scale – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119'801 Results   14'929 Domains   Page 7
  www.suissebank.com  
The effectiveness of the use of various financing concepts, and the amount of risk for the parties, depends upon the scale of the adaptation of the selected tools of international trade financing within the legislation of the countries and banks involved.
Les différentes possibilités d'utilisation des divers instruments du financement du commerce comportent un système complexe de relations d'obligations mutuelles qui se tissent entre l'importateur, l'exportateur et les banques intéressées. Le choix d'un concept ou d'un instrument concret destiné au financement du commerce dépend de nombreux facteurs, notamment de la manière dont le commerce est élaboré dans l'ensemble, et dans quelle mesure cela est acceptable pour la banque impliquée. L'efficacité de l'intégration des différents concepts de financement et l'importance du risque pour les parties dépend du degré d'accommodation des instruments du financement du commerce international choisis au sein de la législation des États et banques intéressés. C'est la raison pour laquelle une analyse non seulement financière mais également juridique du système sélectionné par les parties est d'une grande importance.
Die unterschiedlichen Möglichkeiten zur Anwendung verschiedener Instrumente der Handelsfinanzierung beinhalten ein komplexes System von gegenseitigen Verpflichtungsbeziehungen, die zwischen dem Importeur, dem Exporteur sowie den beteiligten Banken entstehen. Die Auswahl eines konkreten Instruments oder Konzepts zur Handelsfinanzierung hängt von vielen Faktoren ab, unter anderem davon, wie das Geschäft im Ganzen aufgebaut ist und inwiefern dies für die involvierte Bank akzeptabel ist. Die Effektivität des Einsatzes der verschiedenen Finanzierungskonzepte und die Höhe des Risikos für die Parteien hängt vom Maß der Adaption der gewählten Instrumente der internationalen Handelsfinanzierung innerhalb der Gesetzgebung der beteiligten Länder und Banken ab. Daher ist nicht nur eine finanzielle, sondern auch eine rechtliche Analyse des von den Parteien ausgewählten Systems von großer Bedeutung.
Las diferentes opciones de aplicación de varios instrumentos de financiación de operaciones comerciales comprenden un complejo sistema de compromisos mutuos entre el importador, el exportador y los bancos involucrados. La selección de un instrumento determinado, o concepto para la financiación de operaciones comerciales depende de muchos factores, entre otras cosas de cómo la transacción está estructurada en general, y hasta qué punto es aceptable para el banco involucrado. La efectividad del uso de varios conceptos de financiación, y la cantidad de riesgo para las partes, depende de la escala de adaptación de los instrumentos de financiamiento de comercio internacional seleccionados en la legislación de los países y bancos involucrados. Por esta razón es de gran importancia un análisis no solo financiero, sino también legal, del sistema seleccionado por las partes.
الإمكانيات المختلفة لاستخدام الادوات العديدة لتمويل التجارة تعني نظام معقد من الالتزامات بين جميع الأطراف, بين المصدر و المستورد و المصارف المشاركة. اختيار أداة معينة أو مفهوم معين لتمويل التجارة يتعلق بعوامل كثيرة, فمنها شكل بناء الأعمال ككل و ما هو مدى قبول المصرف المشارك بهذه الأعمال. ففعالية العمل لمفاهيم التمويل المختلفة و مدى الخطورة بالنسبة للأطراف يتعلق بحجم تكييف الادوات المختارة لتمويل التجارة العالمية متماشيا مع القانون النافذ للدول و المصارف المشتركة. لذلك ليس فقط تحليل التمويل وإنما أيضا التحليل القانوني يكون ذو أهمية كبرى بالنسبة لاختيار النظام التمويلي من قبل الأطراف.
Многие желающие не решаются на офшорное обслуживание, потому что опасаются больших убытков и чувствуют себя уверенно только в своей стране. В действительности же перевешивают однозначные преимущества офшорного банковского обслуживания. Главная идея сохранения банковской тайны остается нетронутой, так как банк не имеет обязательства предоставлять информацию. При условии соблюдения норм безопасности клиенты могу управлять счетами в режиме онлайн, оставаясь при этом в своем офисе. Анонимность процессов определяет сам клиент. Проценты и выручка зачисляются без налоговых вычетов, клиент сам отвечает за надлежащее распределение налоговых платежей. Риски безопасности, обусловленные политической или экономической нестабильностью, исключены, поскольку клиент офшорного банка осуществляет офшорные банковские операции точно так же, как и свои привычные платежные операции внутри страны, только с меньшим страхом и риском. Многие используют офшорное банковское обслуживание как индивидуальный инструмент для управления финансами для того, чтобы инвестировать средства в зарубежных странах так, чтобы резервировать в офшоре только небольшие суммы. Офшорные банки благодаря их сетям имеют возможность рекомендовать их клиентов партнерам, которые реализуют значительно более высокие доходы, чем это позволяют стандартные банковские условия.
Ticari finansmanın çeşitli enstrümanlarının uygulanmasında farklı imkânlar karşılıklı mesuliyet ilişkileri oluşturan ithalatçı, ihracatçı ve katılan bankalar arasında karmaşık bir sistem oluşturur. Ticari finansmanda somut bir enstrüman seçimi birçok etkene bağlıdır, bunların arasında bütün olarak işin niteliğine ve katılan bankanın kabulüne bağlıdır. Çeşitli finansman tasarımlarının verimliliği ve tarafların risk derecesi seçilen uluslar arası ticari finansman enstrümanının taraf ülke ve bankaların kanunlarında uyumun ölçüsüne bağlıdır. Bu yüzden sadece finansal değil, taraflarca seçilen sistemin hukuki analizi de büyük önem taşır.
  2 Hits www.caffeguglielmoshop.it  
Housing for scale
Gehäuse für Waage
  www.azercell.com  
A spring board for local startups to reach global scale
Поддержка для выхода на международный рынок
Beynəlxalq bazara çıxmaq üçün dəstək
  www.hardis-group.com  
Start small and scale up at your own pace. The modular approach to Lectra Fashion PLM 4.0 makes it cost-effective and easy to deploy. You can start with the highest priority departments first, then add extra modules later.
Démarrez à petite échelle, puis évoluez à votre propre rythme. Grâce à son approche modulaire, Lectra Fashion PLM 4.0 est rentable et facile à déployer. Vous pouvez commencer par les services prioritaires, puis ajouter des modules par la suite. Grâce à une installation rapide et facile, vous êtes opérationnel rapidement sans perturber outre mesure les activités de votre entreprise.
Fangen Sie klein an und erweitern Sie Ihre Lösung je nach Bedarf. Lectra Fashion PLM 4.0 ist modular aufgebaut. Das macht die Lösung besonders kostengünstig und die Implementierung einfach und schnell. Implementieren Sie die Lösung zunächst in Abteilungen, denen höchste Priorität zukommt. Fügen Sie später weitere Module hinzu. Durch die schnelle und einfache Installation sind nur minimale Unterbrechungen des täglichen Betriebs zu erwarten.
Potete iniziare con la versione base e svilupparla a seconda delle vostre esigenze. Grazie all’approccio modulare, Lectra Fashion PLM 4.0 è facile e conveniente da adottare. Potete dare la priorità ai reparti più critici e poi aggiungere ulteriori moduli. In più, grazie all'installazione semplice e rapida, il sistema può essere introdotto riducendo al minimo i disagi per l'azienda.
  3 Hits translate.revolutionarygamesstudio.com  
scale cabin
Cabane à échelle
cabina de escala
  18 Hits ehne.fr  
Scale
Échelle
Mass-Stab
  23 Hits www.kinderhotels.com  
The Reader, a 6 m long relief on the facade of a Czech school, was 3D scanned with Artec Eva by Artec’s Czech partners ABBAS to be turned into a smaller-scale replica and reinstalled on the building during major renovations.
Das Relief „Der Leser“, das die Fassade einer tschechischen Schule ziert, wurde vom tschechischen Artec-Partner ABBAS mithilfe von Artec Eva eingescannt.
El Lector, un relieve de 6m en la fachada de un colegio checo, fue escaneado en 3D con el Eva de Artec por los socios checos de Artec, ABBAS, para convertirlo en una réplica a escala e instalarlo nuevamente en el edificio luego de algunas remodelaciones.
Il Lettore, un bassorilievo di sei metri sulla facciata di una scuola della repubblica Ceca è stato oggetto di una scansione 3D con Artec Eva, eseguita dai partner Artec ABBAS, permettendo di creare una riproduzione di dimensioni inferiori e ricollocare l’opera sull’edificio durante un radicale restauro.
チェコのある学校の大改装を前に、RTECのチェコのパートナーであるABBAS社は、この学校の正門を装飾していた全長6mの彫刻「読書する人(The Reader)」をARTEC Evaを使って3Dスキャンし、縮小版のレプリカを作り、改装終了後に付け直しました。
Artec 의 체코 파트너사인 ABBAS는 Artec Eva를 사용해 6m 길이의 체코 학교 외관의 Reader 조각을 3D 스캔하여 개조된 건물에 재설치하기 위한 더 작은 크기의 복제본을 만들었습니다.
Чешские партнёры Artec из компании ABBAS отсканировали в 3D 6-метровый рельеф «Читатель» на фасаде училища с помощью Artec Eva, чтобы заменить его уменьшенной копией в ходе масштабного ремонта здания.
  bright.coop  
This documentary shows a unique habitat that emerges from the dynamics of destruction and regeneration. The film accompanies ecologists and soldiers performing large-scale exercises. We experience the vastness and diversity of nature, with beaver, deer, and rare birds.
Dieser Dokumentarfilm rückt einen einzigartigen Lebensraum ins Licht, der aus der Dynamik von Zerstörung und Regeneration hervorgeht. Sie begleitet Ökologen und Soldaten, die großangelegte Übungen im scharfen Schuss durchführen. Wir erleben die Weite und Vielfalt der Natur, mit Bibern, Hirschen. Der Film enthält die einzigen Aufnahmen der wieder nach Österreich eingewanderten Wölfe.
Questo documentario mostra un habitat unico che emerge dalle dinamiche di distruzione e rigenerazione. Il film accompagna ecologisti e soldati che eseguono esercizi su larga scala. Sperimentiamo la vastità e la diversità della natura, con castori, cervi e uccelli rari. Il film contiene le sole immagini in movimento disponibili dei lupi immigrati in Austria.
Denna dokumentär visar ett unikt livsmiljö som framträder av dynamiken av förstörelse och regenerering. Filmen följer med ekologer och soldater som utför storskaliga övningar. Vi upplever storheten och mångfalden i naturen, med bäver, rådjur och sällsynta fåglar. Filmen innehåller de enda tillgängliga rörliga bilderna av vargarna som har invandrat till Österrike.
  43 Hits wirth-gmbh.com  
PDF_scale — Scale coordinate system
PDF_scale — Configure l'échelle du document
PDF_scale — Skaliert Koordinatensystem
PDF_scale — Escalar el sistema de coordenadas
PDF_scale — スケールを設定する
PDF_scale — Modifică scara sistemului de coordonate
  35 Hits cookingtiki.com  
PDF_scale — Scale coordinate system
PDF_scale — Configure l'échelle du document
PDF_scale — Skaliert Koordinatensystem
PDF_scale — Escalar el sistema de coordenadas
PDF_scale — スケールを設定する
PDF_scale — Modifică scara sistemului de coordonate
  2 Hits designmotivators.com  
Scale up your operations
Vergrößerung Ihres Betriebs
Expanda as suas operações
  16 Hits www.bizkaia.net  
Maps: Scale 1:20000
Mapas: escala 1/20.000
Mapak: 1/20.000 eskalan
  8 Hits citco.it  
Automatic multi-belt scale MHP5000
Mehrbandwaage MHP5000
Bilancia multinastri MHP5000
  3 Hits chata-direkt.cz  
The system adapts the scale according to the measured values:
Le système adapte l'échelle en fonction des valeurs mesurées:
Das System passt die Skala nach den gemessenen Daten an:
  8 Hits millenniumindicators.un.org  
Services consisting in large-scale deposit-taking, particularly from other financial institutions.
Services de réception de gros dépôts, principalement en provenance d'autres institutions financières.
Los servicios consistentes en aceptar depósitos en gran escala, procedentes sobre todo de otras instituciones financieras.
  3 Hits ddu475.minsk.edu.by  
Precision on a micro scale
Prendre de la hauteur grâce à un rail
  10 Hits pionart.pl  
9. Full scale batches
9. Full Scale Batch
9. Fullscale Batch
  www.suissebank.ru  
The effectiveness of the use of various financing concepts, and the amount of risk for the parties, depends upon the scale of the adaptation of the selected tools of international trade financing within the legislation of the countries and banks involved.
Les différentes possibilités d'utilisation des divers instruments du financement du commerce comportent un système complexe de relations d'obligations mutuelles qui se tissent entre l'importateur, l'exportateur et les banques intéressées. Le choix d'un concept ou d'un instrument concret destiné au financement du commerce dépend de nombreux facteurs, notamment de la manière dont le commerce est élaboré dans l'ensemble, et dans quelle mesure cela est acceptable pour la banque impliquée. L'efficacité de l'intégration des différents concepts de financement et l'importance du risque pour les parties dépend du degré d'accommodation des instruments du financement du commerce international choisis au sein de la législation des États et banques intéressés. C'est la raison pour laquelle une analyse non seulement financière mais également juridique du système sélectionné par les parties est d'une grande importance.
Die unterschiedlichen Möglichkeiten zur Anwendung verschiedener Instrumente der Handelsfinanzierung beinhalten ein komplexes System von gegenseitigen Verpflichtungsbeziehungen, die zwischen dem Importeur, dem Exporteur sowie den beteiligten Banken entstehen. Die Auswahl eines konkreten Instruments oder Konzepts zur Handelsfinanzierung hängt von vielen Faktoren ab, unter anderem davon, wie das Geschäft im Ganzen aufgebaut ist und inwiefern dies für die involvierte Bank akzeptabel ist. Die Effektivität des Einsatzes der verschiedenen Finanzierungskonzepte und die Höhe des Risikos für die Parteien hängt vom Maß der Adaption der gewählten Instrumente der internationalen Handelsfinanzierung innerhalb der Gesetzgebung der beteiligten Länder und Banken ab. Daher ist nicht nur eine finanzielle, sondern auch eine rechtliche Analyse des von den Parteien ausgewählten Systems von großer Bedeutung.
Las diferentes opciones de aplicación de varios instrumentos de financiación de operaciones comerciales comprenden un complejo sistema de compromisos mutuos entre el importador, el exportador y los bancos involucrados. La selección de un instrumento determinado, o concepto para la financiación de operaciones comerciales depende de muchos factores, entre otras cosas de cómo la transacción está estructurada en general, y hasta qué punto es aceptable para el banco involucrado. La efectividad del uso de varios conceptos de financiación, y la cantidad de riesgo para las partes, depende de la escala de adaptación de los instrumentos de financiamiento de comercio internacional seleccionados en la legislación de los países y bancos involucrados. Por esta razón es de gran importancia un análisis no solo financiero, sino también legal, del sistema seleccionado por las partes.
الإمكانيات المختلفة لاستخدام الادوات العديدة لتمويل التجارة تعني نظام معقد من الالتزامات بين جميع الأطراف, بين المصدر و المستورد و المصارف المشاركة. اختيار أداة معينة أو مفهوم معين لتمويل التجارة يتعلق بعوامل كثيرة, فمنها شكل بناء الأعمال ككل و ما هو مدى قبول المصرف المشارك بهذه الأعمال. ففعالية العمل لمفاهيم التمويل المختلفة و مدى الخطورة بالنسبة للأطراف يتعلق بحجم تكييف الادوات المختارة لتمويل التجارة العالمية متماشيا مع القانون النافذ للدول و المصارف المشتركة. لذلك ليس فقط تحليل التمويل وإنما أيضا التحليل القانوني يكون ذو أهمية كبرى بالنسبة لاختيار النظام التمويلي من قبل الأطراف.
Многие желающие не решаются на офшорное обслуживание, потому что опасаются больших убытков и чувствуют себя уверенно только в своей стране. В действительности же перевешивают однозначные преимущества офшорного банковского обслуживания. Главная идея сохранения банковской тайны остается нетронутой, так как банк не имеет обязательства предоставлять информацию. При условии соблюдения норм безопасности клиенты могу управлять счетами в режиме онлайн, оставаясь при этом в своем офисе. Анонимность процессов определяет сам клиент. Проценты и выручка зачисляются без налоговых вычетов, клиент сам отвечает за надлежащее распределение налоговых платежей. Риски безопасности, обусловленные политической или экономической нестабильностью, исключены, поскольку клиент офшорного банка осуществляет офшорные банковские операции точно так же, как и свои привычные платежные операции внутри страны, только с меньшим страхом и риском. Многие используют офшорное банковское обслуживание как индивидуальный инструмент для управления финансами для того, чтобы инвестировать средства в зарубежных странах так, чтобы резервировать в офшоре только небольшие суммы. Офшорные банки благодаря их сетям имеют возможность рекомендовать их клиентов партнерам, которые реализуют значительно более высокие доходы, чем это позволяют стандартные банковские условия.
Ticari finansmanın çeşitli enstrümanlarının uygulanmasında farklı imkânlar karşılıklı mesuliyet ilişkileri oluşturan ithalatçı, ihracatçı ve katılan bankalar arasında karmaşık bir sistem oluşturur. Ticari finansmanda somut bir enstrüman seçimi birçok etkene bağlıdır, bunların arasında bütün olarak işin niteliğine ve katılan bankanın kabulüne bağlıdır. Çeşitli finansman tasarımlarının verimliliği ve tarafların risk derecesi seçilen uluslar arası ticari finansman enstrümanının taraf ülke ve bankaların kanunlarında uyumun ölçüsüne bağlıdır. Bu yüzden sadece finansal değil, taraflarca seçilen sistemin hukuki analizi de büyük önem taşır.
  22 Hits sgp.ua.es  
PAS unit: bag scale auxiliary
Unidad de PAS: Bolsa Escala Auxiliar
Unitat de PAS: Borsa Escala Auxiliar
  www.22barcelona.com  
Scale of the project
Magnitudes del proyecto
Magnituds del projecte
  www.hexis-training.com  
As you can see, almost all European acts limit of 50 km / h, but on motorways and roads the permitted speed limit is slightly lower. In the Netherlands, he was promoted recently, and before making any changes carried out large-scale experiment.
Comme vous pouvez le voir, la quasi-totalité européenne agit limite de 50 kilomètres par heure, mais sur les autoroutes et les routes de la limite de vitesse autorisée est légèrement inférieure. Aux Pays-Bas, il a été promu récemment, et avant d'apporter des modifications effectuées expérience à grande échelle.
Wie Sie sehen können, fast alle europäischen wirkt Grenze von 50 km / h, aber auf Autobahnen und Straßen die zulässige Höchstgeschwindigkeit ist etwas niedriger. In den Niederlanden wurde er vor kurzem gefördert, und bevor Sie Änderungen aus Großexperiment durchgeführt.
Como se puede ver, casi todos europeos actúa límite de 50 km / h, pero en las autopistas y carreteras la velocidad máxima permitida es ligeramente inferior. En los Países Bajos, fue ascendido recientemente, y antes de realizar cambios realizados experimento a gran escala.
Come si può vedere, quasi tutti europei agisce limite di 50 chilometri all'ora, ma sulle autostrade e strade il limite di velocità consentito è leggermente inferiore. Nei Paesi Bassi, è stato promosso di recente, e prima di apportare modifiche effettuate esperimento su larga scala.
Como você pode ver, quase todas Europeia actua limite de 50 Km / h, mas nas auto-estradas e estradas o limite de velocidade permitido é ligeiramente inferior. Nos Países Baixos, foi promovido recentemente, e antes de fazer quaisquer alterações realizadas experimento em grande escala.
Zoals u kunt zien, bijna alle Europese handelt limiet van 50 km / h, maar op autosnelwegen en wegen de toegestane maximumsnelheid is iets lager. In Nederland werd hij onlangs bevorderd, en voordat u wijzigingen uitgevoerd grootschalig experiment.
Kuten näette, lähes kaikissa Euroopan toimii enintään 50 km / h, mutta moottoriteitä sallittu nopeusrajoitus on hieman pienempi. Alankomaissa, hänet ylennettiin hiljattain, ja ennen muutosten tekemistä suorittaa laajamittainen kokeilu.
Jak widać, prawie wszystkie Europejska podejmuje limit 50 km / h, a na autostradach i drogach dopuszczalny limit prędkości jest nieco niższa. W Holandii, awansował niedawno, a przed dokonaniem zmian przeprowadzonych na dużą skalę eksperyment.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow