Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'892 Ergebnisse 534 Domänen Seite 5

2 Treffer vpb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Art. 13 al. 3 LR. Pouvoir d'examen de la Commission fédérale de recours en matière d'encouragement de la recherche
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Art. 13 Abs. 3 FG. Überprüfungsbefugnis der Eidgenössischen Rekurskommission für Forschungsförderung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Art. 13 cpv. 3 LR. Facoltà d'esame della Commissione federale di ricorso in materia di promovimento della ricerca

2 Treffer www.polfed-fedpol.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- pistolet marque Bernardelli modèle P010 22 LR – nr 011777 – pistolet marque HK modèle USP 9 mm nr 24076462 – pistolet marque Ruger modèle Shown Below 22 LR nr 22450032.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polfed-fedpol.be als Prioritätsdomäne definieren	- een pistool merk Bernardelli model P010 22 LR - nr 011777 - een pistool merk HK model USP 9 mm nr 24076462 - een pistool merk Ruger model Shown Below 22 LR nr 22450032.

ouvert.canada.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brenda LR - 15 mar 2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ouvert.canada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Brenda LR - Mar 15, 2016

2 Treffer www.pinolini.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rescorla FJ, Pas SA, Ouest KW, Tres Scherer LR 3, Rouse TM, Grosfeld JL: Splénectomie laparoscopique est devenue l'étalon-or chez les enfants. Am Surg 68:297-301, 2002
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Rescorla FJ, Engum SA, West-KW, Tres Scherer LR 3., Rouse TM, Grosfeld JL: Laparoskopische Splenektomie geworden der Goldstandard bei Kindern. Am Surg 68:297-301, 2002
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Rescorla FJ, No SA, West KW, Tres Scherer LR tercero, Rouse TM, Grosfeld JL: Esplenectomía laparoscópica se ha convertido en el estándar de oro en los niños. Am Surg 68:297-301, 2002
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Rescorla FJ, Engum SA, Occidente KW, Tres Scherer LR 3 °, Rouse TM, Grosfeld JL: Splenectomia laparoscopica è diventata il gold standard nei bambini. Am Surg 68:297-301, 2002
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Rescorla FJ, Não SA, Oeste KW, 3 Tres Scherer LR, Rouse TM, Grosfeld JL: Esplenectomia laparoscópica tornou-se o padrão ouro em crianças. Am Surg 68:297-301, 2002
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Rescorla FJ, لا SA, غرب KW, تريس شيرر LR 3, روس TM, Grosfeld JL: استئصال الطحال بالمنظار أصبح معيار الذهب عند الأطفال. Am Surg 68:297-301, 2002
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	レスコラFJ, Engum SA, ウェストKW, トレスシェーラーLR第3回, ラウズTM, Grosfeld JL: 腹腔鏡下脾臓摘出は、小児におけるゴールドスタンダードとなっている. Am Surg 68:297-301, 2002
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Rescorla एफजे, कोई सा, पश्चिम किलोवाट, ट्रेस Scherer एलआर 3, जगाना टीएम, Grosfeld जीएल: लेप्रोस्कोपिक splenectomy बच्चों में सोने के मानक बन गया है. एम सर्जन 68:297-301, 2002
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Rescorla FJ, 아니 SA 없습니다, 웨스트 KW, 트레스 쉐러 LR 3, 기상 TM, Grosfeld JL: 복강경 비장 절제술은 어린이의 황금 표준이되었습니다. 암 외과 학회지 68:297-301, 2002
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Rescorla FJ, Нет SA, Запад KW, Tres Шерер LR 3-й, Роуз TM, Grosfeld JL: Лапароскопическая спленэктомия стала золотым стандартом в детей. Am Surg 68:297-301, 2002
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Rescorla FJ, Engum SA, Batı KW, Tres Scherer LR 3., Rouse TM, Grosfeld JL: Laparoskopik splenektomi çocuklarda altın standart haline gelmiştir. Am Surg 68:297-301, 2002
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Rescorla FJ, Engum SA, 西KW, 特雷斯舍雷尔LR第三, 劳斯TM, 格罗斯费尔德JL: 腹腔镜脾切除术已成为儿童的黄金标准. 上午外科 68:297-301, 2002

www.mo-lin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les points d'acces Wi-Fi™ UniFi AC LR AP sont conforme à la norme 802.11ac de l'Institut d'ingénierie électrique et électronique (IEEE). Ils sont accessibles par bande 2GHZ ou 5 GHz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpyrenees.com als Prioritätsdomäne definieren	The Wi-Fi™ UniFi AC LR AP access points complie with the 802.11ac specifitcation of the IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). You can connect using both 2,4GHz and 5GHz bands.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpyrenees.com als Prioritätsdomäne definieren	Los puntos de acceso Wi-Fi™ UniFi AC LR AP cumplen con la especificación 802.11ac del IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Y son accesibles por banda de 2,4GHz o 5GHz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpyrenees.com als Prioritätsdomäne definieren	Els punts d'accés Wi-Fi™ UniFi AC LR AP compleixen amb l'especificació 802.11ac del IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). I són accesibles per banda de 2,4GHz o 5GHz.

atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En hiver, le chauffage radiant par le sol avec de la chaleur peut se propager et confortablement à réglage individuel et indépendant de la température dans chaque pièce. Attribution de classement: 3 épis. (max LR 3 épis)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	The Farm. Two houses, a typical Maremma old tufa stone cut by hand, were completely restored. The farm has capacity of beds in 8 rooms with bathroom, kitchen, dining and spacious lounge available for guests' stay. In winter, heating with radiant floor heat can comfortably spread and individually adjusted and independent of temperature in every room. Attribution classification: 3 ears. (LR max 3 ears)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Die Farm. Zwei Häuser, ein typisches Maremma alte Tuffstein von Hand geschnitten, wurden komplett restauriert. Der Hof hat die Kapazität der Betten in 8 Zimmern mit Bad, Küche, Esszimmer und eine geräumige Lounge für die Gäste 'zu bleiben. Im Winter können die Heizung mit Fußbodenheizung Wärme verbreiten und bequem individuell angepasst und unabhängig von der Temperatur in jedem Zimmer. Namensnennung Einstufung: 3 Ähren. (LR max 3 Ähren)

4 Treffer www.acierquebecmaritimes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FICHES TECHNIQUES MODÈLE LR SÉRIE RECTANGULAIRE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luxinsrl.it als Prioritätsdomäne definieren	TECHNISCHE DATENBLÄTTER MODELL LR RECHTECKIGE SERIE

www.statcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	MG

contendingforthefaith.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.actionmarguerite.ca/wp-content/uploads/2018/01/Actionmarguerite-Vol.-1-no-3-FRANÇAIS-LR.pdf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actionmarguerite.ca als Prioritätsdomäne definieren	http://www.actionmarguerite.ca/wp-content/uploads/2018/01/Actionmarguerite-Vol.-1-no-3-ENGLISH-LR.pdf

2 Treffer pauillac.inria.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Lefff (Lexique des Formes Fléchies du Français) est un lexique morphologique et syntaxique à large couverture, distribué sous licence libre LGPL-LR (Lesser General Public License For Linguistic Resources).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pauillac.inria.fr als Prioritätsdomäne definieren	The Lefff (Lexique des Formes Fléchies du Français / Lexicon of French inflected forms) is a large-scale morphological and syntactic lexicon for French, distributed under the LGPL-LR free software license (Lesser General Public License For Linguistic Resources).

5 Treffer www.xhl-tech.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous achetez de nouvelles batteries, s'il vous plaît, assurez-vous de choisir le bon type de la batterie AG20 / LR 521, alcaline seulement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gsm-earpiece.com als Prioritätsdomäne definieren	Cuando compra pilas nuevas, por favor, asegúrese de elegir el tipo de pila adecuado - Ag20/LR 521, Alcalina solamente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gsm-earpiece.com als Prioritätsdomäne definieren	Quando acquistate le batterie nuove, per favore assicuratevi di scegliere il giusto tipo di batteria - Ag20/LR 521, solo Alcalina.

ascii.periodni.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASCII TABLEAU PERIODIQUE DES ELEMENTS Lr Masse atomique relatives: [262] Anglais: Lawrencium Francais: Lawrencium Croate: Lawrencij Allemand: Lawrencium Italien: Laurenzio Espagnol: Lawrencio Nombre atomique: 103 Groupe: 3 Periode: 7 Etat physique (20 oC): solide Decouvert: 1961 Albert Ghiorso, Torbjorn Sikkeland, Almon E. Larsh, R.M. Latimer (US)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ascii.periodni.com als Prioritätsdomäne definieren	ASCII PERIODENSYSTEM DER ELEMENTE Lr Relative atommasse: [262] Englisch: Lawrencium Franzosisch: Lawrencium Kroatisch: Lawrencij Deutsch: Lawrencium Italienisch: Laurenzio Spanisch: Lawrencio Ordnungszahl: 103 Elementgruppen: 3 Perioden: 7 Zustand (20 oC): fest Endeckung: 1961 Albert Ghiorso, Torbjorn Sikkeland, Almon E. Larsh, R.M. Latimer (US)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ascii.periodni.com als Prioritätsdomäne definieren	ASCII TABLA PERIODICA DE LOS ELEMENTOS Lr Masa atomica relativa: [262] Ingles: Lawrencium Frances: Lawrencium Croacia: Lawrencij Aleman: Lawrencium Italiano: Laurenzio Espanol: Lawrencio Numero atomico: 103 Grupo: 3 Periodo: 7 Estado de agregacion (20 oC): sólido Descubrimiento: 1961 Albert Ghiorso, Torbjorn Sikkeland, Almon E. Larsh, R.M. Latimer (US)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ascii.periodni.com als Prioritätsdomäne definieren	ASCII TAVOLA PERIODICA DEGLI ELEMENTI Lr Massa atomica relativa: [262] Inglesi: Lawrencium Francesi: Lawrencium Croato: Lawrencij Tedesco: Lawrencium Italiano: Laurenzio Spagnoli: Lawrencio Numero atomico: 103 Gruppo: 3 Periodo: 7 Stato di aggregazione (20 oC): solido Scopritore: 1961 Albert Ghiorso, Torbjorn Sikkeland, Almon E. Larsh, R.M. Latimer (US)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ascii.periodni.com als Prioritätsdomäne definieren	ASCII PERIODNI SUSTAV ELEMENATA Lr Relativna atomska masa: [262] Engleski: Lawrencium Francuski: Lawrencium Hrvatski: Lawrencij Njemacki: Lawrencium Talijanski: Laurenzio Spanjolski: Lawrencio Atomski broj: 103 Skupina: 3 Perioda: 7 Agregatno stanje (20 oC): čvrsto Otkriven: 1961 Albert Ghiorso, Torbjorn Sikkeland, Almon E. Larsh, R.M. Latimer (US)

170 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les toxines cyanobactériennes -- Les microcystines-LR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cyanobacterial Toxins -- Microcystin-LR

2 Treffer www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Un test t sur un total de 1 608 pics purifiés a permis de sélectionner 626 métabolites chez lesquels le traitement avait des effets significatifs, dont 161 ont été reconnus comme liés à la résistance (LR).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The mechanisms of resistance in barley to fusarium head blight (FHB), caused by Gibberella zeae are complex. Metabolomics technology was explored to phenotype resistance. Spikelets of barley genotypes with contrasting levels of resistance to FHB, mock inoculated or with the pathogen, were extracted with aqueous methanol and the metabolites were analyzed using liquid chromatography and hybrid mass spectrometry. Peaks were de-convoluted using XCMS and annotated using CAMERA and IntelliXtract bioinformatics tools. A t-test, of a total of 1608 purified peaks, selected 626 metabolites with significant treatment effects, of which 161 were identified as resistance related (RR) metabolites. A total of 53 metabolites, that are RR or pathogenicity related (PR), were assigned with putative compound names. These mainly belonged to three metabolic pathways: fatty acid (jasmonic acid, methyl jasmonate, 9,10- dihydro-isojasmonate, linolenic acid, linoleic acid, traumatic acid), phenylpropanoid (p-coumaric acid, caffeyl alcohol, dimethoxy-4-phenylcoumarin, rosmarinic acid, diphyllin, 5-methoxypodophyllotoxin) and flavonoid (naringenin, catechin, quercetin, and alpinumisoflavone). A few PR/RR metabolites significantly reduced mycelial growth of G. zeae in vitro.

7 Treffer www.conventions.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le CDLR et l’un de ses organes subordonnés, le comité d’experts sur la participation démocratique et l’éthique publique (LR-DP), ont travaillé sur ce sujet. Ils ont commencé par examiner les formes que pourrait prendre cette norme juridique, puis ont élaboré des propositions concrètes de dispositions de fond.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	The CDLR and its sub-committee of Experts on Democratic Participation and Public Ethics (LR-DP) worked on this subject, first by examining the different options for the types of convention it would possible to prepare and subsequently by developing concrete proposals for substantive provisions.

www.via-expo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Une zone d’un mètre de profondeur a été excavée et remplie de pierres, pour servir de base solide au brise-lames et aux barrages. Pour ce faire, nous avons utilisé une drague suceuse à désagrégateur installée sur une grue excavatrice Hitachi 1200 SLR à longue portée (28 m).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aertssen.be als Prioritätsdomäne definieren

This project kicked off with excavation. A footprint of a meter deep was excavated and filled up with rocks, to serve as a solid base for the wave barrier and the weirs. For this, we used a cutter dredge pump installed on a long-reach (28m) Hitachi 1200 SLR excavator. After dredging the footprint, the weirs and the wave barrier were created using rocks of between 10 and 1000 kg. These were then covered with rocks of 2 to 10 tons in size. For this, powerful long reach excavators were needed, such as the Hitachi 870 LR GPS with pincers and the Hitachi 1200 SLR GPS with boulder bins.

2 Treffer www.cicr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il fait valoir que le strict respect des règles du droit international humanitaire constitue le meilleur moyen de prévenir les disparitions et d’apaiser l’angoisse des familles des disparus. Des exemples de la pratique passée du CICR sont analysés pour prôner lr renforcement et la systématisation des activités de l’institution en faveur des personnes portées disparues.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cicr.org als Prioritätsdomäne definieren

This article describes the humanitarian issues and dilemmas faced by the ICRC in dealing with missing persons. It is argued that full respect of the rules of international humanitarian law is the best way of preventing disappearances and alleviating the concerns of families of relatives unaccounted for. Examples of past ICRC practice are analysed with a view to advocating development and systematisation of ICRC activities in respect of missing persons.

5 Treffer registrelep-sararegistry.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les poissons seront immédiatement remis à l’eau en aval de la zone de travaux. On utilisera un appareil d’électropêche dorsal Smith-Root LR-24 alimenté par une batterie de 12 volts. Les divers réglages (voltage, largeur et fréquence ...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen registrelep-sararegistry.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The fish rescue will be conducted using standard sweep electrofishing techniques. The stunned fish would be collected by a technician with a dip net and deposited into collection bins. The fish will be released immediately downstream of the work area. The equipment to be used in the survey is a Smith-Root Model LR-24 backpack electrofisher, powered by a 12-volt battery. The combination of settings (voltage, pulse width and frequency) will be set ...

2 Treffer www.icrc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icrc.org als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer www.infoflora.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	N° LR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoflora.ch als Prioritätsdomäne definieren	No LR

2 Treffer www5.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.tongshirad.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nom de fichier: AB_LR_Exception(Fr).pdf (312KB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen milgram.com als Prioritätsdomäne definieren	Filename: Textile_Requirement_D10-17-15.pdf (234KB)

4 Treffer www.absoluteworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Code Produit : LR L3508
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gdkits.com als Prioritätsdomäne definieren	Codice Prodotto: LR L3508

4 Treffer whiskykrueger.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PANNEAU PE LR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poliuretanos.com als Prioritätsdomäne definieren	PE LR PANEL

www.ta-swiss.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’évaluation des choix technologiques (TA) est une tâche ancrée dans la loi fédérale sur la recherche (loi sur la recherche, LR). Depuis la modification de la loi survenue le 5 octobre 2007, cette tâche incombe aux Académies suisses des sciences.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ta-swiss.ch als Prioritätsdomäne definieren	Technology assessment (TA) is a function that is stipulated in the federal law on research (research law). Following the amendment of this law on 5 October 2007, this function is the responsibility of the Swiss Academies of Arts and Sciences. As a result, the Centre for Technology Assessment TA-SWISS became a Centre for Excellence of the Swiss Academies of Arts and Sciences on 1 January 2008. TA-SWISS has been carrying out technology assessments since 1992.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ta-swiss.ch als Prioritätsdomäne definieren	Technologiefolgen-Abschätzung (TA) ist eine im Bundesgesetz über die Forschung (Forschungsgesetz FG) verankerte Aufgabe. Seit der Gesetzesänderung vom 5. Oktober 2007 obliegt dieser Auftrag den Akademien der Wissenschaften Schweiz. Als Folge wurde das Zentrum für Technologiefolgen-Abschätzung TA-SWISS per 1. Januar 2008 zu einem Kompetenzzentrum der Akademien der Wissenschaften Schweiz. TA-SWISS betreibt seit 1992 Technologiefolgen-Abschätzung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ta-swiss.ch als Prioritätsdomäne definieren	La valutazione delle scelte tecnologiche (TA) è un compito previsto dalla legge federale sulla ricerca (legge sulla ricerca, LR). In seguito alla modifica di legge del 5 ottobre 2007, tale compito spetta alle Accademie svizzere delle scienze. Per questo motivo, il 1° gennaio 2008 il Centro per la valutazione delle scelte tecnologiche TA-SWISS è stato trasformato in un centro di competenza delle Accademie svizzere delle scienze. TA-SWISS è incaricato di valutare le scelte tecnologiche dal 1992.

www.ontarioparks.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Niché dans la verdure rurale de la région de Durham, dans le sud de l'Ontario, lr parc provincial Darlington occupe des anciennes terres agricoles de pionniers sur les rives du lac Ontario. Les eaux chaudes et peu profondes de la baie McLaughlan, à l'ouest du parc, sont séparées des eaux profondes et froides du lac Ontario par une barrière de plage.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ontarioparks.com als Prioritätsdomäne definieren

Set in the rural greenery of Durham region in southern Ontario, Darlington occupies former pioneer farmland on the shores of Lake Ontario. The warm, shallow waters of McLaughlan Bay, on the west side of the park, are separated from the colder depths of Lake Ontario by a barrier beach. These waters, combined with the parks gently rolling terrain, provide habitat for a wide variety of waterfowl and wildlife.

parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La science fondamentale se fait dans des laboratoires de recherche partout dans le monde, car il est important de comprendre que lR-D dans le domaine pharmaceutique s'inscrivent dans un effort mondial.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Mr. Paul Lucas: I'll try to keep it fairly short. R and D is complex, but it is fairly linear too. The basic science is done in research laboratories all around the world, and it's important to state that pharmaceutical R and D is a global effort. Not all drugs are discovered in a single country. They are discovered in different parts of the world through the efforts of scientists all over the world.

3 Treffer www.bfs.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(su-f-17.03.02.04.lr.360.k)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	(su-d-17.03.02.04.lr.360.k)

www.amdwebbing.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La municipalité de Lepe, dans la province de Huelva, a confié à CONTENUR la fourniture et lR...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contenur.com als Prioritätsdomäne definieren	The municipality of Lepe, province of Huelva, has entrusted CONTENUR with the supply and installa...

3 Treffer www.watercare.com.au

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toyota_Press_3_LR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen media.toyota.ca als Prioritätsdomäne definieren	Save_The_Manual_Toyota_31

7 Treffer osfi-bsif.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Relevé du ratio de levier (LR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osfi-bsif.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Liquidity Coverage Ratio Return (LA)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

lr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch