ees – -Translation – Keybot Dictionary

  www.kenkou.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3.2 Veebipoe kasutajakonto loomiseks tuleb klõpsata Veebilehe ülaservas kuvatud lingil „Logi sisse / Registreeru“ ja täita registreerumisvormil kuvatud väljad, klõpsata seejärel „Edasta“ ning järgida Veebilehel või e-posti kaudu esitatavaid edasisi instruktsioone (nende olemasolul). Müüja töötleb talle esitatud isiku- ja kontaktandmeid (eeskätt ees- ja perekonnanimi ning e-posti aadress) vastavuses kõikide kohalduvate õigusaktidega.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tabletennis11.com as primary domain

3.2 In order to create a user account of the Web Store, a person has to click the link “Log in / Register“ at the top of the Website and fill in the fields shown in the registration form, then click “Submit” and follow further instructions, if any, given on the Website or via e-mail. The Seller shall process the personal information and contact details submitted to it (primarily the given name and surname and the e-mail address) in line with the applicable legislation.

  vetaca.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teie ees- ja perekonnanimi *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etslogistika.ee as primary domain	Mobile phone number *

  6 Hits parkandfly.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sammu võrra ees
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yit.ee as primary domain	Сотрудничество

  www.indication-matrix.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grillhaus Daube grillmeistrid ei kohku ühegi väljakutse ees, et pakkuda parimat Teie söögilauale. Menuvalik varieerub mahlastest liharoogadest suussulava šokolaadikoogini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daube.ee as primary domain	Our grill-masters never hesitate any challenges to serve only the best for your table. With the juicy ribs, beef and fish we also offer a great selection of  drinks.

  5 Hits ticket.luxexpress.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.2. Sõidupiletitel on võimalik muuta Reisija ees- ja perekonnanime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticket.luxexpress.eu as primary domain	5.2 Name and surname of the Passenger can be amended in the Travel ticket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticket.luxexpress.eu as primary domain	5.2. В Рейсовом билете можно поменять имя и фамилию пассажира.

  3 Hits www.volkswagen.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui parkides tuvastatakse sõiduki ees või taga takistusi, annab see helihoiatuse ning pakub ka visuaalse kuva7 sõiduki kaugusest takistuseni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagen.ee as primary domain	Если при парковке обнаруживает препятствие спереди или сзади автомобиля, она издает звуковые сигналы и использует визуальную индикацию7, показывая расстояние от автомобиля до препятствия.

  www.versobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Korteriühistu (KÜ) on tegutsenud vähemalt 12 kuud, puuduvad kommunaalmaksete võlgnevused ja on jätkuvalt maksevõimeline. KÜ liikmetel ei ole olulisi võlgnevusi ühistu ees
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	appartment association (AA) has been opereted for at least 12 months, there are no debts in utility payments and the AA is continuously solvent. The members of AA have no essential debts for association
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	квартирное товарищество (КТ) действующее не менее 12 месяцев, у которого отсутствуют задолженности по коммунальным платежам и постоянно сохраняется платежеспособность. У членов КТ не должно быть значительных задолженностей перед товариществом.

  10 Hits www.tallinkhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tasuta parkla asub hotelli ees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallinkhotels.com as primary domain	Ilmainen pysäköintialue sijaitsee hotellin edessä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallinkhotels.com as primary domain	Бесплатная парковка перед отелем.

  8 Hits www.berliner-unterwelten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kõikides tubades levib traadita internetiühendus (WiFi), on Starman-TV ning autosid on võimalik tasuta parkida nii maja ees kui ka taga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithaapsalu.com as primary domain	Bra att veta: Caféet Rondo på bottenplanet är känt för sina goda bullar, kakor och marsipanfigurer som tillagas på plats.

  www.alphaitalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Samuti on 4-da põlvkonna autogaasi süsteemil muid eeliseid eelmiste (põlvkondade) süsteemide ees nagu suurem ökonoomsus ja võimsus tänu gaasi otse sissepritsele ning vaikne ja sujuv mootori töö tänu autogaasi kõrgele oktaanarvule.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine propaan.ee as primary domain

Автогазовые системы имеют несколько поколений развития. Последнее поколение – 4-е. Такая система имеет ряд новшевств. Прежде всего – инжекторы с прямым впрыском топлива. За работой инжекторов и всей газовой системы следит бортовой компьютер газовой системы. Автомобиль заводится на бензине, прогревается и автоматически переходит на газ. После того как автогаз закончится, система автоматически переключается на бензин. Теперь можно видеть уровень газа в баке, усовершенствована система безопасности. Автогазовая система 4-го поколения дает ряд преимуществ перед предыдущими системами – экономичность и мощность благодаря прямому впрыску газа, тихая и плавная работа, благодаря высокоактановому числу автогаза.

  4 Hits www.amandum.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 – osalised, löögileevendusega terahoidikud (pöördenurk saha ees, mis vähendab hüppavust)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meiren.ee as primary domain	Snöplog med vridstomme och rotarande cylindrar (2 st)

  www.mis.boun.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ettevõtjad, investorid ja valdkondlikud eksperdid hindavad esitatud ideid elektroonilisel teel. Hindamise tulemusena tekib pingerida, kus 100 paremat esitlevad oma ideed žürii ees 25.-26. novembril.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajujaht.ee as primary domain	Примут участие в телепрограмме и будут конкурировать между собой за билет в финал. Интенсивная программа развития продуктов продолжится в виде различных заданий, которые начинающий предприниматель должен будет выполнить для запуска своего бизнеса.

  www.equalitasvitae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vastutus keskkonna ja ühiskonna ees
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ionto.de as primary domain	beauty and aesthetics

  3 Hits www.blog.faceup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ärge uinuge televiisori ees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-healthcare.ee as primary domain	Do not fall asleep in front of the television

  2 Hits www.oberdorfer-stuben.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ees- ja perenimi:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuusakoski.com as primary domain	Имя и фамилия:

  4 Hits www.mtjsb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HOTELLITELEFONIDEL ON TAVALISTE TELEFONIDE EES MITU EELIST:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adventus.lv as primary domain	Hotel Phones Have Several Benefits compare to Regular Phones:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adventus.lv as primary domain	VIEŠBUČIŲ TELEFONAI TURI KELETĄ PRANAŠUMŲ, PALYGINTI SU ĮPRASTAIS TELEFONAIS:

  www.fifan.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heatujuline intendant on kokkulepitud ajal Superstari infolaua juures, valmis kätt suruma. Naeratust ei vähenda see, et tal on ees kahekuuline tööperiood, kus on pidevalt vaja minna kaugemale oma tavapärastest tööülesannetest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine megastar.tallink.com as primary domain	Hyväntuulinen intendentti kättelee sovittuna aikana Superstarin infon luona. Hymyä ei heikennä se, että hänellä on edessään kahden kuukauden mittainen intensiivinen työrupeama, jossa mennään jatkuvasti perustoimenkuvan ulkopuolelle. Lue lisää »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine megastar.tallink.com as primary domain	В назначенное время возле инфопункта Superstar меня уже ждёт благодушный интендант, готовый пожать мне руку. Улыбка его не меркнет, даже несмотря на то, что у него впереди двухмесячный рабочий период, и ему нужно будет постоянно выполнять куда больше заданий, чем обычно. На улице ветер дует со скоростью 19-22 м/с, но дело не ждёт – интенданту нужно принять несколько решений по организации работы магазинов. Прочитать дополнительно »

  3 Hits bvpack.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Digitaalsed tahhograafid vajavad taas-kalibreerimist kord iga kahe aasta järel. Kalibreerimata jätmise korral võivad ees oodata suured trahvid. Maponi digitaalse tahhograafi kauglugemise lahendus on integreeritud meie transpordipargi korrashoiu süsteemi kindlustamaks, et taas-kalibreerimise aeg mööda ei läheks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapon.com as primary domain	Digitale tachografen moeten eenmaal in de twee jaar opnieuw worden gekalibreerd. Het missen van een kalibratiedatum kan leiden tot hoge boetes tijdens controles langs de weg. Mapon digitale tachograafoplossing voor externe gegevensdownloads is geïntegreerd met onze Fleet Onderhoud oplossing om ervoor te zorgen dat u de herkalibratiedatum niet mist. Zodra het voertuigbestand is gedownload, wordt de volgende kalibratiedatum uit het bestand gehaald en ingesteld als servicewaarschuwing voor dat specifieke voertuig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapon.com as primary domain	Digipiirturitiedostojen lataaminen on vasta ensimmäinen askel ajopiirturisäännösten noudattamisessa. Seuraava askel on datan analysonti, johon Mapon tarjoaa kaikki tarvittavat työkalut. Olemme työskennelleet kovasti ja luoneet toimivat integraatiot useisiin analysointitohjelmistoihin - Tachogram (oma digipiirturidatan analysointiohjelmisto), sekä idhaOnline ja Optac3 Stoneridgeltä. Valitse analysontiohjelmistosi ja ota seuraava askel digipiituridatan hallinnassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapon.com as primary domain	Regelverket for digital fartskriver krever at du laster ned kjøretøyfilene minst hver 90 dag og at sjåførfilene lastes ned hver 28. dag. Å overholde regelverket kan være problematisk når kjøretøyene befinner seg på lengre turer og ikke er tilgjengelig for manuell nedlasting innenfor perioden. Med vår løsning automatiseres dette ved fjern nedlasting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapon.com as primary domain	Загрузка данных цифрового тахографа — это только первый шаг к выполнению требований по использованию тахографа. Следующим шагом является анализ этих данных. Mapon обладает всеми необходимыми инструментами для этого. Мы напряженно работали, чтобы обеспечить профессиональную интеграцию с несколькими аналитическими решениями — Tachogram (наше собственное решение для анализа данных цифрового тахографа), idhaOnline и Optac3 компании Stoneridge. Выбирайте аналитическую платформу и делайте следующий шаг к выполнению требований по использованию тахографа.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapon.com as primary domain	Pravidlá používania digitálnych tachografov vyžadujú, aby ste vykonali sťahovanie údajov z digitálnych tachografových kariet najmenej každých 90 dní a údajov z kariet vodičov každých 28 dní. Dodržiavanie harmonogramu môže byť problematické, ak vaše vozidlá idú na dlhé cesty, alebo práve pracujú v zahraničí. Sťahovanie dát na diaľku vám umožní zostať na ceste s ľahkosťou.

  milletplastique.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Esiporilaud hakkas ulatuma ettepoole esikahvlit. Sageli kinnitati sinna lisaks veel kunstipärane porilauaembleem, mis oli ees asuva firmasildi kõrval jalgratta üks dekoratiivsemaid ja pilkupüüdvamaid elemente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velomuseum.ee as primary domain

The bicycle of the second half of the 1930s differed from the bicycle of the 1920s in terms of various features. Narrow mudguards were replaced by wider ones, which, in more luxurious models, extended sometimes to both sides of the bicycle. Front mudguard extended over front fork. It often had decorative fender figure or emblem, which was one of the most eye-catching artwork components besides the company logo. Some examples of such emblems: image of crescent moon with a girl (Crescent), Indian head (Vega), Hermes’ head (Hermes), decorative arrow (Dürkop), lion (Rudon and older Bauers), acorn with oak leaf (Phänomen), wing (ARE), boy’s head (Diamant), etc. Rear mudguard was equipped with reflector, which had been optional in Estonia until mid-1920s.

  31 Hits angola.unfpa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hülgekaamera ees toimub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looduskalender.ee as primary domain	VIDEO: Steinadler auf Ansitzbaum

  www.deltagreen.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seadmed, mis on kavandatud ja teenindatavad firma SIA „Forintek-Baltija“ poolt - need on otsesed investeeringud tootmise arendamisse ja tõhus tee edu poole. Ärge viivitage äri kasvu, pöörduge firma SIA „Forintek-Baltija“ poole! Sea meie ees ülesanne ära - ja me pakkume optimaalse lahenduse!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forintek-baltija.lv as primary domain	The equipment that Forintek-Baltija SIA supplies and maintains has a direct impact on your own production and is the key to your success. So, do not put off your business development and contact us right now!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forintek-baltija.lv as primary domain	Mēs strādājam gan ar tirgus līderiem, gan uzņēmumiem, kas tikai uzsāk savu darbību. SIA „Forintek-Baltija” iekārtas ir tieša investīcija ražošanas attīstībā, drošs un efektīgs ceļš uz panākumu virsotnēm. Neatlieciet savu izaugsmi, izvirziet sev un mums jaunus uzdevumus. Uz tikšanos!

  8 Hits it.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoia hambad keele ees koos, see on parim viis nõu anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine et.wikiquote.org as primary domain	"L'ospedale e la prigione sono vicino all'osteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine et.wikiquote.org as primary domain	Tämä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikisitaatteja laajentamalla artikkelia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine et.wikiquote.org as primary domain	Traducere: "Cine mănâncă singur moare singur."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine et.wikiquote.org as primary domain	Zdroj: „http://sk.wikiquote.org/w/index.php?title=Talianske_príslovia&oldid=75169“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine et.wikiquote.org as primary domain	"Män är så gamla som de känner sig och kvinnor så gamla som de ser ut."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine et.wikiquote.org as primary domain	Fa poco chi fa molto ma non quel che deve fare...

  www.tektino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kallutava traktorihaagise eeliseks teiste haagisetüüpide ees on universaalsus. . Tänu erinevatele luukidele ja lisatavatele kõrgendustele on toote kasutusvaldkond piiramatu, st selle abil on võimalik teostada kõikvõimalikke suuremamahulisi vedamistöid alates...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palmsetrailer.eu as primary domain	Maansiirtovaunun käyttöalue on laaja sen hyvän muunneltavuuden vuoksi. Se sopii erilaisten maa-ainesten ajoon ja lisäämällä siihen korokekasetin voidaan kuljettaa vilja ja muita kevyempiä materiaaleja. Palmse Trailerin maansiirtovaunut soveltuvat...

  2 Hits stormyth.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OÜ tegevust korraldab juhatus. OÜ-d võib esindada iga juhatuse liige, kui tema esindusõigus ei ole põhikirjaga piiratud. Selline piirang kehtib kolmandate isikute ees juhul, kui registrisse on kantud vastav märge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larssen.ee as primary domain	Llimited Liability company (further LLC) is an enterprise with limited liability where owners are liable for obligations to the amount of the invested capital. It is suggested that it should be established for the purposes of enterprise with small demands in capital and a relatively small number of shareholders.

  2 Hits www.finland.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mul pole erilist hirmu info väljalekkimise ees. Need asjad on tänapäeval rohkem ­James Bondi filmide teema. Huvipakkuv juhtum küll, aga tänapäeval, kui keegi mingit infot otsib, siis enamasti ka leiab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ee as primary domain	Minulla ei ole antaa esimerkkejä. Olemme molemmat EU:n jäseniä ja meidän ulkopolitiikkamme on tarpeeksi samansuuntaista. Erimielisyyttä syntyy harvoin.

  6 Hits www.arcovara.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loodus kohe ukse ees
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcovara.ee as primary domain	Surrounded by nature

  5 Hits www.emta.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mina, ……………………………………………………………………………………….., soovin, (ees- ja perekonnanimi)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emta.ee as primary domain	I,……………………………………………………………………………………………….., wish (the given name and surname)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emta.ee as primary domain	Я, ………..………………………………………………………………………………………….., (имя и фамилия) желаю, чтобы мне не разрешалось играть в азартные игры в течение

  2 Hits www.tameen.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maja ees on suur klaasakendega terrass, kus vôimalik istuda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitviimsi.com as primary domain	Sadama tee 11, Rohuneeme, Viimsi Parish, Estonia | Näytä kartalta

  7 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	... Muudatustega kanne, selle ees vastav INID-kood 58 Muudatuse registrisse kandmise kuupäev ja registrikande number 59 Kande avaldamiskuupäev ja lehe number
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	58 Date of entry of the cancellation in the Register and recordal number 59 Publication date of the entry and Bulletin number
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Code 11 kennzeichnet die Eintragungsnummer des Gemeinschafts- geschmacksmusters, für das eine Lizenz/Unterlizenz erteilt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Il codice 94 indica la data ed il numero della licenza/sublicenza iscritta nel registro e oggetto di una cancellazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	O registo de uma licença/sublicença será cancelado a pedido de um dos interessados (n.º 1 do artigo 26.º do REDMC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Code 97: soort zakelijk recht. “1” betekent dat het ingeschreven Gemeenschapsmodel in pand is gegeven, “2” betekent dat het ingeschreven Gemeenschapsmodel het voorwerp van zakelijk recht vormt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Kód 59 ozna čuje datum, kdy byla p ředm ětná informace zveřejn ěna v podob ě, ve které byla zapsána rejst říku, a číslo V ěstníku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Rekisteröity yhteisömalli voidaan antaa vakuudeksi tai se voi olla esineoikeuden kohteena. Jos jokin osapuoli sitä pyytää, oikeudet merkitään rekisteriin ja julkaistaan (YMA:n 29 artikla).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Codul 58 indic ă data la care modificarea a fost înscris ă în Registru şi num ărul de înscriere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Informácie týkajúce sa úprav a opráv zápisov licencií/sublicencií nájdete v časti B.5.3. vestníka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Koda 59 navaja datum objave prenosa licence/podlicence, kot je bila vpisana v register, in številko Biltena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Il-Kodi ċi 59 jindika d-data meta l-kan ċellazzjoni kif idda ħħlet fir-Re ġistru ġiet ippubblikata u n-numru tal-Bullettin.

  girinstud.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõned autotootjad pakuvad lisatasu eest integreeritud lapseistmeid. Need turvaistmed on küllaltki käepärased ja üha vähem käsitsemisvigu võib juhtuda lapse kinnitamisel, kuid neid ei saa ühest sõidukist teise üle viia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiddy.de as primary domain	Eräät autovalmistajat tarjoavat autoissaan integroituja turvaistuinominaisuuksia lisätarvikkeena. Nämä ovat käteviä ja väärinasennuksen riski niissä on pienempi kuin tavallisesti mutta toisaalta, niitä ei voi siirtää autosta toiseen. Integroidun istuimen lisäksi on kuitenkin vielä hankittava turvaistuin (9-18kg) erikseen ja nämä istuimet myös maksavat enemmän kuin yleiskäyttöinen erillinen pitkän käyttöiän turvaistuin mistä johtuen integroidut istuimet eivät ole kovin yleisesti käytössä. Lisäksi uusimmat testit osoittavat että integroitu turvavyöistuin ei ole turvallisempi kuin hyvä yleismallinen turvaistuin. Myös lepoasentoon kallistus alle 18 kg lapsille voi olla integroiduissa istuimissa huono. Niiden etu siis on että ne ovat aina valmiina paikallaan autossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiddy.de as primary domain	Néhány gépkocsi gyártó felárért beépített gyermekülést kínál. Ezek az ülések egész praktikusak és rögzítésüknél kisebb a hibalehetőség, viszont nem rakhatók át egyik autóból a másikba. Mivel ezek az ülések sokkal drágábbak az univerzális autósüléseknél és a bébihordozót külön kell beszerezni, a beépített gyermekülések nem túl elterjedtek. A közelmúltban tesztek bizonyították, hogy a beépített gyermekülések nem feltétlenül biztonságosabbak a jóminőségű univerzális autósüléseknél, mint amilyen a kiddy. Bizonyos szinten a 18 kg-ig használható fekvő pozíció gyengébb teljesítményt mutat a beépített gyermekülések esetében. Legfőbb előnyük az, hogy mindig az autóban vannak és ezért nem kell a behelyezésükkel bajlódni, ha siet az ember.