Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 100 Ergebnisse tuki.dna.fi Seite 5

Ghid pentru repararea a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dacă nu aveţi încredere să o remediaţi personal, nu uitaţi că puteţi întotdeauna să solicitaţi sfatul unui expert. Examinaţi instrumentul de căutare a distribuitorilor pentru a găsi un specialist în anvelope în apropierea dvs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Repair punctures in the tread. Most punctures, nail holes or cuts up to 0.64cm can be repaired if the damage is confined to the tread.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pokud si nejste jisti, zda dokážete defekt sami odstranit, nezapomínejte, že se vždy můžete zeptat odborníka. Otevřete si náš vyhledávač prodejců a najděte specialistu na pneumatiky ve svém okolí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Követheti tippjeinket és utasításainkat is, hogy a szükséges szerszámok birtokában a lehető legegyszerűbben megjavíthassa a gumiabroncsot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du ikke har lyst til å reparere dekket selv, må du ikke glemme at du kan alltid spørre en fagmann om råd. Ta en titt på vårt forhandlersøk for å finne en dekkspesialist nær deg.ctions and tools to help you fix the tyre with the minimum of fuss.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kendi başınıza tamir konusunda emin değilseniz, her zaman bir uzmanın tavsiyelerine başvurabilirsiniz. Size yakın bir lastik uzmanı bulmak için bayi bulma aracımıza göz atın.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ja neesat pārliecināts, ka Jums izdosies saremontēt riepu saviem spēkiem, atcerieties, ka jebkurā brīdī varat lūgt talkā speciālistu. Skatiet mūsu izplatītāju meklētāju un atrodiet tuvāko riepu speciālistu.

Aflaţi informaţii despr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Puteţi utiliza aceste anvelope dacă anvelopele dvs. pierd aer sau chiar dacă sunt complet dezumflate. Acestea au o viteză maximă în stare dezumflată de 80 km/h şi pot fi utilizate pentru cel mult 80 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Te gume mogu se koristiti čak i ako gube zrak ili su potpuno ispuhane. Njihova maksimalna brzina u ispuhanom stanju iznosi 80 km/h, a s njima je moguće voziti do 80 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Na těchto pneumatikách můžete pokračovat v jízdě, i když z nich uniká vzduch – a dokonce i tehdy, pokud jsou zcela bez tlaku. Při jízdě bez tlaku je maximální rychlost jízdy omezena na 80 km/h a dojezd pouze na 80 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Du kan bruke disse dekkene selv om de mister luft, eller selv når de er helt tomme for luft. Når de er tomme, har de en maksimal hastighet på 80 km/t og kan brukes i opptil 80 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lastiklerinizde hava kaybı yaşarsanız veya tamamen inmiş halde olsalar dahi bu lastikleri kullanabilirsiniz. İnmiş halde saatte 80 km maksimum hıza sahiptirler ve 80 km’ye kadar kullanılabilirler.

Ghid de îngrijire a anv...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anvelopele dvs. se vor comporta bine până în ziua înlocuirii acestora, dacă le întreţineţi corespunzător.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ensure that your tyres wear evenly by having your tyres rotated every 10,000 to 12,000km, or every six months. Here’s how you do it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pneumatiky budou dobře fungovat až do výměny, pokud se o ně budete dobře starat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dekkene presterer godt helt frem til du bytter dem hvis du bare pleier dem riktig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Doğru bakımı yapmanız halinde lastikleriniz değiştireceğiniz güne kadar iyi performans gösterecektir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ja jūs nodrošināsiet pienācīgu apkopi, riepas kalpos labi līdz pat brīdim, kad tās nomainīsiet.

Rotirea anvelopelor - G...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rotirea faţă-spate: rotiţi anvelopele faţă-spate numai dacă anvelopele sunt de aceeaşi dimensiune.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Diese Dinge sollten Sie beim Reifentausch in Eigenregie beachten:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	No obstante, la tarea es bastante sencilla para hacerla por su cuenta. No necesitará ninguna herramienta especial, solo algo de espacio y unas cuantas horas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Consultare sempre le raccomandazioni nel manuale d'uso del produttore del veicolo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Τι πρέπει να έχετε υπόψη αν κάνετε εσείς την εναλλαγή θέσης
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rotování mezi přední a zadní nápravou: smí se provádět pouze tehdy, pokud jsou všechny pneumatiky stejného rozměru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Se altid køretøjets instruktionsbog for evt. anbefalinger fra producenten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Erineva mõõduga rehvid: mõnel sõidukil on esi- ja tagarehvid erineva mõõduga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vaihtaminen edestä taakse: vaihda renkaiden paikkoja edestä taakse vain, jos kaikki renkaat ovat saman kokoisia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eltérő abroncsméretek: Egyes járműveknél eltérő az első és a hátsó tengelyen levő gumiabroncsok mérete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rotering forfra og bakover: Du bør bare rotere dekkene forfra og bakover hvis alle dekk har samme dimensjon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Można to jednak zrobić samodzielnie i nie jest to trudne ani nie wymaga zastosowania specjalistycznych narzędzi. Wystarczy trochę miejsca i kilka godzin wolnego czasu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Всегда соблюдайте рекомендации производителя автомобиля, которые приведены в руководстве.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rotiranje sa prednje na zadnju osovinu: rotiranje guma od napred ka pozadi treba vršiti samo ako su sve gume istih dimenzija.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zámena predných pneumatík so zadnými: predné pneumatiky zamieňajte so zadnými iba vtedy, ak majú rovnaké veľkosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rotiranje med sprednjimi in zadnjimi kolesi: Pnevmatike lahko rotirate med sprednjimi in zadnjimi kolesi le, če so vse enakih dimenzij.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Däck av olika storlekar: Vissa fordon levereras med däck i olika storlekar på fram- respektive bakaxlarna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Önden arkaya rotasyon: Lastiklerin hepsi aynı ebatta ise sadece önden arkaya rotasyon yapmalısınız.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Priekšējo riepu apmainīšana vietām ar aizmugurējām riepām: priekšējās riepas var apmainīt vietām ar aizmugurējām riepām tikai tad, ja riepu izmērs ir vienāds.

Rotirea anvelopelor - G...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aspecte de avut în vedere dacă rotiţi anvelopele personal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le recomendamos que acuda a un taller o concesionario para que lo haga un profesional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Uvijek provjerite sadrži li priručnik za vlasnika automobila preporuke od proizvođača vozila.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Co je nutno zvážit, pokud pneumatiky rotujete sami
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Huomioon otettavia asioita, jos vaihdat renkaiden paikkoja itse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ting du må tenke på hvis du skal rotere dekkene selv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zalecamy skorzystanie z profesjonalnych usług sprzedawcy lub warsztatu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	O čemu treba voditi računa ako gume rotirate sami
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ak sa chystáte zámenu urobiť sami, zvážte niekoľko vecí
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Če pnevmatike rotirate sami, upoštevajte naslednje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rotasyonu kendiniz yapıyorsanız göz önünde bulundurmanız gerekenler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kas jāņem vērā, ja riepas apmaināt vietām saviem spēkiem

Verificarea presiunii î...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deşurubaţi capacul de valvă şi aşezaţi manometrul deasupra valvei. Nu vă îngrijoraţi dacă auziţi un fâsâit - este perfect normal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Contrôlez chaque pneu. Si la pression du pneu chute trop, demandez l’aide du garage. Il pourrait y avoir un problème d’étanchéité à la jante ou une valve défectueuse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lesen Sie den aktuellen Druck auf der Anzeige ab und vergleichen Sie den Wert mit der Druckempfehlung für Ihren Reifen in bar oder psi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Utilizzate un manometro. Acquistatene uno o utilizzate quello del vostro benzinaio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Efectue a verificação quando os pneus estiverem frios, uma vez que os pneus aquecem durante a condução, o que pode afectar a leitura. Efectue a verificação logo de manhã.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Να μετράτε την πίεση όταν τα ελαστικά είναι κρύα επειδή όταν οδηγείτε ζεσταίνονται και αυτό μπορεί να επηρεάσει την ένδειξη. Προσπαθήστε να κάνετε τη μέτρηση το πρωί.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Učinite to kad su gume hladne, budući da se zagrijavaju dok vozite i to može utjecati na očitanje. Pokušajte to napraviti odmah ujutro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vyšroubujte čepičku ventilku a přitlačte manometr na ventilek. Pokud uslyšíte syčení, nelekejte se – je to normální jev.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Brug en dæktryksmåler. Køb din egen, eller benyt den, der er på det lokale værksted eller tankstation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vaadake manomeetri näitu ja võrrelge seda rehvi jaoks soovitatud rõhuga ühikutes baar või psi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tee se, kun renkaat ovat viileät, sillä renkaat kuumenevat ajaessa, ja tämä voi vaikuttaa lukemaan. Kokeile tehdä mittaus heti aamulla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Olvassa le a nyomásértéket a nyomásmérőről, és hasonlítsa össze az ajánlott abroncsnyomással.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Skru av ventilhetten og sett måleren inn på ventilen. Ikke bli bekymret hvis du hører litt fresing – det er normalt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	С помощью манометра. Вы можете приобрести собственный манометр или пользоваться имеющимся на СТО.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Merite pritisak na hladnim gumama jer se gume tokom vožnje zagrevaju, što može uticati na merenje. Nastojte da to radite u ranim jutarnjim časovima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tlak v pneumatikách merajte v studených pneumatikách, lebo sa počas jazdy zohrejú, čo môže mať vplyv na namerané hodnoty. Skúste to urobiť hneď ráno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tlak preverite pri hladnih pnevmatikah, saj se pnevmatike med vožnjo segrejejo, kar vpliva na odčitek tlaka – poskusite takoj zjutraj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Läs av trycket på mätaren och jämför det med rekommenderat bar eller psi för dina däck.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ölçerdeki basıncı okuyun ve lastiğiniz için tavsiye edilen bar veya psi değeri ile karşılaştırın.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Atskrūvējiet ventiļa uzgali un uzlieciet manometru uz ventiļa. Neuztraucieties, ja notiek neliela gaisa noplūde — tas ir normāli.

Când să vă înlocuiţi an...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dacă ambele tipuri trebuie montate la acelaşi vehicul, amplasaţi anvelopele radiale la puntea spate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	pokud na automobilu musí být tato kombinace, montujte radiální pneumatiky vždy na zadní nápravu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Forskellige hastighedsindeks: Det kan ikke anbefales at montere dæk med forskellige hastighedsindeks. Hvis det alligevel sker, skal de monteres parvis på samme aksel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hvis begge må monteres på samme bil, setter du radialdekk på bakakselen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Покупая всего две новых шины, ставьте их на задние колеса для лучшего сцепления и устойчивости во время движения.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	İkisinin de aynı araca takılması gerekiyorsa, radyal olanlar arka aksa takılmalıdır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Latvijā uz viena automobiļa nedrīkst vienlaicīgi uzstādīt radiālās un diagonālās riepas.

Ghid pentru schimbarea ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opriţi şi verificaţi, după câţiva kilometri, dacă piuliţele de roţi sunt strânse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	• Senken Sie den Wagenheber vollständig ab, bis das Fahrzeug fest auf allen vier Rädern steht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Abbassate completamente il cric fino a quando l'auto poggerà nuovamente sulle quattro ruote.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aperte correctamente as porcas dos blocos com a chave, antes de iniciar a condução. Certifique-se de que estão totalmente apertadas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Σφίξτε καλά τα μπουλόνια του τροχού με το κλειδί προτού οδηγήσετε. Βεβαιωθείτε ότι τα έχετε σφίξει όσο γίνεται.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ispravno zategnite stezne matice ključem prije nastavka vožnje. Pobrinite su da budu zategnute koliko je to moguće.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Po ujetí několika kilometrů zastavte a zkontrolujte utažení matic/šroubů kol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sænk donkraften helt, indtil bilen igen hviler på alle fire hjul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kiristä pyöränmutterit kunnolla ennen kuin lähdet ajamaan. Varmista, että ne ovat kiinni mahdollisimman tiukasti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Stopp og sjekk at hjulmutrene fortsatt er stramme etter at du har kjørt noen få kilometer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Поставьте запасное колесо и вставьте зажимные гайки на свои места.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Propisno pritegnite brezone pomoću ključa za brezone, pre pokretanja automobila. Postarajte se da ih pritegnete što jače možete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pred jazdou riadne dotiahnite matice kolesa kľúčom. Utiahnite ich tak silno, ako len môžete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	S ključem ustrezno privijte kolesne vijake, preden nadaljujete vožnjo. Privijte jih, kolikor je mogoče.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Birkaç kilometre gittikten sonra durarak bijonların hâlâ sıkı olup olmadığını kontrol edin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kad esat nobraucis dažus kilometrus, apturiet automobili un pārbaudiet, vai riteņa stiprināšanas uzgriežņi joprojām ir cieši pievilkti.

Aflaţi informaţii despr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Când trebuie să cumpăraţi anvelope de schimb, veţi avea de nevoie de 5, în loc de 4, dacă aţi rotit toate cele 5 anvelope originale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Unlike temporary tyres, you won’t have to drive straight to a garage to get a full-size replacement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	A diferencia de los neumáticos provisionales, se ahorra tener que acudir directamente al taller para instalar un nuevo repuesto de tamaño estándar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Καταλαμβάνει αποθηκευτικό χώρο εάν δεν υπάρχει ειδικό σημείο για τη φύλαξή της.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	In tegenstelling tot tijdelijke banden, moet u niet meteen naar de garage voor een volwaardige vervanger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kad dođe vrijeme za kupnju zamjenskih guma, radije kupite 5 nego 4 ako ste izvršili rotaciju svih 5 originalnih guma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Při nákupu rezervních pneumatik musíte zakoupit pět kusů místo obvyklých čtyř (pokud jste prováděli doporučenou rotaci všech pěti předchozích pneumatik).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Når det er på tide å kjøpe nye dekk, trenger du fem i stedet for fire hvis du har rotert alle de fem opprinnelige dekkene
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	W przeciwieństwie do opony tymczasowej (dojazdowej), nie wymaga ona jak najszybszej zamiany na oponę pełnowymiarową
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Orijinal lastiklerin 5’ini de rotasyona dâhil ettiyseniz 4 yerine 5 yeni lastik satın almanız gerekecektir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Iegādājoties jaunas riepas, ir nepieciešamas 5, nevis 4 riepas, ja rezerves riepa tiek izmantota, mainot riepas vietām.

Aflaţi informaţii despr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notă: verificaţi dacă legea permite acest lucru. Unele legislaţii naţionale impun montarea de anvelope identice pe aceeaşi punte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ein volldimensioniertes Rad, das sich vom montierten Satz durch Felgenart und Grösse unterscheiden kann. Ein derartiges Rad sollte nicht in die Reifenrotation an Ihrem Fahrzeug einbezogen werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Um pneu de medida normal que pode ter uma roda diferente e ser de um tamanho diferente dos que tem no seu veículo. Se tiver um destes pneus, este não deverá estar incluído no padrão de rotação dos pneus do seu veículo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ένα ελαστικό κανονικού μεγέθους που ενδέχεται να έχει διαφορετικό τροχό και διαστάσεις από τα υφιστάμενα ελαστικά σας. Αν έχετε τέτοια ρεζέρβα, δεν πρέπει να συμπεριλαμβάνεται στη διαδικασία εναλλαγής των ελαστικών σας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Napomena: provjerite dopušta li zakon tu mogućnost. Neki nacionalni propisi mogu zahtijevati postavljanje identičnih guma na istu osovinu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Poznámka: ujistěte se, že legislativa toto umožňuje. V některých zemích musí být na jedné nápravě vždy dvě shodné pneumatiky.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Täysikokoinen rengas, jossa voi olla erikokoinen vanne ja joka voi olla erikokoinen kuin nykyiset renkaasi. Jos sinulla on tällainen vararengas, sen ei tule olla osa ajoneuvosi renkaiden paikan vaihtoa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Merk: Kontroller at dette er tillatt etter loven. Noen nasjonale lovgivninger krever at du har identiske dekk på samme aksel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Guma standardne veličine koja može da se postavi na drugačiji točak i da ima različite dimenzije u odnosu na one koje već imate. Ako posedujete ovakvu gumu, ne treba je uključivati u šemu rotiranja guma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pneumatika plnej veľkosti, ktorá môže mať iné koleso a inú veľkosť, ako tie, ktoré už máte. Ak máte takú, nezahŕňajte ju do procesu zamieňania pneumatík vášho vozidla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	To je pnevmatika polnih dimenzij, ki ima morda drugačno platišče in je drugačnih dimenzij od nameščenih pnevmatik. Te pnevmatike ne smete vključiti v vzorec rotacije pnevmatik vozila.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Not: Yasaların buna izin verip vermediğini kontrol edin. Bazı ulusal mevzuatlar gereği aynı aksa aynı lastiklerin takılması gerekebilir.

Rotirea anvelopelor - G...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Viteze mari, sarcini mari, distanţe lungi: dacă conduceţi cu regularitate la viteze mari şi pe distanţe lungi sau transportaţi încărcături grele, solicitarea suplimentară implică un număr uşor mai mare de rotiri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mais vous pouvez le faire vous-même, assez facilement : il vous faut simplement un peu d’espace et quelques heures devant vous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sie sollten Ihre Reifen jeweils nach ca. 10.000 km Fahrleistung tauschen. Es gibt Faktoren, die ein früheres Umsetzen der Reifen ratsam machen können:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nota: tenga en cuenta que rotar los neumáticos no corregirá los problemas del desgaste ocasionado por una presión incorrecta de las ruedas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	É recomendado efectuar a rotação dos pneus, aproximadamente, a cada 10 000 km. Existem outros factores que podem significar que é necessário efectuar a rotação dos pneus com maior frequência:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Είναι καλή ιδέα να εναλλάσσετε τη θέση των ελαστικών περίπου κάθε 10.000 χιλιόμετρα / 6.000 μίλια. Υπάρχουν και άλλοι παράγοντες που ενδέχεται να υποδεικνύουν ότι πρέπει να εναλλάσσετε τη θέση των ελαστικών πιο συχνά:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dobra je ideja rotirati gume približno svakih 10.000 km. Postoje drugi čimbenici koji ukazuju na to da biste gume trebali češće rotirati:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vysoké rychlosti, vysoká zatížení, velké vzdálenosti: pokud pravidelně jezdíte na velké vzdálenosti, vysokou rychlostí nebo převážíte těžký náklad, měli byste rotování pneumatik provádět častěji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Renkaiden paikkoja kannattaa vaihtaa keskimäärin 10 000 km välein. On olemassa muita tekijöitä, joiden vuoksi renkaiden paikkoja voi olla tarpeen vaihtaa useammin:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Høye hastigheter, tung last, lange avstander: Dersom du ofte kjører med høy hastighet, frakter tung last eller kjører over lange strekninger, kan den ekstra belastningen innebære at rotasjonene bør foretas noe hyppigere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Najbolje je da gume rotirate otprilike na svakih 10.000 km. Postoje i drugi faktori koji mogu uticati na nastanak potrebe za češćim rotiranjem guma:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Odporúča sa zameniť ich vždy po prejdení 10 000 km. Existujú aj ďalšie faktory, ktoré môžu spôsobiť, že pneumatiky sa budú musieť častejšie zamieňať:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pnevmatike je priporočljivo rotirati približno vsakih 10.000 km. Pnevmatike boste morda morali rotirati pogosteje zaradi naslednjih dejavnikov:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Yüksek hız, ağır yük, uzun mesafe: Düzenli olarak yüksek hızda araç kullanıyor, uzun mesafeler kat ediyor veya ağır yük taşıyorsanız, ekstra zorlanma daha sık rotasyon yapmanızı gerektirebilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ātra braukšana, smagsvara kravas, tāli pārbraucieni: ja Jūs regulāri braucat ar lielu ātrumu un veicat tālus pārbraucienus vai pārvadājat smagas kravas, papildu slodze var nozīmēt, ka riepas ir jāapmaina vietām biežāk.

Ghid pentru repararea a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verificaţi dacă există şuruburi, cuie sau alte obiecte care ies din anvelopă. Dacă nu, identificarea sursei de pierdere a aerului poate fi puţin cam dificilă - dar avem un truc care vă va ajuta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	À présent que vous avez trouvé la crevaison dans votre pneu, nous vous recommandons de demander à un professionnel qualifié d’inspecter le pneu et de voir s’il est réparable. Notre outil de localisation de distributeurs vous permettra de trouver un spécialiste en pneumatiques près de chez vous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nota uma perda contínua de pressão do ar? Será necessário descobrir onde se encontra a fuga, para que possa efectuar a reparação.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hledejte šroub, hřebík nebo jiné cizí těleso vyčnívající z pneumatiky. Pokud žádné nenajdete, může být hledání místa úniku složitější – ale existuje trik, který vám to usnadní.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Töltsön meg egy permetezőfejes palackot valamilyen növényi alapú szappan és víz oldatával, vagy a gumigyártó által jóváhagyott defektkereső folyadékkal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Primećujete neprekidan gubitak pritiska vazduha u gumama? Da biste otklonili kvar, najpre morate da ustanovite gde tačno guma ispušta vazduh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ali opažate stalno padanje tlaka v pnevmatiki? Najprej morate ugotoviti, kje pnevmatika pušča, preden jo lahko popravite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fyll en sprutflaska med tvål- och vattenlösning med vegetabilisk bas eller vätska för läckdetektering som godkänts av däcktillverkaren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lastikten vida, çivi veya başka parçacıkların çıkıp çıkmadığını kontrol edin. Yoksa hava kaçağının kaynağını bulmak zor olabilir, ancak size bu konuda yardımcı olacak bir ipucumuz var.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pārbaudiet, vai riepu nav caurdūrusi skrūve, nagla vai cits priekšmets. Ja dūruma vieta šādi nav atrodama, noplūdes vietas noteikšana būs sarežģītāka, tomēr mēs zinām kādu paņēmienu, kā šo procesu vienkāršot.

Anvelope de iarnă - Goo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Combinaţia dintre anvelopele de iarnă şi cele de vară poate spori periculozitatea zonelor alunecoase şi afectează manevrabilitatea vehiculului, mai ales dacă anvelopele prezintă modele ale benzii de rulare şi caracteristici de performanţă diferite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Si les pneus hiver sont une exigence légale, notez la date du changement. De même, les pneus à crampons ne peuvent s’utiliser qu’à certaines périodes et à certains endroits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das EU-Reifenlabel enthält Informationen über die Sicherheits- und Umwelteigenschaften von Reifen. Alle neuen Reifen sind damit gekennzeichnet. Fahreigenschaften im Winter werden auf dem Label jedoch nicht berücksichtigt. Deshalb sollten Sie unabhängige Reifentests und Ihren Reifenhändler vor Ort zu Rate ziehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'etichetta europea dei pneumatici, di cui sono provvisti tutti i nuovi pneumatici, fornisce indicazioni sulla sicurezza e sulle caratteristiche ambientali. Non valuta, tuttavia, le caratteristiche prestazionali dei pneumatici invernali. I test indipendenti sui pneumatici rappresentano una valida fonte di informazioni, in aggiunta a quelle fornite dai rivenditori.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het Europees bandenlabel geeft informatie over veiligheids- en milieukenmerken en alle nieuwe banden zijn ervan voorzien. Het label zegt echter niets over rijprestaties tijdens de winter. Vraag er dus naar bij uw plaatselijke bandenspecialist of raadpleeg de resultaten van onafhankelijke bandentests voor een onafhankelijk advies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle nye dæk er udstyret med et EU-dækmærke, der giver dig oplysninger om sikkerhedsmæssige og miljømæssige egenskaber. Det fortæller dog ikke noget om dækkets ydelseskarakteristika ved vinterkørsel, så udover at spørge din lokale forhandler til råds, er det en god idé at læse nogle uafhængige dæktest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	A téli és nyári gumiabroncsok egyidejű használata befolyásolja a jármű kormányozhatóságát, és veszélyesebbé teheti a csúszós körülményeket. Ez különösen akkor igaz, ha az egyes gumiabroncsok teljesítményjellemzői és mintázatuk eltérő.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mixing winter and summer tyres can make slippery conditions more dangerous and affect how well your vehicle handles, especially if the tyres have different tread patterns and performance features.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Etykieta UE na oponie dostarcza informacji o parametrach bezpieczeństwa oraz cechach środowiskowych i jest nieodłączną częścią każdej nowej opony. Nie podaje one jednak parametrów wydajności w zimie, w związku z czym oprócz pytania o radę w najbliższym sklepie, warto przyjrzeć się również kilku niezależnym testom opon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Маркировка шин ЕС есть на всех новых шинах и содержит сведения об их безопасности и экологичности. Однако характеристик эффективности в зимних условиях она не отражает. Обратитесь за этой информацией к вашему дилеру и дополнительно ознакомьтесь с результатами независимых испытаний шин.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mixing winter and summer tyres can make slippery conditions more dangerous and affect how well your vehicle handles, especially if the tyres have different tread patterns and performance features.

Ghid pentru repararea a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dacă vă deplasaţi cu o anvelopă care pierde continuu aer sau este perforată, este foarte important ca aceasta să fie examinată imediat de către un expert - în primul rând pentru siguranţa dvs. , dar şi deoarece deplasarea cu o anvelopă cu pană, chiar şi pe o distanţă scurtă, o poate distruge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Siempre puede consultarle a un experto si no confía en poder arreglarlo por sí solo. Eche un vistazo a nuestro localizador de distribuidores para encontrar un especialista de neumáticos en su zona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Se non avete dimestichezza con questo tipo di riparazione vi consigliamo di rivolgervi a un esperto. Consultate la sezione Trovate il vostro rivenditore per cercare il gommista più vicino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Als u niet zeker bent dat u dit probleem zelf kunt oplossen, is er altijd wel een expert die u om advies kunt vragen. Raadpleeg onze tool Bandenspecialist zoeken om een expert in uw buurt te zoeken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pokud pokračujete v jízdě na pneumatice, z níž uniká vzduch nebo která má defekt, je důležité, aby ji okamžitě zkontroloval odborník – je to důležité pro vaše bezpečí a také proto, že sebekratší jízda na prázdné pneumatice ji může zničit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sürekli olarak hava kaçıran veya delik bir lastik üzerinde araç kullanıyorsanız, bu hem kendi güvenliğiniz için hem de sönmüş lastik üzerinde kısa mesafeler gitmek dahi lastiğe büyük zarar verebileceğinden önem taşımaktadır. Böyle bir durumda vakit kaybetmeden bir uzmana kontrol ettirmeniz çok önemlidir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ja automobilis brauc ar riepu, no kuras pastāvīgi izplūst gaiss vai kas ir caura, ir ļoti svarīgi nekavējoties sazināties ar speciālistu ne tikai Jūsu drošības nolūkā, bet arī tādēļ, ka, nobraucot ar tukšu riepu pat nelielu attālumu, riepa var tikt sabojāta.

Rotirea anvelopelor - G...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Demontare, montare şi reechilibrare: va trebui să efectuaţi aceste operaţiuni dacă vehiculul dvs. utilizează anvelope direcţionale de diferite dimensiuni sau roţi cu margini proeminente diferite pe faţă şi spate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Profil mit Laufrichtung: Wenn Sie Reifen untereinander austauschen, deren Profil eine vorgegebene Laufrichtung hat, achten Sie unbedingt auf den Pfeil an der Seitenwand des jeweiligen Reifens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pneumatici di dimensioni diverse: alcune autovetture montano pneumatici di misure diverse sull'asse anteriore rispetto all'asse posteriore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Padrões direccionais do piso: ao efectuar a rotação dos pneus com padrão direccional do piso, certifique-se de que segue as setas no flanco do pneu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Κατευθυντική χάραξη πέλματος: Κατά την εναλλαγή της θέσης των ελαστικών που διαθέτουν κατευθυντική χάραξη πέλματος, βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τα βέλη που εμφανίζονται στο πλευρικό τοίχωμα του ελαστικού.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Usmjereni uzorci gaznog sloja: kad rotirate gume s usmjerenim uzorkom profila, uvijek pratite strelice ugravirane u boku gume.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Demontáž, montáž a vyvažování: toto je zapotřebí, pokud váš automobil využívá pneumatiky se směrovým vzorkem různých rozměrů nebo kola s odlišným vysunutím ráfku vpředu a vzadu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Irrota, asenna uudelleen ja tasapainota: tämä on tehtävä, jos käytät ajoneuvossasi erikokoisia suunnattuja renkaita tai etu- ja takavanteita, joiden offset poikkeaa toisistaan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Skidanje, montaža i ponovno balansiranje: ovo treba da uradite ako se na vozilu koriste gume različitih dimenzija sa usmerenom šarom ili točkovi sa različitim pomakom na prednjoj i zadnjoj osovini.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Demontáž, montáž a vyváženie: je to potrebné, ak vaše vozidlo používa smerové pneumatiky rôznych veľkostí alebo kolesá s rôznym predným a zadným zapustením.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Premontaža in ponovno uravnoteženje: To je treba narediti pri vozilih, ki uporabljajo pnevmatike z usmerjenim dezenom različnih dimenzij ali platišča z različnimi zamiki na sprednjih in zadnjih kolesih.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sökün, takın ve balans ayarını yapın: Aracınızda farklı ebatta yönlü lastik veya farklı ön ve arka balanslı tekerlek varsa bunu yapmanız gerekecektir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Demontāža, montāža un atkārtota balansēšana: šīs darbības ir jāveic, ja automobilī tiek izmantotas dažādu izmēru virzienveida riepas vai riteņi ar dažādu priekšējo riteņu un aizmugurējo riteņu montāžas iznesumu.

Ghid pentru repararea a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verificaţi dacă există şuruburi, cuie sau alte obiecte care ies din anvelopă. Dacă nu, identificarea sursei de pierdere a aerului poate fi puţin cam dificilă - dar avem un truc care vă va ajuta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	À présent que vous avez trouvé la crevaison dans votre pneu, nous vous recommandons de demander à un professionnel qualifié d’inspecter le pneu et de voir s’il est réparable. Notre outil de localisation de distributeurs vous permettra de trouver un spécialiste en pneumatiques près de chez vous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nota uma perda contínua de pressão do ar? Será necessário descobrir onde se encontra a fuga, para que possa efectuar a reparação.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hledejte šroub, hřebík nebo jiné cizí těleso vyčnívající z pneumatiky. Pokud žádné nenajdete, může být hledání místa úniku složitější – ale existuje trik, který vám to usnadní.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Töltsön meg egy permetezőfejes palackot valamilyen növényi alapú szappan és víz oldatával, vagy a gumigyártó által jóváhagyott defektkereső folyadékkal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Primećujete neprekidan gubitak pritiska vazduha u gumama? Da biste otklonili kvar, najpre morate da ustanovite gde tačno guma ispušta vazduh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ali opažate stalno padanje tlaka v pnevmatiki? Najprej morate ugotoviti, kje pnevmatika pušča, preden jo lahko popravite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fyll en sprutflaska med tvål- och vattenlösning med vegetabilisk bas eller vätska för läckdetektering som godkänts av däcktillverkaren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lastikten vida, çivi veya başka parçacıkların çıkıp çıkmadığını kontrol edin. Yoksa hava kaçağının kaynağını bulmak zor olabilir, ancak size bu konuda yardımcı olacak bir ipucumuz var.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pārbaudiet, vai riepu nav caurdūrusi skrūve, nagla vai cits priekšmets. Ja dūruma vieta šādi nav atrodama, noplūdes vietas noteikšana būs sarežģītāka, tomēr mēs zinām kādu paņēmienu, kā šo procesu vienkāršot.

Ghid pentru repararea a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un specialist în anvelope vă va spune dacă anvelopa trebuie înlocuită sau poate fi reparată.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Puede seguir estos consejos, instrucciones y herramientas para reparar una rueda con las menores complicaciones posibles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	I suggerimenti, le istruzioni e gli strumenti riportati di seguito potranno aiutarvi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Probeer deze tips, instructies en hulpmiddelen om de band zo vlot mogelijk te herstellen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Specialista na pneumatiky vám sdělí, zda lze pneumatiku opravit nebo je nutno ji vyměnit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	A helyi gumiszerviz a következőkben lehet a segítségére:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dzięki tym wskazówkom, instrukcjom i narzędziom z łatwością naprawisz oponę.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bir lastik uzmanı lastiğinizin değiştirilmesi mi yoksa tamir edilmesi mi gerektiğini size söyleyecektir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Riepu speciālists Jums ieteiks, vai riepa ir jānomaina vai arī to var saremontēt.

Aflaţi informaţii despr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Există posibilitatea ca, dacă trebuie să utilizaţi anvelopa de rezervă, să fie necesar să ştiţi cum se schimbă anvelopa. Consultaţi pagina noastră de remediere a unei pene pentru un ghid simplu de schimbare a anvelopei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Utilizarlo solo para visitar el taller o el concesionario. Los neumáticos de repuesto (que no sean de tamaño estándar iguales que los instalados en el vehículo) son una solución temporal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	• Utilizzatela solo per raggiungere il garage o il rivenditore più vicino. Diversamente dalla ruota di scorta full-size con le stesse misure dei pneumatici del veicolo, la ruota di scorta è una soluzione temporanea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ao escolher um pneu sobresselente, considere o local onde o irá armazenar. Consulte a nossa lista de tipos de pneus sobresselentes acima, para obter informações sobre o espaço necessário para cada tipo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Κατά την επιλογή του τύπου ρεζέρβας, σκεφτείτε πού θα την αποθηκεύσετε. Δείτε την παραπάνω λίστα μας με τύπους ρεζέρβας για να πάρετε μια ιδέα για τον χώρο που απαιτείται για την καθεμιά.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ako treba koristiti rezervnu gumu, najprije trebate znati kako zamijeniti praznu gumu. Jednostavan vodič za zamjenu guma naći ćete na stranici s uputama za popravak prazne gume.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bude také dobré naučit se vyměnit kolo, abyste rezervu, kterou budete mít, dokázali v praxi použít. Jednoduché pokyny k výměně kol uvádí naše stránka věnovaná opravě defektu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kun valitset vararengasta, mieti, missä aiot säilyttää sitä. Katso yllä oleva vararengastyyppien luettelomme, jotta saisit käsityksen kunkin renkaan viemästä tilasta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du får behov for å bruke reservehjulet, bør du også vite hvordan du skifter det punkterte dekket. På siden "Fiks punkteringen" finner du enkel veiledning om hvordan du skifter dekkene.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Używaj jej tylko w celu dotarcia do serwisu lub sprzedawcy opon. Opona zapasowa (inna niż pełnowymiarowa dopasowana opona zapasowa) jest rozwiązaniem awaryjnym.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Prilikom izbora rezervne gume razmislite o tome gde ćete je čuvati. Proučite naš spisak različitih tipova rezervnih guma kako biste stekli predstavu o tome koliko skladišnog prostora svaki tip zahteva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ak vyberáte náhradnú pneumatiku, myslite aj na to, kde ju budete držať. Pozrite si náš zoznam jednotlivých typov náhradných pneumatík v predchádzajúcej časti, aby ste mali predstavu, koľko miesta zaberajú.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pri izbiri rezervne pnevmatike pomislite na to, kje jo boste shranili. Preberite zgornji seznam tipov rezervnih pnevmatik, da si boste lahko predstavljali, koliko prostora potrebuje določena pnevmatika.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Yedek lastiğinizi kullanmanız gerektiğinde öncelikle lastik değiştirmeyi bilmeniz gerekecektir. Lastik değiştirmeyle ilgili basit kılavuz için, sönmüş lastik tamiri sayfasına göz atın.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Izvēloties rezerves riepu, padomājiet, kur to glabāsiet. Skatiet mūsu rezerves riepu tipu sarakstu, lai iegūtu priekšstatu par to, cik daudz vietas nepieciešams to glabāšanai.

Aflaţi informaţii despr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ocupă spaţiu de depozitare dacă nu are un loc special.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mantienen la estética de su vehículo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Behoudt het esthetische uitzicht van uw auto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zauzima prostor za skladištenje ako već ne postoji prostor za tu gumu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pokud pro ni v automobilu není k dispozici vyhrazený prostor, zabírá místo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tar opp lagringsplass hvis det ikke er en særlig plass til det
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Umożliwia zachowanie estetycznego wyglądu samochodu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ayrılmış özel bir yer yoksa depolama alanınızı işgal eder
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nepieciešama lielāka vieta glabāšanai, ja tai nav īpaši paredzētas vietas.

Modul de citire a marca...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Da, acest lucru este posibil. Totuşi, verificaţi întotdeauna, în documentaţia producătorului autovehiculului dvs., dacă aceste anvelope pot fi montate pe vehiculul dvs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	It is not advisable. This can affect the handling of the vehicle, and put your safety at risk. It is also recommended to never fit tyres with different speed ratings. However, always check first in your vehicle’s manufacturer documentation if these tyres may be mounted on your vehicle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Est-il possible de monter des pneus dont l’indice de vitesse est inférieur à ce que mon constructeur recommande?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ja, das ist zulässig. Sie sollten aber immer zunächst in den Herstellerunterlagen Ihres Fahrzeugs nachschlagen, ob diese Reifen an Ihrem Fahrzeug montiert werden dürfen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	¿Es posible instalar neumáticos con un código de velocidad superior a la que recomienda el fabricante?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sì, tale possibilità non è esclusa. Tuttavia, è opportuno verificare prima nella documentazione del produttore del veicolo se sia possibile montare questi pneumatici sul veicolo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ναι, υπάρχει. Εντούτοις, πρέπει πρώτα να ανατρέξετε στην τεκμηρίωση του κατασκευαστή του οχήματος για να ελέγξετε αν μπορούν να τοποθετηθούν στο όχημά σας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Is het mogelijk om banden te monteren met een hogere snelheidsindex dan aanbevolen door mijn autoconstructeur?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ano, je to možné. Vždy se ale seznamte s dokumentací výrobce automobilu, abyste se ujistili, že je možno takové pneumatiky na automobil montovat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ja, det er måske muligt. Du skal dog først læse bilproducentens dokumentation for at se, om dækkene kan monteres på din bil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Onko mahdollista asentaa renkaat, joiden nopeusluokka on korkeampi kuin ajoneuvoni valmistaja suosittelee?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Felszerelhetők-e a járműre olyan gumiabroncsok, amelyek terhelési indexe magasabb, mint a jármű gyártója által ajánlott érték?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ja, det kan være mulig. Men kontroller alltid først i bilprodusentens dokumentasjon hvorvidt disse dekkene kan monteres på bilen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Możliwe jest zamontowanie opon o wyższych indeksach nośności i innych indeksach prędkości niż podane w dokumentacji producenta pojazdu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Да, можно. Однако стоит всегда вначале проверить, допускает ли производитель транспортного средства установку таких шин.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Da li je moguće ugraditi gume sa višim indeksom brzine od onog koji preporučuje proizvođač mog vozila?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evet, bu mümkündür. Ancak bu tür lastiklerin aracınıza takılıp takılamayacağını öğrenmek için her zaman aracınızın üretici belgelerine başvurun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jā, šāda iespēja pastāv. Tomēr visos gadījumos vispirms skatiet automobiļa ražotāja dokumentācijā, vai attiecīgās riepas var uzstādīt automobilim.

Ghid pentru schimbarea ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Căutaţi anvelopa de rezervă şi cricul. Dacă nu ştiţi unde se află, citiţi manualul de utilizare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Finish jacking the car up so that you can slip the tyre off easily. Make sure the jack is stable first.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Achevez de lever la voiture à l’aide du cric de manière à pouvoir dégager facilement le pneu. Assurez-vous d’abord de la stabilité du cric.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aparque el vehículo en un lugar llano y alejado del tráfico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Parkeer uw voertuig op een rustige, niet hellende plaats.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Připravte si rezervu a zvedák. Pokud nevíte, kde jsou uloženy, přečtěte si příručku majitele automobilu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Joondage tungraud korralikult, et see oleks kindlasti õiges kohas, vältimaks sõiduki kahjustamist. Vajaduse korral vaadake selle paigutamiskohta kasutusjuhendist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aseta tukiesineet, esimerkiksi puunpalanen tai tiiliskivi, yhden sellaisen renkaan taakse ja eteen, jota et nosta, estämään vierimistä ja parantamaan vakautta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Finn fram reservehjul og jekk. Hvis du ikke vet hvor de er, ser du i instruksjonsheftet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zaparkuj samochód na równej nawierzchni z dala od ruchu ulicznego.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Umiestnite vhodný predmet – ako kus dreva alebo tehly – pred a za niektoré koleso, ktoré sa nebude dvíhať, aby ste zabránili pohybu a zvýšili stabilitu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Podložite kos lesa ali opeke za in pred enega od koles, ki ga ne boste dvignili, da se vozilo ne bo premaknilo in da zagotovite večjo stabilnost vozila.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ställ domkraften i korrekt position så att du inte skadar bilen. Se efter i handboken om du är osäker på placeringen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Yedek lastiği ve krikoyu alın. Nerede olduklarını bilmiyorsanız, kullanım kılavuzuna bakın.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Paņemiet rezerves riepu un domkratu. Ja nezināt, kur tie atrodas, skatiet informāciju īpašnieka rokasgrāmatā.

Eticheta UE pentru anve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eticheta se aplicată direct pe anvelopă – legea prevede aplicarea unei etichete UE pentru anvelope. Dacă nu o puteţi găsi pe anvelopă, contactaţi-vă distribuitorul local sau căutaţi pe site-ul nostru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'etichetta europea dei pneumatici fornisce importanti informazioni su aspetti ambientali e di sicurezza per ogni tipo di pneumatico. Facilita il confronto tra pneumatici in termini di aderenza sul bagnato, efficienza energetica (consumo di carburante) e rumorosità.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Musí být přímo na nové pneumatice – legislativa to vyžaduje. Pokud jej na pneumatice nenaleznete, zeptejte se svého prodejce nebo jej vyhledejte na našich internetových stránkách.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU-dækmærket giver vigtige sikkerheds- og miljømæssige oplysninger om hvert dæk. Det hjælper dig med at sammenligne dækkenes vejgreb i vådt føre, brændstofeffektivitet og støj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den skal stå på selve dekket – det er lovpålagt å ha EU-dekkmerking. Men hvis du ikke kan finne det på dekket, spør du forhandleren eller ser på våre nettsider.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Маркировка шин ЕС содержит важную информацию о безопасности и экологичности каждой шины. Она позволяет сравнивать показатели сцепления на мокрой дороге, расхода топлива и уровня шума разных шин.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lastiğin üzerinde yer almalıdır. Yasalar gereği AB lastik etiketinin bulunması gerekir. Ancak etiket değerini lastik üzerinde bulamıyorsanız, bayinize sorabilir veya web sitemizde arayabilirsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	ES riepu marķējums ir uz riepas, un tā nepieciešamība ir noteikta ar likumu. Tomēr, ja uz riepas to nevarat atrast, sazinieties ar izplatītāju vai skatiet informāciju tīmekļa vietnē.

Ghid pentru schimbarea ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aliniaţi cricul în modul corespunzător, pentru a vă asigura că se află în poziţia potrivită pentru a preveni deteriorarea autoturismului. Din nou, citiţi manualul dacă nu sunteţi sigur unde trebuie montat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	• Blockieren Sie ein Rad, das Sie nicht anheben werden, vorn und hinten durch Gegenstände wie Holzklötze oder Ziegelsteine, damit das Fahrzeug nicht rollen kann und stabiler steht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Active las luces de emergencia y cualquier otro dispositivo de señalización que deba utilizar según el código de circulación en su zona (por ejemplo, el chaleco reflectante y el triángulo de señalización de emergencias) para garantizar su visibilidad en el tráfico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Assicurate l'auto posizionando un blocco, come, ad esempio, un pezzo di legno o un mattone, davanti o dietro uno dei pneumatici che non verrà sollevato per evitare che le ruote girino e aumentare la stabilità del veicolo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gebruik uw alarmlichten en andere waarschuwingsmiddelen (een veiligheidshesje, gevarendriehoek) zoals vereist door de plaatselijke verkeersregels om zeker te zijn dat u wordt gezien door naderend verkeer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zvedák umístěte správně tak, aby nepoškodil karosérii automobilu. Pokud si nejste jisti, kde má být umístěn, přečtěte si příručku majitele automobilu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Placér støttemateriale – f.eks. et stykke træ eller en mursten – bag ved og foran et af de dæk, du ikke løfter, for at undgå, at køretøjet triller og for at øge stabiliteten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kezdje el megemelni a gépkocsit, de hagyja, hogy a gumiabroncs még érintkezzen a talajjal (ne emelje fel teljesen a gépkocsit).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sett opp jekken riktig og sørg for at den står på rett plass for å unngå skader på bilen. Se i instruksjonsheftet hvis du ikke er sikker på hvor den skal settes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Włącz światła awaryjne i zastosuj inne środki ostrzegawcze zgodne z lokalnie obowiązującym kodeksem drogowym (np. kamizelkę odblaskową, trójkąt ostrzegawczy), aby być dobrze widocznym dla kierowców nadjeżdżających pojazdów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aracınıza zarar vermemek için krikoyu doğru şekilde hizalayın. Nasıl ayarlanması gerektiğini bilmiyorsanız, yine kullanım kılavuzuna bakın.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Iestipriniet domkratu pareizā vietā, lai izvairītos no automašīnas bojājumiem. Ja neesat pārliecināts par to, kur domkrats uzstādāms, vēlreiz skatiet rokasgrāmatu.

Verificarea presiunii î...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Introduceţi aer în anvelopă, dacă este necesar, utilizând propriul dvs. compresor de aer sau apelând la serviciile unui atelier local.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kontrollieren Sie den Reifendruck erneut mit dem Druckmesser, um den neuen Wert mit den Empfehlungen des Reifenherstellers zu vergleichen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Compruebe la presión cuando los neumáticos estén fríos. Dado que estos se calientan al conducir, la revisión no será fiable si se hace en caliente. Una buena idea es hacerlo a primera hora de la mañana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Svitate il cappuccio della valvola e posizionate il manometro sulla valvola. Sentirete un breve sibilo: è normale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Leia a pressão no manómetro e compare com os valores de bar ou psi recomendados para o seu pneu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Διαβάστε την ένδειξη που εμφανίζεται στο πιεσόμετρο και συγκρίνετέ την με τη συνιστώμενη πίεση για το ελαστικό σας, σε bar ή psi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Voer de controle uit wanneer de banden koud zijn, banden warmen immers op wanneer u rijdt, wat de drukmeting kan beïnvloeden. Doe de controle bijvoorbeeld 's ochtends voor u vertrekt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Očitajte tlak na manometru i usporedite ga s preporučenim tlakom za vašu gumu u barima ili funtama po kvadratnom inču
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dle potřeby pneumatiku dohustěte kompresorem, který máte, nebo zajeďte do místního servisu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Skru ventilhætten af, og sæt målerstudsen fast på ventilen. Det gør ikke noget, hvis du kan høre en hvislende lyd – det er helt normalt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kontrollige uuesti rehvirõhku manomeetri abil ja võrrelge seda tootja andmetega.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lue paine mittarista ja vertaa sitä renkaasi suositeltuun baari- tai psi-määrään.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ellenőrizze újból a nyomást a nyomásmérővel, és hasonlítsa össze a leolvasott értéket a gyártó által előírttal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fyll på mer luft hvis du må, enten ved hjelp av en egen luftkompressor eller ved å dra til nærmeste verksted
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pamiętaj, by mierzyć ciśnienie w zimnych oponach, ponieważ rozgrzanie opon podczas jazdy może wpłynąć na wynik pomiaru. Dokonuj pomiaru z samego rana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Открутите колпачок на клапане и установите манометр. Легкое шипение при этом — нормальное явление.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Očitajte pritisak na manometru i uporedite ga sa preporučenim pritiskom za vašu gumu u odgovarajućoj mernoj jedinici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Odčítajte hodnotu tlaku na prístroji a porovnajte ju s odporúčaným tlakom pre vašu pneumatiku v baroch alebo v psi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Odčitajte tlak na merilniku tlaka in ga primerjajte s priporočenim polnilnim tlakom v barih.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kontrollera trycket på nytt med hjälp av mätaren och jämför det med tillverkarens specifikationer tills du har nått rätt tryck.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Piepumpējiet riepas, ja tas ir nepieciešams, izmantojot gaisa kompresoru vai vietējā autoservisā.

Aflaţi informaţii despr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verificaţi dacă este umflată corespunzător.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Antes de utilizar o pneu sobresselente, lembre-se de:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Προτού χρησιμοποιήσετε τη ρεζέρβα, να έχετε υπόψη τα εξής:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Provjerite je li ispravno napuhana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ověřte, zda je rezerva správně nahuštěná.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Når du kører med reservehjul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kontrollige seda kahjustuste või turvise ja külgseina läbitorgete osas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ennen kuin käytät vararengastasi, muista seuraavat asiat:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Passe på at det har riktig lufttrykk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Движение на запасной шине/докатке
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pre no što upotrebite rezervnu gumu, ne zaboravite sledeće:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pred použitím náhradnej pneumatiky majte na pamäti:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Preden uporabite rezervno pnevmatiko, naredite naslednje:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Inspektera det för skada eller punktering på slitbanan och sidoväggen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Doğru şekilde şişirildiğinden emin olun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pirms izmantojat rezerves riepu, ņemiet vērā tālāk norādīto.

Verificarea presiunii î...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dacă nu ştiţi care este presiunea recomandată, o puteţi găsi în manualul de utilizare al autoturismului sau pe flancul anvelopei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Put more air in if you need to, either using your own air compressor or by going to your local garage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lisez la pression sur le manomètre et comparez-la avec la valeur recommandée pour le pneu (en psi ou en bar).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dado que los neumáticos pierden presión constantemente, es importante que siga esta recomendación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Persino in condizioni di guida ideali i pneumatici perdono circa 0,69 bar al mese, valore che cresce con l'aumento della temperatura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Assim, verifique a pressão dos pneus, pelo menos, uma vez por mês e aproveite para inspeccionar bem os pisos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Επομένως, πρέπει να ελέγχετε την πίεση των ελαστικών μία φορά το μήνα, καθώς και να ελέγχετε προσεκτικά τα πέλματα.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dakle, kontrolirajte tlak u gumama barem jednom mjesečno, a dok to činite, dobro promotrite gazni sloj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pokud nevíte, jaký je doporučený tlak v pneumatice, najdete jej v příručce k automobilu nebo na bočnici pneumatiky.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Selv under ideelle forhold mister de ca. 0,069 bar eller 1 psi pr. måned – og det tal stiger i takt med temperaturen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tarkista siis rengaspaine vähintään kerran kuussa ja tarkista samalla kulutuspinnat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du ikke vet hva det anbefalte trykket er, kan du finne den i bilens instruksjonshefte eller på dekkets sidevegg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Даже в идеальных условиях шины теряют давление со скоростью 0,69 бар в месяц. При теплой погоде это значение повышается.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Stoga pritisak u gumama proveravajte bar jednom mesečno, a tom prilikom pažljivo proverite i stanje gazećeg sloja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Preto kontrolujte tlak v pneumatikách aspoň raz mesačne a pozrite si pritom aj dezén.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zato vsaj enkrat na mesec preverite tlak v pnevmatikah, pri tem pa si natančno oglejte tudi stanje tekalnih plasti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ja nezināt, kāds ir ieteicamais gaisa spiediens riepā, varat skatīt šo informāciju ražotāja rokasgrāmatā vai uz riepas sānu malas.

Aflaţi informaţii despr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O anvelopă de mărime normală, cu caracteristici echivalente celor montate pe vehiculul dvs. Dacă utilizaţi o anvelopă de rezervă echivalentă de mărime normală, nu uitaţi să o includeţi în modelul de rotaţie al anvelopelor vehiculului.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pneumatika standardní velikosti, stejná jako ostatní na automobilu. Pokud používáte plnohodnotnou rezervu, nezapomeňte ji zařadit do rotace pneumatik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Et reservehjul i full størrelse som er likt dekkene som alt står på kjøretøyet. Hvis du bruker et ekvivalent reservehjul i full størrelse, må du huske å la det inngå i bilens dekkrotasjonsmønster.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aracınızda bulunan lastikle uyumlu tam ebat lastiktir. Yedek olarak tam ebat uyumlu bir lastik kullanıyorsanız, aracınızın lastik rotasyonuna dâhil etmeyi unutmayın.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pilna lieluma, uz auto esošajām riepām atbilstoša rezerves riepa. Ja kā rezerves riepu izmantojat pilna lieluma, uz auto esošajām riepām atbilstošu rezerves riepu, atcerieties, ka tā ir jāiekļauj rotācijā, kad maināt riepas vietām.

Eticheta UE pentru anve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gândiţi-vă la miile de autovehicule care circulă zilnic pe drumurile noastre. Dacă am alege cu toţii anvelope cu clase de zgomot mai reduse, imaginaţi-vă cât de liniştite ar fi oraşele noastre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pensate alle migliaia di automobili in transito sulle nostre strade ogni giorno. Provate a immaginare quanto sarebbero più silenziose le nostre città se tutti scegliessimo pneumatici con indici di bassa rumorosità.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Os níveis de decibéis são medidos numa escala logarítmica. Isto significa que um aumento de apenas alguns decibéis representa uma grande diferença nos níveis de ruído. Na verdade, uma diferença de 3 dB duplica a quantidade de ruído externo que o pneu produz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Οι στάθμες των ντεσιμπέλ μετριούνται σε λογαριθμική κλίμακα. Αυτό σημαίνει ότι μια αύξηση λίγων ντεσιμπέλ αντιστοιχεί σε μια μεγάλη διαφορά στις στάθμες θορύβου. Στην πραγματικότητα, μια διαφορά 3dB σημαίνει διπλάσιο τον εξωτερικό θόρυβο από το ελαστικό.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Razine u decibelima mjere se na logaritamskoj skali. Prema tome, povećanje od samo nekoliko decibela znači veliku razliku u razini buke. Zapravo, razlika od 3 dB udvostručuje količinu buke koju guma stvara izvana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Desibelitasoissa käytetään logaritmista asteikkoa. Tämä tarkoittaa, että muutaman desibelin kasvu vaikuttaa melutasoon suuresti. 3 dB:n ero kaksinkertaistaa rengasmelun tason.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tenk på de mange tusen bilene som kjører på veiene våre hver dag. Hvis vi alle valgte dekk med lavere rangering for støynivå, tenk hvor mye stillere byene våre ville vært.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Количество децибел измеряется по логарифмической шкале. Добавление всего нескольких децибел приводит к значительному увеличению уровня шума. На практике увеличение показателя на 3 дБ удваивает уровень наружного шума от шин.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nivoi u decibelima mere se na logaritamskoj skali. To znači da povećanje od samo nekoliko decibela predstavlja veliku razliku u nivou buke. Drugim rečima, razlika od samo 3 dB udvostručava nivo spoljašnje buke koju stvara guma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Úroveň decibelov sa meria pomocou logaritmickej stupnice. To znamená, že nárast hluku len niekoľko decibelov predstavuje veľký rozdiel úrovne hluku. V skutočnosti nárast hluku o 3 dB dvojnásobne zvyšuje úroveň vonkajšieho hluku, ktorý pneumatika vytvorí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pri merjenju decibelov se uporablja logaritemska lestvica. To pomeni, da že samo nekaj decibelov več predstavlja veliko razliko v ravni hrupa. Pravzaprav razlika 3 dB podvoji zunanji kotalni hrup, ki ga ustvarja pnevmatika.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Her gün yollara çıkan binlerce otomobili düşünün. Hepimiz daha düşük gürültü sınıfına sahip lastikler seçersek, semt ve şehirlerimizin ne kadar daha sessiz yerler olacağını hayal edin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Padomājiet par vairākiem tūkstošiem automašīnu, kas katru dienu brauc pa ceļu. Ja mēs visi izvēlētos riepas ar zemāku trokšņa līmeni, iedomājieties, cik daudz klusāki būtu mūsu ciemi un pilsētas.

Glosar de anvelope - Go...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dacă încercaţi să reduceţi consumul de combustibil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wie leicht ein Reifen über die Fahrbahn rollt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Resistenza del pneumatico al rotolamento su una superficie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Když usilujete o snížení spotřeby paliva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hvor let et dæk ruller hen over en overflade
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Når du ønsker å redusere drivstofforbruket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Насколько легко шина катится по поверхности.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Yakıt tüketiminizi azaltmaya çalışırken
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kad vēlaties samazināt degvielas patēriņu.

Ghid pentru repararea a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Acum, după ce aţi găsit orificiul din anvelopa dvs. , vă recomandăm să apelaţi la un profesionist calificat, care să inspecteze anvelopa şi să o repare, dacă este posibil. Examinaţi instrumentul de căutare a distribuitorilor pentru a găsi un specialist în anvelope în apropierea dvs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Riempite una bottiglietta a spruzzo con una soluzione a base di acqua e sapone vegetale o con un liquido rilevatore di perdite approvato dal produttore dei pneumatici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jakmile naleznete místo úniku, doporučujeme svěřit pneumatiku kvalifikovanému odborníkovi, který ji zkontroluje a určí, zda ji lze opravit. Otevřete si náš vyhledávač prodejců a najděte specialistu na pneumatiky ve svém okolí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pažljivo posmatrajte ne biste li, dok se tečnost sliva niz gazeći sloj gume, uočili tačku iz koje, poput erupcije vulkana, izvire mnoštvo mehurića i koja ukazuje na mesto ispuštanja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lastiğinizdeki deliği bulduğunuza göre, lastik tamirinin mümkün olup olmadığıyla ilgili incelemeyi yapması için yetkin bir uzmana başvurmanızı öneririz. Size yakın bir lastik uzmanı bulmak için bayi bulma aracımıza göz atabilirsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tagad, kad esat atradis vietu, kur riepa ir caurdurta, ja iespējams, ieteicams sazināties ar kvalificētu speciālistu, lai pārbaudītu riepu. Skatiet mūsu izplatītāju meklētāju un atrodiet tuvāko riepu speciālistu.

Ghid de îngrijire a anv...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Totuşi, dacă vehiculul nu mai poate fi manevrat sau nu frânează ca de obicei, sau dacă există vibraţii excesive, este momentul să-i faceţi o vizită distribuitorului dvs. Rotirea, echilibrarea sau alinierea pot fi utile sau poate fi momentul să cumpăraţi un set nou.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pokud si všimnete, že se váš automobil hůře ovládá nebo hůře brzdí, nebo cítíte nadměrné vibrace, možná bude dobré zamířit k prodejci. Někdy pomůže prostřídání, vyvážení nebo vyrovnání pneumatik, případně může být nutné zakoupit novou sadu pneumatik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Men hvis bilen endrer kjøreegenskaper eller ikke bremser slik den pleier, eller hvis det er mye vibrasjon, kan det være på tide med en tur til dekkforhandleren. Rotasjon, balansering eller justering kan hjelpe, eller det kan være på tide å kjøpe et nytt sett.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ancak, aracınızın direksiyon hâkimiyeti veya frenleme kabiliyeti eskisi gibi değilse veya aşırı titreşim varsa, bayinize uğrama vakti gelmiş olabilir. Rotasyon, balans ayarı veya tekerlek düzen ayarı işinize yarayabilir veya yeni bir lastik takımı satın almanızın vakit gelmiş olabilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tomēr, ja ir pasliktinājusies automobiļa vadāmība vai bremzēšanas spēja, vai ir vērojama pārmērīga vibrācija, iespējams, ir pienācis laiks apmeklēt izplatītāju. Iespējams, problēmu var novērst, apmainot riepas vietām, balansējot vai regulējot savirzi, tomēr, iespējams, ir pienācis laiks iegādāties jaunu riepu komplektu.

Rotirea anvelopelor - G...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vâjâit: dacă emit un vâjâit atunci când vă deplasaţi pe un drum fără denivelări, este momentul să le rotiţi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rotating front to back: you should only rotate tyres front-to-back if the tyres are all the same size.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ungleichmäßiger Verschleiß: Sie sollten ungleichmäßig abgenutzte Reifen untereinander tauschen, sobald Sie darauf aufmerksam werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Se recomienda rotar los neumáticos cada 10.000 km aproximadamente. No obstante, existen otros posibles factores que exigen una mayor rotación:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Desgaste irregular: deve efectuar a rotação o mais rápido possível, caso detecte desgaste irregular.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ανομοιόμορφη φθορά: Πρέπει να εναλλάσσετε τη θέση των ελαστικών το συντομότερο δυνατόν από τη στιγμή που θα εντοπίσετε ανομοιόμορφη φθορά.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het is een goed idee om uw banden gemiddeld om de 10.000 km te roteren. Er zijn andere factoren die een reden kunnen zijn om uw banden vaker te roteren:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Neravnomjerna istrošenost: ako primijetite neravnomjernu istrošenost, rotirajte gume što prije.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hučení: pokud při jízdě na hladké vozovce vaše pneumatiky hučí, může být čas na jejich rotaci.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Epätasainen kuluminen: renkaiden paikkaa on vaihdettava mahdollisimman pian, jos huomaat niiden kuluneen epätasaisesti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Brummende lyd: Dersom de avgir en brummende lyd når du kjører på en jevn veibane, så kan det være på tide å vurdere rotasjon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Warto to robić co 10 000 km. Inne czynniki wpływające na potrzebę częstszego przeprowadzania rotacji:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Neravnomerno habanje: gume bi trebalo da rotirate čim primetite da se neravnomerno habaju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nerovnomerné opotrebovanie: ak pozorujete nerovnomerné opotrebovanie, mali by ste ich zameniť čo najskôr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Neenakomerna obraba: Če opazite neenakomerno obrabo, pnevmatike čim prej rotirajte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Uğultu sesi: Düz yolda giderken lastiklerinizden uğultu geliyorsa, rotasyon vakti gelmiş olabilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dūkoņa: ja, braucot pa līdzenu ceļa virsmu, dzirdama dūcoša riepu skaņa, iespējams, pienācis laiks apmainīt riepas vietām.

Anvelope de iarnă - Goo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dacă frânele sunt prevăzute cu sistem de antiblocare, menţineţi o presiune stabilă pe pedala de frână.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ce sont des endroits propices à la formation de plaques de verglas, levez le pied à leur approche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Utilizzare una marcia più alta per avviare il motore e partire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gebruik een hogere versnelling om te vertrekken en te versnellen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ha a gépkocsiján blokkolásgátlós fék (ABS) található, tartsa inkább egyenletesen lenyomva a fékpedált.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du har ABS-bremser, skal du holde et jevnt trykk på bremsepedalen i stedet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Usled „šlajfovanja” točkova vozilo će sve više upadati u sneg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zaradi vrtenja koles pri speljevanju se bo vozilo morda še globlje zakopalo v sneg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ja automobilim ir pretbloķēšanas bremzes, pastāvīgi turiet bremžu pedāli nospiestu.

Rotirea anvelopelor - G...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uzură neuniformă: rotiţi-le în cel mai scurt timp dacă observaţi o uzură neuniformă.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vérifiez toujours les éventuelles recommandations du constructeur dans le manuel du véhicule.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nerovnoměrné opotřebení: jakmile si všimnete nerovnoměrného opotřebení, pneumatiky prostřídejte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Det er en god idé at ombytte sine dæk ca. for hver 10.000 km. Men andre faktorer kan betyde, at du skal ombytte dine dæk oftere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sumisev heli: kui rehvid teevad tasasel teel sõites sumisevat heli, võib olla vaja teha rehvide rotatsioon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zúgó hang: Ha az abroncsok zúgó hangot hallatnak, amikor sima úton vezet, célszerű megvizsgálni, hogy eljött-e az idő az abroncsok forgatására.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ujevn slitasje: Du bør rotere dem så raskt som mulig dersom du skulle legge merke til ujevn slitasje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Оптимально переставлять шины местами через каждые 10 000 км пробега. Существуют также другие факторы, требующие более частой перестановки шин:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Surrande ljud: Om däcken avger ett surrande ljud när du kör på en slät vägbana, kan det vara dags att rotera dem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dengesiz aşınma: Dengesiz aşınma fark ederseniz, mümkün olan en kısa sürede lastik rotasyonu yapmalısınız.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nevienmērīgs nodilums: riepas ir jāapmaina vietām, līdzko pamanāt nevienmērīgu nodilumu.

Aflaţi informaţii despr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Puteţi utiliza aceste anvelope dacă anvelopele dvs. pierd aer sau chiar dacă sunt complet dezumflate. Acestea au o viteză maximă în stare dezumflată de 80 km/h şi pot fi utilizate pentru cel mult 80 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Te gume mogu se koristiti čak i ako gube zrak ili su potpuno ispuhane. Njihova maksimalna brzina u ispuhanom stanju iznosi 80 km/h, a s njima je moguće voziti do 80 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Na těchto pneumatikách můžete pokračovat v jízdě, i když z nich uniká vzduch – a dokonce i tehdy, pokud jsou zcela bez tlaku. Při jízdě bez tlaku je maximální rychlost jízdy omezena na 80 km/h a dojezd pouze na 80 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Du kan bruke disse dekkene selv om de mister luft, eller selv når de er helt tomme for luft. Når de er tomme, har de en maksimal hastighet på 80 km/t og kan brukes i opptil 80 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lastiklerinizde hava kaybı yaşarsanız veya tamamen inmiş halde olsalar dahi bu lastikleri kullanabilirsiniz. İnmiş halde saatte 80 km maksimum hıza sahiptirler ve 80 km’ye kadar kullanılabilirler.

Anvelope de iarnă - Goo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nu exageraţi cu pedala de acceleraţie dacă v-aţi blocat în zăpadă
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Auf verschneiten und vereisten Strassen verlängert sich Ihr Bremsweg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tenete conto che gli spazi di frenata aumentano in condizioni di neve e ghiaccio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Αυτά είναι μέρη που πιάνουν συχνά πάγο και γι' αυτό τον λόγο να αφήνετε λίγο το γκάζι όταν περνάτε από εκεί.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	De remafstand wordt langer in sneeuw en ijs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Te su lokacije poznate po komadićima leda, stoga lagano podignite stopalo s papučice gasa kad prolazite njima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Často se na nich tvoří ledovka, proto při jejích přejíždění mírně uberte plyn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bremselængden øges i sne og isglat føre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Niiden kohdalla on tunnetusti jäisiä alueita, joten nosta jalkaasi kevyesti kaasupolkimelta niitä ylittäessäsi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ne nyomja le túlságosan a gázpedált, ha elakadt a hóban.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ikke bruk gasspedalen for mye hvis du sitter fast i snøen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Na śniegu i lodzie droga hamowania jest dłuższa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	На заснеженных или обледеневших поверхностях тормозной путь увеличивается
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Budite obazrivi preko mostova ili prolaza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bodite previdni pri vožnji čez mostove ali prelaze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nespiediet gāzes pedāli pārmērīgi, ja automobilis ir iestidzis sniegā

Ghid pentru repararea a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Repară perforaţiile din banda de rulare. Majoritatea perforărilor, a găurilor de cui sau a tăieturilor de până la 0,64 cm pot fi remediate dacă este afectată doar banda de rulare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Check for a screw, nail or other kinds of debris sticking out of the tyre. If not, finding the source of the leak can be a little bit difficult – but we have a trick that will help make this easy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Si conduce con una rueda que pierde presión constantemente o está pinchada, la inspección de un experto es crucial. Comprobarlo no solo es importante por su seguridad, sino también porque circular con un pinchazo en esas condiciones puede acabar destrozándola, incluso en distancias cortas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Guidare, anche su brevi distanze, con un pneumatico che perde continuamente pressione o che ha una foratura può compromettere la vostra incolumità e rovinare il pneumatico stesso. È importante, quindi, rivolgersi immediatamente a un gommista.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Als u rijdt met een band die lek is of voortdurend lucht verliest, moet u die zo snel mogelijk laten onderzoeken door een expert. Niet alleen voor uw veiligheid, maar ook omdat een lekke band zelfs na een korte rit onherstelbaar beschadigd kan zijn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Opravit defekty běhounu. Většinu defektů, otvorů po hřebících nebo proříznutí do velikosti 0,64 cm lze opravit, pokud se nachází pouze v běhounu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jeśli opona w Twoim samochodzie jest uszkodzona lub nieszczelna, niezbędna jest interwencja specjalisty – nie tylko ze względów bezpieczeństwa, lecz także dlatego, że nawet krótka jazda na przebitej oponie może doprowadzić do jej zniszczenia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sırttaki delikleri tamir edebilir. Hasar sadece sırtta ise 0,64 cm’ye kadar çoğu delik, çivi deliği veya yarık tamir edilebilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Riepas protektora dūruma vietu remonts. Pārsvarā gadījumu, ja riepas dūrums vai griezums nav lielāks par 0,64 cm, riepu var saremontēt, ja bojājums ir skāris tikai protektoru.

Verificarea presiunii î...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verificaţi fiecare anvelopă. Dacă presiunea în anvelope scade prea mult, solicitaţi asistenţă la atelierul local. Aceasta se poate datora unor jante montate incorect sau unei valve defecte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Añada más aire si es necesario, utilizando su propio compresor o acercándose a una gasolinera o taller cercanos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pomp meer lucht in de band als dat nodig is met uw eigen luchtcompressor of met die van uw plaatselijke garage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zopakujte stejný postup u všech pneumatik. Pokud tlak v pneumatice klesá příliš rychle, požádejte servis o pomoc. Příčinou může být špatně sedící ráfek nebo vadný ventilek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kontroller hvert dekk. Hvis lufttrykket i dekkene synker for mye, må du spørre verkstedet om hjelp. Det kan skyldes dårlig tilpassede felger eller en defekt ventil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Napompuj oponę, jeśli to konieczne, korzystając z własnego kompresora lub urządzenia dostępnego w najbliższym warsztacie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pārbaudiet katru riepu. Ja riepas spiediens pārmērīgi samazinās, konsultējieties ar meistaru autoservisā. Pārmērīga gaisa spiediena samazināšanās riepā var rasties, ja ir nepareizi uzstādīts riteņa disks vai ir radusies ventiļa darbības kļūme.

Anvelope de iarnă - Goo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dacă anvelopele de iarnă sunt obligatorii prin lege, reţineţi data la care trebuie să le montaţi. Similar, anvelopele cu crampoane pot fi utilizate numai în anumite perioade şi locaţii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ne dépassez pas la vitesse maximale recommandée pour les pneus hiver sur votre véhicule. Elle est souvent inférieure à celle des pneus été.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mezclar neumáticos de invierno y verano puede hacer más peligrosa la conducción sobre carretera deslizante y afectar a la maniobrabilidad de su vehículo, especialmente si combina modelos con un dibujo distinto en la banda de rodadura y un rendimiento dispar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ha jogszabály írja elő a téli gumiabroncsok használatát, jegyezze fel az átszerelés esedékességének dátumát. Emellett a szöges gumiabroncsok csak bizonyos helyeken használhatók, adott időszakokban.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Når bruk av vinterdekk er lovpålagt, må du merke deg datoen når du må ha satt dem på. På samme måte kan piggdekk bare brukes i visse tidsrom og på bestemte steder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ak sa vhodne staráte o zimné pneumatiky, vydržia rovnako dlho, ako tie letné. Uskladňujete ich v špeciálnych vakoch na boku (nikdy nie na strane s dezénom). Ak na uskladnenie nemáte k dispozícii miesto doma alebo v práci, váš predajca vám môže odporučiť nejaké možnosti uskladnenia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ob pravilni negi vam bodo zimske pnevmatike služile enako dolgo kot letne. Hranite jih v posebnih vrečah, položene na bok (ne stoječe na tekalni plasti). Če doma oziroma v službi nimate primernega prostora za shranjevanje pnevmatik, bo prodajalec pnevmatik morda vedel za primerno mesto za shranjevanje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ja ziemas riepu lietošana ir noteikta ar likumu, pierakstiet datumu, kurā tās ir jāuzstāda. Tāpat arī riepas ar radzēm var izmantot tikai konkrētā laikā un noteiktās vietās.

1 2 3 4 5 6

sue – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch