gooi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      461 Ergebnisse   174 Domänen   Seite 5
  neon.niederlandistik.fu-berlin.de  
Men neemt aan dat de Gooise r zich vanuit het Gooi heeft verspreid (daarom ook de naam 'Gooise r'), een gebied ten Zuidoosten van Amsterdam waar ook de meeste hoofdkantoren van de Nederlandse radio- en televisiestations gevestigd zijn.
Man vermutet, dass sich das Gooise r vom Gooi aus verbreitet hat (darum der Name 'Gooise r'), einer Gegend im Südosten Amsterdams, in der die meisten niederländischen Rundfunk- und Fernsehsender ihre Zentralen errichtet haben. In das Niederländische der Medien hat das Gooise r schon vor einigen Jahrzehnten Eingang gefunden, wie die Äußerung P.J. Meertens illustriert. Einer anderen Theorie (von Jan Stroop) zufolge hat sich das Gooise r von Amsterdam-Süd aus verbreitet, wo es schon in den Siebziger Jahren in Gebrauch war. Eine weitere Theorie geht davon aus, dass das Gooise r in einigen Dialekten der Gegend Rotterdam-Den Haag (südholländische Dialekte) schon seit eh und je gesprochen wurde und von dort ins Standardniederländische gelangte.
  ultimatecustomcabinets.com  
Ken kwam gelukkig ongedeerd uit de crash, maar de buitenzijde van het omhulsel en het stuur raakten beschadigd. Het Britse team moest de hele nacht doorwerken, zodat de rijders een nieuwe gooi naar het record konden doen.
Thankfully Ken was unhurt in the crash but the exterior shell and steering were damaged which meant the UK team had to work through the night to make it possible for their riders to attempt breaking records again.
Zum Glück wurde Ken beim Sturz nicht verletzt, aber die Hülle und Lenkung waren beschädigt, weshalb das britische Team die Nacht durcharbeiten musste, um seinen Fahrern zu ermöglichen, erneut Rekorde zu brechen.
Heldigvis kom Ken fra velten uten skader, men det ytre skallet og styremekanismen fikk skader som gjorde at det britiske teamet måtte jobbe hele natten for å gi førerne mulighet til nye rekordforsøk.
Lyckligtvis skadade sig Ken inte i kraschen men det yttre skalet och styrningen skadades, vilket innebar att det brittiska teamet fick arbeta hela natten för att göra det möjligt för deras förare att försöka slå rekorden igen.
  7 Treffer www.venerabilisopus.org  
Maar liefst 72 cases doen op 11 mei een gooi naar een Cuckoo Award. Daarmee zijn de inschrijvingen … [Read more...]
MINI dévoile sa nouvelle MINI Countryman : une voiture qui invite à s’échapper de temps en temps de … [Read more...]
  www.fondazionemorragreco.com  
Sorteer uw afval en gooi het in de passende bak. Plastic flessen, blikken, papier, karton, enz. Ze gaan allemaal in dezelfde bak.
Sort your waste and dispose it in the appropriate bin. Plastic bottles, cans, paper, cardboard etc. They all go in the same bin.
  2 Treffer tunisia.tanqeeb.com  
Transport Macharis wil met deze investering een gooi doen naar de titel van veiligste transporteur. Hebben we daar een kandidaat voor onze Safety Award tijdens Best of TRANSPORT 2014?
Par cet investissement, Transport Macharis se positionne pour le titre de transporteur le plus sûr. Et comment candidat pour le Safety Award décerné pendant nos prochains Best of TRANSPORT ?
  2 Treffer theurbansuites.com  
Als het merendeel van de zaadjes is uitgekomen gooi dan de zaadjes weg die nog niet zijn opgegaan en duidelijk minder vitaal zijn dan hun voorgangers. Uit de laatste 10-20 procent kan toch niet veel goeds komen.
A high-quality hydroponic vegetative solution is likely to consist of one tablespoon of Miracle Grow Patio, half tablespoon of Epsom salts. Optional extras can include one tablespoon of Oxygen Plus Plant Food or one quarter cup of human urine (although this can cause odour issues inside the home).
Un grow shop digne de ce nom n’essaiera pas de vous refourguer une infinité de potions et de gadgets alors que vous n’en êtes qu’à votre première expérience de cultivateur. N’oubliez d’ailleurs pas de leur préciser que c’est le cas. Ici, vous pouvez clairement distinguer les cristaux sur la tête. Ces cristaux, une fois pressés, sont l’élément de base du haschisch. En voici une vue agrandie. Plus une tête est luisante, meilleure elle sera.
