|
|
's Ochtends kunt u genieten van een voedzaam ontbijtbuffet. Als het mooi weer is kunt u op het terras aan de rivier de Amblève heerlijk ontspannen met een drankje. Het restaurant van de eigen brouwerij serveert heerlijke gerechten, zoals forel en wildschotels.
|
|
|
Hotel Val De La Cascade L'Hôtel Val De La Cascade est un petit établissement traditionnel qui possède un excellent restaurant et une brasserie. Il propose des hébergements dont certains disposent d'une baignoire relaxante et d'un balcon privé. Entouré de nature, l'Hôtel Val De La Cascade constitue un pied-à-terre paisible au cœur des Ardennes. Tous les matins, vous pourrez commencer votre journée par un copieux petit-déjeuner buffet. Lorsque le temps le permet, vous aurez l'occasion de vous asseoir et de vous détendre avec un verre sur la terrasse surplombant l'Amblève. Le restaurant et son authentique brasserie proposent une délicieuse cuisine, notamment de la truite et du gibier. L'établissement se trouve à seulement 15 km de Spa, célèbre pour ses excellentes sources minérales, et à 20 km du circuit de Spa-Francorchamps. Enfin, vous serez à proximité du lac de Coo, lieu idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo.
|
|
|
Hotel Val De La Cascade Piccolo albergo tradizionale, l'Hotel Val De La Cascade offre un eccellente ristorante, un birrificio in loco e camere dotate, in alcuni casi, di un balcone privato e di una rilassante vasca da bagno. Circondato da splendidi paesaggi naturali, l'Hotel Val de la Cascade costituisce un punto d'appoggio tranquillo nel cuore delle Ardenne e, al mattino, vi delizierà con una sana colazione a buffet. Quando il clima lo consente, la terrazza dell'hotel sul Fiume Amblève rappresenta la cornice ideale per sedervi e rilassarvi con il vostro drink preferito. Provvisto di un autentico birrificio, il ristorante propone deliziosi piatti, che includono trota e selvaggina. L'albergo dista solo 15 minuti da Spa e dalle sue sane sorgenti minerali e 20 km dal Circuit de Spa-Francorchamps. Nei pressi del Val de la Cascade potrete anche andare alla scoperta del Lago di Coo, l'ambiente ideale per praticare escursioni a piedi e in bicicletta.
|
|
|
Hotel Val De La Cascade Este pequeno hotel tradicional tem um excelente restaurante e no uma cervejaria no local, além disto, os quartos oferecem-lhe a sua própria varanda privativa e uma banheira relaxante. O Hotel Val de la Cascade está cercado por muita natureza bela e fornece uma base tranquila, no coração das Ardenas. Acorde todas as manhãs com um buffet de pequeno-almoço nutritivo. Se o tempo o permitir, o terraço do hotel no Rio Amblève proporciona-lhe um lugar maravilhoso para se sentar e relaxar com sua bebida preferida. Desfrute de uma deliciosa cozinha, como a truta e carne de caça, no restaurante com a sua autêntica cervejaria. O hotel está a apenas 15 km de Spa, com as suas saudáveis nascentes minerais e 20 km do Circuito de Spa-Francorchamps. Perto do Val de la Cascade também poderá descobrir o Lago Coo - o ambiente ideal para caminhadas e ciclismo.
|
|
|
Hotel Val De La Cascade Tento malý, tradiční hotel s výbornou restaurací a vlastním pivovarem nabízí vedle pokojů s vlastním balonem i relaxační vany. Hotel Val de la Cascade je obklopen krásnou přírodou a nabízí klidné útočiště v srdci Arden. Každé ráno můžete vstávat se zdravou snídaní formou bufetu. Pokud počasí dovolí, hotelová terasa na řece Amblève vám nabízí báječné místo k posezení a odpočinku u vašeho oblíbeného nápoje. Vychutnejte si delikatesy, jako jsou pstruzi a zvěřina, v restauraci s autentickým pivovarem. Hotel je pouhých 15 km od Spa s jeho zdravými minerálními prameny a 20 km od závodiště Circuit de Spa-Francorchamps. V blízkosti Val de la Cascade můžete také objevit jezero Coo - ideální prostředí pro turistiku a cykloturistiku.
|
|
|
Hotel Val De La Cascade Dette lille traditionelle hotel har en fremragende restaurant samt bryggeri på stedet, og der bydes på værelser med egen balkon og et afslappende karbad. Hotel Val de la Cascade ligger omgivet af masser af smuk natur og tilbyder en fredelig base i hjertet af Ardennerne. Her kan gæsterne begynde deres morgner med en solid morgenbuffet. Hotellets terrasse ved floden Amblève giver dig et vidunderligt sted at sidde og slappe af med din favorit drink, når vejret tillader det. Man kan nyde lækre retter, såsom ørred og vildt, i restauranten med det autentiske bryggeri. Hotellet ligger kun 15 km fra en spa med sunde mineralske kilder, og der er 20 km til Circuit de Spa-Francorchamps. Val de la Cascade ligger også tæt på Coo-søen - det ideelle sted at tage på vandre- og cykelture.
|
|
|
Hotel Val De La Cascade This small, traditional hotel has an excellent restaurant and on-site brewery, in addition to which some rooms offer you your own private balcony and a relaxing bath. The Hotel Val de la Cascade is surrounded by lots of beautiful nature and provides a peaceful base in the heart of the Ardennes. Wake up every morning with a wholesome breakfast buffet. Weather permitting, the hotel’s terrace on the River Amblève provides you with a wonderful place to sit out and unwind with your favourite drink. Enjoy delicious cuisine, such as trout and game, in the restaurant with its authentic brewery. The hotel is only 15 km away from Spa, with its healthy mineral springs, and 20 km away from the Circuit de Spa-Francorchamps. Near the Val de la Cascade you can also discover Lake Coo – the ideal environment for hiking and cycling.
|
|
|
Hotel Val De La Cascade Ten niewielki, tradycyjny hotel dysponuje wspaniałą restauracją i własnym browarem, a także pokojami z balkonami i wannami. Hotel Val de la Cascade jest malowniczo położony w samym sercu Ardenów. O poranku będą Państwo mogli zjeść przepyszne śniadanie w formie bufetu. W pogodny dzień mogą Państwo zrelaksować się przy ulubionym drinku na hotelowym tarasie wychodzącym na rzekę Amblève. W restauracji z browarem serwowane są wyśmienite potrawy, jak doskonały pstrąg czy pyszna dziczyzna. Hotel położony jest zaledwie 15 km od Spa słynącego z wód leczniczych i 20 km od toru wyścigowego Circuit de Spa-Francorchamps. Położone w niewielkiej odległości od hotelu Val de la Cascade jezioro Coo to prawdziwy raj dla miłośników pieszych i rowerowych wycieczek.
|
|
|
Hotel Val De La Cascade К услугам гостей этого небольшого традиционного отеля отличный ресторан и пивоварня. В некоторых номерах есть собственный балкон и ванна. Отель Val de la Cascade находится на лоне природы и является замечательным местом отдыха в самом центре Арденн. Каждое утро для гостей сервируется полезный завтрак «шведский стол». В хорошую погоду на террасе отеля, расположенной на реке Амблев, можно прекрасно отдохнуть и заказать свой любимый напиток. В ресторане с пивоварней гости могут насладиться прекрасной кухней, которая включает блюда из форели и дичи. Отель находится всего в 15 км от города Спа, в котором расположены оздоровительные минеральные источники, и в 20 км от маршрута Circuit de Spa-Francorchamps. Рядом с отелем Val de la Cascade можно также посетить озеро Коо — это прекрасное место для пешеходных и велосипедных прогулок.
|
|
|
Hotel Val De La Cascade This small, traditional hotel has an excellent restaurant and on-site brewery, in addition to which some rooms offer you your own private balcony and a relaxing bath. The Hotel Val de la Cascade is surrounded by lots of beautiful nature and provides a peaceful base in the heart of the Ardennes. Wake up every morning with a wholesome breakfast buffet. Weather permitting, the hotel’s terrace on the River Amblève provides you with a wonderful place to sit out and unwind with your favourite drink. Enjoy delicious cuisine, such as trout and game, in the restaurant with its authentic brewery. The hotel is only 15 km away from Spa, with its healthy mineral springs, and 20 km away from the Circuit de Spa-Francorchamps. Near the Val de la Cascade you can also discover Lake Coo – the ideal environment for hiking and cycling.
|
