fna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.thermalcorvinus.shop  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sing for your child (Canta para tu hijo) - Taller
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelmespetitdetots.cat als Prioritätsdomäne definieren	Sing for your child (Canta per al teu fill) - Taller

  www.nopastekstil.com.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Actividad infantil: "Canta e baila coas calaveras máxicas"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconcellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Actividade infantil: "Canta e baila coas calaveras máxicas"

  4 Treffer lapone.in  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	noneta non canta la madre;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjoanillo.org als Prioritätsdomäne definieren	noneta non canta la mare;

  www.nordiclights.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Canta
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Ferreñafe

  2 Treffer www.aytosagunto.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Todo el cielo en júbilo canta loor;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencyberhymnal.org als Prioritätsdomäne definieren	Habitant le ciel même, Il vint se l’attacher,

  2 Treffer www.3isp-jv.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Butaca K06 Aki Biki Canta
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenminim.es als Prioritätsdomäne definieren	Armchair K06 Aki Biki Canta

  13 Treffer www.dolomitengolf-suites.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Galicia canta (LP colectivo, Pobovox, Caracas, Venezuela, 1970).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengalegos.galiciadigital.com als Prioritätsdomäne definieren	- ‘Galicia canta’ (LP colectivo, Pobovox, Caracas, Venezuela, 1970).

  www.zentauron.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Capelito canta una serenata para la princesita del castillo, pero se equivoca de balcón y despierta al rey y al verdugo, quienes lo encierran...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfeelmakers.com als Prioritätsdomäne definieren	Capelito serenades a princess in a castle, but he mistakes the balcony and wakes up the king, who locks him in the tower to get some sleep.

  shop.exberliner.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Como a menudo la música forma parte de un entorno social en el cual se canta, se tocan instrumentos o se baila, puede presentar una excelente oportunidad para que el bebé se conecte con usted y con las personas que lo rodean.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbabyeinstein.com als Prioritätsdomäne definieren	Since music is frequently enjoyed in a social setting along with singing, playing instruments or dancing, it can offer great opportunities for baby to connect with you and the people around her.

  www.parlamento.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Como canta Aurora Beltrán en su tema “Valkirias”, que en la jornada 22J de #ResistenciaFeminista dedicated to all women who struggle:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalianzaporlasolidaridad.org als Prioritätsdomäne definieren	Como canta Aurora Beltrán dans leur domaine « Valkyries », que en la jornada 22J de #ResistenciaFeminista dédié à toutes les femmes qui luttent:

  corpo.couche-tard.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mientras les canta una canción de cuna sin miedo "atrapado".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwomenaware.net als Prioritätsdomäne definieren	While singing them a lullaby without scared of getting “caught.”

  www.vayusrilanka.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La infancia de Marucha está mecida con fiestas familiares en donde se canta tanto óperas, operetas como cantos revolucionarios.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlaflor.free.fr als Prioritätsdomäne definieren	L'enfance de Marucha est bercée par des fêtes familiales où l'on chante de l'opéra, des opérettes, ainsi que des chants révolutionnaires.

  www.sportsbromont.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	¿Por qué esperar a vacaciones para disfrutar del buen rollo? Rodéate de este collar babero, cierra los ojos y siente ya todo el calor del verano, la música a todo volumen, la gente bailando en la playa. Y canta con nosotros: ¿do you like piña coladaaaaaa?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpapiroga.com als Prioritätsdomäne definieren	Why wait for the holidays to enjoy the good times? Wrap yourself in this bib necklace, close your eyes and feel all the heat of the summer, music at full blast and people dancing on the beach. And sing with us: ¿do you like piña coladaaaaaa?

  11 Treffer mopad.tonfunk.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	David Patrick Carter ( Cecilia Bogaard )“Almost didn’t make it. Years I lost my way”, canta este músico en plena búsqueda de una vida nueva. Llegó a......
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentertuliaandaluza.com als Prioritätsdomäne definieren	David Patrick Carter ( Cecilia Bogaard )“Almost didn’t make it. Years I lost my way”, sings this musician in search of a new life. He arrived at our door,......

  www.haixiongsuji.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mónica es el personaje marcado con el número 3 y la habilidad con la que nos sorprende es que canta como los ángeles
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpaycom.es als Prioritätsdomäne definieren	Mònica és el personatge marcat amb el número 3 i l'habilitat amb què ens sorprèn és que canta com els àngels.

  wap.pvbtx.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sí, porque es cierto que organizamos muchas actividades. El "Mójate" tiene mucho mérito en Constantí porque la gente canta, baila, arbitra los partidos y participa activamente… Esta gente nunca ha cobrado nada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenobservatorioesclerosismultiple.com als Prioritätsdomäne definieren	Sí, perquè és cert que organitzem moltes activitats. El "Mulla't" té molt de mèrit a Constantí perquè la gent canta, balla, arbitra els partits i hi participa activament... Aquesta gent mai no ha cobrat res. Tota la feina és voluntària.

  ginza-sushiichi.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A lo largo del día hay manifestaciones, conciertos y se colocan puestos informativos con un cariz reivindicativo o festivo. Muchos ciudadanos cuelgan una señera o una estelada en su balcón. También se canta el himno de Cataluña, Els Segadors.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwinsiderbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	Throughout the national day, there are political demonstrations, concerts and information points with both protest and festive purposes. Many citizens wave either La senyera (The Catalan flag) or L’ estelada (The Catalan independent flag) and Els segadors (the anthem of Catalonia) is sung in every institutional event.

  bio.mef.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El Fado en Lisboa, por ejemplo, reapareció en los barrios populares, donde el cantante se invita a sí mismo y nunca tiene un repertorio establecido. Ya en Coimbra el Fado se canta por los estudiantes y tiene características distintas como la voz masculina, y el traje académico negro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelmoov.com als Prioritätsdomäne definieren	Fado in Lisbon, for example, reappeared in poor neighborhoods where the singer invites himself and never have an established repertoire. Already in Coimbra fado is sung by students and has distinct features as the male voice, the black academic costume apparel and thick cover.

  www.voctro-vocaloid.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hoy hemos subido algunas demos nuevas de Bruno y Clara. En primer lugar tenemos una canción original El Makoki, cantada por Bruno. En segundo lugar, Clara canta una versión de la canción Tres Cosas (Salud, Dinero y Amor) de los Stop.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvoctro-vocaloid.com als Prioritätsdomäne definieren	Today we were able to upload some new demo videos for Bruno & Clara. First we have the upbeat, original composition El Makoki, sung by Bruno. Secondly Clara sings a covers of Tres Cosas (Salud, Dinero y Amor) by los Stop.

  annonces.salonnautiqueparis.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Entusiasta, trabajador, comunicador hasta en la voz (canta a las mil maravillas…), le apasionan la comunicación y la tecnología, pero también los viajes y la gastronomía.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneasyprof.com als Prioritätsdomäne definieren	He is enthusiastic, hardworking, and even in his voice, a true communicator (who sings marvelously…). He is not only passionate about communication and technology, but also about travelling and gastronomy.

  www.sew-eurodrive.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Peluche que canta y se mueva.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoasisdecor.com als Prioritätsdomäne definieren	Peluix cantant ós.

  5 Treffer www.if-ic.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Con el fin de hacer que más fácil, hemos añadido subtítulos. Subtítulos hecho al estilo karaoke - ahora usted sabe lo que la palabra cuando canta. Además, hemos añadido la traducción de la canción. Esta interpretación.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Afin de vous faire plus facile, nous avons ajouté des sous-titres. Sous-titres effectués style karaoké - maintenant vous savez ce que le mot quand chanté. En outre, nous avons ajouté une traduction de la chanson. Cette interprétation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Al fine di rendere voi più facile, abbiamo aggiunto i sottotitoli. Sottotitoli fatte in stile karaoke - ora sapete ciò che la parola quando canta. Inoltre, abbiamo aggiunto una traduzione della canzone. Questa interpretazione.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Для того чтобы вам было легче мы добавили субтитры. Субтитры сделаны в стиле караоке - теперь вы точно знаете когда какое слово поется. Кроме того, мы добавили перевод песни. Это синхронный перевод.

  36 Treffer greendrains.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Luna canta su historia sobre los dos mundos entre los que navega.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlunazegers.com als Prioritätsdomäne definieren	Luna sings her story about the two worlds between which she navegates.

  2 Treffer www.cornella.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	18:30h: Canta y baila. Sesión de cuentos bailados y cantados, (o de danzas y canciones contadas) a cargo de Vivim del cuentu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencornella.cat als Prioritätsdomäne definieren	18:30h: Canta i balla. Sessió de contes ballats i cantats, (o de danses i cançons contades) a càrrec de Vivim del cuentu.

  karholl.is  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"coser y cantar" investiga los possibles tapices que resultan de tejer relaciones entre el movimiento de la voz, el movimiento del cuerpo y el movimiento del espacio. Contaminando el cuerpo que canta con acciones y elementos que interferieren en su estereotipada imagen, cantamos canciones pop intentando desjerarquizar la relación entre letra, música y danza para construir así nuevas dramatúrgias de lo espectacular, más enfocadas a la proximidad y la intimidad con el espectador.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenperefaura.com als Prioritätsdomäne definieren

"Coser y cantar" investiga els possibles tapissos que resulten de teixir relacions entre el moviment de la veu, el moviment del cos i el moviment de l'espai. Contaminant el cos que canta amb accions i elements que interfereixen en la seva estereotipada imatge, cantem cançons pop intentant desjerarquitzar la relació entre lletra, música i dansa per tal de construir així noves dramatúrgies de l'espectacularitat més lligades a la proximitat i a la intimitat amb l'espectador.

  2 Treffer www.pornbl.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

El disco transita entre la canción de autor y el eclecticismo pop incluyendo texturas y sonoridades que van desde la poesía musicada hasta ritmos disco, pasando por pinceladas de rock, ska-jazz, hip-hop, funk y reggae. Todo ello arropa de manera osada las palabras de un músico que escribe, o más apropiado sería quizás hablar de un poeta que canta.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkasbamusic.com als Prioritätsdomäne definieren

"El secret de les festes" (Kasba Music, 2017) aplega onze noves cançons de Santi Eizaguirre Anglada (guitarrista de Cheb Balowski, i qui ja va presentar un primer disc en solitari sota el nom de Iagoalaiaga i els detectius salvatges). El disc transita entre la cançó d'autor i l'eclecticisme pop incloent textures i sonoritats que van des de la poesia musicada fins a ritmes disco, passant per pinzellades de rock, ska-jazz, hip-hop, funk i reggae. Tot plegat agombola de manera agosarada les paraules d'un músic que escriu, o més apropiat seria potser parlar d'un poeta que canta.

  3 Treffer www.zamekzdar.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Siempre he sentido inclinación por oriente: me fascinan los cuentos tibetanos, los pies se me van solos cuando oigo un tambor de la India, en la cocina siempre se me va la mano con las especias y uno de mis sueños pendientes es recorrer la famosa Ruta de la Seda. De momento no me puedo quejar, pues estoy viajando constantemente por Asia a través de lo que se cuenta y se canta por allí.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensusanatornero.com als Prioritätsdomäne definieren

I have always felt a special connection with Middle East and Far East cultures: I am fascinated by Tibetan folktales, I cannot help but dance when I hear the Indian dhol or the tabla, my kitchen is always well stocked with spices, and one of my dreams is to travel the famous Silk Route. For the moment I can’t complaint, though, because I am constantly travelling around Asia through stories and songs. If you would like to travel with me, we can meet next 17th of June at the Storytelling Marathon of Guadalajara, which this year is devoted to Asia and will surely be ...

  10 Treffer www.unwomen.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Esta choza trabaja para mí, oh, esta choza trabaja para mí, oh” canta un grupo de 60 mujeres y niñas, aplaudiendo para marcar el ritmo, en una de las 14 chozas de la paz que hay en Weala, ciudad del condado de Margibi en Liberia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunwomen.org als Prioritätsdomäne definieren	“This hut is working for me, Oh, this hut is working for me, Oh,” sang a group of 60 women and girls clapping to rhythm in one of the 14 Peace Huts of Weala, a town in Margibi County in Liberia. Spread across the West African country long-affected by a deadly civil war, the huts [...]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunwomen.org als Prioritätsdomäne definieren	« Cette hutte est une bonne chose pour moi, oh, cette hutte est une bonne chose pour moi, oh ! » chante un groupe de 60 femmes et filles, qui tapent des mains en rythme dans l’une des 14 Huttes de la paix de Weala, un village du district de Margibi au Libéria. Disséminées dans [...]

  2 Treffer www.mmvv.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En las carpas roja y negra, Toni Xuclà, Celeste canta Antonio Machin y Guillem Roma & Camping Band Orchestra representarán la música catalana en dos escenarios llenos de propuestas estatales e internacionales.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmmvv.cat als Prioritätsdomäne definieren

A les carpes vermella i negra, Toni Xuclà, Celeste canta Antonio Machin i Guillem Roma & Camping Band Orchestra representaran la música catalana en dos escenaris plena de propostes estatals i internacionals. Així, trobarem als holandesos Bruut! amb el seu jazz-wing fresc i festiu, als alemanys Say Yes Dog, el valencià Negro i el grup andalús de rock callypso Dry Martina. Els argentins Pérez, la nova formació catalana Germà Aire i Beach Beach tancaran la programació de la Jazz Cava d’enguany amb un programa rock i pop rock.