grab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.euro.who.int
  WHO/Europe | Novel coro...  
On 22 September 2012, the United Kingdom (UK) informed WHO of a case of acute respiratory syndrome with travel history to the Kingdom of Saudi Arabia (KSA) and Qatar.
Le 22 septembre 2012, le Royaume-Uni a informé l’OMS d’un cas de syndrome respiratoire aigu avec insuffisance rénale, après un séjour du sujet en Arabie saoudite et au Qatar.
Am 22. September 2012 informierte das Vereinigte Königreich die WHO über den Fall eines akuten respiratorischen Syndroms bei einer Person, die sich in Saudi-Arabien und Katar aufgehalten hatte.
  WHO/Europe | Novel coro...  
In addition WHO is working closely with KSA, as in previous years, to support the country’s health measures for all visitors participating in the Haji pilgrimage to Mecca next month.
Par ailleurs, l’OMS collabore étroitement avec le Royaume d’Arabie saoudite, comme les années précédentes, pour appuyer les mesures sanitaires prises par le pays pour protéger tous les visiteurs effectuant le pélerinage du Hadj à La Mecque le mois prochain.
Außerdem arbeitet die WHO, wie schon in den vergangenen Jahren, im Rahmen des Haddsch eng mit Saudi-Arabien an den Gesundheitsmaßnahmen für die Mekkapilger im kommenden Monat zusammen.
  WHO/Europe | Novel coro...  
On 22 September 2012, the United Kingdom (UK) informed WHO of a case of acute respiratory syndrome with travel history to the Kingdom of Saudi Arabia (KSA) and Qatar.
L'OMS a continué de suivre la situation. Aucun autre cas confirmé n'a été signalé, et il n'existe jusqu'à présent aucun élément de preuve attestant la transmission interhumaine du nouveau coronavirus.
Die WHO verfolgt weiter die Entwicklung. Weitere Fälle wurden nicht gemeldet und bisher gibt es kein Anzeichen für eine Übertragung des neuartigen Corona-Virus von Mensch zu Mensch.