jure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'891 Résultats   460 Domaines   Page 5
  9 Résultats dpnc.unige.ch  
All services can be found within a radius of 3 km. Extensive list of restaurants nearby: Tavern KOD JOZE Split , Restaurant JURE Split , Pizzeria GUŠT Split , Pizzeria TRIBINA Split . The Croatian coast contains a lot of underwater caves, wrecks of airplanes and war ships.
L'Orlic propone appartamenti climatizzati in una posizione privilegiata sul porto turistico, a 5 minuti di cammino dal centro di Trogir e a 200 metri dalla spiaggia. Offre servizi gratuiti quali connessione Wi-Fi e parcheggio. Insieme alla sua posizione vantaggiosa a Traù, l'hotel offre ai suoi ospiti anche un'ampia gamma di servizi e comfort. Per velocizzare la tua prenotazione al Apartmani Orlic, seleziona le date preferite del tuo soggiorno e procedi con il nostro modulo online di prenotazione sicura.
Apartamentele cu aer condiţionat de la Orlic se bucură de o poziţie privilegiată deasupra portului de agrement, la 5 minute de mers pe jos de centrul oraşului Trogir şi la 200 de metri de plajă. Se oferă gratuit acces Wi-Fi şi parcare. Toate camerele au balcon, baie privată şi televizor cu ecran Plat cu programe prin satelit. Apartamentele sunt bine conectat la transportul public, Aeroportul este situat la 4 km distanţă.
Boende alternativ: Dubbelrum med King size-säng, Dubbelrum. Här kommer säkert att hitta: lugn och ro, underbara stränder, rent hav och platser för promenader. Hotellet erbjuder hög standard pa boende och ett brett utbud av tjänster: transport till flygplatsen, Kemtvätt, business center, On-Site bankomat, Tvättservice, Cykeluthyrning. Det finns manga restauranger i omgivningarna: Pizzeria BAKRA Split , Pizzeria FANTAZIJA Split , Pizzeria GRGUR Split (antal sittplatser: 32 inne, 32 pa terrassen).
  quely.com  
Kamp Jure
Kempingi z wifi
Campa med hund
真实评论 125.000位露营者的评分
  2 Résultats www.presseurop.eu  
Same sex couples continue to benefit from more extensive civil rights almost everywhere Europe. But de jure gay marriages are only authorized in five countries. Cafebabel.com sets out to map "gay-friendly" Europe.
Fast überall in Europa genießen gleichgeschlechtliche Paare immer größere Zivilrechte. Geht es aber darum eine Ehe zu schließen, dann bleiben ihnen nur fünf Länder. Cafebabel.com erstellt eine Karte der "gay-friendly"-Orte.
In quasi tutta Europa, le coppie omosessuali godono di diritti civili sempre più estesi. Ma solo cinque stati permettono loro di sposarsi civilmente. Cafebabel.com traccia la mappa dei paesi gay-friendly.
Apenas 44% dos europeus são favoráveis ao casamento entre pessoas do mesmo sexo. No passado mês de Abril, a Suécia aprovou a lei do casamento homossexual. Foi o quinto país europeu a reconhecer a igualdade entre casais hetero e homossexuais. Apesar das aparências, a Europa continua a ser conservadora. Cafebabel.com faz um roteiro dos locais "gay-friendly".
Bijna overal in Europa lijken homostellen over dezelfde burgerrechten te beschikken. Maar als het op trouwen aankomt, kunnen ze slechts in vijf landen terecht. Café Babel brengt de stand van zaken in kaart: welke landen zijn nu echt homovriendelijk?
44 proc. Europejczyków popiera małżeństwa gejowskie. To niewiele! W kwietniu br. Szwecja, jako piąty kraj europejski,zezwoliła na zawieranie związków między osobami tej samej płci. Mimo to, Europa nadal jest raczej konserwatywna...
Aproape peste tot în Europa cuplurile de acelaşi sex beneficiază de drepturi civile din ce în ce mai large. Dar atunci când este vorba de unire în faţa primarului, nu se pot îndrepta decât înspre cinci ţări. Cafebabel.com trasează conturul unei hărţi a ţărilor "gay-friendly".
  3 Résultats www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
the ratification by a Member of the new revising Convention shall ipso jure involve the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 49 above, if and when the new revising Convention shall have come into force;
Au cas où la Conférence adopte une nouvelle convention portant révision de la présente convention, et à moins que la nouvelle convention n'en dispose autrement :
  3 Résultats www.bt.design  
Participating artists: Vesna Bukovec, Jure Cvitan, Tomaž Črnej, Gašper Kunšič, Tomaž Tomažin, Nika Oblak in Primož Novak, Iza Pavlina, Mark Požlep, Adrijan Praznik, Arjan Pregl, Oliver Pilić, Andrej Škufca, Manja Vadla, Mladina magazine (covers 2016, 2017)*
Sodelujejo: Vesna Bukovec, Jure Cvitan, Tomaž Črnej, Gašper Kunšič, Tomaž Tomažin, Nika Oblak in Primož Novak, Iza Pavlina, Mark Požlep, Adrijan Praznik, Arjan Pregl, Oliver Pilić, Andrej Škufca, Manja Vadla, revija Mladina (naslovnice 2016, 2017)*
  5 Résultats arhiva.zagrebfilmfestival.com  
"The workshop lasted 15 and a half hours – from Monday, when all the participants met each other, to Saturday, when the film premiered in Cinema Europa. The participants learned the basics of feature filmmaking, including developing a plot, writing a script, handling a camera, developing a scenario and "floor plan", shooting a film and editing it. No apparitions were harmed during the shooting", explained Jure Troje, Workshop Conductor.
Prošle godine na Bibijadi prvi put uveden je radionički program, odnosno Bibijadina filmska stvaraonica. Hororčić Prikaze, koji je nastao na radionici, uvršten je u službeni program 51. revije hrvatskog filmskog stvaralaštva djece. "Radionica je trajala ukupno petnaest i pol sati: od ponedjeljka, kada su se svi upoznali, do subote, kada je bila premijera u kinu Europa. Polaznici su prošli program početne radionice igranog filma koja uključuje smišljanje priče, rad na scenariju, osnove snimanja kamerom, izradu knjige snimanja i floor plana, snimanje igranog filma i osnove videomontaže. Za vrijeme snimanja filma nije ozlijeđena nijedna prikaza", pojasnio je voditelj radionice, dipl. učitelj Jura Troje.
  3 Résultats zff.hr  
"The workshop lasted 15 and a half hours – from Monday, when all the participants met each other, to Saturday, when the film premiered in Cinema Europa. The participants learned the basics of feature filmmaking, including developing a plot, writing a script, handling a camera, developing a scenario and "floor plan", shooting a film and editing it. No apparitions were harmed during the shooting", explained Jure Troje, Workshop Conductor.
Prošle godine na Bibijadi prvi put uveden je radionički program, odnosno Bibijadina filmska stvaraonica. Hororčić Prikaze, koji je nastao na radionici, uvršten je u službeni program 51. revije hrvatskog filmskog stvaralaštva djece. "Radionica je trajala ukupno petnaest i pol sati: od ponedjeljka, kada su se svi upoznali, do subote, kada je bila premijera u kinu Europa. Polaznici su prošli program početne radionice igranog filma koja uključuje smišljanje priče, rad na scenariju, osnove snimanja kamerom, izradu knjige snimanja i floor plana, snimanje igranog filma i osnove videomontaže. Za vrijeme snimanja filma nije ozlijeđena nijedna prikaza", pojasnio je voditelj radionice, dipl. učitelj Jura Troje.
  www.acco.be  
If an order is undeliverable, Acco reserves the right to cancel the agreement ipso jure. In that case, the seller is obliged to notify the customer in writing of the order cancellation. The notification should be sent prior to the expiration of the delivery period provided that the delivery attempt was made within the validity period of the offer.
Indien het artikel onmogelijk geleverd kan worden, wordt de overeenkomst van rechtswege ontbonden. De verkoper is verplicht de consument schriftelijk te verwittigen voor het verstrijken van de leveringstermijn, voor zover de bestelling plaats heeft binnen de geldigheidstermijn van het aanbod. Bij gedeeltelijke levering zal elke levering als afzonderlijke verkoop worden beschouwd.
  posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com  
Cruising in Saint-Jure
Drague à Saint-Jure
Homosexuell Cruising in Saint-Jure
Cruising en Saint-Jure
Battuage a Saint-Jure
Pegação em Saint-Jure
Cruisen in Saint-Jure
  7 Résultats www.president.am  
Today I once again presented our fundamental position on the settlement of the Nagorno-Karabakh conflict according to which the conflict should and must be settled through exclusively peaceful means in compliance with the norms and principles of international law. The Nagorno-Karabakh people’s right of self-determination is indisputable and its de facto realization must be asserted de jure.
Я сегодня еще раз обозначил нашу принципиальную позицию по нагорно-карабахскому урегулированию: вопрос может и должен быть решен исключительно мирным путем, на основе норм и принципов международного права. Право народа Карабаха на самоопределение неоспоримо, и его фактическая организация должна быть зафиксирована де-юре. Мы благодарны Туркменистану за проявленное понимание и нейтралитет в этом важнейшем для нас вопросе.
Ես այսօր ևս մեկ անգամ ներկայացրեցի ղարաբաղյան հիմնախնդրի կարգավորմանն ուղղված մեր սկզբունքային դիրքորոշումը ՝ հարցը կարող է և պետք է լուծվի բացառապես խաղաղ ճանապարհով, միջազգային իրավունքի նորմերի և սկզբունքների հիման վրա: Ղարաբաղի ժողովրդի ինքնորոշման իրավունքը անվիճելի է, և դրա փաստացի կազմակերպումը պետք է ամրագրվի դե յուրե: Մենք շնորհակալ ենք Թուրքմենստանին՝ մեզ համար կարևորագույն հարցում ըմբռնման և չեզոքության համար:
  2 Résultats www.lgbtnet.org  
To introduce into legislative and other statutory acts relevant changes that would define a clear, predictable and accessible mechanism of de jure recognition of sex change without making excessive and inhumane demands to transgender persons;
Внести в законодательные и иные нормативные акты изменения, которые бы определяли ясный, предсказуемый и доступный механизм юридического признания изменения пола без предъявления к транссексуальным лицам чрезмерных и негуманных требований.
  2 Résultats dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  
During the interim Russian administration immediately after the Liberation of Bulgaria, the first steps towards the establishment of a national archaeological museum were taken. In 1892, the institution was de jure established through a decree by the Tsar, and the assembly of its collections began the next year.
Археологическият музей е създаден през 1892 г., когато основаният през 1879 г. Отдел за ценности е отделен от структурата на Народната библиотека. Първоначално музеят се нарича Народен музей и включва 3 сбирки — Старовековна, Нумизматична и Етнографска. Музеят е настанен в сградата на Буюк джамия в София, където се намира и до днес. Музеят е тържествено открит за публиката на 18 май 1905 г. лично от княз Фердинанд I и министъра на Просвещението д-р Иван Шишманов. През 1906 г. етнографската сбирка е отделена в днешния Етнографски институт с музей.
  9 Résultats hostellerie-stnicolas.com  
Superv.: Olsson, Lisbeth; Piskur, Jure
Examiner: Dequin-Gonod, Sylvie; Liden, Gunnar
  2 Résultats www.africaneconomicoutlook.org  
Starting a business has become easier, as reflected in the 38th ranking in 2013, following the introduction of a “one-stop shop” for business registration. The government still imposes a number of restrictions on business ownership, however, including de jure restrictions on foreign involvement in certain business areas.
Dans le classement du rapport Doing Business 2013 de la Banque mondiale, le Libéria se classe au 149e rang sur 185 pays pour l’indice général relatif à la facilité de faire des affaires, soit cinq places de mieux qu’en 2012. Il est devenu plus facile de créer une entreprise (le Libéria se classe au 38e rang en 2013) grâce à l’adoption d’un système de guichet unique dédié à l’immatriculation d’une entreprise. Cependant, le gouvernement impose encore un certain nombre de restrictions en matière de propriété des entreprises, notamment des restrictions de nature juridique concernant l’implication d’investisseurs étrangers dans certains secteurs d’activité. En matière d’impôts, le Libéria est passé du 98e rang en 2012 au 45e rang en 2013. Cela tient en partie à des taux d’imposition plus faibles qui, combinés à l’expansion des abattements pour l’impôt sur les sociétés comme pour l’impôt sur le revenu des particuliers, ont contribué à la baisse du taux d’imposition réel sur les sociétés de 43.7 à 27.4 %. L’accès au financement, en particulier à long terme, reste un défi, comme en témoigne le 104e rang du Libéria dans ce domaine (voir les sections sur la politique monétaire et le système financier).
  www.kalamakibeach.gr  
3. Research Fellow, Ph.D. Jure Gombac, Slovenia Emigration Institute, University of Nova Gorica, Slovenia (sociology)
4. Associate Lecturer, Ph.D. Candidate Michelle Lawson, the Open University, UK (applied linguistics)
  www.thewire.ch  
First they transform technical potential into digital culture, or at least they could if we were to accept their validity. That we are blind to them is nevertheless understandable, for they in jure our pride.
An diesen Mythen ist nichts Schlechtes. Erst sie verwandeln technisches Potenzial in digitale Kultur, zumindest könnten sie es, wenn man sich zu ihnen bekennen würde. Dass man sich ihnen gegenüber blind zeigt, ist gleichwohl verständlich, denn sie verletzen unseren Stolz. Wer den Cyberpunk ernst nimmt, der weiss, dass Big Data kein evolutionärer Höhepunkt menschlicher Selbststeuerungskunst, sondern nur ein Phänomen, eine Episode in einem Monumentalroman sein kann. Man kann diesen Roman für schlecht geschrieben, ja für literarisches Altmetall halten. Wer aber will, dass wir uns den Daten anvertrauen, der sollte zumindest auch in der Lage sein, von ihnen zu erzählen.
  www.elektroremont.com  
Every administrative action must be based on acceptable and reasonable ground, de facto and de jure.
Jede Verwaltungshandlung muss auf einer rechtlich und faktisch annehmbaren und vernünftigen Begründung beruhen.
  5 Résultats www.kempinski.com  
Presidential Suite Jure Grando
Präsidenten Suite Henry Morgan
Президентский люкс Henry Morgan
  3 Résultats www.zentauron.de  
Jure Pavlovic
Pelle Folmer
  www.consul.pt  
She was the last representative of Artashesyan (Artaxide) dynasty of Armenia and one of rare female figures in Armenian history who were both de jure and de facto rulers. We have coins with Erato’s depictions with both Tigranes IV and Tigranes V.
Արտաշիսյանների վերջին ներկայացուցիչն է, նաև այն եզակի կանանցից, ովքեր եղել են ինչպես դե ֆակտո, այնպես էլ դե յուրե կառավարիչներ: Մեզ են հասել Էրատոյի պատկերով դրամներ ինչպես Տիգրան Դ-ի, այնպես էլ Տիգրան Ե-ի հետ:
  www.dakarnave.com  
Violence against the Armenian population in Azerbaijan SSR in the late 1980’s, the fight for Nagorno Karabakh’s independence and reunion with Armenia SSR lead to large-scale war by the early 1990’s. Armenia acted as the guarantor of Nagorno Karabakh‘s security and Armenian armed forces were able to liberate Nagorno Karabakh. In 1994 the cease-fire agreement was signed. But, de jure […]
La violence contre la population arménienne en Azerbaïdjan à la fin des années 1980, la lutte pour l’indépendance du Nagorno Karabakh et la réunion avec l’Arménie menèrent à une guerre à grande échelle au début des années 1990. L’Arménie a agi à titre de garant de la sécurité du Haut-Karabakh et les forces armées arméniennes ont pu libérer le Haut-Karabakh. En […]
  jfks.de  
Every administrative action must be based on acceptable and reasonable ground, de facto and de jure.
Jede Verwaltungshandlung muss auf einer rechtlich und faktisch annehmbaren und vernünftigen Begründung beruhen.
  15 Résultats www.mithuntraining.com  
As he said, the apartment belonged to a Jure, who brought female detainees from Partizan at night on several occasions.
Prema njegovom iskazu, stan je pripadao izvjesnom Juri, koji je noću nekoliko puta dovodio zatočene žene iz “Partizana”.
  2 Résultats www.slovenia.info  
Turistična kmetija Želinc Turistična kmetija Tavčar Tourist farm Pri Lazarju Tourist farm Mulej Tourist farm Gradišnik Turistična kmetija Pri Biscu Turistična kmetija Štorman Turistična kmetija Korošec Lovrč eco farm Tourist Farm Jankovi Eco farm Pohorka Turistic farm Gorjup Aparmtents on a Farm Psnak Tourist farm Lenar Turistična kmetija Tonin Tourist farm Škerlj Tourist farm Jelinčič Farm Tominc-Frelih Turistična kmetija Medljan, tu Turistična kmetija Na Meji Turistična kmetija Plesnik Tourist farm Dolinar - Krain Turistična kmetija Široko Tourist farm Jureš Klinec Tourist Farm Tourist farm Bevšek - Ošep Tourist farm Anton Urh Turistična kmetija Kranjc Turizem na kmetiji Žvanč Zasebne sobe Pekovec Jože more
Turistična kmetija Pri Biscu Turistična kmetija Štorman Turistična kmetija Želinc Ferme Tominc-Frelih Turistična kmetija Pr´ Potovčn Ferme touristique Mulej Ferme touristique Pri Lazarju Ferme touristique Šeruga Ferme touristique Robidišče Lovrčeva ekološka turistična k Turistic rural Gorjup Turizem na kmetiji Žvanč Ferme touristique Gradišnik Turistična kmetija Tavčar Apartmaji Klančar Zasebne sobe Cvetek Ivanka Ferme touristique Ramšak, Zg. Turistična kmetija Korošec Apartements Ferme Psnak Domačija Novak Turistična kmetija Na Meji Turistična kmetija Plaznik Zasebne sobe Pekovec Jože Eco ferme Pohorka Ferme touristique Jeglijenk Ferme touristique Muhovi Kmetija z namestitvijo Pri Reb Kmetija z nastanitvijo Jagruše Turistična kmetija Medljan, tu Zasebne sobe Alojz Pekovec plus
Turistična kmetija Pri Biscu Turistična kmetija Lukati Turistična kmetija Tonin Domačija na Poljani Farm Pri Andreju Turistična kmetija pri Damjanu Turistična kmetija Rajšp Casa de hacienda Škerlj Cvetje v jeseni **** Čebelarstvo in turistična kmet Ekološko-turistična kmetija Le Hiša posebne sorte - House of Kmetija Klobas Pri Ažbetu doma Turistična kmetija Korošec Turistična kmetija Ancel - Mur Turistična kmetija Maloščevo Turistična kmetija Pr´ Potovčn Turistična kmetija Pri Živcovi Agroturismo Budni Apartma Češnjice Apartma Hodnik Franc Apartma Jasa Apartma Rozman Janez Apartmaji Galunder Apartmaji Hribar Apartmaji Jas-Mar Apartmaji Klančar Apartmaji na Turistični kmetij Dolinar - Krainer más
Turistična kmetija Pri Biscu Kmetija Klobas Turistična kmetija Maloščevo Turistična kmetija pri Damjanu Turistična kmetija Ravnjak Turistična kmetija Tonin Dolinar - Krainer Ekološka kmetija Černuta Farm Pri Andreju Tourist farm Ramšak Turistična kmetija pri Kofolu Turistična kmetija - Soržev m Turistična kmetija Korošec Turistična kmetija - Velbana g Turistična kmetija Plesnik Za robom*** Zasebne sobe Pekovec Jože Apartma Češnjice Apartma Hodnik Franc Apartma Jasa Apartma Rozman Janez Apartmaji Galunder Apartmaji Hribar Apartmaji Jas-Mar Apartmaji Klančar Cvetje v jeseni **** Čebelarstvo in turistična kmet Domačija na Poljani Ekološka turistična kmetija Pr Ekološko-turistična kmetija Le далее
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow