dru – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11'862 Results   604 Domains   Page 8
  2 Hits www.mvo.nl  
Družbena odgovornost
Social commitment
Engagement social
Soziales Engagement
Impegno sociale
Compromisso social
التزام اجتماعي
Maatschappelijke betrokkenheid
Zaangażowanie społeczne
מחוייבות חברתית
  sicheres-passwort-erstellen.de  
Družba:
Company:
  2 Hits www.newyorker.de  
Sedež družbe:
Седиште на друштвото:
  58 Hits www.eu2008.si  
Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Ministry of Labour, Family and Social Affairs
Ministère du Travail, de la Famille et des Affaires sociales
  7 Hits www.northistria.com  
Bogato turistično dejavnost smo začeli in dosegli z imenom Solea turizem. Ime družinske agencije, ki je opisovalo trud in željo, da svojim gostom približamo toplino istrskega sonca smo zamenjali z novim, vseobsežnim imenom: Northistria.
We had launched and carried outnumerous tourist operations as Solea Tourism. The name of the family-run agency, which described the effort and the wish to bring the warmth of the Istrian sun more closely to our guests, has been replaced by a new, all-inclusive one: Northistria. Wishing to provide our guests with a unique experience of joining a man with the natural beauties of north Istria, its cultural heritage and gourmet pleasures, we have formed a new brand which name and visual identity celebrate the northern part of the Istrian peninsula crowned by the Mirna river.
Nous avons commencé et acquis notre riche activité touristique en tant que Solea Turizam. Un nom d'agence familiale qui représentait l'effort et le désir que nous avions de transmettre à nos clients la chaleur du soleil istrien. Nous avons changé ce nom par un nouveau, un nom complet: Northistria. Souhaitant offrir à tous nos clients l'expérience unique de l'union de l'homme avec les beautés naturelles du nord de l'Istrie, du patrimoine culturel et du plaisir gastronomique, nous avons créé une nouvelle marque, dont le nom et l'identité visuelle célèbrent le nord de la presqu'île istrienne, couronné par la rivière Mirna.
Unsere vielfältigen Aktivitäten im Tourismus erzielten wir, und begannen sie unter dem Namen Solea Tourismus. Den Namen der Familienagentur, der ursprünglich die Bestrebung und den Wunsch beschrieb, den Gästen die Wärme der istrischen Sonne nahe zu bringen, haben wir nun mit einem neuen, allumfassenden Namen ausgetauscht: Northistria. Wir haben den Wunsch, jedem unserer Gäste das einzigartige Erlebnis der Verbindung zwischen den Menschen und Naturschönheiten von Nordistrien zu vermitteln, durch sein Kulturerbe und gastronomische Genüsse; dadurch entstand ein neues Markenzeichen, dessen Name und visuelle Identität den nördlichen Teil der istrischen Halbinsel, mit dem Fluss Mirna als Krone der Landschaft, feiert.
Con la azienda di famiglia Solea-turismo abbiamo iniziato ad operare nel settore turistico ottenendo ottimi risultati. Il nome dell'agenzia, che descriveva l'impegno e la volontà di offrire ai nostri clienti il calore del sole istriano, è stato sostituito dal un nuovo nome: Northistria. Mossi dall'obiettivo di offrire ai nostri clienti un'esperienza unica, che unisce l'uomo alle bellezze naturali dell'Istria settentrionale, ai beni culturali e ai piaceri culinari, abbiamo creato un nuovo brand, il cui nome ed aspetto celebrano la parte della penisola istriana incoronata dal fiume Quieto.
  www.decantershanghai.com  
Make it your home. V družbi inovativnega PSR Select se počutite kot doma. Vgrajeni boben za nastavke in sistem Bosch EasySelect poskrbita, da je pravi nastavek za vsak vijak vedno na dosegu roke in ga lahko kadarkoli zamenjate brez težav.
Make it your home. Mach es zu Deinem Zuhause mit dem innovativen PSR Select. Durch die integrierte Bit-Trommel mit Bosch EasySelect ist das passende Bit für jede Schraube immer griffbereit und ein schneller Bit-Wechsel jederzeit problemlos möglich. So hat die Suche nach einem passenden Bit endlich ein Ende.
Make it your home. Torne a sua casa mais sua com a inovadora PSR Select. Graças ao tambor de pontas integrado, com a EasySelect da Bosch a ponta certa para cada parafuso está sempre à mão e a troca da ponta pode ser feita em qualquer altura e sem problemas. A procura da ponta certa chegou finalmente ao fim.
Make it your home. Uljepšajte si dom s inovativnim izvijačem PSR Select. U integriranom bubnju za bitove sa sustavom Bosch EasySelect uvijek imate na dohvat ruke odgovarajući bit za svaki vijak, a brza izmjena bitova moguća je u svako vrijeme bez ikakvih poteškoća. Tako je konačno došao kraj traženju odgovarajućeg bita.
Make it your home. Urobte si z toho svoj ​​domov s inovatívnym skrutkovačom PSR Select. Vďaka integrovanému zásobníku skrutkovacích hrotov je s Bosch EasySelect vhodný skrutkovací hrot pre každú skrutku vždy poruke a výmena skrutkovacích hrotov kedykoľvek bez problémov možná. Tak sa konečne skončilo hľadanie vhodného skrutkovacieho hrotu.
Make it your home. Yenilikçi PSR Select ile evinizi yuvaya dönüştürün. Bosch EasySelect'in entegre döner vidalama ucu başlığı ile her vida için uygun vidalama ucu daima elinizin altındadır ve hızlı uç değişimi de bu sayede her zaman sorunsuzca halledilir. Uygun vidalama ucu arayışı nihayet son buluyor.
  cimo.esa.ipb.pt  
Info o letu - tipi zrakoplovov - letališča - Fotogalerija - Oznaka letalske družbe in države, itd
Informazioni Volo - tipi di aeromobili - aeroporti - galleria fotografica - Codici compagnie aeree e paesi, ecc
Informações de voos - tipos de aeronaves - Aeroportos - Galeria de fotos - Companhias aéreas e países, etc códigos
Πληροφορίες πτήσης - τύπους αεροσκαφών - αεροδρόμια - φωτογραφίες - Κωδικοί αεροπορικές εταιρείες και χώρες, κλπ.
Инфо за полета - типове самолети - летища - фотогалерия - Кодове авиокомпании и държави, и т.н.
Info Flight - tipovi zrakoplova - Zračne luke - foto galerija - Kodovi zrakoplovnih i zemlje, itd.
Informace o letech - typy letadel - letiště - fotogalerie - Kódy letecké společnosti a země, atd.
Lento info - konetyyppien - Lentokentät - kuvagalleria - Koodit lentoyhtiöt ja maissa jne.
Informacji lotniczej - typy statków powietrznych - lotniska - galeria zdjęć - Kody linie lotnicze i państwa, itp.
Лет инфо - типови авиона - аеродроми - фото галерија - Кодови авиокомпаније и земље, итд.
Informácie o letoch - typy lietadiel - letisko - fotogaléria - Kódy letecké spoločnosti a krajiny, atď
  106 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Plaža Srebrena se nahaja na otoku Visu v bližini mesta Rukavac. Rukavac se nahaja na jugovzhodu otoka, 10 km oddaljen od mesta Vis. Srebrena je najbolj znano Viško kopalište, primerno za druž...
Srebrena beach is located on the island of Vis near Rukavac. Rukavac is located in the southeast of the island, 10 km from the town of Vis. Srebrena is the most famous beach on the island, perf...
La plage Srebrena est située sur l'île de Vis près de Rukavac. Rukavac est situé dans le sud-est de l'île, à 10 km de la ville de Vis. C'est la plage la plus célèbre de l'île, idéale pour les f...
Der Strand Srebrena befindet sich auf der Insel Vis,in der Nähe des Ortes Rukavac. Rukavac ist im Südosten der Insel, 10 km von der Stadt Vis entfernt. Srebrena ist der bekannteste Stran...
La playa Srebrena se encuentra en la isla Vis, cerca de lugar Rukavac. Rukavac se encuentra en sudeste de la isla, a 10 km de la ciudad Vis. Srebrna es la playa más famosa de Vis, adecuada pa...
La spiaggia Srebrena si trova sull'isola di Vis vicino al paese Rukavac. Rukavac è situato nella parte sud-orientale dell'isola e dista 10 km dalla città di Vis. Srebrena è la spiaggia più fam...
Plaža Srebrena nalazi se na otoku Visu u blizini mjesta Rukavac. Rukavac se nalazi na jugoistoku otoka, 10 km od grada Visa. Srebrena je najpoznatije viško kupalište, pogodno za obitelji sa ma...
Srebrena strand Vis szigetén található Rukavac helység közelében. Rukavac a sziget délkeleti részén található, 10 km-re Vis városától. Srebrena a legismertebb Visi fürdőhely, megfelel a gyerme...
Plaża Srebrena znajduje się na wyspie Vis blisko miejscowości Rukavac. Rukavac jest położony na południowo-wschodniej stronie wyspy i jest o 10 km oddalony od miasta Vis. Srebrena jest najbard...
  www.timemesh.eu  
TIMEMESH je spletna igra o Evropi. TIMEMESH je sodelovalna in družabna pustolovska igra o glavnih zgodovinskih dogodkih iz preteklosti. Igra TIMEMESH je namenjena 11 – 15-letnikom, vendar jo lahko igra vsakdo.
TIMEMESH is an online game about Europe. It is a collaborative and social graphical adventure game about the main historic events of our past. TIMEMESH is oriented towards 11-15 years-old but anyone can play it.
TIMEMESH é um jogo online sobre a Europa. É uma aventura gráfica colaborativa e social sobre os principais eventos históricos do nosso passado. TIMEMESH é orientado para os 11-15 anos de idade, mas qualquer um pode jogar.
TIMEMESH is een online spel over Europa. Het is collaboratieve en sociale adventure game over de belangrijkste historische gebeurtenissen van ons verleden. TIMEMESH is gericht op 11-15 jaar oud, maar iedereen kan het spelen.
TimeMesh on veebipõhine mäng Euroopa ajaloost. See on koostööl põhinev graafiline seiklusmäng meie ajaloo olulisematest sündmustest. Mäng on mõeldud 11 kuni 15 aastastele, kuid seda võivad mängida kõik huvilised.
A "TimeMesh" egy online játék,Európáról. Egy szociális és interaktiv grafikájú kalandos játék, történelmünk főbb eseményeiről. A "TimeMesh" célcsoportját a 11-13 év közötti gyerekek képezik, de bárki játszhatja.
TimeMash este un joc online despre Europa. Este un joc de aventură despre principalele evenimente istorice ce au avut loc în trecut.Se adresează copiilor cu vârstă cuprinsă între 11-15 ani, dar oricine poate să-l joace.
  28 Hits www.dgaozon.com  
Družbena omrežja
Social media
Společenské sítě
Portale społecznościowe
  www.testing-expokorea.com  
Cosy v poznih 1940 IZPOLNI stavba z veliko nastavitev za družinska praznovanja kot so poroke rojstne dneve, ETC. Praznovanje
Cosy in the late 1940 COMPLETED BUILDING WITH a great setting for family celebrations such as wedding BIRTHDAYS, ETC. Celebration
A la fin de 1940 SPECIAL AVEC terminé la construction de cadre magnifique pour des fêtes familiales telles que YM anniversaire de mariage. Juhlin
A SPECIAL Ende 1940 fertiggestellte Gebäude mit prächtigen Rahmen für Familienfeiern wie Hochzeit Geburtstag YM. Juhlin
A finales de 1940 terminó de construir ESPECIAL CON magnífico escenario para celebraciones familiares como bodas YM cumpleaños. Juhlin
SPECIALE 1940 in ritardo COMPLETATO COSTRUIRE CON magnifico scenario per feste di famiglia come YM matrimonio compleanno. Juhlin
Um 1940 ESPECIAL tarde completou a construção COM magnífico cenário para celebrações familiares como YM aniversário de casamento. Juhlin
Gezellig in de late jaren 1940 voltooide gebouw MET een uitstekende setting voor familiefeesten, zoals bruiloft verjaardagen, ETC. Viering
POSEBNA potkraj 1940 ZAVRŠEN zgrade s prekrasnom ambijentu za obiteljskim slavljima kao što su vjenčanja rođendan YM. Juhlin
SPECIÁLNÍ pozdní 1940 Dokončená budova s nádherným prostředí pro pořádání rodinných oslav, jako jsou svatby YM narozenin. Juhlin
Hangulatos a 1940 végén KÉSZ épület nagyszerű helyszínt a családi ünnepek, mint esküvők születésnapok, STB. Ünneplés
Koselig i slutten av 1940 FERDIG bygning med en flott setting for familien feiringer som bryllup bursdager, ETC. Celebration
Przytulny pod koniec 1940 BUILDING zakończona jest doskonałym miejscem na rodzinne uroczystości takie jak urodziny ślub, ETC. Uroczystość
Mysig i slutet AVSLUTADE 1940 byggnad med en fantastisk inramning för familjefester som bröllop födelsedagar, ETC. Celebration
  47 Hits antmed.com  
Družinski Hoteli
Family run hotels
Rodinné hotely
  14 Hits pots.nest.free.fr  
Na splošno so mladi bolj dejavni uporabniki spletnih forumov in družbenih medijev kot starejši državljani in se težje vključijo v osebne  participativne postopke, kot so delavnice in občinska srečanja .
Generelt er unge mennesker mere aktive brugere af online forummer og sociale medier end ældre borgere, og det er svært at inddrage dem i beslutningsprocesser, som sker ansigt til ansigt og direkte, som f.eks. workshops og rådhusmøder. Et svar på dette er at muliggøre en ansigt til ansigt deltagelse på en måde, som er tiltrækkende for unge mennesker. Et andet er at mødes og blive engageret med dem online, hvilket er hovedårsagen bag udviklingen af OPIN platformen. Der er dog andre argumenter for at vælge eDeltagelsesmetoder som erstatning for - eller som supplement til – ansigt til ansigt deltagelsesmetoder:
I allmänhet är unga människor mer aktiva som användare av online-forum och sociala medier än äldre medborgare och svårare att vinna som deltagare i deltagandeprocesser med personliga möten, såsom workshops och möten i rådhuset. Ett svar på detta är att utforma deltagande med personliga möten på ett sätt som är mer tilltalande för unga människor. Ett annat är att träffas och engagera sig online, vilket är huvudanledningen till att OPIN-plattformen har utvecklats. Det finns emellertid andra argument för att välja eDeltagande-metoder som ersättning för – eller som tillägg till – metoder med personliga möten:
In general, young people are more active users of online forums and social media than older citizens and more difficult to engage in face-to-face participatory processes, such as workshops and town hall meetings. One response to this is to design face-to-face participation in such a way that is more appealing to the young people. Another is to meet and engage with them online, which is the main reason why the OPIN platform has been developed. However, there are other arguments for choosing eParticipation methods as a substitute for – or a supplement to – face-to-face participatory methods:
Во основа, младите луѓе се повеќе активни корисници на форуми на интернет и социјални мрежи отколку постарите граѓани и потешко можеш да ги вклучиш во процеси на учество „очи-во-очи„, како што се работилниците и состаноци во градските сали. Еден одговор на тоа е да се дизајнира учеството „очи-во-очи„ на таков начин што би бил попривлечен за младите луѓе. Друг е да се состанеш и контактираш со нив онлајн, што е главна причина затоа да се развие OPIN платформата. Меѓутоа, има и други аргументи за избор на методите на еУчеството како замена за  – или дополнување на – методот на учествување „очи-во-очи„:
  www.ventibel.be  
(npr. bivanje pri družini, souporaba stanovanja ali brez nastanitve)
(npr. boravak kod obitelji domaćina, dijeljenje stana ili bez smještaja)
(f.eks. værtsfamilie, delt lejlighed eller uden indkvartering)
(F.eks innkvartering i privathjem, delt leilighet eller uten innkvartering)
(napr. ubytovanie v rodine, zdieľaný byt alebo bez ubytovania)
  9 Hits www.npa.gr.jp  
Družba Senn Beteiligungs GmbH.
A member of Senn Beteiligungs GmbH.
Ein Unternehmen der Senn Beteiligungs GmbH.
  5 Hits www.bachfestleipzig.de  
Družabna omrežja
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Netwerks soċjali
Líonraí sóisialta
  5 Hits www.sarkoidose.ch  
Družabna omrežja
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Netwerks soċjali
Líonraí sóisialta
  5 Hits www.eaa.ee  
upravlja s premoženjem društva;
manages the assets of the Association;
upravlja imovinom Udruge;
управува со имотот од Здружението;
  5 Hits www.baier-gmbh.de  
Družabna omrežja
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Netwerks soċjali
Líonraí sóisialta
  5 Hits www.emmaushelsinki.fi  
Družabna omrežja
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Netwerks soċjali
Líonraí sóisialta
  5 Hits presse.chateauversailles.fr  
Družabna omrežja
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Netwerks soċjali
Líonraí sóisialta
  91 Hits www.via-alpina.org  
Družine/ otroci
Families/ children
Familles / enfants
Familien/ Kinder
Famiglie/ bambini
  2 Hits www.mcter.com  
Vsebine objavljene na www.fonda.si so last družbe Fonda.si d.o.o. in se lahko uporabljajo le v nekomercialne namene. Ne sme se jih kopirati, razmnoževati ali na kakršen koli drug način distribuirati brez dovoljenja podjetja Fonda.si d.o.o.
The content published on www.fonda.si is the property of Fonda.si d.o.o. and can be used for non-commercial purposes only. It is prohibited to copy, broadcast or distribute the content in any way without permission from Fonda.si d.o.o.
I contenuti pubblicati sul sito www.fonda.si sono di proprietà della ditta Fonda.si d.o.o. e possono essere usati esclusivamente a scopi non commerciali. Non devono essere copiati, riprodotti o in alcun altro modo distribuiti senza il permesso della ditta Fonda.si d.o.o.
  56 Hits www.elearningpapers.eu  
Učenje in družba
Learning & Society
Apprentissage et Societé
Lernen & Gesellschaft
Educazione e Societá
Aprendizagem & sociedade
Μάθηση και Κοινωνία
Leren & Samenleving
Vzdělávání a společnost
Õppimine ja ühiskond
Oppiminen ja yhteiskunta
Tanulás és társadalom
Mokymasis ir visuomenė
Nauka i społeczeństwo
Învăţământul şi Societatea
Učenie a spoločnosť
Mācīšanās un sabiedrība
Edukazzjoni Tagħlim Kontinwu
  audacity.sourceforge.net  
Prav tako bi radi slišali od družb ali skupin, ki jih zanima sponzoriranje razvoja Audacity.
Nous sommes heureux d'écouter les propositions de toutes les entreprises ou organisations qui souhaitent sponsoriser le développement d'Audacity.
Wir freuen uns von Firmen oder Gruppen zu hören, die daran interessiert sind, als Sponsor die Entwicklung von Audacity zu unterstützen.
Estaremos encantados de saber de cualquier compañía o grupo interesada en patrocinar el desarrollo de Audacity.
Siamo desiderosi di ascoltare tutte le società o gruppi interessati a sponsorizzare lo sviluppo di Audacity.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
We willen graag iets vernemen van bedrijven of groepen die geïnteresseerd zijn in het sponsoren van de ontwikkeling van Audacity.
私たちは、Audacity開発へのスポンサーに興味のあるいくつかの会社やグループからも、ぜひ手紙をもらいたいと思っています。
Uvijek su dobrodošle tvrtke i skupine zanimane za pokroviteljstvo Audacityjevoga razvoja.
Kuulisimme myös mielellään, jos jokin yritys tai yhdistys on kiinnostunut sponsoroimaan Audacityn kehitystä.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
Szívesen vennénk vállalatok vagy csoportok segítségét az Audacity fejlesztésében.
Pragnęlibyśmy również usłyszeć od firm lub innych grup zainteresowanych sponsorowaniem rozwoju Audacity.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
Tiež by sme radi vedeli o nejakých firmách alebo skupinách, ktoré sa zaujímajú o sponzorovanie rozvoja Audacity .
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
Audacity yazılımının geliştirilmesine sponsor olmak isteyen kurum ya da gruplarla görüşmek isteriz.
Chúng tôi mong muốn lắng nghe từ bất cứ công ty hoặc các nhóm nào quan tâm đến việc tài trợ phát triển Audacity.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
Gogoz gaude Audacity-ren garapena babestea nahi duten konpainia edo taldeetaz entzuteko.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow