masse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      38'033 Résultats   5'457 Domaines   Page 6
  www.rito.cn  
Ces derniers se différencient par l’agencement de l’axe de la meule à la surface de travail (meule boisseau ou meule périphérique), les valeurs de disposition et déplacement (rectification dans la masse ou pendulaire).
In surface grinding, flat, coplanar surfaces with defined surface qualities are created. There are different process variations. These differ in the arrangement of the grinding wheel axis to the work surface (peripheral or cup wheels), and in the feed rates (creep-feed or swing frame grinding).
Beim Flachschleifen sollen ebene, planparallele Flächen mit definierten Oberflächenqualitäten erzeugt werden. Es gibt verschiedene Prozessvarianten. Diese unterscheiden sich durch die Anordnung der Schleifkörperachse zur Arbeitsfläche (Topf- oder Umfangsscheiben), den Zustell- u. Vorschubwerten (Vollschnitt- oder Pendelschleifen).
La rettifica tangenziale ha l'obiettivo di produrre superfici piane, è parallele, con caratteristiche superficiali definite. Esistono diverse varianti di processo. Queste si distinguono per la disposizione dell'asse del corpo abrasivo rispetto alla superficie di lavoro (mole a tazza o periferiche) e per i valori di incremento e avanzamento (rettifica a sezione intera o a pendolo). .
  4 Treffer www.revolucni-prijem.cz  
Étiquette : Masse monétaire
Tag: Money supply
Tagg: Penningmängd
  8 Treffer www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Taxes Sur La Masse Salariale
Le Imposte Sui Salari
  10 Treffer eservice.cad-schroer.com  
Il est maintenant presque impossible de reconnaître en eux ceux qu'ils étaient avant. Fous à lier, ils arpentent le monde d'Albion avec pour seul but de commettre des meurtres en masse. Ne leur montrez aucune pitié !
The Heretics were corrupted heavily by the magical fallout from the Great War, and are now barely recognizable as their former selves. Crazed, they roam the world of Albion with no purpose but indiscriminate murder. Show them no mercy!
Die Ketzer wurden von der im Großen Krieg erzeugten Magie vollkommen vereinnahmt und sind nun kaum noch als ihr früheres Selbst zu erkennen. Sie sind wahnsinnig geworden und ziehen durch die Welt von Albion, um willkürlich zu morden. Zeige ihnen gegenüber keine Gnade!
Los Herejes son criaturas corruptas por la catástrofe mágica de la Gran Guerra; su apariencia es prácticamente irreconocible. Actualmente vagan enloquecidos por el mundo de Albion cometiendo asesinatos de forma indiscriminada. ¡No tengas piedad con ellos!
Os Hereges foram corrompidos gravemente pelos efeitos colaterais mágicos da Grande Guerra e, em comparação com sua antiga forma, atualmente são quase irreconhecíveis. Enlouquecidos, eles vagueiam pelo mundo de Albion sem propósito, mas como assassinos indiscriminados. Não tenha piedade deles!
Heretycy padli ofiarą magii, która skaziła świat podczas Wielkiej Wojny. Przeszli niemal całkowitą przemianę. Opętani szaleństwem włóczą się po świecie Albionu, a w głowie mają tylko bezmyślne mordowanie. Nie znaj litości!
Великая война не прошла бесследно. Выбросы магической энергии изменили Еретиков не в лучшую сторону, и теперь в них едва можно узнать людей. Эти безумцы блуждают по миру и лишь ищут жертв для своей необузданной ярости. Они должны быть уничтожены!
  3 Treffer dermis.multimedica.de  
Tumeur calcifiante invasive de la paume des mains et de la plante des pieds que l'on retrouve généralement chez les jeunes enfants. La masse fibreuse qui se présente sous forme de nodule ferme et mal délimité peut être asymptomatique ou douloureuse.
Invasive calcifying tumour of the palms and soles generally occurring in young children, although it may occur in adults, too. The fibrous mass, which presents as a firm, poorly marginated nodule, may be asymptomatic or painful. Stipped calcification can be seen when radiographs are taken. The recurrence rate after excision is high, but metastasis does not occur.
Es handelt sich um einen v.a. bei Kindern palmar oder plantar auftretenden, kalzifizierenden Tumor. Das aponeurotische Fibrom manifestiert sich als derber, schlecht begrenzter Knoten, der asymptomatisch oder schmerzhaft sein kann. Punktförmige Kalzifizierungen werden im Röntgenbild sichtbar. Die Rezidivrate nach operativer Entfernung ist hoch, allerdings bilden sich keine Metastasen.
Tumor invasivo calcificante de palmas y plantas, que se suele presentar en los niños pequeños aunque también puede aparecer en adultos. La masa fibrosa, que se presenta como un nódulo firme mal delimitado, puede ser asintomática o dolorosa. Se pueden observar calcificaciones diseminadas en los dedos de las manos y los pies.
  questforgrowth.com  
Les Ghûls sont des charognards nocturnes rôdant en meute qui font partie des nuisibles les plus dangereux du Mordor. Ils sortent en grand nombre des grottes ou des tertres la nuit. Incapables de se mesurer aux Orques individuellement, ils sont redoutables lorsqu'ils submergent leur proie en masse.
Nocturnal pack scavengers, ghûls are among Mordor's most dangerous pests. Swarming out of mounds or caves at night, they're individually no match for Uruks but overwhelming when they surround their prey.
Ghûle durchstreifen Mordor nachts im Rudel auf der Suche nach Aas und gehören zu Mordors gefährlichsten Plagen. Wenn sie im Dunklen ihre Hügel oder Höhlen verlassen, sind sie einzeln keinem Uruk ebenbürtig, doch im Rudel umzingeln sie ihre Beute und überwältigen sie.
Carroñeros nocturnos, los ghûls son una de las plagas más peligrosas de Mordor. Salen de montículos o cuevas a montones y, aunque individualmente no son rivales para los uruk, son abrumadores cuando rodean a su presa.
I Ghûl, fra le bestie più pericolose di Mordor, sono saprofagi notturni che si spostano in branchi. Escono sciamando dalle tane o dalle grotte col buio. Presi singolarmente, non sono pericolosi per gli Orchi; ma quando circondano la preda sono implacabili.
Ghûls, necrófagos noturnos que andam em bando, estão entre as pestes mais perigosas de Mordor. Quando saem em multidões dos montes ou cavernas, eles dominam os uruks em número, ainda que não sejam uma ameaça quando sozinhos.
Гули - это стайные падальщики, ведущие ночной образ жизни и считающиеся одними из самых опасных тварей Мордора. По ночам они выбираются из пещер и земляных тоннелей. Один гуль не опасен для урука, но стая гулей задавит свою добычу числом.
  8 Treffer queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Tant qu'on mène le compte des participants encore, on attend que cette manifestation globale ait battu le record de la présence et elle est devenue un des plus grands importants événements de masse culturels dans l'histoire de la ville, attirant l'attention des Moscovites et des touristes étrangers.
On May 16, actions “Night at the Museum”, Day of parks and Days of Moscow historical and cultural heritage were held in Moscow. While the participants’ number count is not finished, it is expected that this global event will break the attendance record and will become one of the biggest cultural public events in the city's history. Read
On May 16, actions “Night at the Museum”, Day of parks and Days of Moscow historical and cultural heritage were held in Moscow. While the participants’ number count is not finished, it is expected that this global event will break the attendance record and will become one of the biggest cultural public events in the city's history. Lesen
On May 16, actions “Night at the Museum”, Day of parks and Days of Moscow historical and cultural heritage were held in Moscow. While the participants’ number count is not finished, it is expected that this global event will break the attendance record and will become one of the biggest cultural public events in the city's history. Leer
16 мая в Москве состоялись акции «Ночь в Музее», День парков и Дни исторического и культурного наследия Москвы. Пока подсчет участников еще ведется, но ожидается, что это глобальное мероприятие побило рекорд посещаемости и стало одним из крупнейших массовых культурных событий в истории города, привлекшее внимание москвичей и иностранных туристов. Читать
  38 Résultats www.nato.int  
Nous devons veiller à la cohérence de nos décisions de défense dans l’ensemble de l’Alliance. Notre principe directeur doit être de « réduire la masse graisseuse et d’augmenter la masse musculaire ».
We must ensure cohesion across the Alliance in our defence decisions. Our guiding principle should be to cut fat, and build up muscle.
Wir müssen innerhalb des Bündnisses für Kohärenz unserer sicherheitspolitischen Entscheidungen sorgen. Unser Leitsatz sollte lauten "Fett abbauen, Muskeln aufbauen".
Debemos garantizar la cohesión de nuestras decisiones de defensa dentro de la Alianza. Nuestro principio rector debe ser quitar grasa y desarrollar músculo
Dobbiamo far sì che nell'Alleanza vi sia coesione sulle nostre decisioni di difesa. Il nostro principio guida dovrebbe essere ridurre il superfluo, e aumentare il necessario.
يجب أن نعمل على ضمان استمرارية التماسك داخل الحلف من خلال قراراتنا المتعلقة بالدفاع. أما المبدأ الذي يجب أن نتبع في هذه المرحلة فهو التقليل من الدهون وبناء المزيد من العضلات
Wij moeten zorgen voor samenhorigheid in het gehele Bondgenootschap wat betreft onze defensiebesluiten. Onze richtlijn moet zijn, het vet weg snijden, en spieren opbouwen.
Musíme zajistit soudržnost našich rozhodovacích procesů v oblasti obrany na obou stranách Atlantiku. Naší filozofií by mělo být "méně tuku, více svalů"
Me peame tagama kaitseotsuste sidususe kogu alliansi lõikes. Meie põhimõte peaks olema vähendada rasva, aga kasvatada lihast.
Védelmi döntéseinkben biztosítanunk kell a szövetségen belüli összetartást. Vezéreljen az az alapelv, hogy megszabadulunk a zsírtól, és izmokat növesztünk.
Við þurfum að tryggja samheldni innan bandalagsins með tilliti til ákvarðana okkar í varnarmálum. Sú grundvallarregla sem við ættum að hafa til viðmiðunar, er að leitast við að skera burt yfirbyggingu og byggja upp slagkraft.
Vi må sikre sammenheng over hele Alliansen i våre forsvarsbeslutninger. Våre rettledende prinsipper bør være å kutte ned på fettet, men bygge opp muskler.
Мы должны гарантировать слаженность принимаемых во всем Североатлантическом союзе оборонных решений. Мы должны руководствоваться следующим принципом: избавляться от жира и наращивать мышцы.
Musíme zaistiť súdržnosť našich rozhodovacích procesov v oblasti obrany na oboch stranách Atlantiku. Našou filozofiou by malo byť "menej tuku, viac svalov"
Pri naših obrambnih odločitvah moramo zagotoviti usklajenost znotraj celotnega zavezništva. Voditi nas mora načelo, da je treba zmanjšati maščobo in okrepiti mišično maso.
Savunma ile ilgili kararlarımızda tüm Atlantik bölgesinde tutarlılık sağlamalıyız. Bizi yönlendirecek ilke yağı kesip atıp kas geliştirmek olmalıdır.
Mums ir jānodrošina vienotība visā aliansē, kad tiek pieņemti aizsardzības lēmumi. Mūsu vadošajam principam ir jābūt - nogriezt taukus un uzaudzēt muskuļus.
  3 Résultats jrsbelgium.org  
Courriel de masse - Recommandé si vous envisagez l'envoi des listes de courriels, de bulletins d'information ou d'autres envois en masse de courriels. Cette optimisation est utile si votre FAI bloque les envois en masse de courriels ou ports liés à l'envoi de courriel
Messe oder Massenversand - Empfehlenswert, wenn Sie an Mailinglisten , Newsletter oder andere Bulk-Mail senden möchten. Diese Optimierung ist nützlich, wenn Ihr ISP blockiert Postwurfsendung oder Ports mit Versenden verbunden.
كمية أو حجم البريد - إذا كنت تخطط لإرسال القوائم البريدية أوالرسائل الإخبارية، أو رسائل البريد . فنحن نوصيك بالقبام بالتحسين مفيد خاصة إدا كان الأيبي الخاص ب ISP يحجز البريد بالجملة و المنافذ المرتبطة بالبريد أيضا.
มวลหรือส่งจดหมายจำนวนมาก - มวลหรือส่งจดหมายจำนวนมาก - แนะนำถ้าคุณวางแผนที่จะส่งรายชื่อผู้รับจดหมายจดหมายข่าวหรืออีเมลขยะอื่น ๆ การเพิ่มประสิทธิภาพนี้จะเป็นประโยชน์ถ้า ISP ของคุณอีเมลขยะหรือพอร์ตที่เกี่ยวข้องกับการส่งจดหมาย
Kütle veya Toplu Posta - Kütle veya Toplu Posta - Posta listeleri, haber bültenleri ya da diğer toplu posta göndermek planlıyorsanız önerilir. Bu optimizasyon yararlıdır durumunda, toplu posta veya posta gönderme ile ilişkili portları ISS'nize blokları.
  2 Résultats www.google.com.mt  
7. La masse d'informations continue de croître
There’s always more information out there.
Siempre hay más información por descubrir
دائمًا ما يوجد المزيد من المعلومات على الويب.
Υπάρχουν πάντοτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστό.
Er is altijd meer informatie te vinden.
Sempre hi ha més informació per descobrir.
Der findes altid flere oplysninger et sted derude.
Informaation määrä kasvaa jatkuvasti.
अधिक जानकारी हमेशा ही उपलब्ध रहती है.
Selalu ada informasi lain di luar sana.
Det finnes alltid mer informasjon der ute.
Увек постоји више информација.
Vždy existuje viac informácií
Vedno je na voljo več informacij.
Luôn có thông tin khác ngoài đó.
Informācijas nekad nevar būt par daudz.
Інформації багато не буває.
  39 Résultats www.nesnovnadediscina.si  
La masse
The Mace
  1372 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
Médias de masse et publicité
Mass Media and Advertising
  4 Résultats www.thehighlanderhotel.com  
• Masse biologique de ginseng ZHenshenvitam
• integratore alimentare di potassio e magnesio Kardiozashita
  10 Résultats crownassets.pwgsc.gc.ca  
Spectromètre de masse
Mass spectrometer
  15 Résultats www.biofachgeschaefte.it  
Dans la masse 45 jours
Interior-ripened 45 days
  39 Résultats www.unige.ch  
SPECTROMETRIE DE MASSE DU VIVANT
LIFE SCIENCES MASS SPECTROMETRY
  4 Résultats senzagiro.com  
Seizième Commission : Migrations de masse
Sixteenth Commission: Mass Migrations
  51 Résultats www.rcmp.gc.ca  
Fraude en marketing de masse
Mass Marketing Fraud
  3 Résultats web.auth.osaka-u.ac.jp  
l'évolution de la masse du satellite,
the evolution of the mass of the satellite,
  www.burgdorf2013.ch  
Abri de masse
Massenunterkünfte
  16 Résultats oltrevenezia.it  
Masse
Gewicht
  5 Résultats ogrodowo.eu  
Mémoires de masse
Mass Memory Units
  346 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca  
Masse atomique
Relative Atomic
  10 Résultats www.six-interbank-clearing.com  
Mutation de masse
Mass migrations
Massenmutationen
  73 Résultats www.ciape-iceda.ca  
Spectromètre de masse par accélération
Espectrometría de masas con aceleradores
Spettrometria di massa con acceleratore
  2 Résultats gaynewseurope.com  
Mesure temps réel de la masse de particules à l’émission
Real time measurements of the emission particle mass
  9 Résultats www.istanbulafrica.com  
Teinté aniline dans la masse
Aniline dyed in the mass
Anilin durchgefärbt
Aniline doorgeverfd
  9 Résultats www.mrgsoft.ge  
Pour une action de masse :
For a mass action:
  4 Résultats www.xplora.org  
Examiner les ressources disponibles dans les médias de masse se rapportant au problème de la pollution de l’eau à Tabacarie
Study the material in the mass media relating to the problem of polluted water in Tabacarie
Studium der Materialien der Massenmedien zum Thema Wasserverschmutzung in Tabacarie
  www.united-against-waste.ch  
Posez votre candidature comme organisateur maintenant à la division sport du masse de la FSG.
Bewerbe dich jetzt als Organisator beim STV, Abteilung Breitensport.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow