komme – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'569 Results   580 Domains   Page 9
  4 Résultats www.woertman.be  
75 % av amerikanske detaljhandlere er overbevist om at en mer engasjerende kundeopplevelse i butikken blir avgjørende og at 42 % av alt salg vil komme fra nettbaserte, mobile og sosiale handelssider de neste fem årene.
75% dos varejistas americanos acreditam que desenvolver uma experiência mais envolvente para o consumidor na loja vai ser essencial e que 42% das vendas serão on-line, de celulares e de sites de comércio social nos próximos cinco anos. Leia o artigo completo.
  7 Résultats www.amazonoil.com.br  
En planteetende langhals, den sistefødte av sitt slag. Lillefot og familien må komme seg til de frodige slettene i Den store dalen for å unnslippe en grusom tørke som har lagt seg over landet. Men reisen viser seg vanskelig når den kjøttetende dinosauren Skarptann og et grusomt jordskjelv separerer Lillefot fra sin familie.
Littlefoot is a dinosaur. A herbaceous long neck, the lastborn of his kind. Littlefoot and family have to get to the lush plains of the Great Valley to escape the cruel drought that has crossed the country. However, the journey proves difficult as the carnivorous dinosaur Sharptooth and a terrible earthquake separate Littlefoot from his family. Fortunately, Littlefoot meets some new friends who join him on a magical journey, filled with danger, but also friendship. Experience the classic dinosaur adventure directed and produced by Don Bluth, famous for, among other things,
  14 Résultats aibel.com  
- Vi får mange henvendelser og spørsmål. De er opptatt av hvordan de skal komme seg til jobb, og hvordan arbeidsplassen skal se ut, sier hun.
“We get a lot of inquiries and questions. They are concerned about how they are going to get to work, and how the workplace will look like,” she says.
  www.sofiplast.fr  
Derav navnet «Kanarifugl» (kanarifugler ble brukt som nødvarslere i gruver i tidligere tider. Et bur med en fugl hang i gruvegangen, og da den sluttet å kvitre var det fare for karbonmonoksidforgiftning, og gruvearbeiderene måtte komme seg ut.)
Hence the “canary” (as in “canary in a coal mine”) name. Miners weren’t worried about carbon monoxide when the canaries chirped; they were worried when the chirping stopped.
  www.centre-les-dudes.ch  
Om hennes før chiropractic ambisjoner, sier Holcomb, "jeg er fortsatt diskutere om det er slik at jeg ønsker å gå eller ikke. Jeg elsker alt ved det. Jeg elsker hvordan det er brukt, og jeg er stor talsmann for chiropractic, men jeg er ikke sikker på om det er ruten som jeg ønsker å ta nå. Jeg trengte en pause fra skolen, og jeg hadde en god overgang til min nye rolle, som jeg virkelig liker. Vi er som en stor familie og komme sammen veldig bra. Studentene kommer inn her for å chatte og snakke om Life , og jeg tror jeg slags mentor dem iblant. Jeg virkelig liker dem. "
A propos de ses aspirations chiropratiques préalables, Holcomb dit: «je suis encore à débattre si c'est la façon dont je veux aller ou non. J'aime tout à ce sujet. J'aime la façon dont il est utilisé, et je suis un grand défenseur de la chiropratique, mais je ne suis pas sûr si c'est la voie que je veux prendre maintenant. J'avais besoin d'une pause de l'école, et j'ai eu une bonne transition dans mon nouveau rôle, que j'aime vraiment. On est comme une grande famille et on s'entend très bien. Les étudiants viennent ici pour bavarder et parler Life , et je suppose que je les encadrent parfois. Je les aime vraiment.
Sobre sus aspiraciones quiroprácticas anteriores, Holcomb dice, "todavía estoy debatiendo si es la manera que quiero ir o no." Me encanta todo. Me encanta cómo se usa, y soy un gran defensor de la quiropráctica, pero no estoy seguro de si esa es la ruta que quiero tomar ahora. Necesitaba un descanso de la escuela, y tuve una buena transición en mi nuevo papel, que realmente me gusta. Somos como una gran familia y nos llevamos muy bien. Los estudiantes vienen aquí a charlar y hablar de Life, y supongo que a veces los mentores. "realmente los disfruto."
  225 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
"Kjære barn! I dag kaller Jeg dere alle til å beslutte dere for hellighet. Må det være slik for dere mine barn at hellighet alltid har første plass i deres tanker og i enhver situasjon, i arbeid og tale. På denne måten vil dere også omsette det i handling; litt etter litt, steg for steg vil bønn og en beslutning om hellighet komme inn i din familie. Vær oppriktige med dere selv og knytt dere ikke til materielle ting, men til Gud. Og glem ikke mine barn at livet deres er så flyktig som en blomst. Takk for at dere har svart på mitt kall. "
“Lieve kinderen, in deze genadevolle tijd roep Ik je tot gebed op. Lieve kinderen, je werkt veel, maar zonder Gods zegen. Zoek de wijsheid van de Heilige Geest, opdat Hij jullie in deze tijd mag leiden, opdat je moogt begrijpen en in de genade van deze tijd moogt leven. Bekeer je, lieve kinderen, en kniel in de stilte van uw hart neer. Plaats God in het centrum van uw wezen, opdat je in blijdschap zou kunnen getuigen van de schoonheid die God je onophoudelijk in je leven geeft. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
  10 Hits iristrace.com  
Oppfordrer du ansatte til å komme med ideer og tips?
Do you encourage staff to submit ideas and tips?
  104 Hits www.roth-hydraulics.de  
Marcia Inhorn kan ikke vente med å komme tilbake til Bergens naturlige skjønnhet og utrolige kvinner! Ill. istockphoto
Marcia Inhorn cannot wait to return to Bergen and spend some time with the incredible women she knows she will meet there! Ill. Istockphoto
  2 Hits infrawatt.ch  
Du ville heller improvisere enn å bruke tid på å komme opp med en detaljert plan.
Du vill hellre improvisera än att lägga tid på att detaljplanera.
  www.one-step-beyond.de  
Nylig innviet! Nå kan du komme deg til sentrum med t-banen (metro), ved å ta den røde linjen og bytte på Alameda til den grønne linjen.
Nyligt indviet! Nu kan du komme til byens centrum med metro. Tag den røde linje og skift på Alameda til den grønne linje.
  253 Hits www.pep-muenchen.de  
Den sterkeste egenskapen i sann, frelsende tro er en lengsel etter å komme nærmere inn til Ham som elsker deg.
Perché Gesù soffrì e morì? Perché ha provveduto a giustificarci? Perché la Sua perfetta giustizia ci è stata accreditata?
  3 Hits www.yitonglg.cn  
Det er nok et mål for de store aktørene at mye av handelen skal komme utav en plattform.
Det är förmodligen ett mål för de stora aktörerna att mycket av handeln ska komma genom en plattform.
  5 Hits onwheels.fun  
klikk på kartet for å komme til WorldDABs side
Click on the map to get to the WorldDABs page
  14 Hits www.porto-santo.com  
Klokka er 06.00 om morgenen, og ingen er i nærheten. Dette er det perfekte tidspunktet for å jogge langs stranden i Porto Santo og komme tilbake for å spise en skikkelig frokost.
São 6 da manhã, não encontra ninguém em redor; é a altura ideal para correr pela extensa praia do Porto Santo e voltar para um pequeno-almoço saudável.
Kello on 6 aamulla, eikä ketään ole ympärillä. On täydellinen aika juosta Porto Santo rannan pituutta ja palata tukevalle aamiaiselle.
  www.chine-culture.com  
Hevet oppsigelse, i midten av bildet, er å heve børsten forsiktig på enden av linjen. Spissen av avkastning, høyre på bildet, viser tuppen av børsten ved å komme tilbake på sine skritt på slutten av linjen.
Kinesisk kalligrafi er fem væsentlige opsigelser. Den pressede ophør, venstre på billedet nedenfor, er at trykke børsten på enden af ​​linjen. Den hævede opsigelse, i midten af ​​billedet, at hæve børsten forsigtigt på enden af ​​linjen. Spidsen af ​​afkast, lige på billedet, viser spidsen af ​​børsten ved at komme tilbage til sin trin ved afslutningen af ​​linien.
  1063 Hits www.frantoiosantagata.com  
Komme i gang med PriorFX!
Start Now with PriorFX!
Kom igång med PriorFX!
  4 Hits retrosex.pro  
Klikk her for å komme i gang
Cliquer ici pour commencer
Haz Clic aquí para comenzar
Clicca qui per iniziare
  4 Hits johan.ee  
Denne skoen har et godt tyngdepunkt og lar deg utføre og komme nærmere ballen uten unødvendig innsats.
This shoe has a good center of gravity and lets you perform and get closer to the ball without more effort.
Denne sko har et godt tyngdepunkt og lader dig performe og komme tættere på bolden uden unødige anstrengelser.
Denna sko har ett bra tyngdpunkt och låter dig utföra och komma närmare bollen utan onödigt arbete.
  www.campingsoca.com  
Etter 40 år med diskusjoner ble avtalen signert i 2013 av 25 av de 28 EU-medlemsstatene, og det nye systemet var forventet å tre i kraft i løpet av 2017. Men Brexit og juridiske komplikasjoner i Tyskland har forsinket tidsplanen, selv om prosessen riktignok raskt kan komme tilbake på sporet igjen.
År 2013, 40 år efter att diskussionerna började, skrevs överenskommelsen under av 25 av de 28 medlemsländerna i EU, och det nya systemet förväntades då träda i kraft under 2017. Brexit och juridiska komplikationer i Tyskland har fördröjt tidsplanen men processen kan plötsligt komma att vara tillbaka på rätt spår.
  chubbygirls.pro  
Om du vil se på smykker og klær, og om du ønsker å komme unna den stekende solen, kan kjøpesentrene El Corte Inglés og La Cañada tilby praktisk talt alt du vil ha – og det i kjølige og behagelige omgivelser.
Ir de compras en Marbella es una experiencia excelente, ya sea que quiera pasar su tiempo comprando o simplemente paseando y viendo vidrieras, este es un gran lugar. Hay boutiques de diseñador y primeras marcas en la Avenida Ricardo Soriano y frente al Puerto Banus, para joyería y ropa. Pero si prefiere hacer sus compras lejos del calor, en los centros comerciales El Corte Ingles o La Cañada podrá encontrar prácticamente todo lo que desee bajo techo y con aire acondicionado.
  130 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Og det skulle komme flere gode nyheter.
And there was more good news to come.
Und es gab weitere positive Nachrichten.
En er was meer goed nieuws op komst.
Och mer goda nyheter följde.
  5 Hits www.standard.no  
Standarder som legges til i abonnementet i løpet av året blir rabattert med volumrabatt basert på antall standarder i kategorien og katalogpris ved fakturering. Ved fakturering påfølgende år vil den komme med i det totale rabattgrunnlaget per varekategori.
The discount is calculated per goods category based on the average price and the number of standards in each category as of 01 January in the invoicing year. Standards that are added to the Subscription during the year will be discounted by a volume discount based on the number of standards in the category and the category price at invoicing. At invoicing the following year, it will be included in the total discount basis per goods category.
  2 Hits www.foredilmarmi.com  
Selv vet den unge Account Manageren alt om å komme inn i bransjen som student. «Jeg kom rett inn i oppdrettsnæringa fra skolen selv. Det har vært fantastisk å komme inn i denne næringa og dette selskapet som ung kvinne. Menneskene i bransjen er veldig hyggelige, inkluderende og kunnskapsrike. Jeg fikk raskt et stort nettverk i næringa, så selv om jeg jo er inhabil, anbefaler jeg alle unge talenter å bli kjent med oppdrettsnæringa», sier Møller-Christensen med et smil på videolink fra en annen sjømatmesse i Boston.
The young Account Manager know from her own experience everything about joining this industry. “I entered the industry directly from the university myself. It was truly fantastic to join the industry and this company as a young woman. The people in the industry are all so positive and nice and very knowledgeable. I very quickly got a broad network in the industry, so even if I may be biased, I recommend young talents to get to know the aquaculture industry,” says Møller-Christensen with a smile. At the time of the interview, she was attending the seafood exhibition in Boston, and completed the interview by video link.
  17 Hits restrain.eu.com  
Bad deles med 2 personer. De kan komme uten kompromiss for å revidere soverommet og sted. Atmosfæren er veldig rolig og vennlig, nær området er det et par parker, langs transport er lett tilgjengelig.
Номер рядом с Six Flags!. Номер возле Six Flags является доход имеет двойной шкаф, кровать и мебель. Вы можете использовать плиту, микроволновая печь, холодильник. Ванная комната совместно с 2-х человек. Они могут прийти без компромиссов пересмотреть спальню и место. Атмосфера очень тихая и дружелюбная, недалеко от площади есть несколько парков, а также транспорт очень доступен. Жители в основном студенты и аспиранты :) Газ, электричество и интернет оплачиваются отдельно, около 400 более песо или чуть меньше
  10 Hits manuals.playstation.net  
Hvis du trykker på PS-knappen (HOME-knappen) på PSP™-systemet under avstandsspill, vil menyen komme til syne.
If you press the PS button (HOME button) on the PSP™ system during remote play, the menu will be displayed.
Si vous appuyez sur la touche PS (touche HOME (accueil)) du système PSP™ pendant la lecture à distance, le menu s'affiche.
Wenn Sie während Remote Play die PS-Taste (HOME-Taste) am PSP™-System drücken, wird das Menü angezeigt.
Si pulsa el botón PS (botón HOME (menú principal)) en el sistema PSP™ durante el uso a distancia, aparecerá el menú.
Premere il tasto PS (tasto HOME) sul sistema PSP™ durante la riproduzione remota per visualizzare il menu.
Se premir o botão PS (botão HOME (início)) no sistema PSP™ durante a reprodução remota, é apresentado um menu.
Als u tijdens Remote-play op de PS-toets (HOME-toets) van het PSP™-systeem drukt, wordt het menu weergegeven.
Hvis du trykker på PS-tasten (HOME-tasten) på PSP™-systemet under remote play, vises menuen.
Jos painat PSP™-järjestelmän PS-näppäintä (HOME-näppäintä) etäkäytön aikana, valikko tulee näkyviin.
Jeśli podczas zdalnego grania na konsoli PSP™ zostanie naciśnięty przycisk PS (przycisk HOME), wyświetlone zostanie menu funkcji zdalnego grania.
При нажатии кнопки PS (Кнопка HOME) на системе PSP™ во время дистанционного воспроизведения отобразится главное меню системы.
Om du trycker på PS-knappen (HOME-knappen) på PSP™-systemet under fjärrspel, kommer menyn att visas.
  3 Hits elementary.io  
StackExchange er et spørsmålsfora bygd rundt de beste svarene på ofte stilte spørsmål. Alle kan lage en konto for å komme igang.
StackExchange is a Q&A website built around finding the best answers to common questions. Anyone can create an account to start asking and answering.
StackExchange est un site de questions et réponses fait pour trouver les meilleures réponses aux questions les plus courantes. N'importe qui peut y créer un compte pour y poser des questions ou y répondre.
StackExchange ist eine Frage und Antwort-Webseite, die darauf ausgelegt ist, die beste Antwort zu bestimmten Fragen zu finden. Jeder kann sich einen Account anlegen und anfangen zu Fragen und zu Antworten.
StackExchange es un sitio de preguntas y respuestas diseñado para encontrar las mejores respuestas a las dudas comunes. Cualquiera puede crear una cuenta y comenzar a preguntar y a responder.
StackExchange عباره عن موقع متخصص في الأسئلة و الأجوبه صنع ليوجد أفضل الإجابات علي الأسئلة المشتركه. أي شخص يمكنة إنشاء حساب و البدأ في السؤال و الإجابه.
Stack Exchange is een Q & A website gebouwd rond het vinden van de beste antwoorden op veelgestelde vragen. Iedereen kan een account aanmaken om te beginnen met het stellen en beantwoorden van deze vragen.
StackExchange は一般的な質問に対して最も良い回答を探すための Q&A ウェブサイトです。誰でも質問と回答を始めるためのアカウントを作ることができます。
StackExchange és un lloc web de preguntes i respostes amb l'objectiu de trobar les millors respostes a les preguntes més freqüents. Qualsevol pot crear-s'hi un compte i començar a fer preguntes i respostes.
StackExchange je webová stránka zaměřená na hledání nejlepších odpovědí na časté otázky. Kdokoliv si může vytvořit účet a přidat otázku nebo začít odpovídat.
StackExchange on kysymys- ja vastaussivusto, jonka tarkoitus on tarjota parhaat vastaukset yleisiin ja hieman harvinaisempiinkin kysymyksiin. Kuka tahansa voi luoda käyttäjätilin ja vastata muiden kysymyksiin.
StackExchange는 일반적인 질문에 대한 최상의 답변을 찾을 수 있게 만들어진 Q & A 웹 사이트입니다. 누구나 계정을 만들어서 묻고 답할 수 있습니다.
StackExchange yra klausimų ir atsakymų svetainė, sukurta rasti geriausius atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus. Bet kas gali susikurti paskyrą, kad galėtų pradėti klausti ir atsakinėti.
StackExchange to strona Q&A stworzona w celu znajdowania najlepszych odpowiedzi na częste pytań. Każdy może założyć konto by zacząć pytać, oraz odpowiadać.
StackExchange — это Q&A сайт, созданный для поиска лучших ответов на популярные вопросы. Любой желающий может создать учётную запись, чтобы начать задавать вопросы и давать ответы.
เว็บไซต์ StackExchange เป็นหนึ่งในคลังคำถามและคำตอบขนาดใหญ่ที่ช่วยหาทางที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหาจากผู้คนทั่วทุกมุมโลกได้ ทุกคนสามารถตั้งคำถามและช่วยตอบคำถามผ่านเว็บไซต์นี้ได้
StackExchange; sıkça sorulan sorular için en iyi yanıtların bulunduğu bir soru-cevap sitesidir. Bir hesap oluşturabilir ve hemen soru soru sormaya başlayabilirsiniz.
  8 Hits acrobat.adobe.com  
Komme i gang og opplæringsmateriale
Getting started and tutorials
Erste Schritte und Tutorials
Guía de introducción y tutoriales
Introdução e tutoriais
Aan de slag en zelfstudies
Aloitus ja opetusohjelmat
Első lépések és oktatóanyagok
Pierwsze kroki i samouczki
Başlarken ve eğitimler
  www.amandolevanto.it  
– du ønsker å motsette deg direkte markedsføring eller komme med innsigelser mot måten vi behandler personopplysningene dine, basert på spesielle forhold eller din situasjon
du önskar att motsätta dig direkt marknadsföring eller invända mot vår behandling av dina personuppgifter baserat på vissa speciella omständigheter eller din specifika situation
  www.dom-pedro-garajau.com  
Madeiras internasjonale flyplass er en 10 minutters kjøretur fra hotellet. Funchal, hovedstaden til Madeira, er lett å komme frem til, bare 4 engelske mil fra hotellet. Dette gjør Hotell Dom Pedro Garajau til den ideelle feriplassen.
Das Hotel befindet sich nur kurze 10 Minuten Fahrt vom Madeira Internationalen Flughafen entfernt. Die Stadt Funchal, Haupstadt von Madeira, ist leicht erreichbar, da sie nur 4 Meilen entfernt ist. Dieses macht aus dem Dom Pedro Garajau-Hotel einen idealen Platz für Ihren Urlaub.
L'aeroporto internazionale di Madeira si trova a soli 10 minuti di automobile, mentre la città di Funchal - capitale di Madeira - è facilmente raggiungibile a sole 4 miglia. Tutto ciò contribuisce a rendere l'Hotel Dom Pedro Garajau la base ideale per le vostre vacanze.
O Aeroporto Internacional da Madeira fica a apenas 10 minutos da cidade do Funchal e a capital da Madeira à distância de apenas 7 km. Isto ajuda a tornar o Hotel Dom Pedro Garajau no local ideal para as suas férias.
Op een korte rit van 10 minuten bent u bij de Internationale Luchthaven van Madeira, en de stad Funchal is gemakkelijk te bereiken op slechts 6,5 km. Mede hierdoor is het Dom Pedro Garajau Hotel een ideale uitvalsbasis voor uw vakantie.
  26 Hits at.bi.no  
I tillegg kan du alltid komme på Drop-in!
You can also use our Drop-in!
  www.hoteldocentro.com  
Ta en kabelvogntur opp til den populære bakketoppen Monte for å se kirkene der og besøke den nærliggende botaniske hagen – bare en rask kabelvogntur fra Monte. For å komme tilbake til bysentrum, kan du oppleve en spennende kurvsledetur ned bakken – en populær favoritt blant besøkende i Funchal.
Prenez le téléphérique pour monter sur le Monte, visitez son église et le Jardin botanique voisin – à quelques minutes en téléphérique du Monte. Pour rentrer dans le centre-ville, essayez l’amusant toboggan pour descendre la colline – très apprécié des voyageurs à Funchal. Profitez des randonnées, et défiez votre groupe avec quelques Levadas et continuez par un tour en quad.
Sie können mit der Seilbahn hoch auf den beliebten Berg Monte fahren, um sich die Kirche anzusehen und um in den nahegelegenen Botanischen Garten zu gehen, der sich nur eine kurze Seilbahnfahrt von Monte entfernt befindet. Um zurück ins Stadtzentrum zu gelangen, können Sie mit einem Korbschlitten den Berg hinunter fahren – ein sehr unterhaltsames Erlebnis, das bei Urlaubern in Funchal sehr beliebt ist. Erfreuen Sie sich an Wanderungen, begeben Sie sich mit Ihrer Gruppe auf einige Levada-Wanderungen oder unternehmen Sie eine aufregende Quad-Tour.
Podrá dar un paseo en teleférico hasta lo alto de la popular localidad de Monte y ver su iglesia, además de visitar el cercano Jardín Botánico, que se encuentra a un paso en teleférico de Monte. Para regresar al centro de la ciudad, podrá experimentar un entretenido descenso colina abajo, algo muy común entre los viajeros. Asimismo, tendrá la posibilidad de hacer senderismo, retar a su grupo a realizar un paseo por las levadas o un estimulante tour en moto 4x4.
Poderão fazer passeios de teleférico até ao cume do Monte e visitar a sua igreja, seguindo depois até ao Jardim Botânico, também servido pelo teleférico. Para regressar ao centro da cidade, poderão fazer uma divertida descida nos carrinhos de cesto – uma das atracções mais típicas do Funchal! Existe ainda a possibilidade de fazerem caminhadas, passeios pelas levadas ou emocionantes excursões em moto-quatro.
  glgroup.pl  
Disse sokkene gir dekning mellom ankelen og kalven og kan komme i en enkel mansjett, dreid rundt tre ganger eller kan dreie rundt å vise terry sløyfekonstruksjon. De kan bli slitt år-omkring spesielt med shorts & kjoler, og sliter godt med all type sko unntatt damer kler på.
Ces chaussettes fournissent la couverture entre la cheville et le veau et peuvent entrer un poignet seul, remis trois fois ou a remis pour montrer boucle au tissu éponge construction. Ils peuvent être portés an-autour de surtout avec les short & les robes, et porter bien avec tout le type de chaussures sauf les dames s'habille.
Estos calcetines proporcionan alcance entre el tobillo y el becerro y pueden entrar un puño único, girado sobre tres veces o girado sobre mostrar felpa construcción de lazo. Pueden ser llevados año-alrededor de especialmente con calzones & vestidos, y llevan bien con todo el tipo de zapatos pero señoras viste.
Estas meias fornecem cobertura entre o tornozelo e bezerro e pode entrar um único punho, virado mais de três vezes ou virou para mostrar construção de laço de terry. Eles podem ser usados ano-ao redor de especialmente com calção & vestidos, e usam bem com todo o tipo de sapatos exceto senhoras veste-se.
Deze sokken verzorgen dekking tussen de enkel en kalf en kunnen een enkele manchet binnenkomen, keerden drie tijden om of keerden om aan terry lusbouw te tonen. Zij kunnen jaar-rond voornamelijk met korte broek gedragen worden & jurken en draag goed met alle soorten schoenen behalve dames kleed.
  6 Hits clashofclans.com  
Det er vanskelig for tropper å komme seg unna når multimorteren skyter med flere løp samtidig.
Avec plusieurs tirs simultanés, les attaques du multi-mortier sont plus difficiles à éviter.
Der Multimörser schießt aus allen Rohren, sodass Truppen ihm schwer ausweichen können.
A las tropas les será difícil esquivar las numerosas balas del mortero múltiple.
L'attacco multiplo del multi-mortaio sarà più difficile da schivare.
Já o ataque do multimorteiro não deixará as tropas inimigas se esquivarem!
هجوم مدافع هاون متعددة المواسير يُصعب على القوات تفاديها
De multimortier schiet meerdere schoten tegelijk. Dat maakt de aanval moeilijker te ontwijken.
Войскам будет сложно увернуться от атаки несколькими зарядами мегамортиры.
Çoklu Havanın birden fazla namlulu saldırısı birliklerin kaçmasını zorlaştıracak
Binh lính rất khó tránh đòn tấn công nhiều thùng của Súng cối Đa nòng
Serangan berbilang tong Multi Mortar sangat sukar dielakkan oleh tentera
  www.olympiaparken.no  
For å komme i kontakt med våre ansatte, kan de kontates på telefonnummer som er oppført på de enkelte eller ta kontakt via vårt sentralbort på tlf +47 61 05 42 00.
To get in contact with our employees you can call the telephone number which are written on each, or make contact with our switchboard on number +47 61 05 42 00.
  7 Hits www.geiloskisenter.no  
Klikk på bildet for å komme til hjemmesiden (åpnes i nytt vindu):
Bookings for the winter season in and we have exciting new partners in the UK.
  7 Hits poker.bet365.es  
Du kan alltid komme tilbake frisk og rask ved ett senere tidspunkt og begynne å bygge opp din Bankroll igjen.
You can come back refreshed at a later date and set about building up your Bankroll again.
Sie können also immer zu einem späteren Zeitpunkt wieder frisch und munter zurückkommen, um Ihr Guthaben (siehe Bankroll (Glossar)) wieder von neuem ansteigen zu lassen.
Podrá volver con la mente refrescada más tarde y empezar a aumentar de nuevo su saldo.
La prossima volta che ti collegherai, ci sarà un tavolo pronto ad accoglierti nuovamente.
Poderá voltar mais tarde quando estiver de cabeça fria e preparar-se para aumentar o seu Saldo novamente.
Μπορείτε να επιστρέψετε ανανεωμένος αργότερα και να ξεκινήσετε να χτίζετε το Υπόλοιπό σας ξανά.
Met frisse moed kun je op een later moment je saldo weer opbouwen.
Може да се върнете отпочинал и успокоен, и отново да си увеличавате Банковата сметка.
Du kan vende frisk og udvilet tilbage en anden dag og begynde genopbygningen af din Bankroll.
A bet365 a Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ) jóváhagyását követően, megkapta a spanyolországi működéshez szükséges engedélyeket.
Możesz wrócić do gry później i ponownie rozpocząć odbudowę Twojego pokerowego kapitału.
Va puteti intoarce cu forte proaspete alta data si puteti incepe din nou sa va construiti balanta.
Vrátite sa späť oddýchnutý a pripravený pracovať na vylepšovaní Vášho pokerového účtu.
Du kan komma tillbaka utvilad en annan dag och då försöka att bygga upp din bankrulle på nytt.
  4 Hits www.opentracker.net  
Tidsrom: Programmet varer fra onsdag 12.juli til lørdag 15.juli, og du vil motta et mer detaljert program når du kommer. Du kan velge om du vil komme på onsdag eller torsdag.
We have a limit of 65 participants. The program last from Wednesday to Saturday, and you will get a more detailed program when you arrive. You choose if you want to arrive Wednesday or Thursday.
  biletkartina.tv  
Du kjenner til det med å kjøpe noe som du likevel ikke komme til å bruke, og kjolen bare henger i skapet og kikker på deg. Hos Byflou.com kan du unngå disse feilkjøp. Du kan prøve klærne hjemme i 30 dager fra mottakelsesdato!
Prøv tøjet gratis derhjemme i 30 dage! God kundeservice handler om at gøre din købsoplevelse så nem og bekvem som muligt. Derfor tilbyder vi alle danske kunder at betale returfragten, hvis tøjet ikke passer eller klæder dig.
  8 Hits san-facon.com  
Oda er et kvinnenavn med opprinnelse som kortform av tyske navn på Od-, Odal-, eller Ot-. Disse navneleddene kan komme av gammelhøytyske ôt og gammelsaksiske ôd, som begge betyr «eiendom» eller «rikdom», eller av urgermanske *ôþela, «farsarv».
The original shawl with pockets in 100% pure new wool. Suitable for all occasions from everyday use to wearing for party in a chilly evening. The shawl is also delivered with a"needle" that makes it easier to wear the shawl in many different ways. Oda is a woman's name with origins as short form of the German name of Odal- or Ot-. These names may have meaning "property" or "wealth".
  www.safetyone.ro  
Dette skulle egentlig ikke komme som noen stor overraskelse – tross alt er vi fullstendig overbevist om våre ideer og fordelene ved dem.
Cela ne devrait pas tellement surprendre, car, après tout, nous sommes nous-mêmes absolument convaincus par nos idées et leurs avantages.
Die Überraschung darüber dürfte sich in engen Grenzen halten – schließlich sind wir von unseren Ideen und ihren Vorteilen absolut überzeugt.
No debería sorprender demasiado porque, al fin y al cabo, estamos totalmente convencidos de nuestras ideas y de sus ventajas.
Ciò non dovrebbe sorprendere più di tanto: siamo infatti pienamente convinti delle nostre idee e dei loro vantaggi.
Maar dat zal niemand verbazen – per slot van rekening zijn wij absoluut overtuigd van onze eigen ideeën en hun voordelen.
Overraskelsen over dette burde være meget begrænset – for vi er jo selv absolut overbevist om vores idéer og deres fordele.
  4 Hits siteweb.oaciq.com  
Men det er en ulempe. Selv om smart-TVer kan gjøre det mulig for brukere å se det store utvalget av innhold som er tilgjengelig via nettet, kan irriterende lokasjonsbegrensninger komme i veien.
Mais il y a un os. Tandis que les TV permettent à leurs utilisateurs de regarder une large gamme de contenu disponible sur internet, d'agaçantes restrictions géographiques peuvent apparaître.
Aber es gibt einen Haken. Während Smart-TVs den Benutzern ermöglichen, eine große Bandbreite an Inhalten über das Internet zu sehen, können lästige Standortbeschränkungen im Weg stehen.
Pero hay un inconveniente. Aunque los Smart TV liberan a sus usuarios para que puedan ver la amplia variedad de contenidos disponibles a través de Internet, existen molestas restricciones de ubicación que pueden interferir en ello.
But there is a snag. While smart TVs free up their users to watch the large range of content available through the Internet, annoying location restrictions can get in the way.
Mas há um senão. Embora as Smart TVs deem liberdade aos seus utilizadores para verem a grande gama de conteúdos disponíveis através da Internet, as irritantes restrições de localização podem ser um obstáculo.
Maar er is een probleem. Terwijl slimme tv's hun gebruikers de vrijheid geven om de grote hoeveelheid beschikbare inhoud via internet te bekijken, kunnen irritante locatiebeperkingen in de weg zitten.
Mutta mukana tulee pulma. Älytelevisiot tarjoavat käyttäjilleen runsaan määrän sisältöä internetin kautta, mutta samalla ärsyttävät sijaintirajoitukset tulevat tielle.
Ale jest jeden haczyk. Mimo że telewizory Smart TV powstały po to, aby ich użytkownicy mogli cieszyć się dostępem do zróżnicowanych internetowych treści, denerwujące blokady regionalne mogą stanąć im na drodze.
Есть одно «но». Хотя большая часть контента в Сети доступна для просмотра на Smart TV, наслаждаться им часто мешают различные гео-блокировки.
Ancak bir sorun var. Akıllı TV'ler kullanıcılarına İnternet'ten sunduğu çok çeşitli içeriği seyretme fırsatı sunarken, rahatsız edici konum kısıtlamaları buna engel olabilir.
  9 Hits www.chem.ut.ee  
Det var ikke noe mål for oss å skape hyperrealistiske lydbilder, men heller se på mediets eget innebygde estetiske potensiale. Det kunstneriske resultatet måtte komme som følge av en verktøyforståelse, og ikke som et forsøk på å skjønnmale resultatet med digitale akvarellfarger.
So the sound of the city poured into the streets from crackling radios, stuttering CDs and roaring car stereos. It was the characteristics of these audio sources that we wanted to examine and use. We wanted to see what potential lay in these undervalued sound sources. It was not a goal for us to create hyper-realistic soundscapes, but rather examine the media's own built-in aesthetic potential. The artistic result had to come as a result of an understanding of the tool, and not as an attempt to embellish the result with digital watercolours. The very media on which the work was mediated was digital sound, and ultimately the loudspeaker. The production technology was an inseparable part of the work and not a side effect that we would rather have got rid of.
  www.capvillas.com  
Vi ønsker alltid å komme i kontakt med potensielle kandidater til en karriere i Dale Carnegie.
Nous sommes toujours ravis d’entrer en contact avec des candidats potentiels à une carrière enrichissante chez Dale Carnegie.
Wir sind stets an Bewerbern für eine Karriere bei Dale Carnegie interessiert.
Siempre nos da mucho gusto ponernos en contacto con posibles candidatos para una carrera gratificante en Dale Carnegie
Siamo sempre entusiasti di entrare in contatto con i potenziali candidati per una gratificante carriera in Dale Carnegie.
Estamos sempre disponíveis para receber potenciais candidatos para uma carreira na Dale Carnegie.
نسعد في ديل كارنيجي دائماً بالتواصل مع الأشخاص المتوقع ترشيحهم لمهنة مجزية.
Είμαστε πάντα έτοιμοι να έρθουμε σε επαφή με υποψηφίους συνεργάτες για μια εποικοδομητική καριέρα στην Dale Carnegie.
We horen graag van potentiële kandidaten voor een mooie carrière bij Dale Carnegie.
Винаги ще се радваме на потенциални кандидати, които искат успешна кариера в Дейл Карнеги.
Mindig örömmel lépünk kapcsolatba olyan jelentkezőkkel, akik velünk képzelik el karrierük következő szintjét.
Við viljum gjarnan vera í sambandi við þá sem eru áhugasamir um að starfa hjá Dale Carnegie.
Kami selalu senang berkenalan dengan kandidat potensial untuk karir yang memuaskan di Dale Carnegie
Zespół Dale Carnegie zawsze chętnie kontaktuje się z kandydatami na stanowiska otwierające drzwi do satysfakcjonującej kariery.
Suntem deschiși să intrăm în legătură cu potențiali candidați pentru o carieră de succes la Dale Carnegie.
Vi uppskattar alltid kontakten med personer som är intresserade av att jobba med oss på Dale Carnegie.
พวกเรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้รู้จักกับผู้ที่มีศักยภาพเพื่อทำงานร่วมกับเราในอนาคต
Dale Carnegie'de tatminkar bir kariyer için potansiyel adaylarla iletişime geçmekten her zaman mutluluk duyarız.
Chúng tôi rất vui khi liên hệ với các ứng cử viên tiềm năng cho sự nghiệp xứng đáng tại Dale Carnegie.
אנו תמיד נשמח ליצור קשר עם מועמדים פוטנציאליים המעוניינים בקריירה מתגמלת בדייל קארנגי
  5 Hits norla.no  
Thorvald Steen vil delta som forfatter og kjenner av norsk litteratur, i tillegg vil han øse av sin kunnskap om Istanbul- og Tyrkia. Hilde Hagerup vil komme og snakke om norsk barnelitteratur og Yngve Slettholm fra Kopinor vil også delta på et innslag om rettighetsspørsmål.
Thorvald Steen will take part as an author and connoisseur of Norwegian literature, while he will also share his knowledge of Istanbul and Turkey. Hilde Hagerup will come and speak about Norwegian children’s literature and Yngve Slettholm from Kopinor will also participate in a segment about rights issues. Turkish publishers and Norwegian agents are also invited to attend parts of the program.
  2 Hits www.escuelapoliticafratellitutti.org  
Dersom det senere skulle komme frem at opplysninger er tilbakeholdt og en medseiler viser seg å være til urimelig stor belastning for øvrige medseilere og besetning, eller å utgjøre en fare for seg selv eller andre, kan vedkommende medseiler bli satt i land på et sted og tidspunkt som kapteinen finner hensiktsmessig.
If a trainee has been withholding information, and it turns out to be an unreasonably big burden for the remaining trainees and crew, or he or she is in danger for himself/herself or others, the actual trainee may be put ashore on a place and time that the Captain finds suitable. Travel expenses related to this must be covered by the trainee.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow