Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 48'907 Ergebnisse 3'120 Domänen Seite 9

www.zentauron.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	July 1944. San Miniato, Italy, is occupied by the Nazis. Paolino, the local tailor, receives a visit of the SS officer Rudolf Schmidt, who commissioned...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feelmakers.com als Prioritätsdomäne definieren	Julio de 1944. San Miniato, Italia, está ocupada por los nazis. Paolino, el sastre local, recibe la visita del oficial de las SS Rudolf Schmidt,...

5 Treffer www.jaraplus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wall with index cards of former SS members in the Topography of Terror, exhibition on the grounds of the former SS headquarters, Berlin, Germany
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbpictures.com als Prioritätsdomäne definieren	Wand mit Karteikarten ehemaliger SS Mitglieder in der Ausstellung Topographie des Terrors auf dem Gelaende der ehemaligen SS Zentrale, Berlin, Deutschland

27 Treffer elm-chan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pointer to the function work area. The size must be at least _MAX_SS bytes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elm-chan.org als Prioritätsdomäne definieren	ワークエリアへのポインタを指定します。サイズは_MAX_SSバイト必要です。

11 Treffer www.saferhealthcarenow.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atlantic Sustainability and Spread Facilitated Learning Series (SS-FLS)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saferhealthcarenow.ca als Prioritätsdomäne definieren	La Collaboration ARRÊTEZ les infections, maintenant

www.aphpchina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The corporate office is located in Piano Pantano on the SS 90 in the city of Mirabella Eclano (Avellino)Italy, 10 km from Benevento highway exit on the A16 NA-BA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenoneelettronica.it als Prioritätsdomäne definieren	La sede aziendale è situata in località Pianopantano sulla SS90 nel comune di Mirabella Eclano (Avellino) a 10 Km dal casello autostradale di Benevento sulla A16 NA-BA

7 Treffer animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	translation missing: en, countries, SS / 1979 / 28' 0''
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	translation missing: hr, countries, SS / 1979 / 28' 0''

5 Treffer www.service.ima.uz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Instrumentation: 2 solo voices (SS), mixed choir (SATB), 2 violins, cello, violone, organ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stretta-music.com als Prioritätsdomäne definieren	Instrumentation: 2 voix (SS), chœur à voix mixtes (SATB), 2 violons, violoncelle, violone, orgue

7 Treffer www.animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	translation missing: en, countries, SS / 1974 / 10' 0''
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	translation missing: hr, countries, SS / 1974 / 10' 0''

71 Treffer www.yadvashem.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sorting out the personal belongings of the recent arrivals at Auschwitz in a special section of the camp known as "Canada". Veteran inmates worked in this section under the constant supervision of their SS guards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yadvashem.org als Prioritätsdomäne definieren	מיון חפציהם האישיים של מי שהגיעו זה עתה במרכז הביזה המאורגן שזכה לשם "קנדה". בעבודה זו הועסקו אסירים ותיקים תחת השגחתם הצמודה של שומרי ה- SS.

5 Treffer www.medit.hia.rwth-aachen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MedIT & Texas Instruments (SS 2016), MedIt Hardware Contest
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medit.hia.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	MedIT & Texas Instruments (SS 2016), Preis: MedIt Hardware Contest

11163 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canadian Charter of Rights and Freedoms, ss. 10, 24.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Charte canadienne des droits et libertés, art. 10, 24.

34 Treffer www.pas.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Background: Education Act, R.S.O. 1990, c. E.2, ss. 10(a)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pas.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Renseignements de base: Loi sur léducation, L.R.O. 1990, chap. E.2, par. 10(a)

2 Treffer www.caetus.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	From the Brennero (A22) motorway, take the Bressanone/Val Pusteria exit, and follow the main road (SS 49) towards Alta Pusteria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen residence-emmy.com als Prioritätsdomäne definieren	Dall’autostrada del Brennero (A22), uscita Bressanone/Val Pusteria, si prosegue sulla strada statale n. 49 verso l'Alta Pusteria.

105 Treffer www.wollheim-memorial.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Postwar Trials for Supplying Zyklon B to the SS (1946–1955)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wollheim-memorial.de als Prioritätsdomäne definieren	Prozesse wegen der Lieferung von Zyklon B an die SS (1946–1955)

3 Treffer www.umac.mo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please contact the Student Affairs Office (Student Resources and Services Section) for details about student housing (Tel: (853)88229907, Email: srs.pgh@umac.mo) and medical insurance (Tel: (853)88229906, email: srs.ss@umac.mo).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen umac.mo als Prioritätsdomäne definieren	請向本校學生事務部(學生資源及服務處)查詢有關住宿 (電話： (853)88229907，電郵： srs.pgh@umac.mo) 及學生醫療保險 (電話： (853)88229906，電郵： srs.ss@umac.mo)事宜。

3 Treffer www.rtls.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	wedding, photographer, sicily, best, happy, Elegant, Ragusa, Photos, Photography, Ragusa Ibla, Palazzo di Quattro, SS.Anime del Purgatorio church, Irish couple
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marcoficili.it als Prioritätsdomäne definieren	fotografo, Matrimonio, Sposarsi, Elegante, migliore, bravo, Cerimonia, Servizio Fotografico, Foto, Ragusa, Sicilia, matrimonio in Sicilia, Ragusa Ibla, Palazzo di Quattro, chiesa delle SS.Anime del Purgatorio

www.cpva.nutn.edu.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	From Lecce, on the SS 16, go over M toward Otranto; Arrived to Otranto, go towards Leuca and, arrived at the crossroads, turn towards Uggiano direction. The Masseria is located at about 1.5 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masseriamontelauro.it als Prioritätsdomäne definieren	Provienti da Lecce, sulla SS 16, superate Maglie in direzione Otranto; giunti a Otranto proseguite in direzione Leuca e, giunti all'incrocio, svoltate per Uggiano la Chiesa. La Masseria si trova a circa 1.5 km.

www.coolconnections.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Edwin is the only crew member aboard the SS Hamlet a spaceship which is leaking oxygen slowly and time is running out to fix the ship.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coolconnections.ru als Prioritätsdomäne definieren

Эдвин – единственный член экипажа космического корабля, дрейфующего по галактике после столкновения с метеоритом. Он тщетно пытается исправить поломку, и воспоминания о жене – единственное, что позволяет ему не падать духом.

35 Treffer www.uni.li

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lectures SS 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni.li als Prioritätsdomäne definieren	Lehrveranstaltungen SS 2012

vandeuveren-transport.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marina di S. Elmo S.r.l. - Prolungamento Banchina Sanità, Porto di Alghero - 07041 Alghero (SS), Sardinia - Italy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marinadisantelmo.it als Prioritätsdomäne definieren	Marina di S. Elmo S.r.l. - Prolungamento Banchina Sanità, Porto di Alghero - 07041 Alghero (SS), Sardegna - Italia

14 Treffer www.jmberlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kitaj joins the crew of the freighter SS Corona; works as a merchant seaman for spells until 1954
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jmberlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Kitaj heuert auf dem Frachtdampfer SS Corona an; bis 1954 arbeitet er mit Unterbrechungen als Seemann auf Handelsschiffen

www.hkfw.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And what if not the inspired music of the ballet SS. Prokofiev, is able to convey the magic tenderness of this beloved fairy tale?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bigbilet.ru als Prioritätsdomäne definieren	И что, если не вдохновенная музыка балета С.С. Прокофьева, способно передать волшебную нежность этой всеми любимой сказки?

5 Treffer www.debrecencity.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	More than 3 thousand space images received from SS ERS RK are provided to the state bodies of RK during the second quarter of 2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mid.gov.kz als Prioritätsdomäne definieren	За второй квартал 2016 года госорганам РК было предоставлено более 3 тыс. космических снимков получаемых от КС ДЗЗ РК

2 Treffer www.iea.pmf.ukim.edu.mk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Ss. Cyril and Methodius" University -Skopje, Republic of Macedonia - Faculty of Natural Sciences and Mathematics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iea.pmf.ukim.edu.mk als Prioritätsdomäne definieren	Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ - Скопје, Македонија, Природно-математички факултет

www.haut-jura.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The domain www.gandarias.com, property of Gandarias S.L., is registered in the Gipuzkoa Commercial Registry, in volume 1161, sheet 169, page ss-3268.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantegandarias.com als Prioritätsdomäne definieren	Le domaine www.gandarias.com, propriété de Gandarias S.L., est inscrit au registre du commerce de Guipúzcoa, tome 1161, folio 169, feuillet ss-3268.

www.afdb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.afdb.org/en/projects-and-operations/project-portfolio/project/p-ss-ha0-001/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afdb.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.afdb.org/fr/projects-and-operations/project-portfolio/project/p-ss-ha0-001/

4 Treffer international.uni-graz.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ICOS for SS 2014:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.uni-graz.at als Prioritätsdomäne definieren	ICOS für SS 2014:

www.gemswellingtonschool-qatar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tessitura Gerosa srl via SS Gervaso e Protaso 2/4 23845 Costa Masnaga (Lc) Telephone +39 031 879191 Fax +39 031 879200 info@tessituragerosa.it P.IVA 00201600137
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tessituragerosa.it als Prioritätsdomäne definieren	Tessitura Gerosa srl via SS Gervaso e Protaso 2/4 23845 Costa Masnaga (Lc) Telefono +39 031 879191 Fax +39 031 879200 info@tessituragerosa.it P.IVA 00201600137

2 Treffer museum.gulagmemories.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do you know who the banderovci were? [followers of Stepan Bandera] There were quite a few Estonians. There were Latvians from the SS Division… for the Germans in the SS Division. Young men but intelligent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museum.gulagmemories.eu als Prioritätsdomäne definieren	Quelles autres nationalités en plus de Lituaniens étaient dans le camp ? Oh, oh, oh ! Il y avait une majorité d’Ukrainiens, ces banderovcy. Savez-vous qui sont les banderovcy ? Il y avait pas mal d’Estoniens. Il y avait des Lettons de la division SS… pour les Allemands de la division SS. Des jeunes hommes mais intelligents. Mais les Lettons sont…leur caractère est différent, incompréhensible ! Les Estoniens, malgré qu’il soit difficile de communiquer avec eux parce qu’ils parlent mal le russe, ce sont des gens biens. Et les Lettons peut-être un peu égoïstes, je ne sais pas. Mais en général on s’entendait bien, pourquoi pas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museum.gulagmemories.eu als Prioritätsdomäne definieren	«Какие еще национальности, кроме литовцев, были в лагере? Ох, ох, ох! Большинство составляли украинцы, «бандеровцы». Вы знаете, кто такие «бандеровцы»? Там было немало эстонцев. Латыши из дивизии СС … дивизии СС, служившей немцам. Они были молодые, но умные. Но латыши они… у них другой характер, их не поймешь! Эстонцы, хотя с ними и трудно общаться, так как они плохо говорили по-русски, – хорошие люди. А латыши, возможно, немного себе на уме, не знаю, как сказать. Но в целом мы неплохо ладили».

12 Treffer www.luccaterre.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The confraternity of the SS. Sacramento have resided at the Church since the pastoral visit of 1575 to the present day. At that time the Confraternity of the Tintori was also present at the altar of S. Onofrio, while in 1422 this church was joined to the University of Pisans in Lucca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luccaterre.it als Prioritätsdomäne definieren	Presso la chiesa è tuttora attiva la confraternita del SS. Sacramento, attestata sin dalla visita pastorale del 1575. Alla stessa data risultava presente anche la Confraternita dei Tintori presso l´altare di S. Onofrio, mentre risale al 1422 la notizia che presso questa chiesa si riuniva l´Università dei Pisani a Lucca.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ss – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch