oka – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'230 Ergebnisse   540 Domänen   Seite 9
  6 Résultats www.eso.org  
Chociaż to zdjÄ™cie może na pierwszy rzut oka wyglÄ…dać na sztukÄ™ wspóÅ‚czesnÄ…, w rzeczywistoÅ›ci jest efektem dÅ‚ugiej ekspozycji fotograficznej nocnego nieba nad pÅ‚askowyżem Chajnantor w Andach Chilijskich.

Diese Ansicht zeigt eines der Hauptteleskope vom Very Large Telescope (VLT) der ESO unterhalb der Strichspuren, die helle Sterne ziehen, wenn sie den südlichen Himmelspol umkreisen. Der Himmelspol liegt im im südlichen Sternbild Octans (der Oktant). Strichspuren sind Lichtbögen, die die Positionen von Sternen am Himmel über einen längeren Zeitraum markieren, während dem die Erde langsam rotiert. Um Strichspuren abzubilden, werden über eine gewisse Zeit hinweg viele einzelne Aufnahmen gemacht und später überlagert, so dass man das Erscheinungsbild von Kreisbögen erhält.

Das durch den Schein des Mondes beleuchtete Teleskop im Vordergrund ist nur eines von vier Hauptteleskopen (engl. Unit Telescopes, kurz UTs), die auf dem Paranal in Chile das VLT bilden. Der Einweihungsfeier im Jahr 1999 folgend wurde jedes Hauptteleskop in der Sprache der einheimischen Mapuche-Indianer mit einem Namen versehen. Die Namen der Arbeitsteleskope lauten Antu, Kueyen, Melipal und Yepun und repräsentieren vier wunderschöne Besonderheiten des Himmels: die Sonne, den Mond, das Sternbild Kreuz des Südens und die Venus. Das Teleskop auf diesem Bild ist Yepun, das vierte Hauptteleskop.

Das Bild wurde von ESO-Fotobotschafter Farid Char aufgenommen. Char arbeitet am La Silla-Observatorium der ESO und ist ein Mitglied des Standortuntersuchungsteams für das European Extremly Large Telescope (E-ELT), einem neuen bodengebundenen Teleskop, dass das größte Teleskop für das sichtbare und nahinfrarote Licht der Welt sein wird, wenn es Anfang der 2020er Jahre fertiggestellt sein wird.

Links

Esta imagen muestra uno de los telescopios unitarios del telescopio VLT (Very Large Telescope) de ESO, sentado bajo los brillantes trazos arremolinados que dejan las estrellas del polo sur celeste, un punto del cielo que se encuentra en la constelación austral de Octans (El Octante). Estos trazos son arcos de luz que marcan el movimiento de una estrella observada en el cielo a medida que la Tierra rota lentamente. Para capturar con la cámara estos movimientos de las estrellas, se tomaron muchas exposiciones en distintos momentos y se combinaron para dar el aspecto final de trazos circulares.

Iluminado por la luz de la Luna, el telescopio en primer plano es tan solo uno de los cuatro telescopios unitarios (Unit Telescopes, UTs) que conforman el VLT en Paranal (Chile). Tras la inauguración de Paranal en 1999, cada UT fue bautizado en el idioma nativo de la tribu mapuche. Los nombres de los UTs — Antu, Kueyen, Melipal, y Yepun — representan cuatro hermosos y destacados objetos del cielo: el Sol, la Luna, la Constelación de la Cruz del Sur y Venus, respectivamente. El UT de esta imagen es Yepun, también conocido como UT4.

Esta fotografía fue tomada por el Fotógrafo embajador de ESO Farid Char. Char trabaja en el Observatorio La Silla–Paranal de ESO y es miembro del equipo que seleccionó la ubicación del E-ELT (European Extremely Large Telescope), un nuevo telescopio basado en tierra que será el mayor telescopio de los rangos óptico e infrarrojo cercano del mundo cuando termine su construcción a principios de la década de 2020.

Enlaces

L'ambasciatore fotografico di ESO, Babak Tafreshi ha catturato una fantastica immagine del cielo sopra l'osservatorio dell'ESO a Paranal, con una grande varietà di oggetti distanti.

Il più evidente di questi è la nebulosa della Carena, l'oggetto di colore rosso che risplende intensamente nel centro dell'immagine. La nebulosa della Carena si trova nella costellazione della Carena, a circa 7500 anni-luce dalla Terra. Questa nube di gas luminoso e polveri è la nebulosa più brillante del cielo e contiene molte delle stelle conosciute più luminose e più massive della Via Lattea, come per esempio Eta Carinae. La nebulosa della Carena è un perfetto banco di prova per gli astronomi per svelare i misteri della nascita e della morte violenta delle stelle massive. Per vedere alcune meravigliose immagini della nebulosa della Carena ottenute recentemente dall'ESO, si vedano eso1208, eso1145 e eso1031.

Sotto la nebulosa della Carena vediamo l'ammasso Pozzo dei Desideri (NGC 3532). Quest'ammasso aperto di stelle giovani è stato chiamato così perché attraverso l'oculare di un telescopio appare come una manciata di monetine d'argento che scintillano sul fondo di un pozzo dei desideri. Più a destra vediamo la nebulosa Lambda Centauri (IC 2944), una nube di idrogeno luminoso e di stelle appena nate che viene chiamata a volte la nebulosa del ''pollo che corre'', per la forma di un uccello che alcuni vedono nella sua regione più luminosa (si veda eso1135). Sopra questa nebulosa e leggermente sulla sinistra troviamo le Pleiadi australi (IC 2632), un ammasso aperto di stelle simile al suo più familiare omonimo nell'emisfero nord. 

In primo piano vediamo tre dei quattro telescopi ausiliari (TA) del Very Large Telescope Interferometer (VLTI). Usando il VLTI, gli TA - o i telescopi da 8 metri di diametro del VLT - possono essere usati simultaneamente come un unico enorme telescopio che pu&ogra

Esta imagem mostra um dos telescópios que compõem o Very Large Telescope (VLT) do ESO por baixo de brilhantes rastros de estrelas que circundam o polo sul celeste, um ponto no céu situado na constelação do Oitante. Estes rastros são arcos de luz que traçam o movimento das estrelas observado no céu à medida que a Terra gira lentamente em torno do seu eixo. Para obter estes rastros de estrelas com a câmera, foram feitas várias exposições ao longo do tempo e depois combinadas para darem a aparência final de rastros circulares.

Iluminado pelo luar, o telescópio que se vê em primeiro plano é apenas um dos quatro telescópios que compõem o VLT, situado no Paranal, no Chile. Na época da inauguração do observatório do Paranal em 1999, cada telescópio recebeu um nome na língua da tribo nativa Mapuche. Os nomes dos telescópios - Antu, Kueyen, Melipal e Yepun - representam quatro objetos proeminentes no céu: o Sol, a Lua, a constelação do Cruzeiro do Sul e Vênus, respectivamente. O telescópio na imagem é o Yepun, também conhecido como telescópio UT4.

Esta imagem foi obtida pelo Embaixador Fotográfico do ESO Farid Char. Char trabalha no Observatório do ESO La Silla-Paranal e é um membro da equipe que testa o local do futuro European Extremely Large Telescope (E-ELT), um novo telescópio terrestre que será o maior a trabalhar nos domínios do óptico/infravermelho próximo, quando estiver construído no início da década de 2020.

Links

Deze opname toont één van de Unit Telescopen van ESO's Very Large Telescope (VLT) onder een helder spoor van sterren die om de zuidelijke hemelpool cirkelen. De hemelpool is een punt aan de hemel dat ligt in het zuidelijke sterrenbeeld Octans (De Octant). Deze sporen zijn lichtbogen die de waargenomen beweging van een ster langs de hemel aangeven. De beweging ontstaat omdat de Aarde om haar as draait. Om deze stersporen vast te leggen, zijn meerdere opnamen gecombineerd tot één beeld waarin de cirkelvormige sporen zichtbaar worden.

De door maanlicht verlichtte telescoop op de voorgrond is één van de vier Unit Telescopen (UTs) die samen de VLT vormen op Paranal, Chili. Bij de ingebruikname van de Paranal site in 1999, kreeg elke UT een naam in de taal van de inheemse Mapuche-stam. De namen van de UTS - Antu, Kueyen, Melipal, en Yepun - staan voor vier prachtig prominente kenmerken van de hemel: respectievelijk de zon, de maan, de constellatie van het Zuiderkruis en Venus. De UT op deze foto is Yepun, ook wel bekend als UT4.

Deze foto werd genomen door ESO Foto Ambassadeur Farid Char. Char werkt bij het ESO observatorium La Silla-Paranal en is lid van het site-testteam voor de European Extremely Large Telescope (E-ELT), een nieuwe grondtelescoop die, als hij kort na 2020 is voltooid, de grootste optische/nabij-infrarood telescoop in de wereld zal zijn.

Links

Vertaling: Peter Middelkoop

Ambasadori i fotove të ESO-s, Babak Tafreshi ka kapur një tjetër fotografi panoramike të Observatorit Paranal ESO.

Në plan të parë është peisazhi malor dramatik i shkretëtirës së Atacama-s. Në të majtë, në majën më të lartë është ESO, Teleskopi Shumë i Madh, (Very Large Telescope, VLT), dhe përpara tij paksa më poshtë, është Teleskopi VISTA, teleskopi për astronominë që shikon dritën e dukshme dhe atë infra të kuqe, (Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy).

Në sfond duket qielli i Paranal-it, me ngjyrat e bukura  të lindjes së Diellit. Duke parë matanë horizontit, shohim detin e reve sipër Oqeanit Paqësor, i cili shtrihet vetëm 12 kilometra larg Paranal-it.

Mbi horizont, atje ku deti i reve takohet me qiellin, bie në sy një fashë e errët. Kjo fashë e errët është hija e Tokës, e hedhur nga planeti mbi atmosferën e vet. Ky fenomen mund të shihet ndonjëherë gjatë kohës së lindjes ose të perëndimit të Diellit, nëse qielli është i pastër dhe horizonti është i pabllokuar, kushte të cilat sigurisht përmbushen në Observatorin e Paranal-it. Sipër hijes së Tokës është një ndriçim në ngjyrë rozë të çelët, i njohur si Brezi i Venusit. Ajo shkaktohet nga skuqja e dritës së Diellit për shkak të shpërhapjes së saj nga atmosfera e Tokës.

Lidhje

Ambasadorët e ESO-s

Babak Tafreshi, der er en af ESOs fotoambassadører, har fanget Atacama Large Millimeter/submillimeter Arrays (ALMAs) antenner under den sydlige himmel i endnu et åndeløst smukt billede.

De dramatiske hvirvler af stjerner på himlen minder lidt om van Goghs maleri Stjernenatten eller – for science fiction fans – måske om udsynet fra et rumskib, der er ved at træde ind i hyperrummet. I virkeligheden viser de Jordens rotation afsløret af fotografiets lange eksponeringstid. På den sydlige halvkugle ser stjernerne ud til at bevæge sig i cirkler om himlens sydpol, mens Jorden drejer rundt. Himlens sydpol ligger i det uanseelige stjernebillede Octans (Oktanten) mellem det mere berømte stjernebillede Sydkorset og de Magellanske Skyer. Med en tilstrækkelig lang eksponeringstid trækker stjernerne cirkulære spor, mens Jorden roterer.

Billedet er taget på Chajnantor-højsletten, der ligger i en højde på 5000 meter i de chilenske Andesbjerge. Det er hjemstedet for ALMA-teleskopet hvis antenner kan ses i forgrunden. ALMA er det kraftigste teleskop til at studere det kolde Univers – molekylær gas og støv samt eftergløden fra Big Bang. Når ALMA er færdigbygget i 2013 vil det have 54 af disse antenner, der er 12 meter i diameter samt 12 7 meter-antenner. Tidlige videnskabelige observationer med det delvist færdigbyggede teleskop begyndte dog allerede i 2011. Selvom det endnu ikke er færdigbygget, leverer teleskopet allerede enestående resultater, der udkonkurrerer alle andre teleskoper af dets slags. Nogle af antennerne er udtydelige på billedet, fordi teleskopet var i brug under optagelsen og derfor bevægede sig.

ALMA, en international astronomifacilitet, er et partnerskab mellem Europa, Nordamerika og Østasien i samarbejde med Chile. Konstruktionen og driften af ALMA ledes i Europa af ESO, i Nordamerika af National Radio Astronomy Observatory (NRAO) og i Østasien af National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ). Joint ALMA Observatory (JAO) står for den samlede ledel

Á þessari mynd sést einn af sjónaukum Very Large Telescope (VLT) ESO undir björtum slóðum stjarna á snúningi um suðurpól himins, punkti sem er í stjörnumerkinu Áttungnum. Slóðirnar eru ljósbogar sem stjörnurnar teikna á himininn þegar jörðin snýst hægt og rólega. Til að fanga þessar stjörnuslóðir á mynd voru teknar margar myndir á tíma og þeim síðan skeytt saman í þessa lokaútgáfu.

Sjónaukinn í forgrunni er lýstur upp af tunglskininu en hann er einn af risasjónaukunum fjórum sem mynda VLT í Paranal í Chile. Í kjölfar vígslu Paranal stjörnustöðvarinnar árið 1999 var hverjum sjónauka gefið nafn úr tungumáli Mapuche ættflokksins. Nöfnin — Antu, Keuyen, Melipal og Yepun — eru dregin af fjórum áberandi og fallegum fyrirbærum á himninum: Sólinni, tunglinu, stjörnumerkinu Suðurkrossinum og Venusi. Á myndinni sést Yepun sem einnig kallast sjónauki fjögur.

Myndina tók Farid Char, einn af ljósmyndurum ESO. Char starfar við La Silla-Paranal stjörnustöð ESO og er meðlimur í hópnum sem gerir athuganir á fyrirhugaðri staðsetningu European Extremely Large Telescope (E-ELT), nýjum sjónauka sem verður stærsti sjónauki heims fyrir sýnilegt og innrautt ljós þegar smíði hans lýkur upp úr 2020.

Tenglar

Bu görüntü güney takımyıldızlarından sekizlik (octant) doÄŸrultusunda gökyüzünde bir nokta olan güney göksel kutup etrafında dönen parlak yıldız izlerinin altındaki ESO’nun Çok Büyük Teleskop’unun (VLT) Birim Teleskoplarından birini gösteriyor. Bu izler Dünya yavaÅŸça dönerken gökyüzü boyunca yıldızların gözlenen hareketleri sonucu oluÅŸan ışık yaylarıdır. Bu yıldız izlerini kamerada görüntülemek için birçok poz zamanla alındı ve dairesel izlerin son görünümünü vermek için bir araya getirildi.

Ay ışığının aydınlattığı ön plandaki teleskop Åžili Paranal’daki VLT’yi tamamlayan dört Birim Teleskop’tan (UT) sadece biridir. 1999’da Paranal alanının açılmasını takiben her bir Birim Teleskop’a yerli Mapuche kabilesinin dilinde bir isim verildi. UT’lerin isimleri – Antu, Kueyen, Melipal ve Yepun’dur. Bu isimler gece gökyüzünün dört seçkin ve güzel özelliklerini temsilen sırasıyla GüneÅŸ, Ay, Güneyhaçı takımyıldızı ve Venüs’ü ifade eder. Bu fotoÄŸraftaki Birim Teleskop UT4 olarak da bilinen Yepun’dur.

Bu görüntü ESO FotoÄŸraf Elçisi Farid Char tarafından çekilmiÅŸtir. Char ESO’nun La Silla Paranal Gözlemevi’nde çalışıyor ve Avrupa Aşırı Büyük Teleskopu’nun (E-ELT) konum-test takımının da bir üyesi. Yerde konumlandırılacak yeni bir teleskop olan Avrupa Aşırı Büyük Teleskopu (E-ELT) 2020 yılının baÅŸlarında tamamlandığında dünyanın en büyük optik/yakın kırmızı-ötesi teleskopu olacaktır.

Bağlantılar

İletişim

Güven Tunç
BaÅŸkent Üniversitesi, Makine

  3 Résultats explorative.shop  
Dzięki zaawansowanym aplikacjom internetowym i mobilnym zespoły mogą zacząć korzystać z Cloud Search w mgnieniu oka.
Mit Web- und mobilen Apps haben Teams die Möglichkeit, Cloud Search sofort zu nutzen.
تتوفر خدمة Cloud Search للعملاء الذين يستخدمون إصداري G Suite Business وG Suite Enterprise.
S výkonnými webovými a mobilními aplikacemi mohou týmy službu Cloud Search začít používat hned.
A sokoldalú webes és mobilalkalmazások révén a csapatok pillanatok alatt használatba vehetik a Cloud Search szolgáltatást.
Dengan aplikasi seluler dan web yang canggih, tim dapat mulai menggunakan Cloud Search dalam sekejap.
Благодаря эффективным мобильным и веб-приложениям сотрудники сразу могут пользоваться преимуществами Cloud Search.
ทีมจะเริ่มใช้ Cloud Search ได้ทันทีด้วยเว็บและแอปในอุปกรณ์เคลื่อนที่ที่มีประสิทธิภาพ
Güçlü bir web uygulaması ve mobil uygulama sayesinde, ekipler Cloud Search’ü kullanmaya hemen başlayabilir.
Với những ứng dụng mạnh mẽ dành cho web và thiết bị di động, các nhóm có thể bắt tay vào sử dụng Cloud Search gần như ngay lập tức.
אפליקציות מתקדמות באינטרנט ובנייד מאפשרות לצוותים להתחיל להשתמש ב-Cloud Search במהירות.
Завдяки потужним мобільним і веб-додаткам можна відразу почати користуватися Cloud Search.
  6 Résultats www.biogasworld.com  
Wieża Petrińska – Obserwatorium to zapewnia wspaniałe widoki Malá Strana i możliwy jest także rzut oka na najwyższy punkt Czech – Śnieżkę – podczas dnia o dobrej widoczności.
Die Tatsache, dass Prag oft als “die Stadt der tausend Türme” bezeichnet wird, sorgt dafür, dass Sie eine Reihe von spektakulären Ansichten genießen können. Einige der besten sind:
marzo 27, 2011 Actividades, Puntos de Interés Comments Off on Las mejores vistas de la ciudad 174 Views
Torre panoramica di Petřín – Questo punto d’osservazione offre incantevoli vedute della Città Piccola ed è anche possibile vedere il punto più elevato della Repubblica Ceca – Snezka – nei giorni in cui la visibilità è buona. Per saperne di più
Torre de Observação no Monte Petrín – Este observatório oferece vistas deslumbrantes sobre a Cidade Baixa e também é possível ter um vislumbre do ponto mais alto da República Checa – Snezka – num dia com condições meteorológicas favoráveis. Leia mais
Letna Metronome-To odmorište je nekadašnji kip u znak sjećanja na Staljina, ali sada dom divovskog metronoma sa prekrasnim pogledom.
Det faktum, at Prag ofte omtales som “byen med de tusind tårne” sikrer, at du kan blive forkælet med en række spektakulære udsigter. Nogle af de bedste omfatter:
Petrinin kukkulan näköalatorni – Tämä tähtitorni tarjoaa upeat näkymät yli Malá Stranan ja täältä on myös mahdollista nähdä vilaukselta Tsekin korkein kohta , Sněžka, mikäli näkyvyys on hyvä.
Petrin-hegyi csillagvizsgáló torony – Ez a csillagvizsgáló lenyűgöző kilátást nyújt az egész Kisoldalra, és ha lehetséges, megpillanthatja a Cseh Köztársaság legmagasabb pontját is – a Snezka-t- egy olyan napon, amikor jók a látási viszonyok.
Senojo miesto Tilto bokštas – Esantis į rytus nuo Karolio tilto, siūlo įspūdingus viso Prahos centro vaizdus.
Turnul de observație de pe dealul Petřín – Acest punct de observație vederi uluitoare asupra Orașului de Jos și este posibil să poți vedea cel mai înalt punct din Republica Cehă – Snezka – într-o zi cu vizibilitate bună. citește mai mult
Barutna kapija – Pruža izvrstan pogled sve do Barutne kapije, pored Opštinskog doma i prema Starom Gradu.
Det faktum att Prag ofta kallas “de tusen spirornas stad” säkerställer att du kan bli erbjuden ett antal spektakulära utsikter. Några av de bästa är:
Petrin Hill Observation Tower (Petrin Hill Gözlem Kulesi) – Küçük Şehir’in muhteşem manzarasını her yönüyle görmenize olanak sağlar ve bu noktadan görünürlüğün iyi olduğu bir günde Çek Cumhuriyeti’nin en yüksek noktası olan Snezka’yı bir an için yakalamanız mümkündür.
Svētā Nikolasa baznīca – Šis izdevīgais skatu punkts ļaus Jums izjust visas Mazpilsētas, Vecpilsētas un majestātiskās upes 360 grādu panorāmu.
  2 Résultats www.drnoahbiotech.com  
5. PRZYJEMNE DLA OKA
5. MAKE IT VISUALLY PLEASING
5. TROUVEZ UN VISUEL AGRÉABLE
5. RENDILA PIACEVOLE ALLA VISTA
5. TORNE-A AGRADÁVEL VISUALMENTE
٥. أن تكون ذات نوعية جيدة
5. ΚΑΝ'ΤΟ ΚΑΛΑΙΣΘΗΤΟ
5. MAAK HET VISUEEL AANTREKKELIJK
5. 보기좋게 만들기
5. CREAZĂ UN SPECTACOL VIZUAL
5. GÖZE HOŞ GÖRÜNSÜN
5. בחרו משהו נעים לעין
  8 Résultats www.irion-edm.com  
Wodoodporna powłoka DWR (wodoodporna i odporna).
Waterproof coating DWR (waterproof and resistant).
Revêtement imperméable DWR (imperméable et résistant).
Wasserdichte Beschichtung DWR (wasserdicht und beständig).
Revestimiento impermeable DWR (impermeable y resistente).
Rivestimento impermeabile DWR (impermeabile e resistente).
Revestimento impermeável DWR (impermeável e resistente).
Waterdichte coating DWR (waterdicht en bestand).
DWR capa impermeable (resistent a l'aigua i resistent).
Vandtæt belægning DWR (vandtæt og resistent).
Vedenpitävä pinnoite DWR (vesitiivis ja kestävä).
Vanntett belegg DWR (vanntett og motstandsdyktig).
Vattentät beläggning DWR (vattentät och resistent).
  2 Résultats www.koniker.coop  
5. PRZYJEMNE DLA OKA
5. MAKE IT VISUALLY PLEASING
5. TROUVEZ UN VISUEL AGRÉABLE
5. RENDILA PIACEVOLE ALLA VISTA
5. TORNE-A AGRADÁVEL VISUALMENTE
٥. أن تكون ذات نوعية جيدة
5. ΚΑΝ'ΤΟ ΚΑΛΑΙΣΘΗΤΟ
5. MAAK HET VISUEEL AANTREKKELIJK
5. 보기좋게 만들기
5. CREAZĂ UN SPECTACOL VIZUAL
5. GÖZE HOŞ GÖRÜNSÜN
5. בחרו משהו נעים לעין
  siteweb.oaciq.com  
Czy dostanę zapłatę jeśli klient okaże się oszustem?
Serai-je malgré tout payé si un client est frauduleux ?
Werde ich auch bezahlt, wenn ein Kunde betrügerisch ist?
¿Me seguirán pagando si un cliente es fraudulento?
Sarò comunque pagato se un cliente è fraudolento?
Serei pago na mesma se um cliente for fraudulento?
Krijg ik alsnog betaald als een klant frauduleus is?
Maksetaanko minulle, vaikka asiakas olisi huijari?
고객이 사기꾼인 경우에도 여전히 보상 받을 수 있습니까?
Får jeg betalt hvis kunden er bedragersk?
Получу ли я деньги, если клиент окажется мошенником?
Bir müşteri sahtekarlık yaparsa ödeme almaya devam edecek miyim?
  2 Résultats www.creative-germany.travel  
Powłoka zewnętrzna i zadaszenie stadionu składają się z tysiąca poduszek powietrznych w kształcie rombu, które podczas rozgrywek obu monachijskich zespołów FC Bayern i TSV 1860 mienią się kolorami białym, niemieckim i czerwonym – w zależności od tego, jaka drużyna rozgrywa mecz.
Its roof and exterior skin are made from thousands of diamond-shaped air panels which glow red or blue depending of which of Munich’s two football teams – Bayern Munich or 1860 Munich – is playing at home. White is reserved for games involving Germany’s national team. Inside the stadium, three breathtakingly steep, wrap-around tiers accommodate 66,000 seats, all of which offer fantastic views of the action.
Außenhaut und Bedachung des Stadion-Rings bestehen aus Tausenden von rautenförmigen Luftkissen, die bei Heimspielen der beiden Münchner Vereine FC Bayern und TSV 1860 in den Farben weiß, blau und rot leuchten – je nachdem, welcher der jeweiligen Vereine gerade spielt. Der Innenraum mit den drei atemberaubend steilen Rängen (66 000 Sitzplätze) garantiert eine unmittelbare Nähe zum Spielgeschehen.
La membrana esterna e la copertura degli anelli dello stadio sono formate da migliaia di cuscini ad aria romboidali, che quando le due squadre monacensi FC Bayern e TSV 1860 giocano in casa si tingono di bianco, blu e rosso, a seconda di quale team scende in campo. Lo spazio interno definito dai tre anelli incredibilmente ripidi (66.000 posti a sedere) garantisce una considerevole vicinanza all’azione di gioco.
De buitenwanden en de tribuneoverkapping van de stadionring bestaan uit duizenden ruitvormige luchtkussens die bij thuiswedstrijden van de twee Münchense clubs FC Bayern en TSV 1860 in de kleuren wit, blauw en rood oplichten – al naar gelang welke van de twee clubs op dat moment een wedstrijd speelt. De binnenruimte met de drie adembenemend steile rangen (66.000 zitplaatsen) garandeert een directe nabijheid tot het wedstrijdgebeuren.
  2 Résultats www.whitetv.se  
5. PRZYJEMNE DLA OKA
5. MAKE IT VISUALLY PLEASING
5. TROUVEZ UN VISUEL AGRÉABLE
5. RENDILA PIACEVOLE ALLA VISTA
5. TORNE-A AGRADÁVEL VISUALMENTE
٥. أن تكون ذات نوعية جيدة
5. ΚΑΝ'ΤΟ ΚΑΛΑΙΣΘΗΤΟ
5. MAAK HET VISUEEL AANTREKKELIJK
5. 보기좋게 만들기
5. CREAZĂ UN SPECTACOL VIZUAL
5. GÖZE HOŞ GÖRÜNSÜN
5. בחרו משהו נעים לעין
  3 Résultats uk.uvt.tn  
Znajdź potrzebne pliki w mgnieniu oka
Relevante Dateien finden, ohne danach zu suchen
¿En qué se diferencia de Drive Enterprise?
العثور على كل ما يهمك حتى قبل البحث عنه
Hoeveel opslagruimte krijg ik bij Drive?
ドライブで利用できるストレージはどのくらいですか?
Najděte to důležité, ještě než to začnete hledat
Kan jeg migrere filer fra min nuværende lagerløsning til Drev?
Paljonko tallennustilaa Drive tarjoaa?
Keresni se kell, és már meg is lett
사용자가 검색하기도 전에 중요한 정보 검색
Hvor mye lagringsplass får jeg med Disk?
Находите то, что вам нужно, без выполнения поиска
Hur mycket lagringsutrymme får jag med Drive?
เราช่วยค้นหาสิ่งที่สำคัญให้ก่อนที่คุณจะลงมือค้นหาด้วยตัวเอง
Daha arama yapmadan önemli bilgileri bulun
Tìm thấy nội dung quan trọng trước cả khi bạn tìm kiếm
למצוא את מה שחשוב עוד לפני שבכלל מחפשים אותו
Знаходьте важливу інформацію, навіть не шукаючи
  4 Résultats bosch-precision.com  
Powłoka Proteqtion
Revêtement Proteqtion
Recubrimiento Proteqtion
Rivestimento Proteqtion
Revestimento Proteqtion
Proteqtion-coating
Покритие Proteqtion
Proteqtion obloga
Proteqtion bevonat
Peliculă Proteqtion
Покрытие Proteqtion
Vrstva Proteqtion
Prevleka Proteqtion
Lock teknolojisine sahip
  23 Résultats www.gentoo.org  
Następnie (jakieś 20 sekund później), uruchomi się Linux. Jeśli wszystko jest w porządku, na końcu pojawi się powłoka Busyboksa o nazwie ash. Wtedy można przejść do rozdziału zatytułowanego (Konfiguracja sieci).
NeTTrom> setenv kernconfig tftp NeTTrom> setenv kerntftpserver 192.168.0.2 NeTTrom> setenv kerntftpfile netboot-netwinder NeTTrom> setenv netconfig_eth0 flash NeTTrom> setenv eth0_ip 192.168.0.15/24 NeTTrom> boot
NeTTrom> setenv kernconfig tftp NeTTrom> setenv kerntftpserver 192.168.0.2 NeTTrom> setenv kerntftpfile netboot-netwinder NeTTrom> setenv netconfig_eth0 flash NeTTrom> setenv eth0_ip 192.168.0.15/24 NeTTrom> boot
NeTTrom> setenv kernconfig tftp NeTTrom> setenv kerntftpserver 192.168.0.2 NeTTrom> setenv kerntftpfile netboot-netwinder NeTTrom> setenv netconfig_eth0 flash NeTTrom> setenv eth0_ip 192.168.0.15/24 NeTTrom> boot
  2 Résultats medienportal.siemens-stiftung.org  
Przyjemność dla oka, której nie można przegapić, stanowią huczące wodospady, spadające po charakterystycznych tylko dla Tatr skalnych progach. Dziką, niedostępną dolinę Nefcerka w zachodniej części Wysokich Tatr zdobi olbrzymia kaskada Wodospadu Kmetovego (80 m.).
Undeprivable part of the Tatras valleys are howling waterfalls flowing over the characteristic rocky thresholds. The majestic cascade of the 80m high Kmeťov vodopád (Kmeť `s Waterfall) decorates the wild (currently not accessible) valley called Nefcerka, situated in the western part of the High Tatras. This waterfall - the biggest in the High Tatras - you can hear and partly even see on the way ascending through the Kôprova Valley. Often visited by the tourists are: the Watterfalls on the Studený potok (Cold Creek) in Veľká Studená dolina (Grand Cold Valley), the huge waterfall in Malá Studená dolina (Small Cold Valley) or the waterfall Skok in Mlynická dolina (Mlynická Valley).
Undenkbare und anmutige Bestandteile der Tatratäler sind die rauschenden Wasserfälle, die über die typischen Felsenstufen stürzen. Das wilde nicht zugängliche Nefzertal (sl. Nefcerka), im westlichen Teil der Hohen Tatra schmücken mächtige Kaskaden des Kmeťwasserfalles (80 m). Diesen größten Wasserfall in der Tatra, kann man, beim Aufstieg in das Kôprovatal (sl. Kôprova dolina), hören und zum Teil auch beobachten. Touristisch zugänglich und aufgesucht ist der Besuch des Kühlbachtalwasserfalles (sl. Vodopády Studeného potoka) im Großes Kohlbachtal (sl. Veľka Studená dolina), Der Riesenwasserfall (sl. Obrovský vodopád) im Kleines Kohlbachtal (sl. Malá Studená dolina) oder der Wasserfall Skok im Mlynická Tal (sl. Mlynická dolina).
A tátrai völgyek szemet gyönyörködtető látványa a falletöréseken lezúduló vízesések. A Tátra nyugati részén lévő vad, érintetlen Nefcer-völgy (Nefcerka) méltó dísze a Nefcer-vízesés (Kmetov vodopád) óriási zuhatagja (80 m magas, a közönség számára elzárt területen). Ez a legnagyobb tátrai vízesés hallható és részben látható is a Kapor-völgy (Kôprova dolina) bejárásakor. Turisták által elérhetők és látogatottak a Tar-patak (Studený potok) vízesései a Nagy-Tarpataki-völgyben (Veľká Studená dolina), az Óriás-vízesés (Obrovský vodopád) a Kis-Tarpataki-völgyben (Malá Studená dolina) vagy a Fátyol-vízesés (Skok) a Malom-pataki-völgyben (Mlynická dolina).
  www.unisender.com  
Podróż ta okaże się podróżą w czasie, w trakcie której Agnieszka na nowo przeżyje wydarzenia sprzed trzydziestu lat: dorastania w świecie, w którym wódka leje się strumieniami, nocne lekcje gry na pianinie pod dyktando pijanego ojca stają się rutyną, a sukienka komunijna warta jest mniej niż album Beatlesów.
Gomulka, rigid Polish Communist Party Leader leaves succeeded by dynamic younger Edward Gierek, Poland end up as the third football team in the World Cup, Vietnam war finally ends and Karol Wojtyla becomes Pope John Paul II. However, to Agnieszka Jaskolka colourful seventies bring back quite different memories. Easter of the year 2000. Fifteen years had gone after Agnieszka Jaskółka had flown home with her daughter Nina - now she returns to her home town to reconcile with her father. The trip turns out to be a journey in time during which Agnieszka experiences again the events from 30 years earlier: growing up in the world where vodka flew constantly, being regularly forced by her drunk father to practice playing the piano at night, and her first communion dress costing less than the Beatles album. In the world where colour television and a car from abroad aroused common admiration and respect. On 21st June, 1973, Stan Borys sings "Jaskółka uwięziona" (Imprisoned Swallow) at the Song Contest in Opole, and his performance is followed on television by the whole of Poland including the Jaskolkas. That night, however, something more will happen, something, which although not consciously realized will influence the rest of this nine year old girl’s life... [source: filmpolski.pl]
  www.kapsch.net  
W pewnych przypadkach optymalnym rozwiązaniem są systemy biometryczne. Czytniki linii papilarnych, urządzenia do skanowania siatkówki oka lub identyfikowania twarzy pozwalają jednoznacznie identyfikować użytkownika a jednocześnie eliminują trudności związane np.
The system utilizes contactless ID documents: smart cards or ID keyrings, passed close to a smart card reader. Sometimes, however, the best possible solution is biometric monitoring. Fingerprint readers, retinal scanners or face recognition devices unambiguously identify the user while eliminating nuisances such as card or keyring loss. The system reads the data encoded in ID documents or obtained in biometric authentication, verifies in the database if the person in question is authorized to enter a particular area, and takes appropriate action (i.e., unlocks the door or keeps it closed). At the same time, it records every single entry and each failed attempt to enter. The log of such incidents contains all the necessary details, such as the exact date, time and location. The data generated by the system can be used by its counterparts (e.g., information on the employees' arriving and leaving times can be forwarded to the human resources system). One of the most important features of an efficient access control system is that it does not encumber those who are authorized to move freely in restricted areas. In addition, the system can be integrated with fire warning, burglary and assault or CCTV monitoring systems. Kapsch solutions are developed in accordance with the best trade practice and customized to meet the specific needs and circumstances of each client.
  3 Résultats maqueta.ayesa.com  
Informacja dotycząca wszystkich zdarzeń oraz działań podjętych przez operatora zostaje zarejestrowana i chronologicznie uporządkowana, co ułatwi pracę jeśli konieczne okaże się przeprowadzenie postępowania.
De cette manière, face à l'apparition de toute éventualité, une chaîne d'actions préprogrammées se déclenche dans le système conformément à un diagramme de flux défini selon les standards et les procédés de sécurité du Centre, de manière à ce que l'opérateur n'ait qu'à suivre les indications que lui fournit la Plate-forme d'intégration de Systèmes.Il restera une preuve documentaire et chronologique de tout ce qu'il s'est passé ainsi que des actions réalisées par l'opérateur, ce qui facilitera les tâches d'enquête médico-légale qui pourraient être nécessaire par après.
De este modo, ante la aparición de cualquier eventualidad, se desencadena en el sistema una cadena de acciones pre-programadas conforme a un diagrama de flujo definido de acuerdo con los estándares y procedimientos de seguridad del Centro, de manera que el operador sólo tiene que seguir las indicaciones que le facilita la Plataforma de integración de Sistemas. de todo lo acontecido, así como de las acciones realizadas por el operador, quedará constancia documental y cronológica, lo cual facilitará las labores de investigación forense que posteriormente pudieran ser necesarias.
  12 Résultats www.eurotopics.net  
Gdyby nie pomoc UE, Bułgaria byłaby dziś tak biedna jak Macedonia, pisze politolog Jewgienij Dajnow w dzienniku Trud, opisując swoje wrażenia z podróży po kraju sąsiadów: "Tuż po przekroczeniu granicy stwierdzam, że przeniosłem się do Bułgarii sprzed 15 lat. Na pierwszy rzut oka wszystko wygląda jak u nas, z tą tylko różnicą, że obraz nędzy i rozpaczy widać tu na każdym kroku. Zaniedbane fasady domów, hotele, których wyposażenie pochodzi z 1983 roku. Wzdłuż ulic baraki i garaże. W środku sklepy, kawiarnie i knajpy. Myślę sobie, że jest jednak różnica, czy jest się w UE, czy w niej się nie jest. Gdyby nie przyjęto nas do Unii, to pewnie dzielibyśmy los Macedończyków. Bułgaria jest dziś bardziej europejska od Macedonii nie dlatego, że Bułgarzy są lepszymi Europejczykami, a dlatego, że Bruksela ciągnie nas w górę, mimo że tak bardzo się przed tym wzbraniamy. Efekty widać gołym okiem."
Sin la ayuda de la UE, Bulgaria sería hoy tan pobre como Macedonia según el politólogo Evgeny Daynov, quien escribe en el periódico Trud las impresiones vividas en su visita al país vecino: "Cruzo la frontera y me parece sentirme en la Bulgaria de hace 15 años. A primera vista, todo parece como en nuestro país, sólo que un poco más desvencijado y venido a menos. Las casas se ven descuidadas, las comodidades del hotel datan de 1983, los negocios, cafés y bares de las calles se encuentran en barracas y garajes. Sí que hay por lo tanto una diferencia en encontrarse o no en la UE, pienso. Si nos hubieran dejado afuera, seríamos ahora igual de pobres. Bulgaria parece hoy en día mucho más europea que Macedonia. No porque seamos mejores europeos, sino porque Bruselas nos eleva, aunque nos defendamos con uñas y dientes. Los resultados saltan a la vista."
  www.goodsoil.com  
Jeżeli jakiekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się lub stanie nieważne albo niewykonalne, pozostanie to bez wpływu na ważność pozostałych postanowień Regulaminu, chyba że bez tych postanowień Usługodawca nie zawarłby Umowy o Świadczenie Usług.
The parties, as entrepreneurs, consider all provisions of the Regulations as valid and binding. If any provision of the Regulations proves to be invalid or unenforceable, it shall not affect the validity of the remaining provisions of the Regulations, unless the Service Provider would not have concluded a Service Provision Agreement without these provisions.
Die Parteien, als Unternehmer, erkennen dass alle Bestimmungen der Nutzungsbedingungen gelten und verbindlich sind. Sollte irgendeine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder unausführbar werden oder sich als solche herausstellen, wird dies die Gültigkeit der restlichen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht beeinflussen, es sei denn ohne diese Bestimmungen hätte der Dienstleister den Dienstleistungsvertrag nicht geschlossen.
  zaysant.com  
Bawełniane płatki nasączone płynem do demakijażu oczu nakładamy na kilka sekund na powieki pozwalając aby płyn rozpuścił tusz i cienie, a następnie zmywamy obszar wokół oczu ruchem okrężnym, od wewnętrznej do zewnętrznej strony oka i z powrotem, zbierając przy tym tusz i cienie.
Primul pas este demachierea ochilor. Discurile din bumbac îmbibate cu loţiune demachiantă pentru ochi trebuiesc amplasate pentru câteva secunde pe pleoape permiţând ca loţiunea să dizolve şi să îndepărteze complet machiajul. Trebuie să ţinem minte ca să nu întindem pielea delicată a ochilor. Ştergând ochii în acest mod, efectuăm un masaj delicat, care îmbunătăţeşte microcirculaţia şi fluxul limfatic, datorită acesteia ne descotorosim de cearcăne şi pungile de sub ochi precum şi de inflamarea pleoapelor.
  3 Résultats www.european-council.europa.eu  
Europejski mechanizm stabilności będzie międzynarodową instytucją finansową mieszczącą się w Luksemburgu. Ma on wspierać państwa strefy euro, jeżeli okaże się to niezbędne do zapewnienia stabilności finansowej.
The ESM will be a Luxembourg-based international financial institution, which will support euro area countries where indispensable to safeguard financial stability. It is scheduled to become operational in July 2012.
Le MES sera une institution financière internationale ayant son siège à Luxembourg, qui aidera les pays de la zone euro, si cela est indispensable pour préserver la stabilité financière. Il devrait être opérationnel en juillet 2012.
Als internationale Finanzinstitution mit Sitz in Luxemburg wird der ESM Länder des Euro-Raums unterstützen, wenn dies unabdingbar ist, um die Finanzstabilität zu sichern. Er soll ab Juli 2012 einsatzbereit sein.
El MEDE será una institución financiera internacional con sede en Luxemburgo, que apoyará a los países de la zona del euro cuando sea indispensable para salvaguardar la estabilidad financiera. Se ha previsto que empiece a funcionar en julio de 2012.
Il meccanismo europeo di stabilità (MES) sarà un'istituzione finanziaria internazionale, con sede a Lussemburgo, che sosterrà i paesi della zona euro nel caso in cui ciò sia indispensabile per salvaguardare la stabilità finanziaria. Si prevede che diventerà operativo nel luglio 2012.
O MEE, que deverá entrar em funcionamento em julho de 2012, será uma instituição financeira internacional, sediada no Luxemburgo, que apoiará os países da área do euro sempre que tal se afigurar indispensável para salvaguardar a estabilidade financeira.
Ο ΕΜΣ θα είναι διεθνές χρηματοπιστωτικό ίδρυμα με έδρα το Λουξεμβούργο και θα παρέχει υποστήριξη σε χώρες της ζώνης του ευρώ όταν κρίνεται απαραίτητο να εξασφαλισθεί η δημοσιονομική σταθερότητα. Υπολογίζεται ότι θα είναι λειτουργικός από τον Ιούλιο του 2012.
Het ESM wordt een in Luxemburg gevestigde internationale financiële instelling, die de eurolanden zal steunen wanneer dit onontbeerlijk is voor het bewaren van de financiële stabiliteit. Het is de bedoeling dat het in juli 2012 operationeel wordt.
ЕМС ще бъде международна финансова институция със седалище в Люксембург, която при необходимост ще подкрепя държавите от еврозоната с цел запазване на финансовата стабилност. Планира се ЕМС да започне да функционира през юли 2012 г.
ESM bude mezinárodní finanční institucí se sídlem v Lucemburku, která bude v případě potřeby poskytovat podporu zemím eurozóny, aby tak byla zajištěna finanční stabilita. Tato instituce by měla zahájit činnost v červenci roku 2012.
ESM bliver en international finansiel institution med hjemsted i Luxembourg, som skal støtte lande i euroområdet, hvis det er strengt nødvendigt for at sikre den finansielle stabilitet. Den forventes at blive operationel i juli 2012.
ESMist saab Luxembourgis asuv rahvusvaheline finantseerimisasutus, mis toetab vajaduse korral euroala riike finantsstabiilsuse tagamisel. Kavakohaselt hakkab ESM toimima 2012. aasta juulis.
EVM:stä tulee Luxemburgissa sijaitseva kansainvälinen rahoituslaitos, joka tukee euroalueen maita, kun se on välttämätöntä rahoitusvakauden turvaamiseksi. Sen on tarkoitus aloittaa toimintansa heinäkuussa 2012.
Az európai stabilitási mechanizmust az e célból létrehozott nemzetközi pénzügyi szervezet működteti majd. A luxemburgi székhelyű pénzintézet azokban az esetekben hivatott támogatást biztosítani az eurózóna országainak, amikor ezt a pénzügyi stabilitás megőrzése megkívánja. A tervek szerint a szervezet 2012 júliusában kezdi meg működését.
Europos stabilumo mechanizmas bus Liuksemburge įsikūrusi tarptautinė finansų įstaiga, kuri teiks paramą euro zonos šalims, kai tai bus būtina finansiniam stabilumui išsaugoti. Planuojama, kad ši įstaiga pradės veikti 2012 m. liepos mėn.
MES va fi o instituție financiară internațională cu sediul la Luxemburg, care va sprijini țările din zona euro, în cazul în care acest lucru este indispensabil pentru salvgardarea stabilității financiare. Acesta este programat să devină funcțional în iulie 2012.
EMS bude medzinárodnou finančnou inštitúciou so sídlom v Luxemburgu, ktorá bude podporovať krajiny eurozóny, ak to bude nevyhnutné na ochranu finančnej stability. Fungovať má začať v júli 2012.
EMS bo mednarodna finančna institucija s sedežem v Luxembourgu, ki bo pomagala državam evroobmočja, kadar bo to nujno potrebno za zaščito finančne stabilnosti. Delovati naj bi začel julija 2012.
ESM kommer att vara ett i Luxemburg baserat internationellt finansinstitut som ska stödja länderna i euroområdet när så krävs för att skydda den finansiella stabiliteten. Enligt planerna ska verksamheten inledas i juli 2012.
Eiropas Stabilizācijas mehānisms (ESM) būs starptautiska finanšu iestāde, kas atradīsies Luksemburgā un kuras uzdevums būs sniegt atbalstu eurozonas dalībvalstīm gadījumos, kad tas būs nepieciešams finanšu stabilitātes nodrošināšanai. Plānots, ka iestāde sāks darbu 2012. gada jūlijā.
Il-MES ser ikun istituzzjoni finanzjarja internazzjonali bbażata fil-Lussemburgu, li ser tappoġġa l-pajjiżi taż-żona tal-euro fejn dan ikun indispensabbli biex tiġi ssalvagwardjata l-istabbiltà finanzjarja. Dan huwa skedat li jibda jaħdem f'Lulju 2012.
  3 Résultats www.lex.uz  
Znajdź potrzebne pliki w mgnieniu oka
Relevante Dateien finden, ohne danach zu suchen
¿En qué se diferencia de Drive Enterprise?
العثور على كل ما يهمك حتى قبل البحث عنه
Hoeveel opslagruimte krijg ik bij Drive?
ドライブで利用できるストレージはどのくらいですか?
Najděte to důležité, ještě než to začnete hledat
Kan jeg migrere filer fra min nuværende lagerløsning til Drev?
Paljonko tallennustilaa Drive tarjoaa?
Keresni se kell, és már meg is lett
사용자가 검색하기도 전에 중요한 정보 검색
Hvor mye lagringsplass får jeg med Disk?
Находите то, что вам нужно, без выполнения поиска
Hur mycket lagringsutrymme får jag med Drive?
เราช่วยค้นหาสิ่งที่สำคัญให้ก่อนที่คุณจะลงมือค้นหาด้วยตัวเอง
Daha arama yapmadan önemli bilgileri bulun
Tìm thấy nội dung quan trọng trước cả khi bạn tìm kiếm
למצוא את מה שחשוב עוד לפני שבכלל מחפשים אותו
Знаходьте важливу інформацію, навіть не шукаючи
  2 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
Szczegółowe dane dotyczące dostępności terapii HAART wśród osób zażywających narkotyki dożylnie nie są dostępne, jednak dopiero okaże się, czy zwiększenie zakresu terapii spowoduje w Estonii i na Łotwie spadek zachorowalności na AIDS wśród osób wstrzykujących narkotyki.
WHO estimates that coverage of HAART among patients in need of treatment was high in Western European countries (over 70 %) in 2003, but more restricted in most Eastern European countries, including Estonia, Lithuania and Latvia (189). More recent data on the coverage of HAART suggest that the situation has markedly improved, with all EU and candidate countries now achieving at least 75 % coverage. Specific data regarding availability of HAART among IDUs are not available, however, and it remains to be seen whether improved coverage will be reflected in a reduction in the incidence of AIDS among IDUs in Estonia and Latvia.
L’OMS estime que la couverture de la HAART parmi les patients qui ont besoin d’un traitement était élevée en Europe de l’Ouest (plus de 70 %) en 2003, mais plus limitée dans la plupart des pays d’Europe de l’Est, y compris l’Estonie, la Lituanie et la Lettonie (189). Des données plus récentes concernant la couverture de la thérapie antirétrovirale très active suggèrent que la situation s’est sensiblement améliorée, tous les États membres de l’UE et les pays candidats ayant aujourd’hui une couverture supérieure à 75 %. Aucune donnée spécifique sur la disponibilité du traitement HAART pour les UDVI n’est disponible; cependant, il reste à savoir si une meilleure couverture se traduira par une réduction de l’incidence du SIDA chez les UDVI en Estonie et en Lettonie.
Schätzungen der WHO zufolge hatte im Jahr 2003 in den westeuropäischen Ländern ein Großteil der behandlungsbedürftigen Menschen (über 70 %) Zugang zu HAART, während der Erfassungsgrad dieser Therapieform in den meisten osteuropäischen Ländern, darunter in Estland, Litauen und Lettland, stärker begrenzt war (189). Jüngere Daten über den Erfassungsgrad von HAART zeigen, dass sich die Lage erheblich gebessert hat und gegenwärtig in allen EU-Mitgliedstaaten und Kandidatenländern mindestens 75 % der behandlungsbedürftigen Menschen Zugang zu HAART haben. Spezifische Daten über die Verfügbarkeit von HAART für IDU liegen jedoch nicht vor, und es bleibt festzustellen, ob der verbesserte Erfassungsgrad zu einem Rückgang der AIDS-Inzidenz unter IDU in Estland und Lettland führen wird.
La OMS estima que, en 2003, la cobertura de la terapia HAART fue elevada entre los pacientes que necesitaron tratamiento en los países de Europa Occidental (más de un 70 %), mientras que en la mayoría de países de Europa Oriental, incluidos Estonia, Lituania y Letonia (189), el acceso a esta terapia estaba más restringido. La información más reciente sobre la difusión de HAART indica que la situación ha mejorado considerablemente, alcanzando tanto los países de la UE como los países candidatos una cobertura mínima del 75 %. Sin embargo, no se dispone de información específica sobre la disponibilidad de la terapia HAART entre los consumidores por vía parenteral y, queda aún por determinar si el aumento de la cobertura implicará una reducción de la incidencia del sida entre los consumidores por vía parenteral en Estonia y Letonia.
L’OMS calcola che la diffusione della HAART tra i pazienti bisognosi di trattamento è alta nei paesi dell’Europa occidentale (più del 70%) nel 2003, ma più limitata nella maggior parte dei paesi dell’Europa orientale, tra cui Estonia, Lituania e Lettonia (189). Dati più recenti sulla diffusione della HAART rivelano che la situazione è decisamente migliorata e che tutti gli Stati membri dell’Unione europea e i paesi candidati all’adesione riferiscono una diffusione minima del 75%. Non sono tuttavia disponibili dati specifici sulla disponibilità della HAART tra gli IDU, cosicché rimane da capire se la maggiore diffusione si rifletterà anche in una riduzione dell'incidenza dell'AIDS tra gli IDU in Estonia e in Lettonia.
A OMS estima que, em 2003, a cobertura da HAART entre os doentes necessitados de tratamento era elevada (mais de 70%) nos países da Europa Ocidental, mas mais limitada na maioria dos países da Europa Oriental, incluindo a Estónia, a Lituânia e a Letónia (189). Os dados mais recentes sugerem que a situação melhorou muito, sendo agora essa cobertura de pelo menos 75% em todos os Estados-Membros da UE e países candidatos. No entanto, não existem dados específicos sobre a disponibilidade da HAART entre os CDI, restando saber se o aumento da cobertura se traduzirá numa redução da incidência da SIDA entre os CDI da Estónia e da Letónia.
Η ΠΟΥ εκτιμά ότι η κάλυψη της HAART στους ασθενείς που έχουν ανάγκη θεραπείας ήταν υψηλή στις χώρες της Δυτικής Ευρώπης (άνω του 70 %) το 2003, αλλά πιο περιορισμένη στις περισσότερες χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, συμπεριλαμβανομένων της Εσθονίας, της Λιθουανίας και της Λεττονίας (189). Πιο πρόσφατα στοιχεία σχετικά με την κάλυψη της HAART υποδηλώνουν ότι η κατάσταση έχει βελτιωθεί σημαντικά, καθώς στο σύνολο της ΕΕ και στις υποψήφιες χώρες επιτυγχάνεται πλέον κάλυψη τουλάχιστον 75 %. Ωστόσο, δεν υπάρχουν συγκεκριμένα στοιχεία για τη διαθεσιμότητα της HAART στους ΧΕΝ και μένει να αποδειχθεί εάν η βελτίωση της κάλυψης θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της επίπτωσης του AIDS στους ΧΕΝ στην Εσθονία και τη Λεττονία.
Uit schattingen van de WHO over 2003 blijkt dat het bereik van HAART onder mensen die een behandeling nodig hebben, hoog was in West-Europese landen (meer dan 70%), maar beperkter in de meeste Oost-Europese landen, waaronder Estland, Letland en Litouwen (189). Recentere gegevens over het bereik van HAART laten een aanmerkelijke verbetering van de situatie zien: alle EU- en kandidaat-lidstaten halen nu een bereik van ten minste 75%. Er zijn echter geen specifieke gegevens over de beschikbaarheid van HAART onder ID’s voorhanden en het valt te bezien of het verbeterde bereik zal resulteren in een daling van de aids-incidentie onder ID’s in Estland en Letland.
Podle odhadů Světové zdravotnické organizace bylo v roce 2003 pokrytí léčbou HAART u pacientů, kteří potřebují léčbu, v zemích západní Evropy vysoké (přes 70 %), avšak ve většině zemí východní Evropy (včetně Estonska, Litvy a Lotyšska) mělo omezenější rozsah (189). Novější údaje o pokrytí touto léčbou naznačují, že došlo k výraznému zlepšení situace. Všechny členské státy a kandidátské země EU mají nyní pokrytí alespoň 75 %. Konkrétní údaje o dostupnosti této léčby mezi injekčními uživateli drog však nejsou k dispozici a čas ukáže, zda se lepší pokrytí projeví snížením výskytu AIDS mezi injekčními uživateli drog v Estonsku a Lotyšsku.
Ifølge WHO-skøn var dækningsgraden af HAART blandt patienter med behov for behandling høj i de vesteuropæiske lande (over 70 %) i 2003, men mere begrænset i de fleste østeuropæiske lande, herunder Estland, Litauen og Letland (189). Nyere data om dækningsgraden af HAART viser, at situationen er forbedret markant, idet alle EU-lande og kandidatlande nu når op på en dækningsgrad på mindst 75 %. Der foreligger imidlertid ikke specifikke data vedrørende intravenøse stofbrugeres adgang til HAART, og det står hen i det uvisse, om en forbedret dækningsgrad vil blive afspejlet i et fald i forekomsten af aids blandt intravenøse stofbrugere i Estland og Letland.
Maailma Terviseorganisatsiooni hinnangul oli 2003. a aktiivse retroviirusevastase ravi katvus ravi vajavate patsientide hulgas kõrge Lääne-Euroopa riikides (rohkem kui 70%), kuid piiratud enamikus Ida-Euroopa riikides, teiste hulgas ka Eestis, Leedus ja Lätis.(189) Värskemad andmed aktiivse retroviirusevastase ravi katvuse kohta näitavad, et olukord on märgatavalt paranenud ning kõik EL riigid ja kandidaatriigid on nüüdseks saavutanud vähemalt 75% katvuse. Siiski ei ole kättesaadavad spetsiifilised andmed aktiivse retroviirusevastase ravi kättesaadavuse kohta uimastisüstijate hulgas, ning see, kas ravi katvuse suurenemine kajastub AIDSi haigestumuse vähenemises uimastisüstijate hulgas Eestis ja Lätis, selgub alles hiljem.
WHO arvioi, että HAART-hoidon kattavuus hoitoa tarvitsevien potilaiden osalta oli vuonna 2003 korkea Länsi-Euroopan maissa (yli 70 %) mutta vähäisempi useimmissa Itä-Euroopan maissa, kuten Virossa, Liettuassa ja Latviassa (189). HAART-hoidon kattavuudesta saatavilla olevat tuoreemmat tiedot viittaavat siihen, että tilanne on parantunut merkittävästi ja kattavuus on nykyään vähintään 75 prosenttia kaikissa EU-maissa ja ehdokasvaltioissa. HAART-hoidon saatavuudesta injektiokäyttäjien keskuudessa ei ole tarkkoja tietoja, mutta nähtäväksi jää, johtaako kattavuuden paraneminen aidsin esiintyvyyden vähenemiseen injektiokäyttäjien keskuudessa Virossa ja Latviassa.
A WHO becslései szerint a kezelésre szoruló páciensek körét tekintve a HAART lefedettsége 2003-ban a nyugat-európai országokban jó volt (70% feletti), a legtöbb kelet-európai országban viszont – Észtországot, Litvániát és Lettországot is ideértve – ennél korlátozottabb189. A HAART lefedettségére vonatkozó frissebb adatok a helyzet érdemi javulására utalnak, így mára valamennyi EU-tag és tagjelölt ország elérte a legalább 75%-os lefedettséget. Nincsenek viszont kifejezetten arra vonatkozó adatok, hogy a HAART az injekciós kábítószer-használók körében mennyire hozzáférhető, és az is a későbbiekben fog kiderülni, hogy a jobb lefedettség tükröződik-e az AIDS-es esetek számának csökkenésében Észtország és Lettország injekciós kábítószer-használóinak körében.
WHO anslår at dekningen av HAART blant behandlingstrengende pasienter var høy i vesteuropeiske land (over 70 %) i 2003, men mer begrenset i de fleste østeuropeiske land, herunder Estland, Litauen og Latvia (189). Nyere data over dekningen av HAART tilsier at situasjonen har blitt kraftig forbedret. Alle EU-land og søkerlandene har nå en dekning på minst 75 %. Spesifikke data for tilgjengeligheten av HAART blant sprøytebrukere finnes derimot ikke, og det gjenstår å se om den økte dekningen gjenspeiler seg i redusert forekomst av AIDS blant sprøytebrukerne i Estland og Latvia.
OMS estimează că acoperirea HAART în rândul pacienţilor care necesită tratament a fost ridicată în ţările Europei Occidentale (peste 70 %) în 2003, dar mult mai redusă în majoritatea ţărilor din Europa de Est, inclusiv Estonia, Lituania şi Letonia (189). Date mai recente cu privire la acoperirea HAART indică o îmbunătăţire semnificativă a situaţiei, toate statele membre şi ţările candidate la UE atingând în prezent cel puţin 75 % acoperire. Cu toate acestea, nu există date privind disponibilitatea HAART în rândul CDI, şi rămâne de văzut dacă acoperirea îmbunătăţită se va reflecta în reducerea incidenţei SIDA în rândul CDI în Estonia şi Letonia.
WHO odhaduje, že pokrytie HAART medzi pacientmi, ktorí potrebujú liečbu, bolo v roku 2003 v západoeurópskych krajinách vysoké (viac ako 70 %), ale bolo obmedzenejšie vo väčšine východoeurópskych krajín vrátane Estónska, Litvy a Lotyšska (189). Novšie údaje o pokrytí HAART naznačujú, že situácia sa výrazne zlepšila, keď všetky krajiny EÚ a kandidátske krajiny teraz dosahujú prinajmenšom 75 % pokrytie. Špecifické údaje týkajúce sa dostupnosti HAART medzi IDU nie sú však k dispozícii a zostáva zistiť, či sa zvýšené pokrytie odrazí v znížení výskytu AIDS medzi IDU v Estónsku a Lotyšsku.
SZO ocenjuje, da je bila leta 2003 razširjenost terapije HAART med bolniki, ki potrebujejo zdravljenje, velika v zahodnoevropskih državah (več kot 70 %), v večini vzhodnoevropskih držav pa bolj omejena, vključno z Estonijo, Litvo in Latvijo (189). Novejši podatki o vključenosti v terapijo HAART kažejo, da se je stanje izrazito izboljšalo in da vsa EU ter države kandidatke zdaj dosegajo vsaj 75-odstotno vključenost. Vendar pa posebni podatki o razpoložljivosti terapije HAART med injicirajočimi uživalci drog niso na voljo in sčasoma se bo še pokazalo, ali bo izboljšana vključenost povzročila zmanjšanje pojavnosti aidsa med injicirajočimi uživalci drog v Estoniji in Latviji.
WHO:s skattningar av täckningen när det gäller HAART tyder på att mer än 75 % av de personer inom Västeuropa som behöver behandling har tillgång till HAART, medan täckningen var mer begränsad i de flesta Östeuropeiska länder, inklusive Estland, Litauen och Lettland (189). Nyare uppgifter tyder på att situationen har förbättrats avsevärt, så att samtliga medlemsstater och kandidatländer nu uppnått minst 75 % täckning. Särskilda uppgifter om injektionsmissbrukares tillgång till HAART finns däremot inte tillgängliga, och det återstår att se om förbättrad täckning kommer att avspeglas i minskad incidens av aids bland injektionsmissbrukare i Estland och Lettland.
WHO, tedaviye ihtiyacı olan hastalar arasında HAART kapsamının 2003’te Batı Avrupa ülkelerinde yüksek olduğunu (% 70’in üzerinde) ama Estonya, Litvanya ve Letonya dahil çoğu Doğu Avrupa ülkesinde daha kısıtlı olduğunu tahmin etmektedir (189). HAART’ın kapsamına dair daha yeni veriler, tüm AB ülkeleri ile aday ülkelerin artık en az % 75’lik bir kapsama oranı elde etmesiyle, durumun belirgin şekilde iyileştiğine işaret etmektedir. Ancak özel olarak EUK’lar arasında HAART bulunabilirliğine ilişkin veri bulunmamaktadır ve geliştirilmiş bir kapsamın Estonya ve Letonya’daki EUK’lar arasındaki AIDS oranlarında bir azalmaya yansıyıp yansımayacağını zaman gösterecektir.
PVO lēš, ka Rietumeiropas valstīs HAART pārklājuma līmenis ārstējamo pacientu vidū 2003. gadā ir bijis augsts (vairāk nekā 70 %), toties lielākajā daļā Austrumeiropas valstu, ieskaitot Igauniju, Lietuvu un Latviju, HAART pieejamība ir bijusi daudz ierobežotāka (189). Jaunāki dati par HAART pārklājumu rāda, ka situācija ir ievērojami uzlabojusies un tagad visās ES un kandidātvalstīs ir panākts vismaz 75 % pārklājums. Konkrētu datu par HAART pieejamību IDU vidū tomēr nav un atliek tikai nogaidīt, lai redzētu, vai mazāka AIDS sastopamība IDU vidū Igaunijā un Latvijā apliecinās uzlaboto HAART pārklājumu.
  4 Résultats www.intel.com  
Firma Intel zwykle nie zbiera danych osobowych dzieci w wieku poniżej 13 lat. Jeśli zbieramy, to wcześniej wymagamy weryfikowalnej zgody rodziców. Jeśli okaże się, że zebraliśmy dane osobowe dzieci bez zgody rodziców, usuniemy te dane z naszych systemów.
Ordinairement, nous ne recueillons pas d’informations nominatives sur les mineurs de moins de 13 ans. Lorsque tel est néanmoins le cas, une autorisation parentale vérifiable est demandée au préalable. S’il arrivait cependant que de telles informations soient recueillies sans autorisation parentale, elles seraient alors supprimées dès que nous en serions avisés.
Intel erhebt in der Regel keine persönlichen Daten von Kindern unter 13. Falls wir persönliche Daten von Kindern erheben, bitten wir die Eltern um Einwilligung. Sollten wir erfahren, dass wir persönliche Daten von Kindern ohne die Einwilligung der Eltern erhoben haben und sollten die Eltern diese Datenerhebung nicht genehmigen, löschen wir die persönlichen Daten der Kinder von unseren Systemen.
Intel non raccoglie generalmente i dati personali di bambini di età inferiore ai 13 anni e comunque richiede sempre il consenso dei genitori prima di farlo. I dati personali di bambini erroneamente raccolti senza il consenso dei genitori vengono eliminati dal sistema.
A Intel normalmente não coleta as informações pessoais de crianças com menos de 13 anos. Se for necessário obter tais informações, será solicitada autorização dos pais com dados verificáveis antes que qualquer informação seja coletada. Se chegar ao nosso conhecimento que coletamos informações pessoais de crianças, tais informações serão excluídas dos nossos sistemas.
طبيعياً لا تقوم Intel بجمع المعلومات الشخصية للأطفال دون 13 عاماً. وفي حالة القيام بذلك، تطلب موافقة يمكن التحقق منها للأبوين قبل عملية جمع المعلومات. وفي حالة معرفتنا بأنه تم جمع معلومات شخصية لأطفال من غير موافقة الآباء، فسوف نقوم بحذفها من على النظام.
Intel verzamelt normaal geen persoonlijke gegevens van kinderen onder 13 jaar. Als dit toch gebeurt, hebben wij verifieerbare toestemming van een van de ouders nodig, voordat de gegevens worden verzameld. Als wij merken dat wij persoonlijke gegevens van kinderen hebben verzameld zonder voorafgaande toestemming van een van de ouders, verwijderen wij deze gegevens uit onze systemen.
インテルは、通常、13 歳未満の子供の個人情報を収集しません。当社がこれらの子供から個人情報を収集する場合は、収集前に確認可能な親の同意を必要とします。親の同意なしに子供の個人情報を収集したことがわかった場合は、当社は当社のシステムから、その情報を削除します。
Společnost Intel obvykle neshromažďuje informace o dětech mladších 13 let. Pokud ano, vyžadujeme před získáním těchto údajů ověřitelný souhlas rodičů. Jestliže se dozvíme, že jsme shromáždili osobní informace o dětech bez souhlasu rodičů, vymažeme je z našich systémů.
Az Intel általában nem gyűjti a 13 évesnél fiatalabb gyermekek személyes adatait. Ha mégis, akkor az adatgyűjtés előtt ellenőrizhető szülői beleegyezést kérünk. Ha tudomásunkra jut, hogy szülői beleegyezés nélkül gyűjtöttük gyermekek személyes adatait, töröljük azokat nyilvántartásunkból.
인텔은 일반적으로 13세 미만 아동의 개인정보를 수집하지 않습니다. 다만, 이러한 아동의 개인정보를 수집할 경우에는 사전에 확인 가능한 부모의 동의를 요구합니다. 부모의 동의 없이 아동의 개인정보를 수집한 사실이 발견될 경우 해당 정보를 시스템에서 삭제합니다.
По общему правилу корпорация Intel не осуществляет сбор персональных данных малолетних младше 13 лет. Мы можем осуществлять такой сбор только при условии получения на то предварительного и надлежаще оформленного согласия родителей малолетнего. Если нам станет известно, что мы получили какие-либо персональные данные малолетнего без разрешения его родителей, мы удалим эту информацию из наших систем.
I vanliga fall samlar inte Intel in personlig information för barn under 13 års ålder. Om vi skulle göra detta, kräver vi, innan insamling sker, kontrollerbart föräldrasamtycke. Om det kommer till vår kännedom att vi samlat in ett barns personliga information utan föräldrasamtycke kommer denna information raderas från våra system.
โดยปกติแล้ว Intel จะไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี หากจะทำเช่นนั้น เราต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองที่สามารถตรวจสอบได้ก่อนที่จะเก็บข้อมูล หากเราทราบว่าเราได้เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กไว้โดยมิได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง เราจะลบข้อมูลดังกล่าวออกจากระบบ
Intel normal koşullarda 13 yaşın altındaki çocukların kişisel bilgilerini toplamaz. Bilgilerin toplanması gerekirse, öncelikle ebeveynlerinden doğrulanabilir şekilde onay alınır. Ebeveyn onayı olmadan bir çocuğun kişisel bilgilerini topladığımızı öğrenirsek bu bilgileri sistemlerimizden sileriz.
בדרך כלל, Intel אינה אוספת פרטים אישיים של ילדים מתחת לגיל 13. כאשר אנו עושים זאת, לפני האיסוף אנו מחייבים הסכמת הורה שניתן לאמת. אם יתברר לנו שאספנו פרטים אישיים של ילד ללא הסכמת הורה, נמחק אותם מהמערכות שלנו.
Зазвичай, Intel не збирає персональну інформацію дітей віком до 13 років. У випадку, коли така інформація збирається, перш ніж її зібрати ми вимагаємо згоду на це батьків у формі, що дозволяє її підтвердження. Якщо ми дізнаємось, що персональна інформація дітей була зібрана без згоди батьків, ми знищимо її з наших систем.
  5 Résultats www.eurid.eu  
Jeśli dane kontaktowe abonenta okażą się nieprawdziwe, nieprawidłowe albo zdezaktualizowane, a rejestr, w razie taka zaistniałej potrzeby, nie będzie mógł skontaktować się z abonentem, abonent taki może utracić swoją nazwę domeny.
This name is currently unavailable because it is quarantined. A domain name holder may decide to give up a name and delete its registration. When that happens, the domain name is put into a 40-day quarantine as a safety measure.
Si vos coordonnées sont fausses, inexactes ou pas à jour nous ne serons pas en mesure de vous contacter si nécessaire et vous risquez de perdre votre nom de domaine. Par conséquent, il est important que vos coordonnées soient correctes.
Der Name steht derzeit nicht für eine Registrierung zur Verfügung, da er sich in Quarantäne befindet. Ein Domaininhaber kann die Registrierung seiner Domain löschen lassen. In diesem Fall wird die Domain für 40 Tage unter Quarantäne gestellt, bevor sie wieder für die allgemeine Registrierung freigegeben wird.
Nunca podemos eliminar toda la información de contacto. La cantidad de información de contacto mostrada por WHOIS varía dependiendo de que usted haya registrado su nombre de dominio .eu como empresa u organización o como una persona física.
Il nome non è attualmente disponibile perché è in stato di “quarantena”. Il titolare di un nome a dominio può decidere di rinunciare al diritto su un nome e cancellare la relativa registrazione. Quando ciò accade, il nome a dominio viene posto in quarantena come misura di sicurezza.
Se os seus dados de contacto forem falsos, incorrectos ou se estiverem desactualizados, não nos será possível contactá-lo, se for necessário, pelo que poderá perder o seu domínio. Por isso, é fundamental que se certifique de que os seus dados de contacto estão correctos.
Τα συνδεδεμένα στοιχεία με το όνομα τομέα σας στη βάση δεδομένων μας WHOIS, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος του φυσικού προσώπου ή της εταιρίας όπου το όνομα τομέα είναι δηλωμένο, μπορούνα να αλλαχτούν από τον καταχωρητή σας.
Indien uw contactgegevens vals, onjuist of verouderd zijn, kunnen we u niet contacteren indien dit nodig zou zijn en kunt u uw domeinnaam verliezen. Het is daarom cruciaal u ervan te verzekeren dat uw contactgegevens juist zijn.
В момента това име не е свободно, тъй като е в карантина. Притежателят на името на домейна може да реши да се откаже от правото върху името и да заличи неговата регистрация. В такъв случай името на домейна се поставя в 40-дневен карантинен срок като предпазна мярка.
Pokud jsou vaše kontaktní informace nepravdivé, nesprávné nebo zastaralé, nebudeme vás v případě nutnosti moci kontaktovat a může se stát, že tak o své doménové jméno přijdete. Proto je klíčové ujistit se, že jsou vaše kontaktní údaje správné.
Dette navn er utilgængeligt, fordi ansøgningsproceduren for navnet stadig er uafgjort. En eller flere personer har ansøgt om at få rettighederne til dette domænenavn i Sunrise-perioden og valideringsproceduren er stadig i gang.
Kui teie kontakt andmed on valed või aegunud ei sa me teiega vajadusel ühendust võtta ja te võita oma domeeninimest ilma jääda. Sellepärast on väga oluline, et teie domeeninime all olevad kontakt andmed on õiged.
Jos yhteystietosi ovat vääriä, virheellisiä tai vanhentuneita, emme voi ottaa sinuun yhteyttä ja saatat jopa menettää verkkotunnuksesi. Siksi on tärkeää varmistaa, että yhteystiedot ovat ajan tasalla.
Dacă datele dumneavoastră de contact sunt false, incorecte sau nu mai sunt de actualitate, nu vom fi capabili să vă contactăm dacă va fi necesar iar dumneavoastră veți putea pierde numele de domeniu. Prin urmare, este foarte important să vă asigurați că detaliile de contact sunt corecte.
Táto doména nie je dostupná, pretože je v karanténe. Držiteľ domény sa môže rozhodnúť, či sa chce vzdať domény a vymazať ju. Následne je doména z bezpečnostných dôvodov uložená do 40 dňovej karantény.
Ime trenutno ni na voljo, ker je v karanteni. Nosilec domenskega imena se lahko odloči, ali se bo odrekel pravicam do imena in izbrisal registracijo. Ko pride do tega, se iz varnostnih razlogov domensko ime za 40 dni prestavi v karanteno.
Detta namn är inte tillgängligt eftersom ansökan om det fortfarande är anhängig. En eller flera personer har ansökt om detta domännamn under Sunrise-perioden och valideringsprocessen pågår fortfarande.
Ja jūsu kontaktinformācija ir nepareiza vai novecojusi, vajadzības gadījumā ar jums nebūs iespējams sazināties tādējādi domēna vārdu ir iespējams zaudēt. Ir ļoti būtiski nodrošināt, jūsu kontaktinformācijas pareizību.
Is féidir leo é seo a dhéanamh trí aistriú nó trí theagmháil an chláraí a nuashonrú. Cuirfidh nuashonrú do shonraí trí aistriú bliain bhreise leis an téarma clárúcháin atá fágtha ag d’ainm fearainn. Má nuashonraítear na sonraí trí theagmháil an chláraí a nuashonrú ní thiocfaidh aon athrú ar théarma an chlárúcháin.
  3 Résultats playlink.pl  
Powłoka ZERO (Zuiko Extra-low Reflection Optical) to innowacyjna, opracowana przez firmę OLYMPUS technologia cienkiego powlekania, oparta na technologii wielowarstwowego nakładania filmu stosowanej w mikroskopach.
ZERO (Zuiko Extra-low Reflection Optical) Coating is Olympus' cutting-edge thin-coating technology cultivated from multilayer film disposition technology used in microscopes. Drastically reducing reflections, ghosts, and flares, it greatly contributes to a clear, high-contrast image.
Le revêtement ZERO (Zuiko Extra-low Reflection Optical) représente le meilleur de la technologie de revêtement optique, il a été développé à partir de la technologie multicouches utilisée dans les microscopes. Il permet de réduire considérablement toute réflexion, image fantôme et flare afin d'obtenir une image nette avec un contraste élevé.
Die ZERO-Beschichtung (Zuiko Extra-low Reflection Optical) ist modernste Dünnbeschichtungstechnologie von OLYMPUS, die auf einer Technik zur Aufbringung mehrerer Schichten beruht wie sie bei Mikroskopen zum Einsatz kommt. Sie reduziert Reflexionen, Geisterbilder und Streulichter erheblich und trägt maßgeblich zu einem klaren, kontrastreichen Bild bei.
El revestimiento ZERO (Zuiko Extra-low Reflection Optical) es la tecnología punta de revestimiento fino de OLYMPUS, desarrollada a partir de la tecnología de disposición de película multicapa empleada en los microscopios. Con una reducción drástica de los reflejos, sombras y fulgores, contribuye a una imagen clara de alto contraste.
Il rivestimento ottico ZERO (Zuiko Extra-low Reflection Optical) è un'innovativa tecnologia OLYMPUS derivata dalle tecniche di sovrapposizione di più strati di pellicola utilizzate per la costruzione dei microscopi. Grazie alla drastica riduzione di riflessi, immagini fantasma e flare, contribuisce in maniera significativa alla realizzazione di immagini nitide e con un elevato contrasto.
ZERO-coating (Zuiko Extra-low Reflection Optical) is de geraffineerde coatingtechnologie van Olympus, die is ontwikkeld uit meerlaagse filmafzettingstechnieken voor microscopen. Dit zorgt voor een zichtbare vermindering van reflecties, ghosting en lensflare, en levert helder beeld met hoog contrast.
ZERO (Zuiko Extra-low Reflection Optical) -pinnoite on Olympusin uusinta teknologiaa edustava ohut pinnoiteteknologia, joka on kehitetty mikroskoopeissa käytetystä monikerroskalvotekniikasta. Merkittävästi heijastuksia, haamuja ja valoja vähentävänä se on huomattavassa asemassa selkeiden, suuren kontrastin kuvien kuvaamisessa.
ZERO(Zuiko Extra-low Reflection Optical) 코팅은 최첨단현미경다층막성막기술을 활용한 박막제어기술에 의해 탄생한 최신의 반사방지 코팅 기술입니다. 높은 투명감과 깨끗한 묘사성능을 실현하는 것은 물론, 역광 촬영과 같은 악조건 속에서도 고스트나 플레어의 발생을 효과적으로 억제합니다.
Покрытие ZERO (Zuiko Extra-low Reflection Optical) — это передовая разработка OLYMPUS на базе технологии многослойного покрытия линз, используемой в микроскопах. Это покрытие значительно сокращает появление отражений, бликов и вспышек и заметно влияет на резкость и контрастность снимков.
การเคลือบผิวเลนส์แบบ ZERO (Zuiko Extra-low Reflection Optical) เป็นเทคโนโลยีการเคลือบผิวเลนส์แบบบางเฉียบ (Thin-coating technology) ที่ล้ำหน้าของ Olympus ซึ่งสั่งสมมาจากเทคโนโลยีการเคลือบฟิล์มบางหลายชั้นที่ใช้ในกล้องไมโครสโคป โดยช่วยลดการสะท้อน แสงฟุ้ง และแสงแฟลร์ลงได้มาก ทำให้ภาพถ่ายมีความคมชัดและคอนทราสต์สูง
  3 Résultats www.spf-gmbh.com  
– Osobiście uważam, że powierzchnie z nowych materiałów są milsze w dotyku i przyjemniejsze dla oka – zwierza się Carina Byström. .
Le Volvo FH présente de nouvelles surfaces robustes alliant douceur et finition mate. Ces surfaces (et donc l'habitacle dans son ensemble) conservent durablement leur aspect neuf.
“Personalmente, creo que las nuevas superficies son más agradables al tacto y a la vista”, afirma Carina Byström. .
"Personalmente, ritengo che le nuove superfici siano più piacevoli al tatto e alla vista", dice Carina Byström. .
„Všechno v kabině se opotřebovává mnohem rychleji, než by se mohlo zdát. Stačí se jen podívat na několik let starý volant,“ říká Rikard Orell.
– Personligt synes jeg, at de nye overflader både er rarere at røre ved og flottere at se på, mener Carina Byström. .
– Uudet pinnat ovat mielestäni paitsi miellyttävämmän tuntuisia myös kauniimpia katsella, Carina Byström sanoo. .
"Személyszerint úgy gondolom, hogy az új felületek kellemesebb tapintásúak és tetszetősebbek" – mondja Carina Byström. .
Za Volvo FH smo razvili nove trpežne površine, ki združujejo mehkobo in matiran videz. Te površine ohranijo kakovosten videz dolga leta – s tem pa tudi celotna notranjost kabine.
Nya slitstarka ytskikt som kombinerar mjukhet med en matt finish har utvecklats speciellt för Volvo FH. Ytskikten behåller sitt förstklassiga utseende under lång tid. Följaktligen gör hela interiören det.
Volvo FH için yumuşak ve mat bir atmosfer sunan yeni dayanıklı yüzeyler geliştirilmiştir. Bu yüzeyler ve dolayısıyla bütün iç mekan uzun süre kaliteli görünümünü korur.
„Во кабината на камионот има повеќе триење и кинење отколку што можете да си замислите. Погледнете го само управувачот стар неколку години“, рече Рикард Орел.
  4 Résultats chopin.museum  
Rysunek Roberta Kuty jest znacznie bardziej wyrafinowany, niż mogłoby się to wydawać na pierwszy rzut oka. Łączy on ujęcie
Robert Kuta’s drawing is much more sophisticated than it might seem at first glance. It combines an image of the composer
  www.bochem.com  
Jest ona uzyskiwana przez galwanizację, chromowanie, niklowanie, anodyzację, malowanie lub lakierowanie proszkowe. Stal nierdzewna jest chroniona przed korozją dzięki polerowaniu elektrochemicznemu. Ochronę przed zużyciem i zanieczyszczeniem stanowi powłoka.
Surface finishing refers to all technical processes applied during the production of a part to improve its functional surface characteristics. One example is corrosion protection. It is generated by galvanizing, chromium-plating, nickel-plating, anodizing, painting or powder-coating. Stainless steel is protected against corrosion by electrolytic polishing. Protection against wear and contamination is achieved by coating.
  5 Résultats www.rohr-idreco.com  
Powłoka epoksydowa Magnet
Revêtement époxy aimant
Epoxidschicht Magnet
Recubrimiento epoxi imán
Epoxy Coating Magnete
Revestimento Epóxi Magnet
الايبوكسي طلاء مغناطيس
Εποξική επίστρωση Magnet
エポキシ樹脂コーティングマグネット
Epoksi shtresë magnet
اپوکسی پوشش مگنت
Епоксидно покритие магнит
Recobriment epoxi imant
Epoksidni premaz magnet
epoxidový nátěr Magnet
Epoksiidkatet Magnet
Epoksipinnoitteen Magnet
Epoxy कोटिंग चुंबक
Epoxi bevonat Magnet
Epoxy Húðun Magnet
Epoxy Coating သံလိုက်
Epoxy Coating Magnet
Epoxy coating Rectangle Magnet
Epoksidinė danga magnetas
Epoxy Coating Magnet
Epoxidice de acoperire Magnet
Эпоксидное покрытие Магнит
Епоксидне превлаке Магнет
epoxidový náter magnet
Epoksi premaz Magnet
Epoxibeläggning magnet
อีพ็อกซี่เคลือบแม่เหล็ก
Epoksi Kaplama Mıknatıs
Epoxy Coating Magnet
מגנט ציפוי אפוקסי
Epoxy ծածկույթների Մագնիս
Epoxy লেপ চুম্বক
Эпаксідным пакрыццём Магніт
ეპოქსიდური საფარი Magnet
Epoksīda pārklājums Magnet
Epoxy ਕੋਟਿੰਗ ਚੁੰਬਕ
epoxy ថ្នាំកូតមេដែក
Epoxy Coating ການສະກົດຈິດ
Epoxy Coating Magnet
ඉෙපොක්සි ආෙල්පන චුම්බක
எப்போக்ஸி பூச்சு மேக்னட்
Епоксиден премаз Магнет
Epoxy Kisi Magnet
Epoxy Coating Magnet
Epoxy daahan Magnet
Epoxi Estaldura Iman
Epoxy Coating Magnet
Epoxy paninga aukume
Epocsi Chotio Magnet
Epoxy ሽፋን ማግኔት
Epoksi Coating Magnet
Chista lattice Magnet
ઇપોક્રીસ કૉટિંગ મેગ્નેટ
Epoxy Shafi Magnet
Eapocsa Cumhdach maighnéad
ಎಪಾಕ್ಸಿ ಕೋಟಿಂಗ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್
Epoxy maneta -O
Epoxy ڪوٽنگ مقناطيس
ఎపోక్సీ కోటింగ్ మాగ్నెట్
epoxy کوٹنگ مقناطیس
יפּאַקסי קאָוטינג מאַגנעט
Iposii bo Magnet
ഫൈബറുകളാൽ കോട്ടിംഗ് കാന്തം
Glu nga taklap, sapaw magnet
Epoxy wokutira maginito
Epoksidik rvetman Magnet
  6 Résultats www.google.ad  
Filmy, które są niezgodne z wytycznymi, usuwamy z serwisu. Jeśli okaże się, że film nie narusza wytycznych, ale jest nieodpowiedni dla niektórych widzów, możemy nałożyć na niego ograniczenie wiekowe, tak by uniemożliwić jego oglądanie młodszym użytkownikom.
Our policy specialists work around the clock to help keep you and your family safe on YouTube. If you see content or behavior that you think violates the YouTube Community Guidelines, you can flag it for review. If a video violates our guidelines, it gets removed from the site. If it doesn’t violate the Guidelines but might not be appropriate for everyone, the video may be age-restricted, so younger users aren’t able to view it.
يعمل المختصون بالسياسات لدينا على مدار الساعة لمساعدتك في الحصول على محتوى مناسب لجميع أفراد عائلتك على YouTube. ولكن عند ملاحظة أي محتوى أو سلوك تعتقد بأنه ينتهك إرشادات المنتدى المعمول بها في YouTube، فيمكنك الإبلاغ عن ذلك لمراجعته. وإذا ثبت أن هناك مقطع فيديو ينتهك إرشاداتنا، فستتم إزالته من الموقع. أما إذا لم يكن ينتهك الإرشادات ولكن قد لا يكون ملائمًا للجميع، فقد يتم تقييد إمكانية مشاهدة الفيديو بعمر معين، حتى لا يتمكن صغار المستخدمين من مشاهدته.
Специалистите по правилата ни работят непрекъснато, за да осигурят безопасност в YouTube за вас и семейството ви. Ако видите съдържание или поведение, което смятате, че нарушава Правилата на общността на YouTube, можете да сигнализирате, за да бъде прегледано. В случай че видеоклип е в нарушение, той се премахва от сайта. Ако правилата не са нарушени, но е възможно клипът да не е подходящ за всички, може да му бъде поставено възрастово ограничение, така че по-младите потребители да не са в състояние да го гледат.
Naši stručnjaci za pravila neprestano rade na vašoj zaštiti i zaštiti vaše obitelji na YouTubeu. Ako vidite sadržaj ili ponašanje za koje smatrate da krše YouTubeove smjernice zajednice, možete ih označiti kako bismo ih pregledali. Ako neki videozapis krši naše smjernice, uklonit ćemo ga s web-lokacije. Ako ne krši smjernice, ali nije primjeren za svakoga, možda ćemo ograničiti njegovu dostupnost za određene dobne skupine kako ga mlađi korisnici ne bi mogli gledati.
Sisältöasiantuntijamme työskentelevät vuorokauden ympäri, jotta voimme suojata perheesi haitalliselta sisällöltä YouTubessa. Jos kohtaat sisältöä tai toimintaa, jonka uskot rikkovan YouTuben yhteisön sääntöjä, voit ilmoittaa siitä meille. Jos toteamme videon rikkovan sääntöjä, se poistetaan sivustolta. Jos video ei riko sääntöjä, mutta sisältö ei sovi kaikille katsojille, voimme rajoittaa sen katseluikää. Näin nuorimmat käyttäjät eivät näe sisältöä.
Starfsmenn okkar vinna allan sólarhringinn við að tryggja öryggi þitt og fjölskyldu þinnar á YouTube. Ef þú sérð efni eða verður vitni að hegðun sem þú telur að brjóti í bága við samfélagsreglur YouTube geturðu sent það inn til skoðunar. Ef myndskeið brýtur í bága við reglur netsamfélagsins er það fjarlægt af vefsvæðinu. Ef það brýtur ekki reglurnar en er mögulega ekki viðeigandi fyrir alla er hægt að setja aldurstakmark á myndskeiðið svo að yngri notendur geti ekki horft á það.
Mūsų politikos specialistai dirba visą parą siekdami užtikrinti jūsų ir jūsų šeimos saugumą „YouTube“. Jei matote turinį ar susiduriate su veiksmais, kuriais, jūsų manymu, pažeidžiamos „YouTube“ bendruomenės gairės, galite tai pažymėti, kad būtų peržiūrėta. Jei vaizdo įraše pažeidžiamos mūsų gairės, jis pašalinamas iš svetainės. Jei vaizdo įraše nepažeidžiamos gairės, bet jis tinkamas ne visiems, jam gali būti taikomas apribojimas pagal amžių, kad jaunesni naudotojai negalėtų jo peržiūrėti.
Retningslinjespesialistene våre jobber døgnet rundt så du og familien din kan ferdes trygt på YouTube. Hvis du ser innhold eller atferd du mener bryter med YouTubes retningslinjer for brukere, kan du rapportere forholdet for gjennomgang. Hvis en video bryter med retningslinjene, fjerner vi den fra nettstedet. Hvis det er slik at videoen ikke bryter med retningslinjene, men ikke nødvendigvis er passende for alle, kan vi pålegge videoen en aldersgrense, slik at yngre seere ikke får tilgang til den.
Specialiștii noștri în politici lucrează nonstop pentru siguranța dvs. și a familiei dvs. pe YouTube. Dacă întâlniți conținut sau comportament care considerați că încalcă Regulile comunității YouTube, îl puteți semnala în vederea examinării. Dacă un videoclip încalcă regulamentul nostru, acesta este eliminat de pe site. Dacă nu încalcă regulamentul, dar este posibil să nu fie adecvat pentru toți utilizatorii, videoclipul poate fi restricționat în funcție de vârstă, pentru ca utilizatorii mai tineri să nu îl poată vedea.
Стручњаци за смернице непрекидно раде да бисте ви и ваша породица били безбедни на YouTube-у. Ако приметите садржај или понашање за које сматрате да крше YouTube смернице заједнице, можете да их пријавите за преглед. Ако видео крши смернице, биће уклоњен са сајта. Ако не крши смернице, али можда није прикладан за свакога, видео је можда ограничен на одређени узраст, па млађи корисници не могу да га гледају.
Naši špecialisti na pravidlá nepretržite pracujú na tom, aby zaistili bezpečnosť pre vás a vašu rodinu v službe YouTube. Ak zbadáte obsah alebo správanie, ktoré podľa vás porušujú Pokyny pre komunitu YouTube, nahláste ich a požiadajte tak o ich kontrolu. Ak video porušuje naše Pokyny, odstránime ho z webových stránok. Ak dané video neporušuje Pokyny, ale zároveň nie je vhodné pre každého, môže byť obmedzené na určitú vekovú kategóriu, aby si ho nemohli zobraziť mladší používatelia.
Våra policyspecialister arbetar dygnet runt för att du och din familj ska vara säkra på YouTube. Om du ser innehåll eller beteende som du tycker bryter mot YouTubes riktlinjer för mötesplatsen kan du flagga det för granskning. Om ett videoklipp bryter mot våra riktlinjer tar vi bort det från webbplatsen. Om det inte bryter mot riktlinjerna, men kanske inte är lämpligt för alla, kan videoklippet få en åldersbegränsning, så att yngre användare inte kan se det.
Politika uzmanlarımız, sizin ve ailenizin YouTube'daki güvenliğinizi korumaya yardımcı olmak için 24 saat çalışmaktadır. YouTube Topluluk Kuralları'nı ihlal ettiğini düşündüğünüz içerik veya davranış görürseniz incelenmesi için işaretleyebilirsiniz. Bir video yönergelerimizi ihlal ederse siteden kaldırılır. Yönergeleri ihlal etmemesine rağmen herkes için uygun değilse genç kullanıcıların videoyu görüntüleyememesi için yaş sınırlaması getirilebilir.
আমাদের নীতি বিশেষজ্ঞগণ আপনাকে ও আপনার পরিবারকে YouTube এ সুরক্ষিত রাখতে চব্বিশ ঘন্টা কাজ করে চলেছে৷ যদি আপনি এমন কোনো সামগ্রী বা আচরণ দেখতে পান যা YouTube এর সম্প্রদায় নির্দেশিকাগুলি লঙ্ঘন করছে বলে আপনি মনে করেন, তাহলে পর্যালোচনা করার জন্য সেটির উপরে ফ্ল্যাগ লাগাতে পারেন৷ যদি কোনো ভিডিও আমাদের নির্দেশিকাগুলি লঙ্ঘন করে, তাহলে সেটিকে সাইট থেকে বাদ দিয়ে দেওয়া হবে৷ যদি দেখা যায় যে সেটি আমাদের নির্দেশিকাগুলি লঙ্ঘন করছে না কিন্তু হয়তো সবার জন্য উপযুক্ত নয়, তাহলে ভিডিওটিকে বয়সের দ্বারা সীমাবদ্ধ করা হতে পারে, যাতে করে অল্প বয়সী ব্যবহারকারীরা সেটি দেখতে না পারে৷
YouTube இல் உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தினரையும் பாதுகாப்புடன் வைத்திருக்க உதவியாக எங்களுடைய கொள்கை நிபுணர்கள் எப்போதும் பணியில் இருப்பார்கள். YouTube சமூக வழிகாட்டியை மீறுவதாக கருதப்படும் உள்ளடக்கம் அல்லது செயல்பாட்டைப் பார்த்தால், மதிப்பாய்வு செய்வதற்கு அதை நீங்கள் கொடியிடலாம். ஒரு வீடியோ எங்களுடைய வழிகாட்டியை மீறுவதாக இருந்தால், அது தளத்திலிருந்து அகற்றப்படும். அது வழிகாட்டியை மீறவில்லை, எனினும் அனைவருக்கும் பொருந்தும்படியாக இல்லையெனில், வீடியோ வயது வந்தோருக்கானதாக அமைக்கப்படலாம், இதன்மூலம் இளம் வயதினர் பார்க்க முடியாது.
Наші фахівці з дотримання правил постійно працюють, щоб захистити вас і вашу сім’ю на YouTube. Виявивши вміст або поведінку, які, на вашу думку, порушують Правила спільноти YouTube, можна повідомити про це, і наша команда розгляне таке порушення. Якщо відео порушує наші правила, воно видаляється із сайту. Якщо ми з’ясуємо, що відео не порушує наші правила, але є неприйнятним для певних категорій користувачів, для нього може бути встановлено вікове обмеження, відтак неповнолітні не зможуть переглядати це відео.
Gure gidalerroen adituak etengabe ari dira lanean zu eta zure familia YouTube-n babestuta egon zaitezten. YouTube Komunitate-gidalerroak urratzen dituen edukirik edo portaerarik ikusten baduzu, salatu egin dezakezu, guk berrikusteko. Bideoren batek gure gidalerroak urratzen baditu, gunetik kenduko dugu. Ez baditu gidalerroak urratzen baina guztiontzat egokia ez bada, bideoa ikusi ahal izateko adina murriztuko da, erabiltzaile gazteenek ikusi ahal izan ez dezaten.
YouTube પર તમને અને તમારા કુટુંબને સલામત રાખવામાં સહાય માટે અમારા નીતિ વિશેષજ્ઞો ચોવીસે કલાક કામ કરે છે. જો તમે એવી સામગ્રી અથવા વર્તણૂક જુઓ કે જે તમારા વિચારે YouTube સમુદાય દિશાનિર્દેશોનું ઉલ્લંઘન કરે છે, તો તમે તેને સમીક્ષા માટે ચિહ્નિત કરી શકો છો. જો કોઈ વિડિઓ અમારા દિશાનિર્દેશોનું ઉલ્લંઘન કરે છે, તો તે સાઇટમાંથી દૂર કરવામાં આવે છે. જો તમે દિશાનિર્દેશોનું ઉલ્લંઘન કરતી નથી પરંતુ દરેક જણ માટે યોગ્ય હોઈ શકતી નથી, તો વિડિઓ વય-પ્રતિબંધિત કરી શકાય છે, જેથી સગીર વપરાશકર્તાઓ તેને જોવામાં સમર્થ થાય નહીં.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು YouTube ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ನಮ್ಮ ನೀತಿ ತಜ್ಞರು ಅವಿರತ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. YouTube ಸಮುದಾಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ವರ್ತನೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡಲು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ವೀಡಿಯೊ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಅದು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರದೇ ಇದ್ದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವಯಸ್ಸು-ನಿರ್ಬಂಧಿತವಿರಬಹುದು. ಇದರಿಂದ ಕಿರಿಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
आपल्याला आणि आपल्या कुटुंबास YouTube वर सुरक्षित ठेवण्यात मदत करण्यासाठी आमचे धोरण तज्ञ अहोरात्र कार्य करतात. आपल्याला YouTube समुदाय मार्गदर्शक तत्त्वांचे उल्लंघन करत आहे असे वाटत असलेली सामग्री किंवा वर्तन दिसल्यास, आपण पुनरावलोकनासाठी ते ध्वजांकित करू शकता. एखादा व्हिडिओ आमच्या मार्गदर्शक तत्त्वांचे उल्लंघन करत असल्यास, तो साइटवरून काढला जातो. तो मार्गदर्शक तत्त्वांचे उल्लंघन करत नसल्यास परंतु कदाचित प्रत्येकासाठी योग्य नसल्यास, व्हिडिओ वय-प्रतिबंधित असू शकतो, म्हणून तो पाहण्यास अल्पवयीन वापरकर्ते सक्षम होत नाहीत.
మా విధాన నిపుణులు YouTubeలో మిమ్మల్ని మరియు మీ కుటుంబాన్ని సురక్షితంగా ఉంచడంలో సహాయపడటానికి అన్ని వేళలా పని చేస్తారు. మీకు YouTube సంఘం మార్గదర్శకాలను ఉల్లంఘిస్తోందని భావించే కంటెంట్ లేదా ప్రవర్తన కనిపిస్తే, మీరు దాన్ని సమీక్ష కోసం ఫ్లాగ్ చేయవచ్చు. ఏదైనా వీడియో మా మార్గదర్శకాలను ఉల్లంఘిస్తే, అది సైట్ నుండి తీసివేయబడుతుంది. ఇది మార్గదర్శకాలను ఉల్లంఘించకపోయినప్పటికీ అందరికీ సముచితం కాకపోతే, ఆ సందర్భంలో వీడియోపై వయోపరిమితి విధించబడవచ్చు, అందువలన యుక్త వయస్సు వినియోగదారులు దీన్ని వీక్షించలేరు.
ہماری پالیسی کے ماہرین آپ اور آپ کے خاندان کو YouTube پر محفوظ رکھنے میں مدد کیلئے چوبیس گھنٹے کام کرتے ہیں۔ اگرآپ کو ایسا مواد یا برتاؤ نظر آتا ہے جس سے آپ کے خیال میں YouTube کمیونٹی کے رہنما خطوط کی خلاف ورزی ہوتی ہے تو آپ جائزہ کیلئے اس پر پرچم لگا سکتے ہیں۔ اگر کسی ویڈیو سے ہمارے رہنما خطوط کی خلاف ورزی ہوتی ہے تو اسے سائٹ سے ہٹا دیا جاتا ہے۔ اگر اس سے رہنما خطوط کی خلاف ورزی تو نہیں ہوتی ہے لیکن یہ ہرکسی کیلئے مناسب نہیں ہوسکتا ہے تو ویڈیو کو عمر کے ساتھ محدود کیا جاسکتا ہے تاکہ نوعمر صارفین اسے نہ دیکھ پائیں۔
YouTube-ൽ നിങ്ങളേയും നിങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളേയും സുരക്ഷിതരായി തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ നയ വിദഗ്ദ്ധർ മുഴുവൻ സമയവും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. YouTube കമ്മ്യൂണിറ്റി മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്ന ഉള്ളടക്കമോ പെരുമാറ്റമോ നിങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ, അവലോകനത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് അത് ഫ്ലാഗുചെയ്യാനാകും. ഒരു വീഡിയോ ഞങ്ങളുടെ മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് സൈറ്റിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും. വീഡിയോ മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും എല്ലാവർക്കും ഉചിതമായതല്ലെങ്കിൽ അതിൽ പ്രായപരിധി നിർണ്ണയിക്കാനിടയുണ്ട്, അതുവഴി പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് കാണാനാകില്ല.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow