Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'112 Résultats 142 Domaines Page 3

3 Résultats www.baku.diplo.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Şəkil mənbələri
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir baku.diplo.de comme domaine prioritaire	Bildnachweise

10 Résultats cphfilmfund.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bulvar ərazisində yerləşən F1 Azarkeş Zonasının ən uzaq nöqtəsindən Bakı Kristal Zalına qədər olan məsafə təxminən 5 km təşkil edir. Əsas Konsert Arenasına avtobusla, su nəqliyyatı ilə və ya piyada gedə bilərsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bakucitycircuit.com comme domaine prioritaire	The walking distance from the furthest edge of the F1 Entertainment Area located along the Boulevard to the Crystal Hall is approximately 5km. You can take a shuttle bus, ferry or walk to the Concert Arena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bakucitycircuit.com comme domaine prioritaire	Дистанция от самой дальней точки Зоны отдыха, расположенной вдоль Приморского бульвара, до CrystalHallпримерно 5 км. Вы можете воспользоваться маршрутным автобусом, морским судном или пешей прогулкой до концертного комплекса CrystalHall.

6 Résultats www.kas.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

İqtisadi və Sosial İnkişaf Mərkəzi və Qafqaz universiteti ilə əməkdaşlıq çərçivəsində Konrad Adenauer Fondu Bakıda "Sosial Bazar İqtisadiyyatı üçün Milli və Beynəlxalq Seçimlər və Perspektivlər" adlı konfrans təşkil etmişdir.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire

კონრად ადენაუერის სახელობის ფონდმა დოჩე ველეს აკადემიისა და ცენტრალური საარჩევნო კომისიის დახმარებით გამართა სემინარი ჟურნალისტებისათვის საარჩევნო თემაზე. დოიჩე ველეს აკადემიის ექსპერტებმა ჟურნალისტებს აუხსნეს ჟურნალისტური სტანდარდები, ხოლო ცენტრალური საარცევნო კომისიის ექსპერტებმა ისაუბრეს არჩევნების დეტალებსა და ჟურნალისტების უფლებებსა და მოვალეობებზე. მეტი…

32 Résultats www.classical-guitar-school.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Məcburi köçkünləri daimi işlə tə`min etmək mümkün olmadıqda müvafiq icra hakimiyyəti orqanları onların müvəqqəti və mövsümi işlərə cəlb edilməsini təşkil edirlər.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir qmkdk.gov.az comme domaine prioritaire	The provision of employment for the internally displaced persons is carried out by definition of quota in state bodies, enterprises and organizations, establishing new posts, vacancies and realization of other measures.

ideatechmart.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bizim səyahətlərin idarə olunması sistemlərimiz elə təşkil olunmuşdur ki, korporativ müştərilərimizin dünyanın istənilən nöqtəsindəki bütün ehtiyaclarına cavab verə bilməkdəyik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eleganttravel.az comme domaine prioritaire	Our travel management services and systems are designed to manage an organization’s travel from start to finish. Everything is taken care of from initial business travel request through to final cost reporting.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eleganttravel.az comme domaine prioritaire	Наша компания предоставляет услуги по организации корпоративных поездок в любой уголок мира. Мы заботимся обо всем – от заявок на поездку до конечного отчета по затратам.

61 Résultats www.vedi.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AZAL məktəblilər üçün ekskursiya təşkil etmişdir (FOTO, VİDEO)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azal.az comme domaine prioritaire	AZAL organizes guided tour for school children (PHOTOS, VIDEO)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azal.az comme domaine prioritaire	AZAL organizes guided tour for school children (PHOTOS, VIDEO)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azal.az comme domaine prioritaire	AZAL organizes guided tour for school children (PHOTOS, VIDEO)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azal.az comme domaine prioritaire	AZAL organizes guided tour for school children (PHOTOS, VIDEO)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azal.az comme domaine prioritaire	AZAL провел экскурсию для школьников (ФОТО, ВИДЕО)

40 Résultats www.h2o-stop.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	· Ziddiyyətsizlik – “Azərbaycan Dəmir Yollar” QSC-nin əsas siyasət, qayda və təlimatları ilə ziddiyyət təşkil etməyən siyasətin həyata keçirilməsi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ady.az comme domaine prioritaire	· Непротиворечивость – претворение в жизнь политики, не противоречащей основной политике, правилам и инструкциям ЗАО «Азербайджанские железные дороги».

10 Résultats www.h2orto.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2017-ci il ATƏT-in Aralıq Dənizi Konfransı çərçivəsində təşkil olunan Yüksək Səviyyəli Görüşdə Azərbaycan Respublikasının xarici işlər naziri Elmar Məmmədyarovun çıxışı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir beirut.mfa.gov.az comme domaine prioritaire	Address by Elmar Mammadyarov, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan, at the High-Level Segment held in the framework of 2017 OSCE Mediterranean Conference

30 Résultats www.dgtmuenchen.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Vestfaliyadan olan deputat (Sosial-Demokrat Partiyası), məşhur vəkil Klaus Hopştadla;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thedecline.info comme domaine prioritaire	- With Klaus Hoppstadte , an MP from Westphalia (Social-Democratic Party);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thedecline.info comme domaine prioritaire	С депутатом от Вестфалии (Социал-демократическая партия) известным адвокатом Клаусом Хоппстадом;

120 Résultats www.culturepartnership.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Murad Dadaşov: “İşin, biznesin, layihənin bünövrəsini qurmaq, yaratmaq, arzulamaq istəyi təşkil etməlidir”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	UN NOU PROGRAM AL UNIUNII EUROPENE PENTRU CULTURĂ ȘI CREATIVITATE A FOST LANSAT ÎN ȚĂRILE DIN REGIUNEA PARTENERIATULUI ESTIC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Uber, покемоны и философия. Как креативные индустрии меняют города

209 Résultats ahik.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

AHİK Beynəlxalq Əmək Təşkilatının, Beynəlxalq Həmkarlar İttifaqları Konfederasiyasının mütəxəssisləri ilə bərabər həmkarlar ittifaqı fəallarının birgə təhsili işində əməli təcrübəyə malikdir. Biz onlarla birgə seminarlar, konfranslar keçirir, üzünmüddətli hazırlıq layihələri təşkil edirik.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ahik.org comme domaine prioritaire

Так, в 2000 году в профсоюзах Азербайджана состояло на учете 1529450 членов профсоюзов. В результате структурных преобразований, активной мотивационной работы отраслевых профсоюзов, сегодня профсоюзы Азербайджана объединяют в своих рядах около 1,6 млн. членов профсоюзов.

www.iotweek.kr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son illərdə İKT sahəsində Respublikada ən mühüm layihələrdən biri olan və “Elektron Azərbaycan” Dövlət proqramının onurğa sütününü təşkil edən Respublikada Elektron İmzanın tətbigi layihəsinin “Mikrosoft Azərbaycan” və “ULTRA” şirkətləri ilə konsorsium üzvü kimi uğurla həyata keçirmişdir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerin.com comme domaine prioritaire	In recent years, it implemented successfully the electronic signature application project in the Republic, which is one of the most important projects in the Republic in the field of ICT and substituting the integral part of “Electron Azerbaijan” State program, with “Microsoft Azerbaijan” and “ULTRA” companies as the member of consortium.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerin.com comme domaine prioritaire	При поддержке Министерства связи и информационных технологий Азербайджана, компаниями Microsoft Azerbaijan, Ultra и Azerin был успешно реализовал проект внедрения электронной подписи, являющийся неотъемлемой частью государственной программы «Электронный Азербайджан» и одним из наиболее важных ИКТ проектов в Республике.

8 Résultats www.lorenzpan.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Universitetdə tələbənin rəsm sərgisi təşkil olunub
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir beu.edu.az comme domaine prioritaire	Competition named “Talent For Poetry” was held among the students

5 Résultats www.saastech.io

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bağlar Van Qoq, Bonnar, Sorolla, Sargent, Pisarro və Matiss kimi tanınmış rəssamların da əsərlərinin əsas mövzusu idi. Bu dahi rəssamların və bir çox digər tanınmış rəssamların əsərləri Kral Akademiyasının Londonda təşkil etdiyi yeni və böyük sərgidə təqdim olunur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parkcinema.az comme domaine prioritaire	From the exhibition walls to the wonder and beauty of artists’ gardens like Giverny and Seebüll, the film takes a magical and widely travelled journey to discover how different contemporaries of Monet built and cultivated modern gardens to explore expressive motifs, abstract colour, decorative design and utopian ideas. Guided by passionate curators, artists and garden enthusiasts, this remarkable collection of Impressionists, Post-Impressionists, and avant-garde artists of the early twentieth century will reveal the rise of the modern garden in popular culture and the public’s enduring fascination with gardens today. Long considered spaces for expressing colour, light and atmosphere, the garden has occupied the creative minds of some of the worlds greatest artists. As Monet said, ‘Apart from painting and gardening, I’m no good at anything’. For lovers of art or lovers of gardens, this is an ideal film.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parkcinema.az comme domaine prioritaire	Клод Моне был одним из известнейших садоводов мирового искусства и, как следствие, важнейшей фигурой в истории живописи, посвящённой именно садам. Но он был далеко не одинок в своём интересе – достойный объект для своих художественных работ видели в саде такие мастера, как Ван Гог, Писсарро, Боннар, Сарджент и Матисс. Работы этих великих, а также многих других художников представлены в новой тематической выставке, организованной Кливлендским музеем искусства совместно с Королевской академией в Лондоне. Не упуская ни малейшей детали, от украшения стен самой выставки до собственных садов художников, таких, как сад Клода Моне в Живерни или сад Эмиля Нольде в Зеебюлле, фильм отправляется в волшебное путешествие с намерением разобраться, как сад и возможности его видоизменения предоставили Моне и его современникам площадку для изучения абстрактного цвета, декоративного дизайна, экспрессивных мотивов и утопических идей. Под руководством кураторов, художников и страстных садоводов это путешествие сквозь внушительную коллекцию импрессионистского, пост-импрессионистского и авангардного искусства первой половины ХХ века расскажет об эволюции современного сада в популярной культуре и причинах неугасающего интереса публики к нему. Считающиеся прекрасным пространством для исследования света, цвета и атмосферы, сады будоражили и будоражат воображение огромного количества художников. «Если не считать живописи и садоводства, то я ни на что гожусь», – говорил Моне. Для тех, кто, как и великий художник, интересуется и тем, и другим, лучшего фильма не найти.

47 Résultats sahilbaku.az

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Səth həddən artıq kirli olarsa astarın yapışmayaraq səthdən qopması və ya soyulması müşahidə olunur. Astar çəkilərkən səth çox isti olduqda və ya hava küləkli olduqda səthdə incə çatlar əmələ gəlir. Günəş işıqlarının birbaşa düşdüyü divarlara çəkilərsə, astar tez quruduğundan yapışmağı zəif olur.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fabboya.az comme domaine prioritaire

Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder or hotter environment. The excessive thick coat of primer or the excessive use of thinners can cause flowing and waving look. If the surface is too dirty the primer can come unstuck and be stripped off. Light cracks appearing after the application of primer are caused by hot surface while priming and windy weather. The direct sun rays falling on the wall being primed can cause poor adhesion of the primer because of its fast drying. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you

ascotpremium.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Şəkil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir baku2017.com comme domaine prioritaire	Photos

4 Résultats spancasa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bundan əlavə Siz həmçının JPG formatda fotoşəkil və qısa tərcümeyi-hal göndərməlisiniz. Göndərilən məlumatlar Forum üçün iştirakçılar haqqında əsas məlumatları və dəyirmi masalarda toxunulacaq problemlərin geniş səciyyəsini özündə əks etdirən xüsusi nəşrdə istifadə olunacaqdır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bakuforum.azertag.az comme domaine prioritaire	You should also send your digital photo in JPG format and short biography. The material that you will send to us will be used in the special publication which includes brief information about the participants and comprehensive characteristics of the issues to be discussed. The publication will be issued by the time of the Forum.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bakuforum.azertag.az comme domaine prioritaire	Необходимо также прислать Вашу фотографию в цифровом формате JPG и краткую биографию. Данный материал будет использован в подготовлении специального издания, включающего в себя основные сведения об участниках Форума и развернутую характеристику затрагиваемых на круглых столах проблем.

9 Résultats www.zehrfeld.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Çəkilən qapılarda aktiv əyləcləmə
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sommer.eu comme domaine prioritaire	Infos pour le SAV et diverses possibilités de réglage
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sommer.eu comme domaine prioritaire	CH 2 = Teilöffnung/ Beleuchtungsfunktion
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sommer.eu comme domaine prioritaire	SOMlink Service-Interface
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sommer.eu comme domaine prioritaire	SOMlink Service-Interface
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sommer.eu comme domaine prioritaire	Aktív fékezés húzó kapuknál
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sommer.eu comme domaine prioritaire	Сервисный интерфейс SOMlink

80 Résultats www.proship.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mütəxəssislərin rəyinə görə geoloji, bioloji müxtəliflik sahəsində toplanmış məlumatların, həmçinin Kilimancaronun özünəməxsus təbiətinin tədqiq edilməsi üçün çəkilən foto-video materiallar xüsusi əhəmiyyətə malikdir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wu.edu.az comme domaine prioritaire	According to the opinion of experts, information about geological, biological richness of the territory and photo-video materials aiming the exploration of the variety of Kilimanjaro assume special importance.

www.repcet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Şərqşünaslıq fakültəsində misirli xəttatın əl işlərindən ibarət sərgi təşkil olunub
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orient.bsu.edu.az comme domaine prioritaire	В БГУ началась международная конференция, посвященная 550-летию Казахского ханства и 170-летию Абая Кунанбаева

163 Résultats www.moriliving.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	şöbənin fəaliyyətini təşkil edir və ona rəhbərlik edir;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mincom.gov.az comme domaine prioritaire	Organizes the activities of the department and heads it;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mincom.gov.az comme domaine prioritaire	организует деятельность Отдела и осуществляет руководство и контроль за его деятельностью;

26 Résultats insanydesign.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Xüsusilə qeyd olunmalıdır ki, “Dənizçilərin hazırlanmasına, onlara diplom verilməsinə və növbə çəkməyə dair 1978-ci il tarixli Beynəlxalq Konvensiya”nın qüvvəyə mindiyi hər bir üzv dövlət ən azı beş ildə bir dəfə adıçəkilən Konvensiyanın tələblərinin tətbiqi üzrə müstəqil qiymətləndirmədən keçməlidir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ardda.gov.az comme domaine prioritaire	In particular, should be mentioned that, each member state ratified the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping of Seafarers, 1978, at least once in a five years should pass independent evaluation for implementation of the requirements of the above-mentioned Convention.

www.tianjiao-tj.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

SAP və Axata proqramları ilə idarə olunan, avtomatik yükləmə və boşaldılma sistemli kompleksin 40 000 m2 quru, 10 000 m2 soyuq hava anbarları vardır. Gündəlik yükləmə-boşaldılma potensialı 3000 ton təşkil edir.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azersun.com comme domaine prioritaire

Azersun’s Procurement and Supply Division is a centralized purveyor of raw materials, intermediate products, equipment and other materials and stocks to all production facilities of the company. To this purpose, Azersun operates a modern logistics centre in Xirdalan and Sumgait with the total area of 120,000 m2, of which has 50,000 m2 for indoor storage (40,000 m2 dry storage and 10,000 m2 cold storage). Operated by SAP and Axata software and equipped with fully automated on-loading and off-loading facilities, the logistics can daily handle 3,000 tonnes of cargo. Existing and purpose-built railroad tracks allow for concurrent loading of 16 railroad cars. The centre also provides logistic services forStarbucks Coffee Co.

www.reach24h.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kаfеdrа tərəfindən riyаziyyаtın tədrisinin yüksək səviyyədə təşkil оlunduğunu nəzərə аlаrаq, оnun təcrübəsini SSRI-nin bаşqа tехniki аli məktəblərində yаymаq məqsədilə tехniki institutlаrdа riyаziyyаtın tədrisi mеtоdikаsınа həsr еdilmiş I Ümumittifаq еlmi-mеtоdik kоnfrаns 1978-ci ildə Аzərbаycаn Pоlitехnik Institutundа kеçirilmişdi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aztu.edu.az comme domaine prioritaire	The chair organized mathematics teaching at high level, and for the purpose sharing experiences with other highest technical educational institutions of the USSR, in 1978 the first scientific and methodical conference in USSR devoted to a technique of teaching of mathematics at technical institutes was held at the Azerbaijani Polytechnical Institute.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aztu.edu.az comme domaine prioritaire	Принимая во внимание, что кафедрой было организовано преподавание математики на высоком уровне, и с целью распространения ее практики в других высших технических учебных заведениях СССР, в 1978 году в Азербайджанском Политехническом Институте была проведена первая Общесоюзная научно-методическая конференция, посвященная методике преподавания математики в технических институтах.

www.tonke.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Şirkət, telekommunikasiya rabitə operatoru fəaliyyətini Azərbaycan İqtisadiyyat Nazirliyi tərəfindən verilmiş lisenziyalar əsasinda təşkil edir:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transeurocom.az comme domaine prioritaire	The company operating as a telecommunication operator on the base of licenses issued by the Ministry of Economy of Azerbaijan;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transeurocom.az comme domaine prioritaire	Компания, как Оператор Электросвязи, действует на основании лицензий, выданной Министерством Экономики Республики Азербайджан;

1 2 3 4 5 6

kil – Traduction – Dictionnaire Keybot