la empresa tanto a nivel técnico como directivo, lo que nos proporciona la suficiente capacidad técnica para responder a las exigencias del mercado actual y cumplir con seriedad los plazos acordados.