Ein Mix mit einem Esslöffel Miracle Grow Patio und einem Esslöffel Bittersalz stellt eine hochqualitative Nährstofflösung dar. Optional kann noch ein Löffel Oxygen Plus Dünger oder ein Viertel Becher mit menschlichem Urin hinzugefügt werden (wobei dies einen unangenehmen Geruch erzeugen kann).
  4 Treffer www.brico.be  
Graaf een tweede sleuf van 60 cm achter de eerste en gooi de verwijderde aarde op de organische stoffen. Gooi de organische meststoffen in de 2de sleuf en werk zo verder.
Creusez une deuxième tranchée de 60cm derrière la première et jetez la terre que vous enlevez sur les matières organiques. Mettez ensuite les matières organiques dans la 2ème tranchée et ainsi de suite.
  www.mpgwp.com  
Gooi de dobbelsteen voor 36 verschillende uitspraken voor leidinggevenden. Inclusief bijpassende metalen houder.
Dices can be rolled for 36 different leadership phrases. Includes matching metal alloy cradle.
  www.recommerce.com  
Gooi en Eembode
Silent Snow in the media:
London, UK
London, UK
  www.fostplus.be  
Doe alsof je thuis bent, gooi je afval niet op de grond
Et moi, qu’est-ce que je peux faire pour la propreté publiqu...
  2 Treffer www.leegardens.com.hk  
Het morst een kleurrijke trend voor Duitsland: "Holi" is zijn naam. Mensen vieren, dans en gooi naast ze elkaar hebben met verf bommen. Maar waarom hebben ze dat gedaan? Galileo verslaggever Eva kalibratie is de trend ooit beschouwd nauwkeuriger geweest.
Honderden mensen kwamen op zondag voor "Holi Berlin openluchtfestival". Zij wierpen zich bezig met kleurrijke poeder en besprenkeld met water. Het model voor de actie is de traditionele Indiase festival 'Holi', die wordt gevierd voornamelijk in het noorden van het land. De Hindoe "festival van kleuren" markeert het begin van de lente in India.
  www.hexis-training.com  
De kosten van het parkeren in Berlijn is gelegen in een gebied van 2 € per uur, maar de evacuatie van de auto als het correct is geparkeerd (of liever gezegd, de boete en de mogelijkheid om de auto ophalen) zal ten minste 300, en zelfs € 500 kosten. Vergelijken met wat er, voor een betere weer doorgeven aan de buurt op zoek naar een parkeerplaats, de auto gooi je op de verkeerde plaats en kwam na haar, haar niet daar vinden.
Le coût du stationnement à Berlin est situé dans une zone de deux euros par heure, mais l'évacuation de la voiture si elle est garée correctement (ou plutôt, la peine et la capacité de prendre la voiture) coûtera au moins 300, et même 500 euros. Comparer avec ce qui a, pour passer mieux une fois de plus sur le quartier à la recherche d'une place de parking, vous jetez la voiture au mauvais endroit et est venu après elle, n'a pas l'y trouver. Par ailleurs, de nombreux véhicules qui sont délivrés à louer à Berlin, équipées de navigation. Parmi ses cartes et parkings, tandis que le conducteur ne sera pas difficile de trouver un siège vide dans la zone souhaitée.
Die Kosten für das Parken in Berlin ist in einem Bereich von zwei Euro pro Stunde liegt, aber die Evakuierung des Autos, wenn es korrekt geparkt ist (oder besser gesagt, die Strafe und die Fähigkeit, das Auto abholen) werden mindestens 300 und sogar 500 € kosten. Vergleichen Sie mit dem, was ist, für eine bessere einmal weitergeben der Nachbarschaft auf der Suche nach einem Parkplatz, den Wagen zu werfen Sie an der falschen Stelle und kam hinter ihr her, sie nicht dort zu finden. By the way, viele Fahrzeuge, die ausgegeben werden zu mieten in Berlin, mit Navigation ausgestattet. Unter seinen Karten gibt und Parkplätze, während der Fahrer wird nicht schwierig sein, um einen freien Platz in der gewünschten Region zu finden.
El costo del estacionamiento en Berlín se encuentra en un área de dos euros por hora, pero la evacuación del vehículo si está estacionado correctamente (o más bien, la pena y la capacidad de recoger el coche) le costará al menos 300, y hasta 500 euros. Comparar con lo que tiene, para pasar mejor una vez más en el barrio en busca de una plaza de aparcamiento, usted lanza el coche en el lugar equivocado y fue tras ella, no encontró allí. Por cierto, muchos de los vehículos que se emiten para alquilar en Berlín, equipadas con la navegación. Entre sus tarjetas de allí y aparcamiento, mientras que el conductor no será difícil encontrar un asiento vacío en la zona deseada.
Il costo del parcheggio a Berlino si trova in una zona di due euro all'ora, ma l'evacuazione della macchina se è parcheggiata correttamente (o meglio, la pena e la possibilità di ritirare l'auto) costerà almeno 300 e anche 500 euro. Confronta con ciò che è, nel bene e ancora una volta trasmettere il quartiere in cerca di un posto auto, si lancia l'auto nel posto sbagliato ed è venuto dopo di lei, non ha trovato lì. Tra l'altro, molti veicoli che vengono emessi in affitto a Berlino, dotati di navigazione. Tra le sue carte là e parcheggio, mentre il conducente non sarà difficile trovare un posto libero nella zona desiderata.
O custo do estacionamento em Berlim está localizado em uma área de dois euros por hora, mas a evacuação do carro se ele está estacionado corretamente (ou melhor, a pena ea capacidade de pegar o carro) vai custar pelo menos 300 e mesmo 500 euros. Compare com o que tem, para passar melhor mais uma vez sobre o bairro em busca de um espaço de estacionamento, você joga o carro no lugar errado e veio atrás dela, não a encontrou lá. By the way, muitos veículos que são emitidos para alugar em Berlim, equipado com navegação. Entre seus cartões de lá e estacionamento, enquanto o motorista não vai ser difícil encontrar um lugar vazio na área desejada.
Kustannukset pysäköinti Berlin sijaitsee alueella on kaksi euroa tunnissa, mutta evakuointi auton jos se on pysäköity oikein (tai pikemminkin, rangaistus ja kyky poimia auto) maksaa ainakin 300, ja jopa 500 euroa. Vertaa mitä on, parempaa jälleen välittää naapuruston etsimään pysäköintitilaa, heität auto väärässä paikassa ja tuli sen jälkeen hänen, ei löytänyt häntä siellä. Muuten, monet ajoneuvot, jotka on myönnetty vuokrata Berliinissä varustettu navigointi. Keskuudessa hänen kortit siellä ja pysäköinti, vaikka kuljettaja ei ole vaikea löytää tyhjä paikka halutulla alueella.
Koszt parkowania w Berlinie znajduje się w obszarze dwóch euro za godzinę, ale ewakuacja z samochodu, jeśli jest prawidłowo zaparkowany (czy raczej, kara i możliwość odebrać samochód) będzie kosztować co najmniej 300, a nawet 500 euro. Porównaj z tego, co ma, lepiej jeszcze raz przekazać okolicy w poszukiwaniu miejsca parkingowego, rzucasz samochód w złym miejscu i przyszedł po nią, jej nie znaleźliśmy tam. Nawiasem mówiąc, wiele pojazdów, które są emitowane do wynajęcia w Berlinie, wyposażony w nawigację. Wśród tam swoje karty i parking, a kierowca nie będzie trudno znaleźć wolne miejsce w wybranym obszarze.
  2 Treffer www.rabobank.be  
Persoonlijk vind ik dat een spijtige zaak. Ik gooi het dan ook over een andere boeg. Mijn aandelen en fondsen hou ik lang in portefeuille, soms wel tien jaar. De redenering hierachter is simpel: op de langere termijn zal de reële waarde van het bedrijf en zijn management altijd komen bovendrijven, ook al durft de koers van het aandeel – gedreven door sentiment – nu en dan met 5% of meer te fluctueren.
Pour avoir connu quelques creux boursiers légendaires, octobre est devenu synonyme de mois propice aux krachs. Néanmoins, cette fois nous nous en sommes sortis sans catastrophe majeure. La tendance s'est-elle inversée et le mois d'octobre pourra-t-il se défaire de sa réputation de mois boursier le plus risqué d'ici quelques années? Ou le moment est-il venu de remiser une fois pour toutes de tels clichés?
  alpine-bern.ch  
Het gladde oppervlak kan makkelijk schoongemaakt worden. Trek na een dag hard werken gewoon uw jas uit, gooi deze in uw wasmachine, en ontspant u zich. Want Flexothane® is perfect wasbaar in de machine.
Underneath your reliable Flexothane® layer you’ll be out of reach of chilly winds and you’ll stay perfectly dry. No need to worry about damaging your garment, the rock solid fabric can take more than you think. Flexothane® is resistant to all sorts of oil derivatives, greases, milk and even to some chemicals and blood-borne pathogens. The smooth surface can easily be wiped clean. And after a whole day of hard labour, you can just take off your jacket, throw it in the washing machine and sit back and relax. Because Flexothane® is perfectly machine washable.
Sous votre couche de Flexothane® fiable, vous serez hors de portée de vents froids et vous resterez parfaitement sec. Pas besoin de vous soucier d'endommager votre vêtement. Le tissu est solide comme un roc. Flexothane® est résistant à toutes sortes de dérivés de pétrole, de graisses, de lait et même à certains produits chimiques et agents pathogènes transmis par le sang. La surface lisse peut être facilement nettoyée. Et après toute une journée de travail, vous pouvez simplement enlever votre veste, la jeter dans la machine à laver et vous asseoir et vous détendre. Flexothane® est parfaitement lavable à la machine.
Unter Ihrer verlässlichen Flexothane®-Schicht werden Sie vor kühlen Winden geschützt und bleiben ganz trocken. Sie müssen sich keine Sorgen darüber machen, dass Ihre Kleidung beschädigt werden könnte; der grundsolide Stoff kann mehr ab als Sie denken. Flexothane® ist gegenüber allen möglichen Ölderivaten, Fetten, Milch und sogar einigen Chemikalien und durch das Blut übertragenen Krankheitserregern resistent. Die glatte Oberfläche kann leicht sauber gewischt werden. Und nach einem ganzen Tag harter Arbeit können Sie Ihre Jacke einfach ausziehen, sie in die Waschmaschine stecken und sich entspannen und ausruhen. Denn: Flexothane® ist voll maschinenwaschbar.
  www.tnw.tudelft.nl  
Zodra de toestand (‘spin’) van het ene elektron wordt gelezen, is daarmee meteen de toestand van de andere bepaald. Het is enigszins vergelijkbaar met twee munten opgooien in een toss. Bij ‘verstrengelde munten’ is de uitkomst van elke ‘gooi’ apart willekeurig, maar als het ene muntstuk ‘kop’ heeft, is de andere altijd ‘munt’ en vice versa.
Video: The two electrons are stimulated by a laser pulse to emit a photon (particle of light). This photon carries with it information on the state of the electron. Both photons pass at the same time through a semi-transparant mirror. Following the laws of quantum physics, a photon detected behind the mirror came from both electrons at the same time. This way detection of a photon entangles the two electrons. Measurement of the state (‘spin’) of one of the electrons then instantaneously determines the state of the other electron. Compare this to tossing a coin. Tossing a single coin yields a random outcome. But for entangled coins, whenever one of the coins shows "heads", the other one always yields "tails", and vice versa.
  2 Treffer www.proyectobyte.com  
Mocht er toch iets gebeuren waardoor het niet lukt om de fiets terug te brengen en je kun het ook niet de volgende dag terugbrengen, parkeer de fiets voor de winkel. Gooi de sleutels in de brievenbus en neem de volgende dag contact met ons op.
Fahren Sie einfach weiter! Sie zahlen die Mietgebühr einfach bei der Rückkehr, so dass Sie das Fahrrad behalten können, bis Sie fertig sind, sofern Sie nicht beschließen, den Zeitraum über eine Woche hinaus zu verlängern. In diesem Fall möchten wir Sie bitten, an dem Laden zu halten, an dem Sie die Fahrräder gemietet haben, oder rufen Sie uns einfach an, um uns zu informieren.
  www.pep-muenchen.de  
Gooi je theologie overboord en ga terug naar de eenvoud. Geloof is een gift, geen diploma. Geloof moet geen last of raadsel zijn. Hoe kinderlijker het is, hoe beter het werkt. Je hebt geen seminar of studieboek bodig – je hebt geen gids nodig.
Buanglah teologi anda dan kembalilah kepada kesederhanaan. Iman itu adalah karunia, bukan sebuah ijazah. Iman tidak harus menjadi beban atau teka-teki. Semakin diri anda seperti kekanak-kanakan, semakin baik kerja iman anda. Anda tidak perlu pergi seminar atau membaca buku kuliah — Anda tidak perlu panduan. Roh Kudus akan menuntun anda untuk lebih dekat dengan Yesus — yang adalah Firman Allah — yang daripadanya iman itu muncul.
  play.google.com  
Gooi met unieke stuiterballen met speciale powerups om buitenaardse wezens omver te kegelen en door hun verdediging heen te breken!
Throw unique bouncing-balls with special power-ups to knock down aliens and break through their defenses!
Connect matching colors with pipe to create a flow. Pair all colors and cover the entire board. Use the new Bridges to cross two pipes and solve each puzzle in Flow Free: Bridges!
Throw unique bouncing-balls with special power-ups to knock down aliens and break through their defenses!
Вместе с Баззом улучшайте меткость и подбирайте лучшую точку прицела, чтобы пройти каждый уровень, а попутно встречайтесь со своими любимыми персонажами анимационного фильма «История игрушек».
Throw unique bouncing-balls with special power-ups to knock down aliens and break through their defenses!
Throw unique bouncing-balls with special power-ups to knock down aliens and break through their defenses!
  4 Treffer www.zanteferries.gr  
In de sleeve zit een klein zwart buisje met daarin een zakje glijmiddel op waterbasis. Dat is genoeg glijmiddel voor één keer gebruik. Gooi dat buisje en de dop niet weg, want die heb je nog nodig om de Tenga Cup op de bergen na gebruik.
Next you have to remove the round sticker at the top, so the air can ‘breathe’. Then remove the cap on the bottom side. The sleeve contains a black tube that holds a sachet with water based lube. That will suffice for one time use. Don’t throw away the tube and the cap. You need those to store the Tenga Cup after use.
  3 Treffer www.playandgold.be  
Extra goudstukken kunnen gewonnen worden binnen de Piratapult-wedstrijd. Gooi je een welbepaalde afstand, dan win je het aantal goudstukken dat met deze afstand overeenkomt. In het water zitten bovendien op welbepaalde intervallen schildpadden opgesteld.
Yes. Extra gold coins can be won in the Piratapult competition. If you throw a certain distance, you win the amount of gold coins corresponding to this distance. Moreover, turtles are placed at specific intervals in the water. If one of your pirates hits one of these tortoises, you get extra gold coins. The amount of gold coins won, will be transferred to your account after playing the game so you can immediately exchange them for a gift in the treasure chamber.
  gyulahus.hu  
Auto's! Opgegroeid in 't Gooi waar papa en vooral de papa's van klasgenoten in die tijd al rondreden in de mooiste en snelste auto's. Als blijkt dat je dan niet onverdienstelijk kunt sleutelen is de basis gelegd voor een rijk leven in de wereld van de leukere auto.
Autos! Aufgewachsen im Gooi (Wohnort für Menschen die nicht auf den Pfennig achten müssen) wo der Vater und die Väter der Klassenkameraden in den schönsten und schnellsten Autos fuhren. Als sich herausstellte, daß er verdienstvoll schrauben konnte, war der Grundstein für ein Leben in und mit den schönen Autos, gelegt. Die Werkstatt in Amsterdam platzte bald aus allen Nähten und wurde für den Verkauf schnell zu klein. In Overveen wurde ein geeignetes, zwar Spartanisches, Unterkommen gefunden.
  5 Treffer www.mediamatic.net  
Interactieve installaties simuleren de bizarre uitspatting van de Amerikaanse talkshow. Stort je op een kunstwerk alsof het je jaloerse ex is. Gebruik je vuisten of gooi met stoelen. De schaamte voorbij.
Eight young infamous artists will show us their thoughts on fifteen years popular image culture. Interactive installations as a result. You can throw chairs or get back at your ex. Just let yourself go, feel no shame.
  6 Treffer telecommunications.ctt.gov.mo  
Van driftige peuters tot pubers, het kost bovennatuurlijk geduld en liefde om evenwichtige en gelukkige kinderen op te voeden. Gooi hier een chronische ziekte bij en de taak tot opvoeden wordt nog lastiger.
Bringing up kids is no walk in the park. From toddler tantrums to, well, teenage ones, it takes supernatural reserves of love and patience to raise happy, well-adjusted children. Throw a chronic medical condition into the mix, and the task becomes even more daunting – it’s hard enough getting a child to eat vegetables, without having to worry about them taking their meds, too!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow