|
|
semanas e dous meses, con preferencia ao período de
|
|
|
development. Agile processes harness change for
|
|
|
cycles de quelques semaines à quelques mois et une
|
|
|
Liefere funktionierende Software
|
|
|
semanas y dos meses, con preferencia al periodo de
|
|
|
I processi agili sfruttano il cambiamento
|
|
|
ανάπτυξης. Οι ευέλικτες διαδικασίες δαμάζουν τις αλλαγές με στόχο
|
|
|
Verwelkom veranderende behoeftes,
|
|
|
Agile se prosesse maak voorsiening vir verandering
|
|
|
në zhvillim. Proceset agjile e shfrytëzojnë ndryshimin
|
|
|
i postižemo ga ranom, kontinuiranom isporukom
|
|
|
на конкурентното предимство на клиента.
|
|
|
cap el final del desenvolupament. Els processos àgils aprofiten el canvi
|
|
|
Agilni procesi uprežu promjene
|
|
|
Me järgime alltoodud põhimõtteid:
|
|
|
Tärkein tavoitteemme on tyydyttää asiakas toimittamalla tämän tarpeet
|
|
|
secara rutin, dari jangka waktu beberapa minggu
|
|
|
우리의 최우선 순위는, 가치 있는 소프트웨어를
|
|
|
vėlyvoje kūrimo stadijoje. Agile procesai išnaudoja pokyčius
|
|
|
Smidige prosesser bruker endringer til
|
|
|
Procesy zwinne wykorzystują zmiany
|
|
|
fază avansată a dezvoltării. Procesele agile valorifică schimbarea
|
|
|
заказчика, благодаря регулярной и ранней поставке ценного программного
|
|
|
razvoja. Agilni procesi vprežejo tovrstne spremembe
|
|
|
Välkomna förändrade krav, även sent under utvecklingen.
|
|
|
קידום בברכה של שינויים בדרישות, אפילו מאוחר בזמן בשלבים מאוחרים של תהליך
|
|
|
нават на позніх стадыях. Паводле шпаркіх метадалогій
|
|
|
შექმნის გვიან ეტაპზეც კი. Agile პროცესი ხელს უწყობს
|
|
|
pateicoties regulārai un agrai vērtīgas programmatūras piegādei.
|
|
|
නිරන්තරයෙන් පාරිභොගිකයාට ලබා දිමෙන් ඔහු තෘප්තිමත් කරවීම.
|
|
|
од развојот. Агилните процеси ја искористуваат промената
|
|
|
ya utengenezaji. Taratibu za agile zinaunganisha mabadiliko kwa
|
|
|
demi kelebihan persaingan pelanggan.
|
|
|
Biz bu prinsiplərə əməl edirik:
|
|
|
san fhorbairt. Baineann Próisis Agile leas as an t-Athrú
|
|
|
ଆମେମାନେ ଏହି ସିଦ୍ଧାନ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପାଳନକରୁ:
|
|
|
Ang malugod na pagtanggap sa mga hinihinging pagbabago,
|
|
|
చంచలమైన ప్రక్రియలు మార్పుకు స్పందించి వినియోగదారునకు
|
|
|
Ku amukela ku cinca ka swilaveko, hambi se ku tsala software
|
|
|
ہماری اوّلین ترجیح عمدہ سافٹ ویئر کی جلد اور مسلسل ترسیل
|