pis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      19'441 Ergebnisse   404 Domänen   Seite 9
  11 Treffer www.lamp.es  
El segon nivell (3r i 4t pis) es va desenvolupar com una barra programàtica que resol l'àrea d'hospitalització i connecta les quatre caixes. La dislocació de la barra amb les caixes dóna un sostre per al passadís.
The second level (3rd and 4th floors) was developed as a programmatic strip to connect the hospitalisation area and the four boxes. The dislocation of the bar from the boxes provides the corridor a roof. All of the roofs were developed as green zones, in harmony with the Andes mountain range present in the distant landscape.
Le deuxième niveau (3ème et 4ème étages) a été conçu comme une barre programmatique qui englobe la zone d'hospitalisation et relie les quatre espaces. La dislocation de la barre avec les espaces offre un toit au corridor. Tous les toits sont conçus comme des espaces verts en relation avec la Cordillère des Andes présente au loin dans le paysage.
El segundo nivel (3º y 4º piso) se desarrolló como una barra programática que resuelve el área de hospitalización y conecta las cuatro cajas. La dislocación de la barra con las cajas da un techo para el corredor. Todos los techos son desarrollados como zonas verdes en relación con la cordillera de Los Andes presente en el paisaje lejano.
  www.llambi.com  
Compartir pis
Compartir piso
  www.challenge.tourdesuisse.ch  
L'Hotel Club Sunway Punta Prima està compost per un edifici principal (en què hi ha el bar, la sala d'estar, etc.) i per 24 edificacions de baixa alçada (planta baixa i primer pis) en què es distribueixen totes les habitacions i apartaments, envoltades per prop de 150.000 m² de bonic jardí natural, únic a l'illa, i accessibles mitjançant camins de vianants, en la seva major part asfaltats.
El Hotel Club Sunway Punta Prima está compuesto por un edificio principal (en que se encuentra el bar, la sala de estar, etc.) y 24 edificaciones de baja altura (planta baja y primer piso) en las que se distribuyen todas las habitaciones y apartamentos, rodeadas por cerca de 150.000 m² de bonito jardín natural, único en la isla, y accesibles mediante caminos peatonales en su mayor parte asfaltados.
L' Hotel Club Sunway Punta Prima si compone di un edificio principale (che è un bar, salone, ecc.) E 24 edifici bassi (piano terra e primo piano) in cui tutte le camere sono distribuite e appartamenti, circondati da quasi 150.000 m² di splendidi giardini, unico sull'isola, e accessibile con sentieri per la maggior parte asfaltate.
  19 Treffer www.legic.com  
Pis
Piso
  23 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Pis de fusta cavallet magnètica doble cara infantil peu ajustable estand
Chevalet magnétique Double face bois meuble debout réglable enfant
Kid's aus Holz beidseitig magnetisch Staffelei stehend verstellbare Standfuß
Caballete magnético doble madera piso pie soporte ajustable cabrito
Cavalletto magnetico bifacciale in legno piano in piedi supporto regolabile capretto
Carrinho do assoalho de madeira dupla face magnética cavalete infantil pé ajustável
تقف الكلمة الخشبي الحامل المغناطيسي الوجهين كيد الدائمة للتعديل
Παιδικό ξύλινο διπλής όψης μαγνητική καβαλέτο Επιδαπέδιος ρυθμιζόμενο Stand
Kid's houten ' Double-sided magnetische ezel vloer staande verstelbare standaard
بچه کف چوبی دو طرفه مغناطیسی سه پایه ایستاده پایه قابل تنظیم
Детски дървени двустранен Магнитни статив етаж постоянни регулируема стойка
Dječji drveni obostrano magnetni stalak pod stoji prilagodiv stajanje
Dětský dřevěný oboustranný magnetický stojan stojící Nastavitelný stojan
Kids træ dobbeltsidet magnetiske staffeli gulv stående justerbart stativ
Lapsele puidust kahepoolne Magnetic molbert põrandale alalise reguleeritav seisma
Lasten puinen kaksipuolinen magneettinen maalausteline pysyvän säädettävä jalusta
बच्चे का लकड़ी डबल पक्षीय चुंबकीय चित्रफलक मंजिल समायोज्य खड़े खड़े हो जाओ
Gyerek fa kétoldalas mágneses festőállvány állandó állítható padlóállvány
Lantai kayu Double sided magnetik Easel anak berdiri disesuaikan berdiri
Vaikų medinių dvipusė Magnetinė molbertas grindų nuolatinio reguliuojamas stendas
Kids tre tosidige magnetiske staffeli gulvet står høydejusterbart stativ
Dziecko podłogi drewniane dwustronne magnetyczne sztalugi stojący dostosowywalny stoisko
Copil din lemn sevalet Magnetic-verso în picioare reglabile stativ
Детский деревянный двухсторонний магнитный мольберт напольный регулируемый стенд
Detský drevený obojstranný magnetický stojan stála nastaviteľný stojan
Otroško lesene obojestransko magnetno stojalo nadstropje stalnega nastavljivo stojalo
Kids trä-dubbelsidig magnetiska staffli stående justerbart golvstativ
Çocuğun ahşap çift taraflı manyetik şövale zemin ayakta Ayarlanabilir Stand
Bērnu koka divpusējai magnētisko Molberts grīdas stāv Regulējamiem Stand
Tal-gidi injam naħat manjetiku Easel art permanenti aġġustabbli joqgħod
Kanak-kanak lantai kayu bermuka magnet biliknya kuda-kuda yang berdiri boleh laras berdiri
Kid's gymwysadwy sefydlog llawr pren ddwy ochr îsl magnetig stondin
بکری کا بچہ کی لکڑی ڈبل سائیڈ مقناطیسی ایاسال فلور سایڈست کھڑے کھڑے ہیں
Bwa kote tout bagay an de Magnétique Mystère etaj timoun an Permanent adaptab kanpe / atè
  17 Treffer www.alchemist.sg  
Pis céntic, box doble.
Piso céntico, box doble.
  2 Treffer www.language-int.com  
La reforma d’un pis antic de planta baixa, amb la demanda quasi impossible de fer-lo créixer en superfície, es converteix en una excusa perfecta per proposar una redistribució tan horitzontal com vertical de l’habitatge.
Remodelling an old ground floor flat with the request, almost impossible to fulfil, to increase its surface, becomes a perfect excuse for us to propose both a horizontal and a vertical redistribution of the place. Considering the difference of … Continued
  52 Treffer www.org-bg.net  
Gamma T: Es manté el pis pla
Gama T: Se mantiene el piso plano
  3 Treffer www.asap.be  
Integració significa: “Ser benvingut. Tenir un pis. Tenir treball i papers en regla. Tenir una persona de contacte”.
Integración significa: “Ser bienvenido. Tener un piso. Tener trabajo y papeles en regla. Tener una persona de contacto”.
  3 Treffer www.aerredivani.it  
Carrer Major nº 83, Pis 1r, Porta 9
Calle Mayor nº 83, Piso 1º, Puerta 9
  2 Treffer www.barts.cat  
Segon pis: 30€
Segundo piso: 30€
  3 Treffer imgfly.me  
El pis de les escales serà anti-relliscant.
El piso de las escaleras será antideslizante.
  europe.janby.kitchen  
Domicili social: C/Major 56, 2on pis 25007 – LLEIDA
Domicilio social: C/Major 56, 2º piso 25007 – LLEIDA
  2 Treffer www.enoone.com  
Amb tres nivells espaiosos (planta baixa, pis i àtic), obertura frontal per un còmode accés i escales internes. La fusta es pot pintar amb facilitat.
Con tres niveles espaciosos (planta baja, piso y ático), apertura frontal para un cómodo acceso y escaleras internas. La madera se puede pintar con facilidad.
  4 Treffer www.vincon.com  
Al voltant del anys cinquanta, el pis principal va estar habitat per la firma d’alta costura Asunción Bastida.
En torno a los años cincuenta, el piso principal estuvo ocupado por la firma de alta costura Asunción Bastida.
  4 Treffer frangipani.raiano.ch  
Facultat de Matemàtiques (UB) Aula T1 (segon pis, terrassa)
Faculty of Mathematics (UB), Room T1 (second floor terrace)
  9 Treffer www.rossignol.fr  
“Tenir un pis m’ha canviat la vida. Les meves filles i jo havíem de viure en un espai molt reduït”
“Tener un piso me ha cambiado la vida. Mis hijas y yo teníamos que vivir en un espacio muy reducido”
  3 Treffer fondation.canadiens.com  
Apartament 57m2 i terrassa de 11.60m2 situat al primer pis
Apartamento 57m2 y terraza de 11.60m2 situado en el primer piso
  ccbeconference.eu  
Lloc: Espai de Cafeteria, 2n pis.
Espacio de Cafetería, 2n pis.
  10 Treffer www.united-telecom.be  
Pis Terapèutic per a població amb Patologia Dual
Piso Terapéutico para población con Patología Dual
  24 Treffer www.end-of-speciesism.org  
JUL 17 Pis Sabadell Marc Garcia-Duran, arq.
JUL 17 Piso Sabadell Marc Garcia-Duran, arq.
  14 Treffer www.wernerbeiter.com  
Acord de col·laboració del Pis Noguerola i el club Força Lleida de Bàsquet
Acuerdo de colaboración del Piso Noguerola y el Club Força Lleida de baloncesto
  5 Treffer www.bexio.com  
Els universitaris comparteixen pis... amb gent gran!
Los universitarios comparten piso... con nuestros mayores!
  www.topia.ne.jp  
> EL JOAN QUE HA PERDUT EL SEU PIS
> JUAN QUE HA PERDIDO SU PISO
  2 Treffer obrasocial.lacaixa.es  
Pis
Piso
  15 Treffer www.serto.com  
Alumnes de la School of Architecture fan propostes per a l’exposició «Pis Pilot» al CCCB
Alumnos de la School of Architecture realizan propuestas para la exposición “Piso Piloto” en el CCCB
  2 Treffer www.gaudicoloniaguell.org  
Edifici de planta i pis amb obertures d’arc apuntat rematades per totxo, on s’allotjaven els tècnics i els representants que visitaven la fàbrica.
Edificio de planta y piso con aberturas de arco apuntado rematadas por ladrillo, donde se alojaban los técnicos y los representates que visitaban la fábrica.
  9 Treffer www.teatroaccesible.com  
Una nit Ana i Julio conviden a sopar als seus veïns Glòria i Brian per ensenyar-los el pis i agrair-los l'ajuda que els van donar quan es van instal·lar a l'edifici.
Una noche Ana y Julio invitan a cenar a sus vecinos Gloria y Brian para enseñarles el piso y agradecerles la ayuda que les dieron cuando se instalaron en el edificio.
  17 Treffer www.caib.es  
Avda./ Arquitecte Bennasar 73, 2º pis. Palma.
Avda./ Arquitecte Bennasar 73, 2º piso. Palma.
  www.trakubiblioteka.lt  
- Dijous, 22 d'abril a 2/4 de 7 del vespre, a Unecsocat (c/ Nàpols, 346, 1r pis)
- Jueves, 22 de abril a 2 / 4 de 7 de la tarde, en Unecsocat (c / Nápoles, 346, 1 º piso)
  www.vimusa.cat  
5 escales de planta baixa i 2 plantes pis.
5 escaleras de planta baja y 2 plantas piso.
  www.foretmontmorency.ca  
© La Mar de Ciència. Tots els drets reservats. | ParcBit, Naorte, bloc A, 2º pis, pta. 3, E-0721 Palma (Mallorca) Spain
© La Mar de Ciencia. Todos los derechos reservados. | Parcbit, Naorte, bloc A, 2º pis, pta. 3, E-0721 Palma (Mallorca) Spain
  2 Treffer www.gransforsbruk.com  
La sala Leopoldo Fregoli està situada al primer pis de La Seca. Té una capacitat variable entre 55 i 65 localitats segons la disposició. És un espai ideal per a les activitats i presentacions de petit format.
La sala Leopoldo Fregoli está situada en el primer piso de de La Seca. Tiene una capacidad variable entre 55 y 65 localidades según la disposición. Es un espacio ideal para las actividades y presentaciones de pequeño formato.
  2 Treffer sts.univie.ac.at  
Àmplia sala situada al pis superior del celler, amb vistes a les vinyes. Apta per a exposicions, presentacions, àpats…
Amplia sala situada en el piso superior de la bodega, con vistas a los viñedos. Apta para exposiciones, presentaciones, comidas…
  5 Treffer www.oliveoil-kanakis.gr  
L’habitació Bellini, ubicada al primer pis, és una habitació individual amb bany i vistes sobre piscina i el camp que envolta Sant Joan de Binissaida.
La habitación Bellini, ubicada en el primer piso, es una habitación individual con baño y vistas sobre la piscina y el campo que rodea Sant Joan de Binissaida.
  3 Treffer portal.lacaixa.es  
Arrendatari d’un pis de lloguer.
Arrendatario de un piso de alquiler.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10