dure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer www.speltuin.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les exercices de sécurité à bord du navire ont lieu une fois par croisière et sont obligatoires pour l'équipage et les passagers. Un exercice dure environ 20 minutes et est similaire à un exercice d'avion.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenproship.com als Prioritätsdomäne definieren	Alle Entertainer sind verpflichtet, an Sicherheits-Bootsmanövern für Passagiere und Besatzungsmitglieder teilzunehmen. Bei den Manövern lernen Sie, wie sie sich in einer Notsituation verhalten. Bootsmanöver finden einmal pro Kreuzfahrt statt und sind sowohl für die Besatzung als auch für die Passagiere verpflichtend. Ein Manöver dauert ca. 20 Minuten und ähnelt einer Sicherheitsübung im Flugzeug. Es gibt auch spezielle Schulungsmaßnahmen für die Besatzung, an denen Sie teilnehmen müssen. Obwohl Kreuzfahrtschiffe extrem sicher sind, nehmen Sie sich bitte die Zeit zu lernen, wie Sie Ihr Leben und das der anderen im Notfall retten können. Diese Bootsmanöver sind Teil des Lebens auf See und gelten nicht als Arbeitszeit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenproship.com als Prioritätsdomäne definieren	Tutti gli artisti devono partecipare alle esercitazioni per i passeggeri e l’equipaggio. Tali esercitazioni ti insegneranno come comportarti in caso di emergenza. Le esercitazioni si tengono una volta a crociera e sono obbligatorie per equipaggio e passeggeri. L’esercitazione dura circa 20 minuti ed è simile all’equivalente su un aereo. Ci sono anche momenti di formazione specifici per l’equipaggio, a cui è obbligatorio partecipare. Anche se le navi da crociera sono sicurissime, è bene imparare come salvare la vita propria e altrui in caso di emergenza. Queste esercitazioni fanno parte della vita in mare e non sono incluse nell’orario di lavoro.

  9 Treffer artelectronicmedia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dure, pleine et sèche.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpalm.be als Prioritätsdomäne definieren	Hard, rounded and dry.

  www.zjjyjx.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Spéculoos est le biscuit belge par excellence. La présence importante des épices fait penser à du pain d’épices à pâte dure. Ce biscuit est composé de cassonade, avec une touche élevée de cannelle et un mélange de gingembre, d'anis, de macis et de clou de girofle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzaabar.be als Prioritätsdomäne definieren	Milk Chocolate with Speculoos Cookie. Sweet and crusty, this chocolate will please the greedy ones. The Speculoos is a typical Belgian cookie. The important presence of spices makes think of gingerbread. This cookie is composed of brown sugar, with cinnamon and a mixture of ginger, anise, mace and clove. Delicious with the coffee and of course, the chocolate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzaabar.be als Prioritätsdomäne definieren	Melkchocolade met speculoos. Warm en knapperig, het zal chocoladeliefhebbers behagen. Speculoos is een echte Belgische lekkernij. De grote aanwezigheid van specerijen doet denken aan peperkoek. Dit koekje is gemaakt van bruine suiker met een vleugje kaneel en een mix van gember, anijs, foelie en kruidnagels. Het is lekker bij de koffie of op de boterham, en natuurlijk in combinatie met chocolade. De chocolade wordt vacuüm verpakt om u langer van de frisheid en geur te laten genieten. Daarna verpakt in een vintage ogend kartonnen doosje.

  rentatop.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le petit déjeuner n’est pas compris dans le prix mais il coûte moins de 5 euros, ce qui n’est vraiment pas cher pour un hôtel. Tous les jours, vous pourrez vous joindre au tour de la ville gratuit qui dure entre 2h et 2h30.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpraktikhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Check-in is from 2pm and check-out is before 12pm. If you arrive early or leave late the Praktik will hold onto your bags for free. A single room costs around 50 euros. If you want a double room off-season it will cost you around 55 euros. From 75 euros you can book a superior double room. Breakfast is not included in the room rate but it costs less than 5 euros, which is really not expensive for a hotel. Every day there is a free tour of the city that lasts around 2 to 2.5 hours. All you have to do is show up at reception a little before 10:35 and you will be taken to discover all the secrets of Barcelona and its modernist architecture.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpraktikhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Podrás ocupar tu habitación a partir de las 14h y tendrás que desalojarla antes de las 12h. Si llegas antes o te marchas después de las horas indicadas, puedes dejar el equipaje en el Praktik, estará a buen recaudo; el servicio es gratis. Una habitación individual te costará 50 euros como mínimo. Las habitaciones dobles más baratas cuestan 55 euros en temporada baja. A partir de 75 euros, podrás reservar una habitación doble superior. El desayuno no está incluido en el precio pero no llega a los 5 euros, lo cual es muy barato para un hotel. Podrás apuntarte al tour de la ciudad gratuito que se organiza cada día y que dura entre 2 horas y 2 horas y media. Sólo tienes que presentarte en recepción un poco antes de las 10h35 y te llevarán a descubrir los secretos de Barcelona y sus edificios modernistas, y, mientras, contestarán a tus preguntas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpraktikhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Potete fare check-in dalle 14 e check-out entro le 12. Se arrivate prima o ripartite dopo l’orario indicato, potete lasciare le vostre valigie alla reception senza pagare un supplemento. Considerate prezzi a partire da 50 euro per una camera singola. Per una doppia, i prezzi partono da 55 euro in bassa stagione. Camere doppie superior a partire da 75 euro. La colazione non è inclusa, ma costa meno di 5 euro, prezzo molto conveniente per un albergo. Potrete partecipare a visite gratuite della città disponibili ogni giorno dalla durata di massimo 2 ore e mezza. Vi basterà farvi trovare alla reception un po’ prima delle 10:30 e la guida vi accompagnerà alla scoperta dei segreti di Barcellona e dei suoi monumenti modernisti rispondendo a tutte le vostre domande.

  codinghero.ai  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Plus dure sera la chute ... ! Retrouvez ici le reportage sur
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlacharlygaul.lu als Prioritätsdomäne definieren	You cand find here a full report on the

  19 Treffer www.iqoffices.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	11 CRG Croce con pietre dure
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilduomoassisi.it als Prioritätsdomäne definieren	11 CRG Cross with hard stones

  7 Treffer gran-caribe-hotel-plaza.havana-hotels.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La formation dure trois jours.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofoifa.be als Prioritätsdomäne definieren	De opleiding duurt drie dagen.

  11 Treffer www.desjardins.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Prestations versées tant que dure l’invalidité totale, jusqu’au remboursement du prêt, maximum 70 ans.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendesjardins.com als Prioritätsdomäne definieren	Benefits can be paid for as long as the total disability persists or until the loan is completely repaid (up to 70 years).

  7 Treffer www.tsert.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Combien de temps dure une dépression ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendepression.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie lange dauert eine Depression?

  3 Treffer www.thehighlanderhotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Analgine dure Analgini
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	Analgina sólida Analgini

  9 Treffer www.suomi90finland.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dure, pleine et sèche.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpalm.be als Prioritätsdomäne definieren	Hard, rounded and dry.

  9 Treffer v12.auto123.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dure la vie de journaliste
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenv12.auto123.com als Prioritätsdomäne definieren	Auto journalists have a hard life

  5 Treffer www.vbs.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des tâches exigeantes, une formation on-the-job et un suivi personnalisé vous permettent une entrée individualisée dans la vie professionnelle. Vous vous forgez une expérience pratique et découvrez les missions, la culture et l’organisation du DDPS. Ce stage dure douze mois au maximum et la fin des études ne doit pas remonter à plus d’un an.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvbs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mit herausfordernden Aufgaben, einer on-the-job-Ausbildung und persönlicher Betreuung wird Ihnen ein individueller Einstieg ins Berufsleben ermöglicht. Sie sammeln Praxiserfahrung und lernen Aufgaben, Kultur und Organisation des VBS kennen. Dieses Praktikum dauert maximal zwölf Monate und der Studienabschluss darf nicht länger als ein Jahr zurückliegen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvbs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Accedere al mondo del lavoro in modo individuale svolgendo compiti stimolanti e beneficiando di una formazione mirata sul posto di lavoro e di un'assistenza personale. Il praticantato permette di acquisire esperienza e di familiarizzare con i compiti, la cultura e le strutture del DDPS. La durata massima è di dodici mesi e la conclusione degli studi non deve risalire a più di un anno prima.

  2 Treffer www.jiscoeyewear.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La formation à plein temps dure deux semestres, les variantes à temps partiels trois à cinq semestres. Certains instituts proposent des cours préparatoires pour l'admission à la maturité professionnelle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfind-your-future.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Vollzeit-Ausbildung dauert zwei Semester, Teilzeit-Varianten dauern drei bis fünf Semester. Einige Institute bieten Vorkurse für die Zulassung zu den Maturitätslehrgängen an.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfind-your-future.ch als Prioritätsdomäne definieren	La formazione a tempo pieno dura due semestri. In caso di varianti a tempo parziale, la durata varia da tre a sei semestri. Alcuni istituti propongono corsi preparatori all’ammissione di percorsi di maturità.

  4 Treffer pslreb-crtefp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une audience accélérée dure au plus une journée et la décision est rendue dans les 30 jours suivants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpslreb-crtefp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	An expedited hearing lasts no more than one day and the decision is issued within 30 days of the hearing.

  5 Treffer www.britishcouncil.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le module d’expression écrite dure jusqu’à 55 minutes et comprend 3 tâches.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbritishcouncil.fr als Prioritätsdomäne definieren	The writing test takes up to 55 minutes and contains 3 tasks.

  4 Treffer vectortechnologies.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les principes qui guident cette approche - et qui a complètement renversé la voie traditionnelle d'étapes (escalier), évidemment insuffisante pour faire face à la complexité de l'itinérance, parce que fondé sur des règles standards trop strictes (taille unique) – Ils sont: la compréhension de la nécessité de l'utilisateur; un support qui dure tout le temps nécessaire; l'accès aux appartements autonomes situés dans différents quartiers de la ville (
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	The principles that guide this approach – and that completely overturn the traditional route with steps (staircase), evidently insufficient to respond to the complexity of Homelessness, because based on standard rules too strict (one size fit) – are: understanding the needs of the user; a support that lasts for as long as necessary; access to independent apartments located in various areas of the city (
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	Os princípios que orientam esta abordagem – e que derrubar completamente a rota tradicional com passos (escadaria), Evidentemente insuficiente para responder à complexidade dos sem-abrigo, Porque baseada em regras padrão muito rígidas. (um tamanho para caber) – são: compreensão das necessidades do usuário; um apoio que dura o tempo necessário; acesso aos apartamentos independentes, localizados em várias áreas da cidade (

  3 Treffer inmyafricandream.free.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La plus dure chose à faire
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninmyafricandream.free.fr als Prioritätsdomäne definieren	The hardest thing to do

  www.makarioshouses.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Déjà quinze ans et toujours aussi tête dure
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencollectioncolosse.com als Prioritätsdomäne definieren	Doing it wrong for fifteen years and some

  3 Treffer www.fastdolphin.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le deuxième solo dure 12 minutes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjeromebel.fr als Prioritätsdomäne definieren	The second solo lasts 12 minutes

  2 Treffer www.m-leuchter.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le module d’expression écrite dure jusqu’à 55 minutes et comprend 3 tâches.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbritishcouncil.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Testteil Schreiben dauert 55 Minuten und besteht aus drei Aufgaben.

  5 Treffer www.infoentrepreneurs.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	avoir du travail à temps plein qui dure au moins quatre mois;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfoentrepreneurs.org als Prioritätsdomäne definieren	Have full-time work that lasts at least four months

  2 Treffer be-medienmanufaktur.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Porte en bois du style traditionnel qui dure dans le temps parce que toujours actuel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengd-dorigo.com als Prioritätsdomäne definieren	Traditional wood door with a long lasting style always up-to-date.

  www.aida.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Déjà quinze ans et toujours aussi tête dure
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencollectioncolosse.com als Prioritätsdomäne definieren	Doing it wrong for fifteen years and some

  82 Treffer www.prconsult.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'activité dure 12 minutes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	The activity lasts 12 minutes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	El anfitrión acoge0
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	L'activitat té una durada de 12 minuts.

  www.nk-networks.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Construction de surface dure
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshawcontract.com als Prioritätsdomäne definieren	Literature Centre

  thaispamarket.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dure année - le 15 janvier, mon ami Michel Daigle meurt subitement
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmarielaberge.com als Prioritätsdomäne definieren	Though year - January 15th, my friend Michel Daigle suddenly dies.

  2 Treffer cheese-fromage.agr.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pâte dure
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencheese-fromage.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Hard Cheese

  www.ammc.ma  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Neutraliseur d’eau dure et correcteur de pH pour les pulvérisations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstaehler.ch als Prioritätsdomäne definieren	Korrigiert die Wasserhärte und den pH-Wert von Spritzbrühen

  7 Treffer www2.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mines de roche dure, levés sismiques
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mine technology, experimental mine