blei – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'111 Résultats   799 Domaines   Page 7
  www.oberton.com  
Blei
Lead
Plomb
  3 Résultats atoll.pt  
Reichhaltiges begrüßt die Gäste auf ihr Erwachen. Lecker und voll von echten Produkten, die den Weg für Blei sind Milch, Käse und Quark aus der Zucht des Eigentümers von B & B. Unvermeidlich, unter anderem die köstlichen hausgemachten Kuchen.
Copious breakfast welcomes guests to their awakening. Tasty and full of genuine products which lead the way for are milk, cheese and cottage cheese coming from the breeding of the owner of B & B. Inevitable, among other things, the delicious home-made cakes.
Petit-déjeuner copieux vous accueille à leur réveil. Savoureuse et pleine de produits authentiques qui montrent la voie pour sont le lait, le fromage et le fromage cottage en provenance de l'élevage du propriétaire de B & B. Inévitable, entre autres, la maison délicieux faits sur les gâteaux.
  16 Résultats www.2wayradio.eu  
Blei
Plomb
Plomo
Piombo
​鉛
Olovo
Ołów
Свинец
Kurşun
  7 Résultats www.airqualitynow.eu  
Blei und Schwermetalle
Plomb et métaux lourds
Plomo y metales pesados
piombo e metalli pesanti
Lood en zware metalen
Olovo i teški metali
Ołów i metale ciężkie
Svinec in težke kovine
Олово и тешки метали
  www.yohagoelcambio.org  
Ferritperlen (Blei, Durchgangsloch), Ferritperle, Ferritperlen auf Draht
Ferrite Beads (Lead, Through Hole), Axial Ferrite Bead, Ferrite Beads on Wire
Perles de ferrite (plomb, trou traversant), perles de ferrite axial, perles de ferrite sur fil
Perlas de ferrita (plomo, agujero pasante), perlas de ferrita axial, perlas de ferrita en el alambre
Ферритовые бусины (свинец, сквозное отверстие), осевые ферритовые бусины, ферритовые бусины на проволоке
Ferrit Boncuklar (Kurşun, Delikten), Eksenel Ferrit Boncuk, Tel Üzerinde Ferrit Boncuklar
חרוזי Ferrite (עופרת, חור מעבר), חרוז Ferrite צירית, חרוזי פרית על חוט
  7 Résultats dycold.co.kr  
BLEI UND WAREN DARAUS
LEAD AND ARTICLES THEREOF
PLOMB ET OUVRAGES EN PLOMB
CHUMBO E SUAS OBRAS
LOOD EN WERKEN VAN LOOD
BLY OG VARER DERAF
LYIJY JA LYIJYTAVARAT
BLY OCH VAROR AV BLY
  7 Résultats www.gerardodinola.it  
Hohe Wärmebeständigkeit; Niedriger (bis kein) Blei...
Fast Molding Cycle; High Heat Resistance; Low (to ...
Ciclo de moldeado rápido; Contenido de plomo reduc...
Alta Resistência ao Calor; Ciclo Rápido de moldage...
鉛含有量、低(から無); 高成形サイクル; 高耐熱性
  www.centrum45.nl  
Blei
Lead
Plomb
Plomo
Chumbo
  zett.zhdk.ch  
Blei TXT
lead TXT
plomb TXT
piombo TXT
  clients.positron.gr  
Erläuterung: Cd steht für Cadmium, Pb für Blei und Hg für Quecksilber.
Explication : Cd signifie cadmium, Pb plomb et Hg mercure.
Explicación: Cd significa cadmio, Pb significa plomo y Hg significa mercurio.
Spiegazione: Cd indica il cadmio, Pb il piombo, Hg il mercurio.
  www.hochschildmining.com  
Blei
lead
  9 Résultats www.efsa.europa.eu  
EFSA bewertet die gesundheitlichen Auswirkungen von Blei in der Lebensmittelkette
EFSA assesses health implications of lead in food
L’EFSA évalue les implications pour la santé de la présence de plomb dans l’alimentation
L’EFSA valuta le implicazioni del piombo per la salute
  www.kian.or.jp  
Zink, Zinn und Blei.
Zinc, tin and lead
  2 Résultats www.emilfreyclassics.ch  
On Line 50 Blei, wenn sich der Bremshebel in Eingriff ist, dieser Teil ist der Kontakt mit dem Boden. This way the risk of damagiing the brake lever is significaly reduced.
On Line 50 Lead, when the brake lever is engaged, this part is contact with the ground. This way the risk of damagiing the brake lever is significaly reduced.
On Line 50 Plomb, lorsque le levier de frein est enclenché, cette partie est contact avec le sol. De cette façon, le risque de damagiing le levier de frein est réduite significaly.
On Linea 50 Lead, when the brake lever is engaged, this part is contact with the ground. This way the risk of damagiing the brake lever is significaly reduced.
  41 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Stern-Rakete: Blei Astro Boy auf seinem Streben na
Star Rocket: Lead Astro boy on his pursuit to brin
fusée à étoiles: plomb Astro Boy de sa quête pour
star razzo: piombo Astro Boy al suo inseguimento p
  4 Résultats www.ingothotel.com.au  
Wartungsfreie wiederaufladbare Blei-Akku Batterie, 7 Ah, 12 V DC
Maintenance-free rechargeable lead battery, 7 Ah, 12 V DC
Batterie contenant du plomb, sans entretien, téléchargeable, 7 Ah, 12 V DC
Mantenimiento libre de plomo de baterías recargables, 7 Ah, 12 V DC
  14 Résultats www.rm-certificates.bam.de  
Blei
Lead
  3 Résultats products.narishige-group.com  
SnPb HAL (levelair) NiAu chemisch Sn chemisch NiAu elektrolytisch SnPb überarbeitet HAL ohne Blei Andere
SnPb HAL NiAu chemical Sn chemical NiAu electrolytic SnPb reflowed HAL without lead Other
SnPb HAL (levelair) nickel or chimique Sn chimique NiAu électrolityque SnPb refondu HAL sans plomb Autres
  2 Résultats www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Dieses Bild ist von AdRoll zeigt, wie Blei Anzeigen Arbeit
Cette image de AdRoll montre comment le travail avance des annonces
Questa immagine da AdRoll mostra annunci come piombo lavoro
  chata-direkt.cz  
Blei-Batterie, 12V, 7.2Ah, in IP67 wasserdichtem Gehäuse für Anwendungen mit dem TRMC-5
12V, 7.2Ah lead battery in rugged IP67 case for use with TRMC-5 datalogger
Batterie au plomb 12V, 7.2Ah dans boîtier étanche IP67 pour utilisation avec les datalogger TRMC-5
  14 Résultats www.hotelescale.ma  
BLEI SPORASUB FUR WEST 600GR
SPORASUB WEIGHT FOR VEST 600GR
PLOMB SPORASUB POUR VESTE 600GR
  3 Résultats www.luisdevin.com  
Schwermetalle (Blei, Quecksilber, Kadmium, etc...)
heavy metals (lead, mercury, cadmium, etc...)
les métaux lourds (plomb, mercure, cadmium, …)
metalli pesanti (piombo, mercurio, cadmio, ecc...)
  2 Résultats www.helas.cz  
MIDEL eN entspricht der RoHS-Richtlinie; es enthält nicht die Flammhemmer PBB und PBDE und weder Blei, Kadmium, Quecksilber noch hexavalentes Chrom. Die Konzentrationen dieser Schwermetalle betragen jeweils weniger als 1 ppm.
MIDEL eN est conforme à la directive RoHS ; il ne contient pas d'ignifuges PBB ou PBDE, et sa formule n'utilise pas de plomb, de cadmium, de mercure ou de chrome hexavalent. Les concentrations de ces métaux lourds sont toutes inférieures à 1 ppm.
MIDEL eN cumple con la Directiva RoHS (sobre la restricción del uso de sustancias peligrosas); no contiene los retardadores de llama PBB ni PBDE, ni se formula empleando plomo, cadmio, mercurio o cromo hexavalente. Sus concentraciones de todos esos metales pesados son inferiores a 1 ppm (parte por millón).
  3 Résultats www.lasko.info  
Laško und seine Umgebung waren in der Vergangenheit reich an Bergwerken, worauf der Überrest des einstigen Blei- und Silberbergwerks in Padež hinweist. In der Höhle Polhova jama wurde schon zu Zeiten von Maria Theresia nach Erz gegraben.
The remnants of an old lead and silver mine in the village of Padež show that the Laško area was rich in mines. In the Polhova jama pit, the ore was probably mined in the time of Maria Theresa. The preserved mine shafts unfold stories about the life and work of miners in the past.
I resti dell’ex miniera di piombo e argento a Padež documentano, che nel passato furono presenti sul territorio di Laško numerose miniere di minerali. Si dice che l’estrazione mineraria nella grotta di Polhova jama risale ai tempi dell’imperatrice Maria Teresa. Le gallerie abbandonate scoprono la storia della vita e del lavoro dei minatori del passato.
  www.lecameredimonia.com  
Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei
Pb = Battery contains more than 0.004 percent by mass of Lead
  2 Résultats offcarr.com  
Blei
Plumb
  7 Résultats multihoster.org  
Blei
Lead
  12 Résultats www.accellion.com  
Blei
Plomb
  55 Résultats skopeli.com  
Blei .
Lead .
  darekon.com  
Blei - Akkus
Lead batteries
  6 Résultats www.thesmartsyndic.mu  
Gewalzten Blei
Rolled Lead
  7 Résultats www.patconsult.it  
Blei
Lead
  www.orbs-sha.cn  
Beschichtungsmaterial: Lötfähige Nickel-Blei-Legierung
Coating material: solderable nickel-lead alloy
  hdxxxpics.top  
Blei
Lead
  7 Résultats www.isea.rwth-aachen.de  
Blei-Batterien
Lead-acid batteries
  2 Résultats scsinternational.it  
Blei(II)-fluoroboratlösung
Lead(II) fluoroborate solution
  8 Résultats beyondmatters.com  
Blei ausgewaschen
Piombo depurato
  www.gocceitaliane.com  
Blei
Lead
  grenkechessclassic.de  
Blei-basierte Batterien
Lead-based batteries
  4 Résultats perbanas.id  
Akkus Blei Zubehör
Lead acid batteries accessories
  airport.by  
Mobil sein - mobil blei­ben
Etre et res­ter mo­bi­le
  2 Résultats www.lesaffre.com.tr  
Blei
Lead
  2 Résultats fin.uni-hohenheim.de  
QUECKSILBERDAMPFLAMPEN MIT BLEI
UV MEDIUM PRESSURE LAMPS LEAD DOPED
  4 Résultats robotik.dfki-bremen.de  
12V Blei Gel Akkus, 34Ah
12V lead batteries, 34Ah
  2 Résultats www.tennisphotoworld.com  
Zwei Blei-Gel Akkus, 12 Volts, 15Ah
SafeOption is ranked #513 of 971 for Forex Broker in Cyprus
  9 Résultats www.daytranslations.com  
Beispiele: Blei, Cadmium, Chrom, Kupfer, Molybdän, Nickel, Zink, Eisen, Quecksilber etc.
Exemples : plomb, cadmium, chrome, cuivre, molybdène, nickel, zinc, fer, mercure etc.
  ec.europa.eu  
Konsultation zur Überprüfung der Grenzwerte für Blei in Spielzeugen
Consultation sur la révision des valeurs limites pour le plomb dans les jouets
Consultazione sulla revisione dei valori limite per il piombo nei giocattoli
Konzultace týkající se revize mezních hodnot pro olovo v hračkách
Høring om revisionen af grænseværdierne for bly i legetøj
Konzultáció a játékokban fellelhető ólom határértékeinek felülvizsgálatáról
Consultare privind revizuirea valorilor limită pentru conţinutul de plumb din jucării
Konzultácia o revízií hraničných hodnôt pre olovo v hračkách
Posvetovanje o ponovnem pregledu mejnih vrednosti svinca v igračah
Apspriešana par rotaļlietu izgatavošanā izmantotā svina robežvērtību pārskatīšanu
Konsultazzjoni dwar ir-reviżjoni tal-limiti fil-valuri taċ-ċomb fil-ġugarelli
  www.blocklist.de  
Taucheranzüge, Masken, Schnorchel, Harpunengewehre, Blei… es fehlt an nichts!
Mute, maschere, boccagli, pinne, arpioni, piombi… C’è tutto!
  mvdaudiovisual.montevideo.gub.uy  
Stahl, Stein, Holz, Glas, Kupfer, Blei, Ölfarbe, Kreide, Zeitungspapier, variable Maße
Steel, stones, wood, glass, copper, lead, oil paint, chalk, newspaper, varied dimensions
  16 Résultats www.showcaves.com  
Blei
Lead Mine
  2 Résultats europespa.eu  
Farbunabhängige Klassifizierung von Buntmetall wie Kupfer, Nickel, Zink, Zinn, Blei, Chrom aus Metallschrott
Color-independent classification of scrap metals like copper, nickel, tin, zinc, lead, chrome
  hdhardsex.com  
Zudem ist das Spray frei von PCB, Fluor (CKW/FCKW), Chlor, Blei und anderen Schadstoffen.
In addition, the spray is free of PCB, fluorine (CFC / CFC), chlorine, lead and other pollutants.
  8 Résultats www.iacl-aidc.org  
Blei und Cadmium in Glas und Keramik
Lead and cadmium in glass and ceramics
  45 Résultats www.overseas.com.ar  
Alle Zizi Produkte werden aus bestem PVC in der EU hergestellt und sind garantiert ohne Giftstoffe wie Phthalate oder Blei. Darüber hinaus werden alle Zizi Sextoys vor der Auslieferung gründlich im Labor getestet.
All Zizi products are made of top quality PVC, guaranteed without phthalates or lead. Moreover, all Zizi toys are tested in laboratory before being launched on the market.
  2 Résultats www.aapharma.ca  
Zweidimensionales und projiziertes Spektrum der Lyman-α-Übergänge in wasserstoffartigen Blei, aufgenommen während einer Teststrahlzeit mit dem FOCAL-Spektrometer [R. Reuschl et al.].
Two-dimensional and projected spectrum of Lyman-α transitions in hydrogen-like lead, measured during a FOCAL spectrometer trial beam time [R. Reuschl et al.].
  defeorestauri.com  
Die Produkte, die wir verwenden stellen keinerlei Gesundheitsrisko dar, sie enthalten kein Phosphor, Blei oder radioaktive Materialien, sie sind weder giftig noch reizen sie die Haut.
Les produits lumineux ne sont pas toxiques ni irritants. Dans sa composition il n'y a pas du phosphor, du plomb, pas de matières radioactives.
  www.jiaxingroup.com.cn  
Sie besichtigen kein Museum, sondern tauchen ein in die Welt des Silber-, Blei und Zinkbergwerkes Schneeberg
Non visiterete solamente un museo, bensì vi immergerete nel mondo della miniera d’argento, piombo e zinco di Monteneve.
  10 Résultats compositeurs.be  
Forscher des Max-Planck-Institutes Stuttgart haben winzige „Mikroroboter“ mit Eigenantrieb entwickelt, die Blei aus kontaminiertem Wasser entfernen oder organische Verschmutzungen abbauen können.
Max Planck researchers have developed self-propelled tiny ‘microbots’ that can remove lead or organic pollutions from contaminated water.
  4 Résultats srbiau.ac.ir  
Die starke Industrialisierung des Lahntals, beginnend mit dem Abbau von lokalen Erzvorkommen (Blei, Kupfer, Silber) hat auch ein interessantes industrielles Erbe hinterlassen.
La forte industrialisation de la vallée de la Lahn à partir de l’exploitation des gisements métallifères (plomb, cuivre, argent) locaux a laissé aussi un patrimoine industriel intéressant.
  www.nutralie.com  
Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei
Pb = Battery contains more than 0.004 percent by mass of Lead
Pb = la pile contient plus de 0,004 de masse de plomb
  4 Résultats www.novusair.com  
Die starke Industrialisierung des Lahntals, beginnend mit dem Abbau von lokalen Erzvorkommen (Blei, Kupfer, Silber) hat auch ein interessantes industrielles Erbe hinterlassen.
La forte industrialisation de la vallée de la Lahn à partir de l’exploitation des gisements métallifères (plomb, cuivre, argent) locaux a laissé aussi un patrimoine industriel intéressant.
  www.toshiba-memory.com  
Blei (0,1%)
Lead (0.1%)
Plomb (0,1%)
Свинец (0,1%)
Kurşun (%0,1)
  6 Résultats agroconf.org  
Foto © Christine Blei
照片 © Christine Blei
  2 Résultats www.boschcarservice.com  
einfaches Laden und erhalten der Spannung aller Batterietypen mit Blei-Säure-Technologie
recharge facile et maintien de la tension de toutes les types de batterie avec technologie au plomb-acide
uso semplice e mantenimento della tensione di tutti i tipi di batterie con tecnologia al piombo-acido
  22 Résultats www.interpon.com  
MOLL start|stop Die neuentwickelte Blei-Säure-Batterie. Optimal für den start|stop-Einsatz.
MOLL start|stop The latest developed lead-acid battery. Optimal for start|stop application.
  3 Résultats www.eurospapoolnews.com  
Blei wäre zum Beispiel ein gutes Material. Blei ist zu 100% undurchlässig und lässt keinen Geruch austreten. Natürlich müsstest Du jetzt einen Weg finden, einen Behälter aus Blei vollständig zu verschließen.
Lead for instance would be a good material. Lead is 100% impermeable and doesn’t allow any scent to escape. You would need to find a way to seal a container made out of lead perfectly of course.
Le plomb par exemple, serait un bon matériau. Le plomb est 100 % imperméable, et il ne permet à aucunes odeurs de s’échapper. Vous aurez bien évidemment besoin de trouver un moyen de parfaitement sceller un contenant fait de plomb.
El plomo, por ejemplo, podría ser un buen material, ya que es 100% impermeable y no permite que se escape ningún olor. Para ello, por supuesto, necesitarás encontrar primero un envase fabricado totalmente de plomo.
Il piombo, per esempio, potrebbe essere un buon materiale. È impermeabile al 100% e non lascia scappare alcun odore. Dovreste ovviamente trovare un modo per sigillare alla perfezione un recipiente fatto di piombo.
  www.cosmetic-sh.com  
Die aquaexperts Trinkwasseranlage Advanced Line oder Premium Line entfernt – ohne den Einsatz von Chemie – sämtliche Schadstoffe und Umweltgifte (wie z.B. Blei, Kupfer, Nitrat, Pestizide, Hormone, Bakterien, Viren, Chlor, Medikamentenrückstände, Kalk, Rost, schlechter Geschmack und Geruch) um über 90% und ist daher ideal für alle geeignet, die bei Wellness und Fitness keine Kompromisse eingehen wollen.
Les installations d’eau potable Advanced Line ou Premium Line d’aquaexperts élimine complètement plus de 90% des substances nocives ou polluantes (par exemple: le plomb, le cuivre, les nitrates, les pesticides; le calque, la rouille, les bactéries, les virus, les mauvaises odeurs ainsi que le mauvais goût). Cette installation est donc idéal pour tout ceux qui souhaite favoriser le bien être et la forme sans faire de compromis.
  indiansex.tube  
Das Material ist qualitativ hochwertiges PVC (Vinyl), das den aktuellen Richtlinien in Bezug auf Chemikalien (REACH – EC 1907/2006) entspricht. Damit eine immer höhere Sicherheit angeboten werden kann, ist das gesamte Gymnic Sortiment frei von gefährlichen Chemikalien wie Latex, Phthalaten, Blei und BPA.
The raw material used in the production process is high quality PVC (vinyl) in compliance with the REACH – EC 1907/2006 chemical regulation. In order to provide customers with increasing safety and quality, the Gymnic articles are completely free of harmful chemicals such as phthalates, latex, lead and BPA.
La matière utilisée dans le procédé de production est le PVC (vinyle) de haute qualité et conforme aux normes concernant les substances chimiques (REACH – EC 1907/2006). La clairvoyance de notre entreprise au niveau des mesures de sécurité permet ainsi d’offrir notre entière gamme de produits sans latex, phtalates, plomb et BPA.
El material utilizado es PVC (vinilo) de primera calidad, garantizando un producto conforme a las normativas vigentes en materia de substancias químicas (REACH – EC 1907/2006). La previsión de la empresa en cuanto a seguridad, permite además que se ofrezca una línea completa de productos sin Ftalatos, Látex, Plomo y BPA.
  5 Résultats www.solarimpulse.com  
Die maximale Belastung für den Torsionstest war 4,9 Tonnen Blei. Das Gewicht wird aber so angebracht, dass die Hälfte von oben und die andere Hälfte von unten drückt, und so das Teil verdreht. Die Anspannung im Hangar war gross, während die Ingenieure stumm zusahen, alle in der stillen Hoffnung, dass diesmal kein knirschendes Geräusch zu hören sein würde.
The maximum load for the torsion test was of 4.9 tons of lead. However, the weight is applied in a way that half the load goes upward and the other half, downward consequently twisting the part. The tension in the hangar was high as the engineers looked on, in silence, secretly hoping no strange sounds would be heard.
Lors du test de torsion, le cas de charge maximal fut de 4,9 tonnes. Cela étant, le poids est appliqué de sorte qu’une moitié de la charge exerce une pression vers le haut, et l’autre vers le bas, tordant ainsi le longeron. Dans le hangar, la tension était palpable tandis que les ingénieurs observaient la scène en silence, espérant secrètement qu’ils n’entendraient aucun son incongru.
  2 Résultats www.qcplannedgiving.ca  
Um die Kreativität der jungen Besucher anzuregen kommen aber auch gemeinschaftliches Malen und Zeichnen in der KunstHalle nicht zu kurz. Zum Abschluss bekommen alle Teilnehmer ein Zeichenset mit Blei- und Buntstiften, Wachsmalkreide, Radiergummi, Anspitzer und einem Zeichenheft mit auf den Weg.
Art inspires the children and young people to exchange views about what moves them, about their lives in a new society. The most important means to participate in a society is the ability to express yourself and to understand others. Thus language teaching is at the center of the program for welcoming classes. At the end, all participants receive a drawing set with lead and colored pencils, crayons, erasers, pencil sharpeners, and a sketchbook.
  2 Résultats mds-cmr.com  
Der Zauber der Alusi Candles besteht in ihrer einmaligen Brennweise. Wir legen aufgrund ihrer besonderen Brenneigenschaften besonderen Wert auf die Auswahl von blei- und zinkfreien Faserdochten mit Wachsbeschichtung.
Nuestras mechas son haces de fibras entrelazadas, trenzadas o tejidas para absorber la cera líquida y trasladarla a la llama mediante acción capilar. La magia de las velas Alusi reside en la trayectoria de su mecha. Utilizamos mechas de fibra recubiertas de cera, sin plomo ni cinc, por sus propiedades de combustión.
I nostri stoppini sono formati da fibre arrotolate, intrecciate o annodate insieme che assorbono la cera liquida e la portano alla fiamma attraverso un’azione capillare. Ogni candela Alusi si consuma in un modo unico, e questa è la magia delle nostre candele. Abbiamo selezionato specificamente stoppini di fibra ricoperti di cera privi di piombo o zinco, in quanto presentano proprietà di combustione davvero uniche.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow