Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'843 Ergebnisse 483 Domänen Seite 9

2 Résultats www.presseurop.eu

3 Résultats hivaidsclearinghouse.unesco.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Participants: Rui Tavares, MEP (G/EFA) Rafał Trzaskowski, MEP (PPE) Thomas Klau (European Council on Foreign Relations) Marek Magierowski (Do Rzeczy) François Dupont (reader alcofribas) Enrico Ramo (reader conti)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Wir diskutieren live im Europaparlament in Brüssel. Unsere Redner: Rui Tavares, Europaabgeordneter (G/EFA) Rafał Trzaskowski, Europaabgeordneter (PPE) Thomas Klau (European Council on Foreign Relations) Marek Magierowski (Do Rzeczy) François Dupont (Leser alcofribas) Enrico Ramo (Leser conti)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Global Campaign for Education has estimated that universal primary education alone would prevent 700,000 new HIV infections each year. The achievement of Education for All (EFA) is therefore fundamental to reduce HIV-related vulnerability and risk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hivaidsclearinghouse.unesco.org comme domaine prioritaire	L’éducation est au centre de la préparation des jeunes à la vie adulte et offre une protection importante contre le VIH. La Campagne mondiale pour l’éducation a estimé que l’enseignement primaire universel éviterait, à lui seul, 700 000 nouvelles infections par le VIH chaque année. Il est donc fondamental de parvenir à l’Éducation pour tous (EPT) pour réduire la vulnérabilité et les risques liés au VIH. (…) Dans le même temps, il est de plus en plus largement reconnu que l’EPT ne peut être réalisée sans remédier au VIH et SIDA. Le VIH maintient les enfants hors de l’école et a un effet négatif sur l’apprentissage. Le Rapport mondial de suivi sur l’EPT 2010 a mis en relief la situation des enfants les plus exposés au risque de marginalisation éducative. Il s’agit notamment des enfants qui vivent avec le VIH, qui sont devenus orphelins ou vivent dans des foyers touchés par le VIH. La consolidation des progrès réalisés en matière de scolarisation et d’éducation des filles et l’exploitation de ces progrès, en tant que l’un des éléments essentiels de la réponse au VIH, doivent demeurer prioritaires, mais il y a plus à faire pour maximiser l’efficacité des réponses éducatives au VIH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hivaidsclearinghouse.unesco.org comme domaine prioritaire	El SIDA es uno de los factores que más presión ejerce en los sistemas educativos, especialmente en los países en transición y los países menos adelantados, al tiempo que influye en las capacidades de los alumnos para cursar estudios y terminarlos. La educación, especialmente la educación relativa a la prevención, transmite los conocimientos y las aptitudes fundamentales para prevenir el VIH y protege a las personas, las familias, las comunidades, las instituciones y los países de las consecuencias del SIDA. La educación también ayuda a superar las situaciones que favorecen la propagación del virus, entre las que figuran la pobreza, la enfermedad, las desigualdades entre los géneros, la violencia y los malos tratos, especialmente contra las niñas y mujeres. Además, la educación puede crear un ambiente de comprensión, respeto y tolerancia propicio para reducir la estigmatización y la discriminación contra las comunidades vulnerables y marginadas y las personas afectadas por el VIH.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hivaidsclearinghouse.unesco.org comme domaine prioritaire	O Serviço do intercâmbio de informações sobre Educação em HIV e AIDS da UNESCO é uma atividade colaborativa do Bureau Internacional de Educação (IBE) da UNESCO, o Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE) da UNESCO, o Escritório Regional da UNESCO para Educação na Ásia e Pacífico, situado em Bangkok, o Escritório Regional da UNESCO para Educação na África, situado em Dacar, o Escritório Subregional (Cluster) da UNESCO, situado em Harare, o Escritório Regional da UNESCO para Ciência e Tecnologia na África, situado em Nairobi, e o Escritório Regional da UNESCO para Educação na América Latina e Caribe, situado em Santiago;

unesdoc.unesco.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

All Series Education for rural people Education in emergencies and reconstruction Education in the context of HIV/AIDS Ethics and Corruption in Education Financial management of education systems Fundamentals of educational planning IIEP Contributions IIEP Research papers IIEP Occasional Papers IIEP Research Report International co-operation in education Improving the managerial effectiveness of higher education Increasing & improving the quality of basic education Issues & methodologies in educational development Management reform for EFA Mechanisms and strategies of educational finance New trends in education New trends in technical & vocational education Educational Forum Series Policy Forum Policies & strategies for secondary education Quality education for all SACMEQ Policy Research Report School mapping and local-level planning Strategies of education & training for disadvantaged groups The management of teachers The provision of science education in secondary schools Trends in school supervision

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unesdoc.unesco.org comme domaine prioritaire

Toutes les séries Cahiers de recherche de l'IIPE Amélioration des services de l'éducation de base Education for rural people Education in the context of HIV/AIDS Education in emergencies and reconstruction Educational Forum Series Ethics and Corruption in Education Financial management of education systems Fundamentals of educational planning IIEP Contributions IIEP Occasional Papers Rapport de Recherche de l'IIPE Improving the managerial effectiveness of higher education International co-operation in education Issues & methodologies in educational development Management reform for EFA Mechanisms and strategies of educational finance New trends in higher education New trends in technical & vocational education Policy Forum Policies & strategies for secondary education Quality education for all SACMEQ Policy Research Report School mapping and local-level planning Strategies of education & training for disadvantaged groups The management of teachers The provision of science education in secondary schools Trends in school supervision

www.grande-vallee.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://gatehousegallery.co.uk/?myka=bbinarycom&efa=7d Tel: 011/344-31-32
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sudije.rs comme domaine prioritaire	lovestory - dating wordpress theme nulled Tel: 011/344-31-32

www.cascoantiguopro.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Cornelia Schwertner, figo’s Head of Regulation, is EFA Co-Chair
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir figo.io comme domaine prioritaire	« André Bajorat: Wie Banking Banken neu definiert – Banking ist Alltag, Banken sind es nicht!

8 Résultats www.simcity.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Trung tam tieng anh EFA Vietnam Trung tam tieng anh
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir simcity.com comme domaine prioritaire	Hoc cach kinh doanh Y tuong kinh doanh

www.kvhk.sk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The winner of the Literary Medal at the 2014 National Eisteddfod is Lleucu Roberts, author of Saith Oes Efa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cllc.org.uk comme domaine prioritaire	Enillydd y Fedal Ryddiaith 2014 yw Lleucu Roberts am ei chasgliad, Saith Oes Efa.

6 Résultats www.unescobkk.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EFA Posters
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescobkk.org comme domaine prioritaire	» hidearchive

www.usc.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.efa-dip.org/ Página de la Estación Fitopatológica de O Areeiro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	http://www.sef.es/sef/ Sociedad Española de fitopatología
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	http://www.sef.es/sef/ Sociedad Española de fitopatología

energy.techno-science.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Environmental factors analysis (EFA):
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gfai.de comme domaine prioritaire	Umweltfaktoranalyse (EFA – Environment Factor Analysis)

53 Résultats worldsofeducation.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the presence of these corporate driven reform policies, Klees suggests that EFA and the MDGs were empty promises, and warns the same of the SDGs if we do not make significant changes in how we fund and support the public sector, including education.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldsofeducation.org comme domaine prioritaire

Nuestra campaña para luchar contra la privatización de los sistemas de educación pública, que constituye una de las prioridades principales que debemos impulsar, abarca una amplia gama de desafíos a los que se enfrentan los educadores de todo el mundo.

Es por este motivo que nuestra editora invitada, Carol Anne Spreen, de la Universidad de Nueva York, ha reunido a un grupo heterogéneo de colaboradores que han ilustrado con gran claridad el alcance del desafío con el que se enfrentan muchas de nuestras afiliadas. Esta edición, que reúne las perspectivas del mundo académico, las aulas y los sindicatos de los docentes, ofrece una amplia visión sobre cómo la privatización afecta a los docentes, a los estudiantes y a la educación pública en su conjunto. Asimismo, al abordar tanto la campaña propiamente dicha como las empresas que intentan sacar provecho de nuestros sistemas públicos o los esfuerzos que se están realizando por aplicar la legislación destinada a proteger la educación pública, aporta una clara visión no solo de la amenaza que representan los intereses corporativos, sino también de los esfuerzos mundiales en curso por derribarlos.

Cuando las Naciones Unidas establecieron un programa de desarrollo mundial el pasado mes de septiembre y declararon que la educación primaria y secundaria debían ser gratuitas, reforzaron la importancia de la educación pública. Sin embargo, demasiados países avanzan en la dirección contraria. Las autoridades están subcontratando la educación financiada con fondos públicos a empresas con ánimo de lucro a un ritmo alarmante. El axioma parece ser: hay que pagar para aprender. En las naciones más pobres del mundo, la educación denominada “de bajo coste” tiene un precio que va en constante aumento para aquellas personas que no se la pueden permitir. Incluso allí donde la educación pública sigue siendo fuerte, estamos siendo testigos de la influencia de las compañías privadas a través de las evaluaciones y los currículos académicos. Hay que poner fin a la mercantilización de la educación pública y es por ello que el Séptimo Congreso Mundial de la Internacional de Educación aprobó el pasado mes de julio una resolución para contrarrestar la oleada de privatizaciones.

Es evidente que no queremos que las corporaciones administren las escuelas sobre una base lucrativa como si fueran un negocio e incrementen la desigualdad social, no queremos que establezcan en ellas cadenas de suministro ni que invadan el

3 Résultats www.c-wtt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EFA-121D-1AVEF
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joyeriapato.com comme domaine prioritaire	In den Warenkorb

3 Résultats www.acpcultures.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	European Festivals Association (EFA) is an organization representing more than 100 quality festivals and 11 national festivals associations in 38 European and non-European countries. On this site you can find a general view of these festivals in the Festival section, and a detailed and up-to-date list of thousands events and performances in the Calendar section.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir acpcultures.eu comme domaine prioritaire	Association Européenne des Festivals (EFA) est une organisation qui rassemble quelque 100 festivals de qualité dans 38 pays européens et pays non-européens. Sous la rubrique Festivals, le site vous donne une vue d'ensemble des festivals, et sous Calendrier, une liste de milliers des manifestations et représentations.

3 Résultats www.zonabus.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.efa.com.eg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cafonline.com comme domaine prioritaire	Al Ahly Sporting Club

3 Treffer www.nordiskamuseet.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Her Highness was the keynote speaker at the Global Education For All (EFA) meeting at the UNESCO headquarters in Paris. This ministerial-level meeting seeks to drive forward progress towards reaching the EFA goals of providing universal access to education.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mozabintnasser.qa als Prioritätsdomäne definieren

جاء ذلك في كلمة صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر المبعوث الخاص لليونسكو للتعليم الأساسي والتعليم العالي في الاجتماع العالمي حول التعليم للجميع الذي عقد بمقر منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة / اليونسكو/ بالعاصمة الفرنسية باريس.

minerva.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EFA (Elektronische Fahrplanauskunft) Baden-Württemberg - public transport timetables in Baden-Württemberg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wandern-e1.de als Prioritätsdomäne definieren	Deutsche Bahn AG - deren Fahrplanauskunft enthält nicht nur Bahn-, sondern auch Busverbindungen.

www.kama.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Efa Gruffudd Jones
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adroddiadblynyddol-12-13.urdd.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Tudur Dylan Jones

2 Treffer www.viesverdes.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To speed up progress in meeting the EFA goals, the FTI (Fast Track Initiative) was launched in 2002, renamed the Global Partnership for Education (GPE) in September 2011. Out of the 58 developing countries supported by this partnership, 38 are in Sub-Saharan Africa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mujeresporafrica.es als Prioritätsdomäne definieren	La FTI (Fast Track Initiative) est apparue en 2002, rebaptisée en septembre 2011 Partenariat Global pour l’Éducation (GPE, selon le sigle anglais), pour accélérer le processus visant à atteindre les objectifs de la EFA. 38 des 58 pays en voie de développement soutenus par ce partenariat se trouvent en Afrique sub-saharienne.

www.dolfi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PROTECTIVE - with olive oil rich in mineral ingredients and essential fatty acids (EFA) and vitamin E.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venita.com.pl als Prioritätsdomäne definieren	РЕГЕНЕРИРУЮЩИЙ – С МАСЛОМ КАРИТЕ богатом аллантоином, триглицеридами, витаминами Е и F, и провитамином А (объ.75 г).

lefko.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EFA..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siriuspersonnel.com als Prioritätsdomäne definieren	7A2..

4 Treffer panasonic.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EFA Series
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panasonic.ca als Prioritätsdomäne definieren	Série EFA

2 Treffer www.palas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For detailed information call www.efa-bw.de and www.bahn.de.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palas.de als Prioritätsdomäne definieren	Weitere Auskünfte erhalten Sie auch unter www.efa-bw.de bzw. www.bahn.de .

www.ukragroconsult.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EFA Group
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ukragroconsult.com als Prioritätsdomäne definieren	Switzerland

www.arianne-inc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	★★★ BUNT Tattoo & Piercing Efa FA tattoo ★★★
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2kmusic.com als Prioritätsdomäne definieren	O.G.C. "No Fear" ‌‌ - Bohemia After Dark

2 Treffer landforlife.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The analysis, carried out by the Institute for European Environmental Policy (IEEP), looks into the ecological impact of the options available to farmers in 13 EU countries and regions to comply with the EFA requirement.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen landforlife.org als Prioritätsdomäne definieren

Анализът, извършен от Института за европейска екологична политика (IEEP), разглежда екологичното въздействие на зони с екологичен фокус в 13 държави-членки и региони. В такива зони страните-членки позволяват на фермерите да отглеждат комерсиални сортове без доказана полза за биоразнообразието. В етапа на изпълнение на тази мярка на ОСП държавите-членки избират опциите с най-слабо положително въздействие върху околната среда под натиск на големи стопански организации.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

efa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch