soufre – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'849 Results   716 Domains
  26 Hits www.luisdevin.com  
SOx (Oxydes de soufre)
SOx (Sulfur Oxides)
SOx (Schwefeloxide)
SOx (Ossidi di Zolfo)
  32 Hits www.helas.cz  
De nombreuses défaillances ont été récemment rapportées sur des installations de transformation de grande taille, en raison de la présence de soufre corrosif. MIDEL eN a été testé par des laboratoires indépendants selon les normes ASTM D1275 B (Méthode de test standard pour la détection de soufre corrosif dans les huiles d'isolation électrique) et CEI 62535 (liquides isolants : méthode d'essai pour la détection du soufre potentiellement corrosif dans les huiles d'isolation neuves et usagées).
Vor kurzem meldete die Transformatorenindustrie den Ausfall mehrerer großer Anlagen aufgrund von korrosivem Schwefel. MIDEL eN wurde von unabhängigen Laboren gemäß ASTM D1275 B, Standard Test Method for Corrosive Sulphur in Electrical Insulating Oils (Standardtestverfahren für korrosiven Schwefel in elektrischen Isolierölen) und IEC 62535, Insulating liquids - Test method for detection of potentially corrosive sulphur in used and unused insulating oil (Isolierflüssigkeiten – Prüfverfahren für den Nachweis von potenziell korrosivem Schwefel in gebrauchtem und ungebrauchtem Isolieröl) getestet. Midel eN erwies sich als nicht korrosiv.
Recientemente, en el sector de los transformadores, se han notificado averías en varias unidades de gran tamaño, a causa de la presencia de azufre corrosivo. MIDEL eN ha sido sometido a pruebas por laboratorios independientes con arreglo a la norma ASTM D1275 B (Método de prueba estándar para azufre corrosivo en aceites aislantes eléctricos) y a la norma IEC 62535 (Líquidos aislantes: método de prueba para la detección de azufre potencialmente corrosivo en aceite aislante usado y sin usar), y se constató que no es corrosivo.
  www.hostalelpunto.cl  
L'engazonnement total est favorisé, sans utiliser de désherbants chimiques, par ajout de verdage, en fauchant les mauvaises herbes. En été, l'usage de produits traditionnels, comme le cuivre et le soufre, est fortement réduit, et complété par la confusion sexuelle afin de lutter contre les insectes.
Preference is given to a total grass cover without using chemical weed control, the integration of green manure and the mowing of weeds. In summer, the use of tradition products, such as copper and sulphur, for plant protection is greatly reduced and associated with sexual confusion techniques for pest control.
E’ favorito l’inerbimento totale senza l’uso di diserbo chimico, l’integrazione di sovesci e lo sfalcio delle malerbe. Nel periodo estivo l’uso di prodotti tradizionali, quali rame e zolfo, per la difesa fitopatologica è fortemente ridotto e affiancato da confusione sessuale per la lotta agli insetti.
  www.mayerinn.com  
° L'ancienne mine de soufre avec musée à Sassoferrato.
° The old sulfur mine with museum in Sassoferrato.
° Die alte Schwefelmine mit Museum in Sassoferrato.
° La vecchia miniera di zolfo con museo a Sassoferrato.
  2 Hits www.postauto.ch  
L'hôtel et auberge Kemmeriboden-Bad de Schangnau (Emmental), connu auparavant pour ses bains de soufre, est situé en pleine nature et propose une offre rustique délicieuse.
The Kemmeriboden-Bad hotel and country inn in Schangnau in the Emmental valley is rustic and close to nature. The sulphur baths date back hundreds of years.
Das Hotel Kemmeriboden-Bad im Emmentaler Schangnau liegt mitten in der Natur und überzeugt mit seinem rustikalen Angebot. Das Schwefelbad ist seit Urzeiten bekannt.
L'Hotel & Landgasthof Kemmeriboden-Bad a Schangnau nell'Emmental è immerso nella natura e affascina per il suo stile rustico. I bagni sulfurei sono noti da tempi remoti.
  8 Hits archives.media.gm.com  
Les défis : une teneur élevée en soufre et des températures d'opération importantes
Uitdagingen: hoog zwavelgehalte en hoge procestemperaturen
  6 Hits dahlmann.nhservice.net  
Soufflet manuel pour soufre et poudres ZEFIRO
ZEFIRO hand bellow sulphorator and duster
Soplador manual para sulfuro y polvo ZEFIRO
Soffietto manuale per zolfo e polveri ZEFIRO
  childalert.be  
Les sulfites (dioxyde de soufre, SO2) utilisés comme agents conservateurs dans le vin et les fruits secs
Sulphites (sulphur dioxides, SO2) as preservatives in wine and dried fruits
  191 Hits www.nrcan.gc.ca  
Soufre
Sulphur
  7 Hits www.statcan.gc.ca  
Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciments
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement
  166 Hits www.rncan.gc.ca  
Soufre
Sulphur
  8 Hits www.multiplica.com  
DÉTECTION DE SOUFRE PAR LIBS
SULPHUR DETECTION BY LIBS
  12 Hits atoll.pt  
À 15 km, dans la ville de Spello, sont les Terme des Franciscains, avec bassins d'eau chaude et froide de l'eau thermale et de l'inhalation d'eau de soufre.
At 15 km, in the town of Spello, are the Franciscan Spa with swimming pools and hot and cold water and inhalation of sulphurous water.
Auf 15 km, in der Stadt Spello, sind die Franziskaner-Spa mit Schwimmbad und warmes und kaltes Wasser und Einatmen von schwefelhaltigen Wasser.
  8 Hits www.win-archery.com  
DÉTECTION DE SOUFRE PAR LIBS
SULPHUR DETECTION BY LIBS
  13 Hits www.admin.ch  
Protocole du 14 juin 1994 à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre (avec annexes)
Protokoll vom 14. Juni 1994 zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen (mit Anhängen)
Protocollo del 14 giugno 1994 alla Convenzione del 1979 sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo all’ulteriore riduzione delle emissioni di zolfo (con allegati)
  2 Hits www.haramex.sk  
Dioxyde de soufre et sulfites
Schwefeldioxid und Sulfite
  3 Hits www.mekostem.com  
S Soufre
S Schwefel
  www.plugpay.no  
7 mois sur lies, utilisation minimale de soufre
7 months on lees, minimum use of sulphur
  www.centrum45.nl  
Soufre
Sulfure
Azufre
Enxofre
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Les cendres brutes contiennent également des éléments dits « macroéléments » : calcium, potassium, magnésium, sodium, soufre, phosphore et chlore.
Es gibt dann noch die sogenannten Mengenelemente, die ebenfalls in der Rohasche enthalten sind: Calcium, Kalium, Magnesium, Natrium, Schwefel, Phosphor und Chlor.
Es gibt dann noch die sogenannten Mengenelemente, die ebenfalls in der Rohasche enthalten sind: Calcium, Kalium, Magnesium, Natrium, Schwefel, Phosphor und Chlor.
Es gibt dann noch die sogenannten Mengenelemente, die ebenfalls in der Rohasche enthalten sind: Calcium, Kalium, Magnesium, Natrium, Schwefel, Phosphor und Chlor.
Es gibt dann noch die sogenannten Mengenelemente, die ebenfalls in der Rohasche enthalten sind: Calcium, Kalium, Magnesium, Natrium, Schwefel, Phosphor und Chlor.
  3 Hits www.heraeus.com  
Analyse de la teneur en soufre
Analysis of sulphur contents
Analyse von Schwefelgehalt
Análisis de niveles de sulfuro
Analisi del tasso di zolfo
  7 Hits dycold.co.kr  
SEL; SOUFRE; TERRES ET PIERRES; PLÂTRES, CHAUX ET CIMENTS
SALT; SULPHUR; EARTHS AND STONE; PLASTERING MATERIALS, LIME AND CEMENT
SALZ; SCHWEFEL; STEINE UND ERDEN; GIPS, KALK UND ZEMENT
SAL; ENXOFRE; TERRAS E PEDRAS; GESSO, CAL E CIMENTO
ZOUT; ZWAVEL; AARDE EN STEEN; GIPS, KALK EN CEMENT
SALT; SVOVL; JORD- OG STENARTER; GIPS, KALK OG CEMENT
SUOLA; RIKKI; MAA- JA KIVILAJIT; KIPSI, KALKKI JA SEMENTTI
SALT; SVAVEL; JORD OCH STEN; GIPS, KALK OCH CEMENT
  7 Hits www.airqualitynow.eu  
Dioxide de soufre (SO2)
Schwefeldioxid (SO2)
Dióxido de azufre (SO2)
Biossido di zolfo (SO2)
Zwaveldioxide (SO2)
Sumporni dioksid (SO2)
Dwutlenek siarki (SO2)
Žveplov dioksid (SO2)
Сулфурен двооксид (SO2)
  www.pinolini.com  
Scintigraphie gastrique (la radio nucléide marqué liquide 99mTc soufre colloïdal ou semi-solide alimentaire peuvent évaluer la vidange gastrique, également sensible pour le RGO)
Magenentleerung Scan (Radionuklid-markierten 99mTc-Schwefel-Kolloid flüssige oder halbfeste Lebensmittel beurteilen kann Magenentleerung, auch empfindlich für GERD)
Gammagrafía del vaciamiento gástrico (radionucleidos marcado con 99mTc líquido azufre coloidal o alimentos semisólidos pueden evaluar el vaciamiento gástrico, también es sensible para la ERGE)
Scansione di svuotamento gastrico (radionuclidi marcato 99mTc zolfo liquido colloide o cibo semisolido in grado di valutare lo svuotamento gastrico, anche sensibili per GERD)
Analise esvaziamento gástrico (radionuclídeos marcado com colóide 99mTc enxofre líquido ou alimentos semi-sólidos pode avaliar o esvaziamento gástrico, também sensível para a DRGE)
مسح التفريغ المعدي (يمكن راديو نويدة المسمى 99mTc الكبريت السائل أو الطعام شبه الصلبة الغروانية تقييم إفراغ المعدة, أيضا حساسة بالنسبة لارتجاع المريء)
खाली पेट स्कैन (रेडियो nuclide लेबल 99mTc सल्फर colloid तरल या अर्ध भोजन खाली पेट आकलन कर सकते हैं, गर्ड के लिए भी संवेदनशील)
Желудочный сканирования опорожнения (радионуклида меченных 99mTc серы коллоидной жидкости или полутвердые пища может оценить опорожнения желудка, также чувствительны ГЭРБ)
Mide boşalma tarama (radyo nüklid-etiketli 99mTc sülfür kolloid sıvı veya yarı katı gıda mide boşalmasını değerlendirmek, GÖRH için de hassas)
  spartan.metinvestholding.com  
description/ contrôles: diable et l'ange: ce couple improbable tentent d'accrocher dans les cieux, mais avec tous les anges qui flânent, vous êtes littéralement jouer avec le feu, et un peu de soufre, aussi! vous aurez besoin de temps de la faire sortir la session alors que les angelots entourent sont occupés.
Beschreibung/ Kontrollen: Teufel und Engel: dieses ungleiche Paar versuchen, hook up in den Himmel, aber mit all den Engeln hanging around, du bist buchstäblich mit dem Feuer gespielt, und ein wenig Schwefel, too! Sie zu Zeit müssen die machen aus starten, während die umliegenden Putten beschäftigt sind. sonst wirst du aus dem Himmel gekickt werden, und der Teufel ist definitiv nicht wert! Verwenden Sie die Maus für die Bewegung
Descrizione/ Controlli: diavolo e angelo: questa coppia improbabile che stanno cercando di collegare in cielo, ma con tutti gli angeli in giro, si sta letteralmente giocando con il fuoco, e un po 'di zolfo, anche! avrete bisogno di tempo la fanno fuori sessione, mentre i cherubini circostanti sono occupati. in caso contrario, ti verrà cacciato dal cielo, e il diavolo non è sicuramente valsa la pena! uso del mouse per il movimento
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
"Un fleuve jaune soufre s'était figé au milieu du champ de vent."
"Eine Schwefel gelb Fluss hatte in der Mitte des Feldes Entlüftung eingefroren."
"Un río amarillo de azufre se había congelado en mitad del campo de fumarolas."
"Un fiume giallo zolfo aveva congelato nel mezzo del campo di sfogo."
"Um rio amarelo enxofre tinha congelado no meio do campo de ventilação."
"Een zwavel gele rivier was bevroren in het midden van het veld vent."
"Un riu groc de sofre s'havia congelat al mig del camp de fumaroles."
"Sumpora žuta rijeka je zamrznuta u sredini otvor polja."
"Сера желтая река замерзла в середине вентиляционной поля."
"A sufre horia ibai izan vent eremuan erdian izoztuta."
"Un río amarelo xofre tiña conxelado no medio do campo de ventilación."
  17 Hits twitcasting.tv  
soufre
Schwefel
Zolfo
  61 Hits millenniumindicators.un.org  
: 274 - Soufre et pyrites de fer non grillees
Group: 274 - Sulphur and unroasted iron pyrites
Grupo: 274 - Azufre y pirita de hierro sin tostar
  12 Hits www.2wayradio.eu  
Gyrocoptère (Canon à soufre)
Автожир (серная пушка)
  18 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Soufre
zolfo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow